В твоих глазах я видел солнце

— Он прижимал к себе коробку с кошкой и котятами. Я вытащил их всех. — Стив поклонился.

— Спасибо. Теперь буду думать куда их. Наверное к маме в Канзас отвезу, у неё на ранчо полно мышей. Ещё раз спасибо.

Стив отдал кошку и котят волонтёрам, которые пообещали позаботится о них, пока Барбара не найдёт новую квартиру.

Когда пожарные вернулись на базу, и забросили вещи в стирку, Стив предложил просто заказать еду на всех, так как сил готовить у них не было, на это остальные с удовольствием согласились, и как предложивший это, Стив заказал на всех мексиканскую еду, из списка ресторанов, порекомендованных ему Броком.

Только им привезли еду и они подготовили запасной комплект формы, как раздался очередной сигнал тревоги.

— Тревога! — заорал Джек.

— Что случилось? — спросил Стив, впрыгивая в форму. — Опять пожар?

— Нет. Утечка газа в The Washington Market School, это центр для детей младшего возраста в Нижнем Манхэттене.

Когда они прибыли на место, там уже была газовая служба Нижнего Манхеттена.

— Ну что? — спросил их Коул.

— А, ничего существенного. Могли и не приезжать. Сами справились. Мелочи. Так что можете ехать.

— Отлично. — Пожарные вернулись, поели, и так как было время, пошли сначала в душ, а потом, после всего — в комнату отдыха. Там, за чашками с кофе, который сварил Стив, с чаем, они расслабились.

— Нормально. — Качнул чашкой с чаем Марк, — довольно спокойно.

Но внезапно, как только они начали расползаться по койкам, заорал сигнал тревоги.

— Блин. — Выплюнул Джек. -Что на сей раз?

— Ребёнок упал на площадке. Разбил голову, без сознанья, много крови.

— Ясно.

Дорога к месту происшествия заняла меньше двух минут. Они выпрыгнули из машин почти на ходу, и побежали на детскую площадку. Толпа детей и родителей шарахнулась в стороны. На земле лежал мальчик лет пяти, его голова и футболка были все в крови. С ревом сирен подъехала скорая помощь.

Перед тем как отправить ребёнка в госпиталь для проведения компьютерной томографии, Джек обратился к маме пострадавшего:

— Мэм?

— Ya ne govoryu po-anglijski. Ya iz Moskvy.

— Mem, vashemu synu nado v bol'nicu. Vas otvezut. Vam nuzhen perevodchik? Ili konsul'skaya pomoshch'? — Обратился к ней Стив, который хорошо знал русский.

— Mne nuzhen konsul. My zdes' s muzhem po rabote. On na peregovorah. Emu nado soobshchit'.

— Esli vy dadite telefon Vashego muzha emu pozvonyat iz bol'nicy. I vyzovut Vashego konsula.

— Spasibo.

— И что это что было? — обернулся Коул к Стиву.

— Русский язык. Когда-то учил. Вот, пригодилось. Она русская, — обратился он к врачам, — и ей нужен русский консул. Они здесь с мужем по работе, а он на переговорах.

Тем временем, мальчика осмотрели, перевязали рану на голове и умыли. Потом, его положили на носилки, а ему в руки дали сувенир на память: маленькую каску с надписью FDNY, точь-в-точь как у огнеборцев. Маму мальчика подсадили в машину, и скорая улетела с рёвом и воем сирен.

Когда они наконец-то вернулись, то вытащив вещи на просушку, отправиись отдыхать. Им повезло, пару часов он проспали, а потом, ночью, им пришлось лететь в соседний район, на тушение пожара в больнице.

Когда уже на следующее утро они вернусь в часть, то там их уже ждала новая смена.

— Ндааа.... — Протянул один из пожарных, — выглядите вы конечно...

— Ладно. — Коул махнул рукой, — пошли, сдадим вам смену и пойдём.

Когда они закончили с делами, Стив понял, что за руль он не сядет. Поэтому, он просто вызвал грузовое такси, чтобы вернуться домой.