Перевод Empty cage

Это изменение отношения было одной из главных причин, по которой Фугаку был готов раскрыть личность Наруто. Он ожидал, что Наоки использует информацию для получения политического преимущества, публично поддерживая Наруто, когда тот станет шиноби и, стараясь сформировать связь с шиноби который гарантированно стал бы могущественным и влиятельным. Его бесило то, что он настолько неточно просчитал намерения Наоки.

После того как увидел их улыбки — Боже, эти идиоты действительно, мать их, улыбались, он знал, что это только вопрос времени пока АНБУ не схватят их и не бросят в камеры. После этого за пару часов они расскажут все что знают, одним путем или другим и АНБУ придет за ним. Ему нужно было взять ситуацию под контроль и быстро.

Он слегка улыбался и кивал в ответ на приветствия, которые получал пока шел по улице к Кварталу Учих. Как Глава Полиции Конохи он был одним из самых узнаваемых шиноби в деревне, вторым после самого Хокаге. Он постарался сделать свое присутствие заметным среди гражданских, и его усилия окупились

У населения он был даже популярнее чем Хокаге и делал все возможное, чтобы эта популярность росла. Это сделает для него вещи намного проще когда Сарутоби наконец умрет — хотя даже Фугаку не хотел чтобы это произошло слишком скоро, и будет единственный подходящий преемник. Упрочнение поддержки гражданской части совета гарантирует, что этим единственным будет сам Фугаку

Фугаку как Глава Полиции был близко знаком со всеми законами Конохи, включая касающиеся совета. Хотя Совет был по большей части, совещательным органом у него имелись определенная власть и обязанности, большинство из которых были введены до того, как гражданским разрешили занимать места в Совете. Когда деревня разрослась настолько, что шиноби не могли управлять ею сами, были добавлены десять мест для избранных представителей населения. К удаче Фугаку никто не подумал об отмене законов касающихся власти Совета после этой реформы.

Первой и наиболее часто применяемой властью Совета было одобрение любого закона. У Хокаге было много власти, как должно и было быть, но если две трети Совета голосовали против закона, тогда он не вводился. Таким же образом Хокаге мог призвать к пересмотру любого закона и если две трети Совета сочтут его неразумным, он может быть отменен или исправлен по указанию Хокаге. Даже у Хокаге не было власти самостоятельно отменять существующие законы — мера на которой настоял еще Первый Хокаге. Сам Совет не мог ни пересматривать, ни предлагать законы и после атаки хвостатого зверя Совет никогда не голосовал против Хокаге.

Вторая сила использовалась реже — в отсутствие Хокаге, как при его смерти, так и про недееспособности Совет выбирал нового Хокаге. Раньше Хокаге всегда публично объявлял преемника, и Совет выполнял по большей части церемониальную функцию. Сарутоби еще не выбрал преемника и с каждым днем шансы, что он умрет, не успев назвать его, все возрастали.

Случись такое, будет объявлено голосование для выбора нового Хокаге. Когда Фугаку будет номинирован, он не сможет голосовать и 21 голос решит все — десять гражданских, девять шиноби, Командующий АНБУ и Командующий Джонинами. Фугаку все еще считал ироничным, что у Шикаку Нара будет два голоса, поскольку он был главой клана и Командующим Джонинами. С десятью гражданскими на его стороне ему нужны будут всего два голоса, и он верил что он на пути обеспечения и этого.

После потерь, которые понесли Кийомизу и Мураками в атаке хвостатого, два места в совете остались вакантными. Потребовалось около месяца, чтобы стабилизовать ситуацию в Конохе достаточно для обращения внимание на эти места и в это время еще одно место освободилось — Сенджу.

Это было скандалом высшего уровня, и Фугаку все еще не был уверен, что именно послужило причиной ухода Тсунаде. Однако результат был очевиден — Тсунаде Сенджу покинула Коноху и стала шиноби-отступником во всем кроме названия. То, что за нее не была назначена награда в Бинго-книге и что Коноха не посылала за ней охотников для поимки или убийства было заслугой Сарутоби. После того как она бросила деревню в час сильнейшей нужды, никто в Совете не был готов защищать ее. А если некоторые сохранили личные симпатии к ней, то держали их при себе.

Когда шло голосование об отзыве места Сенджу все споры велись вокруг заслуг предыдущих Сенджу, двое из которых были Первым и Вторым Хокаге, но никто не назвал имя Тсунаде за все заседание. Фугаку все еще чувствовал вкус победы, вспоминая, как голосовал за лишение Сенджу места в Совете. Это не только повысило доверие к нему гражданских советников, которые помнили попытку Тсунаде напасть на Наоки Танигучи. Сенджу и Учиха были двумя кланами, основавшими Коноху — сейчас же остались лишь Учихи.

К сожалению, в Конохе не было других кланов подходящих под требования для получения места в совете — Курама были ближайшим, но им не хватало троих активных шиноби. Закон был очень строг в этом отношении и Фугаку позаботился о том, чтобы проинформировать о нем Совет.

Голосование будет проведено оставшимися членами Совета и активные шиноби с хорошей репутацией займут эти места на пять лет. Эти шиноби не должны быть связаны с остальными советниками ни по крови, ни усыновлению, ни браком и должны были оставаться таковыми на период срока.

Если шиноби занимающий место становился неподходящим по какой-то причине, и оставалось меньше двух лет до конца срока, Хокаге мог назначить другого на его место, в ином случае проводили голосование. В конце пятилетнего срока проходила проверка подходящих кланов и, либо клан получал постоянное место, либо проводили голосование для очередной пятилетней замены.

Фугаку доставило огромное наслаждение указать на то, что все члены Совета голосуют по этому вопросу, не только шиноби. Другие шиноби громко возражали, но когда закон был просмотрен, они убедились, что Фугаку был прав — там не указывалось что гражданским нельзя голосовать по этому вопросу. С десятью гражданскими и двенадцатью шиноби не было возможности получить две трети голосов и изменить этот закон.

Когда проводилось первое голосование, у Учихи не было достаточного влияния на гражданских советников чтобы выбрать удобных ему кандидатов, и он не настаивал, иначе остальные шиноби-советники могли заподозрить его. Но первый срок скоро заканчивался и сейчас? Сейчас у него было влияние. Пять лет — долгий срок и Сарутоби уже стар. Даже если Хокаге переживет следующие пять лет, Фугаку собирался убедиться что следующие временные советники будут на его стороне. Он потратит на это столько времени, сколько потребуется.

Фугаку прервал свои размышления, когда прибыл домой. Прямо сейчас у него была проблема нуждающаяся в решении. Он вызвал двух своих наиболее преданных соклановцев, двоих не брезгующих запачкать свои руки во благо клана и деревни.

Глава 6. Узнавая тебя.

— Апрель 20, 338 ЭШ

— 18:15

— Кабинет Хокаге

— Почему, Дракон, — тихо прорычал Хокаге, — почему я ставлю под сомнение компетентность моего АНБУ второй раз за эту неделю? Пожалуйста, просвети меня.

Сарутоби и Дракон в настоящий момент были одни, даже отряд телохранителей Хокаге был отпущен для этой встречи. Дракон согнулся пополам в напряженном поклоне и оставался в таком положении с тех пор, как Хокаге вошел в комнату. Командующий АНБУ в настоящий момент не осмеливался посмотреть в лицо Третьего и поэтому продолжал пялиться в пол, пока капли пота скатывались по его лицу и собирался в маске прикрывающей лицо шиноби.

— Да, Хокаге-сама, — сдавленным голосом ответил Дракон. — Было решено совершить арест Советников Наоки Танигучи и Харуми Кондо тихо. Мы также хотели заставить их запаниковать и выдать своих сообщников или важную информацию. У меня было по отряду АНБУ наблюдающих за их домами, чтобы арестовать их по прибытии. Мы также просмотрели их личные документы в поисках доказательств предательства или других преступлений. К сожалению, советники так и не вернулись домой. Как Танигучи, так и Кондо споткнулись, спускаясь по лестнице, и сломали шеи, хотя и упали в разных местах.

Хокаге потер переносицу, стараясь сдержаться. — Крайне сомнительно, что они оба вот так просто случайно умерли, прямо перед тем, как их арестовали за измену. Ты посылал АНБУ следить за ними?

— Посылал, Хокаге-сама.

— И?

— Оба отряда не докладывали ни о чем необычном. Хотя, наши аналитики изучили документы, изъятые из их домов, и обнаружили интересную закономерность. Как Танигучи так и Кондо регулярно встречались с Главой Полиции и часто в одно и то же время. Я повторно допросил следившие за ними отряды и оба доложили, что Танигучи и Кондо натыкались на полицейский патруль, после того как они ушли с собрания Совета. Патруль состоял из двух шиноби, двух Учих.

— Учиха ..., — медленно произнес Хокаге, как будто распробывая слово. — Проводилось ли уже вскрытие? Были ли так хоть какие-то следы гендзюцу?

— Следы были едва заметны, но они были, Хокаге-сама, — ответил Дракон.

Хокаге молчал несколько минут, пока у него в голове кусочки пазла становились на свои места, вырисовывая отвратительную картину. Амбиции Фугаке были широко известны и среди шиноби, и среди гражданских, а популярность клана Учих в целом и Фугаку в частности выросла до нового уровня после атаки хвостатого зверя.

Не в первый раз Сарутоби проклял Мадару Учиху. Дед Фугаку был невероятным шиноби, почти настолько же могущественным как сам Первый Хокаге, но именно его хитрость и предусмотрительность доставили больше всего проблем. Мадара настоял на том, чтобы Учихам отдали единоличный контроль над полицией в Конохе как условие присоединения к деревне. В то время это было незначительной уступкой человеку, жаждущему официального признания, после того как он не смог получить титул Хокаге. Вся гениальность этого поступка начала проявлять себя лишь спустя годы и, кажется, только сейчас заканчивали дозревать ее плоды — спустя столько лет после смерти самого Мадары.

Контролируя полицейские силы, Учихи были способны держать своих слабых бойцов внутри городских стен, где они были в безопасности, хотя и считались активными шиноби. Пока Сенджу посылали своих людей в поле умирать, Учихи оставались дома в спокойствии и безопасности, неустанно наращивая свои ряды.

Результат был очевиден. Сенджу, изначально могущественные и более многочисленные чем Учихи, сократились до единственной представительницы, которая почти вышла из детородного возраста и не имела ни малейшего желания продолжать свой клан после смерти любимого. В то же время Учихи выросли до самого многочисленного и могущественного клана в деревне. Только Хьюги могли посостязаться с Учихами в численности активных шиноби и то, лишь благодаря выверту судьбы наделявшим доудзюцу Хьюг каждого члена их клана, в то время как у Учих их улучшенный геном активировался лишь у каждого третьего.

Фугаку развил свое преимущество еще больше, активно ища расположения гражданского населения. Обыватели и так привыкли доверять Учихам, поскольку те представляли достаточно заметное ядро полицейских сил. Пока другие шиноби сражались и умирали за стенами Конохи, защищая и усиливая деревню, Учихи фланировали перед населением и изредка разнимали пьяную драку или арестовывали вора. Несмотря на эту разницу, рядовой обыватель, если его спросить об именах шиноби, которых он знает, назовет два имени — Хирузена Сарутоби и Фугаку Учихи. Даже легендарные Санины, бывшие ученики Хокаге были бы забыты или упущены из виду, особенно если учесть что их не видели в деревне годами, хоть и по разным причинам.

Сейчас, меньше чем за век после основания Конохи, Учихи были готовы захватить контроль над всей деревней и не отпускать его. Сарутоби был готов признать себе, что сам по себе Фугаку мог бы справиться с обязанностями Хокаге даже, несмотря на отсутствие у него Воли Огня. После смерти Минато, Сарутоби отчаялся найти другого кандидата на роль своего приемника. В моменты слабости он подумывал передать весь этот бардак Фугаку прямо сейчас и, отойдя в сторонку, наблюдать, как тот будет справляться с головной болью, прилагающейся к титулу которого он так желал. Однако его собственная Воля Огня еще не ослабла до такой степени, чтобы отдать власть недостойному человеку. Ему осталось еще немало лет, достаточно времени, чтобы найти более подходящего кандидата, или вырастить его из одного из ветеранов.

И в этом то и была суть дела. Фугаку, несмотря на свои умения и политический вес, не был и не станет подходящим кандидатом в глазах Сарутоби, потому что стоит Фугаку стать Хокаге и он не позволит титулу уйти из клана Учих. Он убедится, что его старший сын Итачи будет воспитан для этого поста, и будет ожидать, что Итачи сделает то же со своим сыном. Сарутоби признавал, что Итачи и впрямь показал себя гением выпустившись из Академии в возрасте восьми лет, всего лишь после года обучения — на четыре года раньше, чем большинство студентов. Лишь два шиноби добились того же до него — Какаши Хатаке и Минато Намикадзе, оба ставшие шиноби S-класса до двадцати лет.

Другой серьезной проблемой, которую Фугаку и Мадара просмотрели или проигнорировали, было отношение других шиноби к клану. Даже если Итачи и окажется более достойным, чем Фугаку, это не изменит факта, что другие кланы не примут правления Конохой династии Учих. Поскольку так много из них занимали должности внутри Конохи они настроили против себя шиноби у которых не было выхода, кроме как брать рискованные миссии за пределами безопасной деревни. Кроме полицейских сил, которые большинство шиноби считали насмешкой, было мало должностей, не требующих полевого опыта, и они в большинстве были ограничены аналитиками.

Ни один шиноби встречавший Нару не посмеет недооценивать силу их чистого интеллекта и тщательного планирования, и многие были обязаны своими жизнями идеям и секретам раскрытыми аналитическим отделом. С другой стороны, ни один шиноби встречавший члена "постоянной полиции" посмеет себе стать таким же слабым и высокомерным, и многие даже отказывались признавать их активными шиноби.

Последней проблемой с Учихами был их улучшенный геном. Даже с двумя третями клана никогда не активировавшими его, клан в целом невероятно гордился своим шаринганом, так называемым Копирующим Глазом. Однажды пробудившись, шаринган увеличивал эффективность шиноби Учих в разы, и это не принимая в расчет его продвинутых способностей. Даже на базовом уровне шаринган удесятерял наблюдательность, позволяя владельцу видеть незаметные детали и подсказки. С улучшением шарингана пользователь мог с легкостью отслеживать быстрые движения и даже "предсказывать" действия противника основываясь на незаметных напряжениях и движениях их тел. Полностью развившись, шаринган позволял копировать любую увиденную технику и затем воспроизводить ее. Обычный шиноби был готов отдать что угодно за такие способности, а Учихи получали их, всего лишь родившись.

Однако, что заботило Сарутоби в данный момент, так это последняя способность шарингана — его способность распознавать и даже создавать гендзюцу или же иллюзорные техники. Опытный пользователь мог подсадить человеку подсознательное гендзюцу всего лишь взглянув в глаза, и техника была практически неразличимой как для цели, так и для окружающих. С раскрытием близкой связи Фугаку с двумя советниками и их слишком-уж-удобной смертью, похоже, что для "случайной" кончины двух советников использовали гендзюцу. И конечно было абсолютно невозможно доказать причастность Учих. Отпечаток чакры был хрупкой вещью, и было почти невозможно отследить отпечаток наложившего гендзюцу в лучших условиях. Часы спустя и после смерти субъектов это было абсолютно невозможно.