Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Изуку озадаченно посмотрел на браслет. Он был сделан из крошечных зеленых камней в звеньях золотой цепи — его глаза расширились, как блюдца, когда он понял, что это должно быть. "Это — ? Эти — ??"
"Изумруды", — сказала Момо, сдерживая голос. "Установлен в 18-каратной золотой цепочке. О, драгоценные камни никогда не будут продаваться на рынке — у них есть недостатки в камне, и они явно синтетичны для любого геммолога — но вы понимаете, в чем дело ".
" Вы можете просто взбивать золото и драгоценные камни своим Quirk, когда захотите?" Изуку вскрикнула. "Святая корова, не удивительно, что ты семья богатая !!"
"Ну, не много золота, не все сразу", призналась она. "Мне нужно напрячь свою силу даже на несколько тройских унций, и даже больше того", — она ??ткнула пальцем в тонкий браслет, — "и он оставляет меня с низким содержанием железа в крови на несколько дней". Она покачала головой. "Настоящие деньги не в том, чтобы делать драгоценные камни или драгоценные металлы в любом случае.
"У многих людей в моей семье есть какая-то причудливость творения. Они используют свои причуды для создания изобразительного искусства, ремесел, ювелирных изделий, специализированных товаров ... один из моих двоюродных братьев изготавливает микрочипы на заказ для ученых и исследователей.
"Что действительно поставило нас во главе, так это мой прадедушка. У него была Причудливость Творения, которая позволяла ему делать материалы , которых раньше никогда не было. Такие вещи, как сверхпроводники при комнатной температуре. Сверхпрочные сплавы. Вроде того. Все, что он должен был знать, это то, что он должен был делать, какими свойствами он должен обладать, и он мог сфабриковать это. Он мог зарабатывать всего несколько граммов за раз, но аэрокосмические компании и правительственные учреждения платили ему за это главный доллар. Они все еще пытаются найти способы массового производства некоторых вещей, которые он создал ... но это сделало нас богатыми ".
"... Вау", слабо сказал Изуку.
"Если бы у Очако была моя сила, ей не нужно было бы быть профессиональным героем, чтобы сделать свою семью богатой. Есть сотни способов, которыми бедная семья могла бы использовать мою силу, чтобы сделать их собственную жизнь, по крайней мере, более комфортной ... Момо пожал плечами.
Изуку посмотрел на нее с наклоненной головой. "Вы сказали, что если бы у вас были причуды друг друга, тогда обе ваши проблемы были бы решены", — сказал он вежливо.
Момо одарил его кривой улыбкой. "Для бедной семьи мой причуд был бы благом", — сказала она. "Для такой богатой семьи, как моя? Один полный Причуд, который сделает любую семью богатой? Это избыточно. Ее рот скривился. "Если бы у меня была такая сила, как у Очако, что-то, что сломало шаблон, возможно, они позволили бы мне оторваться и стать моей собственной личностью. Но ... Она покачала головой. Моя семья — это возврат. Если вы не можете внести прямой вклад в семейный бизнес, вы сделаете косвенный вклад, если будете выглядеть красиво и хорошо выходить замуж. Моя мама особенно видит меня как нечто большее, чем украшение; по ее мнению, моя обязанность — сидеть спокойно, красиво выглядеть, становиться трофейной женой и воспитывать внуков по сигналу.
"Я решил стать Pro Hero, чтобы доказать, что я не украшение. То, что я могу сделать что-то более стоящее в своей жизни, чем носить красивые платья на коктейльных вечеринках и выдвигать наследников для империи ". Она вздохнула. "Но так как моя Причудливость не пригодится непосредственно для боевых или спасательных работ, потому что это не то, что она хотела, моя мама постоянно настаивает на том, чтобы я" отказался от этой чепухи "..." Она что-то записала в своей записной книжке яростно ткнул в нее карандашом. "Но я не собираюсь. Я не собираюсь быть украшением. Я собираюсь стать героем и сделать что-то в своей жизни, хотят ли они меня или нет ". Она подняла голову, внезапно извиняясь. "Извините, я ... не должен был позволять мои личные проблемы ..."
"Нет, нет, все в порядке", — запнулась Изуку, неловко махая копытом.
"В любом случае ... ты не спрашивал совета по поводу своей речи?" Она пришла.
"Я... это... может быть, позже", — выдохнула Изуку. "Мы работали над этим домашним заданием по истории..."
"Ах". Возможно, мудро, они оба позволили предмету упасть.
* * *
*
Изуку развалился на облаке. Это было "время Пегаса" в его классе царства снов, и "Радужный рывок" был в значительной степени аликорном, обучающим на деле. Иногда это может быть грубо, но он должен был признать, что изучил принципы способностей Пегаса и быстро их освоил .
Тем не менее, повезло, что Флаттершай обычно была там, чтобы держать ее на ровном киле. Царство грез или нет, Изуку подозревал, что в противном случае Рейнбоу Дэш сумел бы наполовину убить его.
Однако сегодня урок (некоторые тонкости контроля погоды, например, как превратить дождевое облако в снежное облако) был отложен. Изуку сломался и признался в своем беспокойстве по поводу предстоящего Спортивного Фестиваля, и, прежде всего, Речи (именно так он думал об этом, заглавными буквами.) Дэш услышал одно предложение о его загруженном тревогой бормотании, сказав: т моя игра; это идиотская штука ", — и достали остальные.
Теперь они все были вместе, бездельничая на разных облаках, сгрудившихся в голубом небе. Изуку полностью выплеснул свои кишки. "... и у меня не хватает времени, и до сих пор не знаю, что сказать, ни слова", — бормотал он, лежа на спине, его копыта свернулись к животу.
Эпплджек искоса посмотрел на Селестию. — Как ты оцениваешь это по шкале Сумеречной Искорки, принцесса? она сказала.
"О, пять из десяти", — весело сказала Селестия, скрестив передние лапы и подмигивая. "Он даже не выровнял здания и не начал давить". Сумерки вспыхнули и высунули язык им обоим.
"Итак, вы поговорили со своими одноклассниками, пытаясь получить совет по поводу своей речи — и, возможно, чтобы почувствовать их лучше", — сказала Селестия Изуку. "А что ты чувствуешь сейчас?"
Изуку беспокоил губу. "Я чувствую себя... маленьким", — сказал он слабо.
Все принцессы склонили головы и с любопытством посмотрели на него. "Что вы имеете в виду?" Флаттершай сказал.
"Это ..." он перевернулся на живот. "Все это время я гонялся за своей мечтой стать героем, я никогда не задумывался о" почему ", кроме того, чтобы быть таким, как All Might, и помогать людям повсюду с улыбкой. Знаешь, я всегда думал, что это довольно благородная цель.
"Но потом я поговорил с одноклассниками, их мечтами и целями. Некоторые из них, такие как Асуи и Очако, пытаются улучшить жизнь своих семей. Некоторые пытаются жить в соответствии с многовековым семейным наследием — или оторваться от него. Некоторые из них, такие как Хагакуре и Аояма, пытаются стать героями, хотя в любом другом месте их Причуды сделали бы их практически инвалидами. Даже такие "мелкие", как Минета, пытаются проявить себя в мире, который смеется над ними и плюет им в лицо.
"Перед лицом всех этих благородных целей, их трудной жизни и борьбы, мои амбиции кажутся действительно поверхностными. Как и любой другой маленький мальчик, который хотел сыграть в "Героя", — пренебрежительно сказал он, — "и ему повезло, глупее повезло, чем он когда-либо заслуживал. Как я могу говорить за них?
Серебряное копыто прижалось к его морде. "Довольно."
Принцесса ночи посмотрела на него, ее брови строго нахмурились. Однако ее тон был почти игривым. "Ты забыл себя, юная Мидория?" она сказала."Ты забыл свое упорство, свою веру, от которой ты не отказывался все эти годы? Разве ты забыл свое мужество, защищая других, дорого обходясь самому себе, даже когда у тебя не было сил вообще? Разве ты забыл жертвы, которые ты принес, из крови, пота и слез? Уверяю тебя, мы, наблюдавшие за тобою все эти годы, не имели этого.
Круг аликорнов издавал разные звуки подтверждения этому. "Действительно", сказала Селестия. "Ты пополз к воротам этой школы на сломанных костях, мой маленький Пони. Вы заплатили свои взносы, если бы вы помнили это.
"Если бы некоторые из них вспомнили об этом, изящные дураки", пробормотала Рарити.
"Услышь, услышь", — согласилась Радуга Дэш.
Изуку начал лужить. Он поспешно высвободил пучок облаков и вытер лицо. "Т-спасибо", сказал он. "Но... все же... эта РЕЧЬ..."
"Изуку", мягко сказала Селестия. Он перестал болтать и посмотрел на нее. "В глубине души у вас гораздо больше общего с героями, которыми вы восхищаетесь. Когда приходит время говорить, слова не имеют значения, если вы говорите от всего сердца ".
"Удачи, Изуку."
— — Затем в его ухе звенел зуммер. Он открыл глаза и тупо посмотрел на потолок. Это было утро спортивного праздника, и у него все еще не было готовой речи. Ни одного слова.
"Это не выглядит благоприятным", пробормотал он.
* * *
Утро, по крайней мере для Изуку, было проведено в тумане. Завтрак, его мать чередовала, подбадривая его, желая ему удачи, расплакалась и обнимала его, как будто она думала, что видела его последнего, поездку в школу и сразу оттуда на стадион...
А теперь вот он, стоя в школьной спортивной форме (размером с пони), плечом к плечу с остальной частью своего класса (и всеми остальными одиннадцатью первокурсниками!) посреди стадиона, заполненного людьми, которые выглядят как половина размера мира сама по себе.
Он разбудил единорога, поэтому вместо того, чтобы тратить энергию, вызывающую метаморфозу, он решил свернуть с ним и посмотреть, как далеко он продвинулся. Это было последнее, что у него на уме в данный момент, хотя. В тот момент, когда он выбежал на пол стадиона, у него едва не случился сердечный приступ при виде всех людей на трибунах.
Вглядываясь. В. Ему.
Волна бормотания и растерянности возникла при виде маленькой зеленой лошади в униформе AU. Была ли это какая-то шутка? Может быть, это был какой-то талисман. Несмотря ни на что, школе действительно удалось удержать существование Изуку более или менее внизу или, по крайней мере, на первой полосе новостей (в основном от All Might, храбрая душа, подталкивая себя в центр внимания, чтобы отвлечь их.) Но По мере того, как слухи распространялись среди тех, кто знал правду — да, это был студент UA, и в классе Pro Hero, чтобы загрузить! — бормотание стало громче. И соединился растущим смехом.
Всего лишь двадцать шагов до стадиона, и Изуку сгорбился так низко, что его живот едва не коснулся травы. Ободрение пришло из удивительного источника. "Просто не обращай на них внимания", пробормотала Минета краешком рта. "Они будут смеяться над остальными лицами, когда мы закончим". Сердце порадовало, Изуку немного выпрямился и побежал дальше.
Они заняли свое место перед трибуной в центре поля, образовав аккуратные колонны и ряды со своими классами и стоя на месте, как им было приказано. Полночь в ее полной славе "Героиня с рейтингом R" (хорошая женщина-горе, были подростки, неужели она не может дать ей отдохнуть один день? Подумала Изуку) встала и подошла к микрофону.Ее голос прозвучал над акустической системой.
"Добро пожаловать на ежегодный UA Sports Festival!"
Аплодисменты, громкие и восторженные, наполнили воздух по сигналу. Героиня подождала несколько минут, затем снова заговорила в тишине. "Мы начнем с церемоний открытия, выступая с речью нынешнего студента номер один в этом году, Мидории Изуку!"
... Это была его реплика. Изуку тяжело сглотнул и медленно прошел через ряды студентов к сцене. Его рот был сухим, а сердце стучало. Несколько его одноклассников хлопали или выкрикивали слова ободрения ... он едва слышал их.
Микрофон был опущен до его высоты, чтобы он мог говорить в него. Он подошел к нему, намочил губы и посмотрел на свою аудиторию.
Класс 1-А, спереди и по центру, Очако в первом ряду прямо перед ним, произнося слова "ты можешь это сделать". 200 с лишним учеников других классов, расставленные в ряды и колонки на поле, трибуны, полные бесчисленных тысяч...
На трибунах, неотличимых от окружающих его тысяч в своей уменьшенной форме, Тошинари Яги ждал, пока его протеже скажет мир, в котором он находился ...
На высотах Мусафуту встревоженная мать-одиночка сидела на краю своего дивана, с тревогой покусывая попкорн, наблюдая, как мир ждет, пока ее ребенок заговорит ...
Где-то на дальних астральных планах собралась конгрегация из восьми принцесс аликорна, которые жадно наблюдали. Комната была заполнена бутылками содовой, мисками с попкорном и чипсами, а также совершенно непристойным количеством печенья, конфет и закусок (Пинки Пай действительно прошел.) Они сели на край подушек, едва решаясь дышать. ...
Изуку снова опустил глаза на своих одноклассников. Наконец-то он понял, что должен был сказать.
"Я не могу."
Мир затаил дыхание.
"Я не могу ... сделать то, что меня попросили сделать здесь. Я не могу говорить за всех студентов в UA. Или даже те, кто в моем классе, класс 1-A ". Он посмотрел вверх."Их мечты, их цели, их бремя, их борьба ..." он грустно рассмеялся, но его глаза сияли. "Они все такие... БОЛЬШИЕ, чем я". Он посмотрел на Очако, затем Ииду, стоящую рядом с ней, Ашидо в дальнем углу, Кирисима и Минета сбоку. "Они все... Храбрее. Сильнее.Благороднее. Кто-нибудь на этом стадионе когда-нибудь узнает. Чем даже некоторые их одноклассники знают. Так как же я могу позволить себе говорить за них с речью или клятвой?
"Единственное, что у меня действительно есть общего со всеми ними — единственное, что я знаю, которое говорит в их сердцах так же, как и мое: у меня так много всего еще впереди ", — он замолчал, и даже самые мрачные глаза на трибунах было видно горе и чувство в глазах. Когда он снова повысил голос, он начал говорить, но медленно, его голос начал колебаться в песне.
"Я почти вижу это, этот сон, о котором мы мечтаем...
В моей голове звучит голос, говорящий, что ты никогда не достигнешь этого...
Каждый шаг, который я делаю, каждый шаг, который я совершаю, чувствует
Потерянный без направления, моя вера дрожит ...
Но я, я должен продолжать пытаться ...
" Надо держать голову высоко поднятой ".
По всему стадиону из динамиков начала доноситься музыка.
Сумеречная Искорка "Это ..."
" Да, это так," воскликнула Селестия в восторге. "Его первая песня сердца"
" И, похоже, унизительно, — сказал Эпплджек с усмешкой.
К тому времени, как Изуку достиг хора, его голос и призрачное сопровождение распухли. Он не знал, откуда доносится музыка или слова ... нет, подумал он, пел и чувствовал тепло в груди. Он знал.
"Всегда будет другая гора,
я всегда хочу, чтобы она двигалась
Всегда будет тяжелая битва.
Иногда мне придется проиграть.
Не о том, как быстро я доберусь туда,
не о том, что ждет на другой стороне.
" Это подъем ... !!
Он был не единственным, кто поет сейчас. К его удивлению, и ее, в начале второго стиха Очако вышла вперед и присоединилась к нему в дуэте. Ее сладкий альт соответствовал его идеальной гармонии; она понятия не имела, как, но она знала слова и мелодию, как будто она пела их каждый день в течение ста лет — и о, как они говорили с ней —
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |