Дважды рождённый - Дорогу осилит идущий-2

Танцы продолжились долго, аж до одиннадцати часов вечера, но вскоре пришли родители Верочки и гости стали понемногу расходиться по домам. Все прощались с хозяевами и благодарили за вкусный стол, приготовленный заботливыми руками бабули. Она отнекивалась и говорила, что многое приготовлено руками Верочки.

Большинству было недалеко идти, и они пошли компанией. Остальные поспешили на остановку, чтобы поймать последние троллейбусы и автобусы.

Хозяева остались уставшие, но довольные, и постановили, что нужно убрать оставшуюся снедь в холодильник, а посуду поставить отмокать в раковине и в ведрах. А вся она, будет перемываться завтра в воскресенье. Дедушке будет поручено всё вытереть и расставлять по местам. Единственное, что поручили сразу — это вынесли часть стульев из нашей комнаты, чтобы был доступ к моей кроватке, и я сразу завалился в ней спать. Взрослые тоже не стали задерживаться и вскоре последовали моему примеру.

Глава 6

'курица — не птица,

Первокурсник — не студент'

Средневековая мудрость

Как и принято было у студентов первогодок, учёба начиналась с поездки в колхоз, на уборку урожая. Может было бы неплохо отпустить девочку развеяться, пообщаться со сверстниками и целиком отрешиться от домашних забот, но пока рано, характер бойцового кота в ней еще не выработан, а самостоятельности ни на грош.

Прежде, ещё немного поработаем над её воспитанием. Да и она пока нужна здесь в городе, так как бюрократические колеса вращаются крайне медленно, и вопрос с трудоустройством бабули, пока ещё не решён. Очень бы хотелось решить вопрос переводом, а не увольнением и принятием на работу.

А пока, в первых числах сентября, у нас с Верочкой планируется поход в деканат факультета. Будем представлять товар лицом. Не должны и не имеют права, кормящую мать загонять в колхоз. Это и будет наш тонкий намёк, на толстые обстоятельства. И пора Верочке учиться налаживать контакты с преподавателями. Неплохо было бы напроситься посещать семинары и интересные лекции пока все прочие будут на уборке урожая. Не терять же время впустую?

Вот и запланировали на пятницу третье сентября совместный поход в Универ. А это значит, что надо встать ни свет, ни заря, чтобы успеть сделать все обычные утренние дела до выезда на транспорте. Опять же, не хотелось ехать в самой давке, потому решили выйти загодя.

Благо в троллейбус садились на предпоследней остановке, и девушку с ребёнком пропустили, и предложили присесть, освободив место. Так что ехали весьма комфортно.

Чтобы не засыпать в поездке и провести время с толком, я затеял разговоры за жизнь с бабулями, сидящими напротив.

Начал с расспросов, куда они едут в такую рань? Ведь на пенсии, и могли бы ещё преспокойно спать. Те отнекивались, что ещё вполне могут работать, что рабочие руки везде нужны, а опыт у них огромный. Хотя и положен выход на пенсию с 55 лет для женщин[49], но им скучно сидеть дома, и пока они смогут, то продолжат работать.

Ещё бы, зараза бесконечных мыльных опер и всяческий ток-шоу, нескоро проникнет на наше телевидение, грозя окончательно зомбировать мозги домохозяек. Да и сам телевизор имеется далеко не в каждой квартире. Вспомнилось будущее и два зомбоящика стоящие выключенными почти двадцать лет, несмотря на сотню каналов телевидения.

Мы с бабушками обсудили старческие болячки и бессонницу, будет ли дождь по ломоте костей и прочим радостям. Пока доехали до Университета, я буквально влюбил их в себя. Они, почти на весь троллейбус, хвалили Верочку, что правильно воспитала ребёночка, с пониманием и уважением к пожилым людям, и вот бы все так воспитывали детей, а то только скандалить умеют и своих чад тому же учат. Мы попрощались с приветливыми бабушками, пожелали им здоровья, и вышли на своей остановке.

До занятий было ещё двадцать минут, и мы решили подойти в деканат и оставить там справку и заявление. Может быть, ещё удастся переговорить с кем-нибудь из преподавательского состава кафедры английского языка, и напроситься на посещение внеплановых занятий. Главное было продемонстрировать себя во всей красе.

Войдя в деканат, мы поздоровались, и я постарался как можно чище произнести стандартное: 'Morning! May we come in?' Первоначально реакция была нулевой, всем было не до посетителей, надо было успеть подготовиться к первой паре, и преимущественно женский коллектив наносил последние штрихи боевой раскраски.

Но, постепенно, взгляды присутствующих обратились к нам с Верочкой, и они вопрошающе разглядывали нас. Я повторил произнесённое приветствие. И продолжил беседу, спрашивая, к кому надо обратиться по вопросу освобождения от поездки в колхоз для матери малолетнего ребёнка? Естественно, при этом не меняя языка общения.

Немая сцена, последовавшая за произнесённой речугой, была мне лучшим поощрением. А я поспешил пояснить, что мама так упорно занималась при подготовке к экзаменам, и даже я кое-что запомнил. Мы с мамой пытались общаться на английском, для практики.

И как всегда, шок — это по-нашему. Выпендрёжника, как и горбатого — ничем не исправить. Постепенно, преподаватели собрались вокруг нас, и я предоставил Верочке самой общаться с ними. В целом они остались довольны её уровнем знаний, и сказали, что хотелось бы больше таких первокурсников. Но отметили, что ребёнок более уверенно общается на английском языке.

Тут я кинулся защищать и напомнил, что дети исходно способны освоить любой язык общения, и их способности в этом плане, наверно, даже превосходят способности полиглотов. Для меня, это второй по частоте применения язык, потому так легко дается.

А дамы стали допытываться, сколько лет ребёнку?

С гордостью Верочка сообщила, что вчера исполнилось ровно десять месяцев. Никто этому не поверил, и высказывались самые разные предположения, не имеющие ничего общего с действительностью, но она сообщила, что была комиссия с представителем министерства образования, и они убедились в исключительных способностях ребёнка.

Таким образом, положительное решение: оставить Верочку в городе, и приглашение приходить на лекции с чудесным ребёнком, — было получено.

На первую пару мы чуть не опоздали, но это опоздание нам бы простили виду наличия ребёнка. Было не принято обижать кормящих матерей, тем более что большинство в аудитории составлял прекрасный пол, и преподаватель тоже была женщиной. Собственно, это было характерной чертой ин-яза во все времена. Диаметральной противоположностью являлись факультеты математики и физики

Мы выбрали места подальше от доски, чтобы не мешать вести лекцию и принялись слушать. Преподаватель налегала на историю, и насколько важно изучение английского языка. На втором часу она перешла к знакомству со студентами, проверяя уровень их знаний.

Не избежали и мы её внимания. Она спросила у Верочки — не подзабыла ли та язык, и не утратила ли навык общения, во время ухода за ребёнком?

Сначала Верочка пояснила, что старалась не прекращать обучение и кроме школьных учебников, использовала учебник английского языка под редакцией Бонк. Затем, я потянул её за рукав, и сам вступил в разговор, рассказав, как мы старались общаться на английском, чтобы она не утратила навык. Однако у меня ещё весьма посредственное произношение. Собственно, и на русском оно, тоже, далеко от идеала, особенно, если встречаются длинные и сложные слова.

Преподаватель не присутствовала в деканате, и вначале не осознала, что это не шутка или мистификация. Я опроверг это её мнение, ответив на несколько заданных вопросов, а затем перешел, на русский, чтобы продемонстрировать уровень владения.

Преподаватель впечатлилась по самое не могу, и призвала студентов — брать пример с младенца, который продемонстрировал уверенное владение разговорной речью, не в пример иным из опрошенных. И не стыдно ли, что в пример им ставят грудного ребёнка?

В дальнейшем не стоит этого забывать, и в колхозе не бездельничать, а общаться между собой только по-английски. Старосте группы, она поручила проследить за исполнением.

По возвращению из колхоза, она проверит, чем там занимались студенты, и улучшили ли владение языком. Бездельники пусть не обижаются неудам, так как спрашивать будет строго. Тем более, что все видели, какого уровня владения можно добиться, просто имея желание и напарника для общения.

Я попросил слова и поделился.

— Самое важное, это погрузиться в языковую среду, не опасаясь ошибок, неизбежных в первое время. Главная задача — сломать блок, мешающий думать и говорить на избранном языке. Именно так — поступают эмигранты и иностранцы, проживающие в другой стране. Для всех присутствующих большим плюсом является знание грамматики английского языка, и осталось только больше тренироваться, общаясь друг с другом. Чем раньше они справятся с этой начальной задачей, тем лучше у них будут успехи в дальнейшем.

Преподаватель целиком одобрила высказанное пожелание и заметила,

— 'Устами младенца — глаголет истина'. А я со своей стороны ещё раз напоминаю, чтобы не забыли взять с собой учебники на этот 'трудовой семестр'. Приятно осознавать, что растёт такая разумная смена. Ожидаю его увидеть у нас на первом курсе — лет через десять.

Я поблагодарил, но отметил,

— Спасибо за ваше лестное мнение, но у меня иной склад ума и предрасположенность к точным наукам. Однако и там английский язык насущно необходим, как язык общения на международных конференциях и для чтения статей и книг по избранной специальности. Может быть, еще предстоит в будущем усовершенствовать знание языка, под вашим руководством, обучаясь на факультете физики или математики.

— Вот, товарищи студенты, нам продемонстрировали хорошее владение английским языком, но, тем не менее, при этом осознают необходимость более глубокого его освоения. Берите пример, со столь разумного понимания роли английского языка в нашем мире, и необходимости владения им, вне зависимости от выбранной сферы деятельности.

И затем она вернулась к определению уровня знаний оставшихся студентов группы.

Мне это было неинтересно, и я начал думать о своём. Стал планировать дальнейшие действия, и лучше Верочку подтолкнуть к посещению биологической половины корпуса. Потянулся к ушку и попросил, позже сходить на другую половину, где я хотел бы поговорить на биологические темы со студентами и преподавателями. Она согласилась, что если мне так интересно, то сходим туда позднее. Сегодня третья пара физкультура, а её освободили на первое время. Вот и будет время сходить и посмотреть.

Отлично, там я точно найду газету и потребую у Верочки, начать поиски выпускающих. Мягко, но верно — подведу её куда надо. Надеюсь, Татьяна всё также работает лаборантом, и будет в известных мне помещениях, выполняя свои обязанности. Там и поговорим.

С трудом дождался окончания второй пары, и мы пошли на экскурсию по соседней половине. Редколлегия не поленилась, и газета была выпущена к началу учебного года. В целом, получилась вполне удачной, Таня-младшая, справилась с художественной частью отлично. Я немного почитал и убедился, что Наташа вполне удовлетворительно отредактировала статьи, может даже при содействии джуниора.

Не знаю, хватает ли у того времени на всё? План по изучению наук я ему оставил настолько плотный, что развлекаться некогда. Однако, 'время не ждет', и в институте, он уже должен работать над своими проектами, по оставленным наброскам. У него сейчас — выпускной десятый класс, но кому из нас просто?

Тем временем стал Верочке вешать лапшу, что хотелось бы поговорить с участниками редколлегии, и предложил поискать их. Сам невзначай уронил игрушку, и повел её к нужным местам, где можно было застать сестру.

Найти удалось только в третьей комнате. Мы вежливо поздоровались, и я сказал, что мы с мамой осматривались в здании, так как поступили на первый курс ин-яза. Очень понравилась яркая и праздничная стенгазета, а я попросился ещё посмотреть и зверушек.

Татьяна с нами разговорилась, и я попросился к ней на ручки, и лишь затем вспомнил, что где-то обронил свою игрушку. Верочка отправилась на поиски, а я быстро зашептал сестре на ухо.

— А нельзя ли нам выйти в коридор? Будем там высматривать маму с игрушкой.

И Татьяна вышла в пустынный коридор, а мы встали в ожидании.

— Привет Татьяна, как дела дома? Как там младший, всё ли у него в порядке, после краткосрочной амнезии? Я не имел никакой возможности, связаться с вами раньше и узнать. Скорее всего: телефон на прослушке, а на улице вас пасёт наружка. Только отвечай потише, пожалуйста,

— А предупредить нельзя было? Вдруг от неожиданности уронила бы на пол?

— Да ладно, ты же не институтка какая-нибудь. Давай рассказывай, а то времени мало.

— Дома всё по-прежнему, отец постоянно пропадает на новой работе. Хорошо, это неподалеку от дома, и их всех развозят машиной. Мама первое время сильно переживала, но с младшим всё обошлось, психологи его долго исследовали, и вынесли вердикт, что причину кратковременной амнезии не удалось установить, и это очень странный случай в их практике. Полная вменяемость у наблюдаемого, и такой провал в памяти. Да ещё его действия, не совсем согласуются с его предыдущими. А один психолог даже прошептал, что хоть материалист и атеист, но по всем приметам схоже с одержимостью. Он даже приносил с собой святую воду, освященную в его присутствии, и окропил ею, а также надевал на шею освященный крестик.

— Кино и немцы, заботливые и инициативные психологи, вот уж воистину — несть числа чудесам. Ладно, нужно многое обсудить, не до бесконечности же Верочка будет искать игрушку. Хотелось бы продолжить сотрудничество в начатой сфере, я вспомнил еще некоторые детали, и позже при возможности надиктую. Самому еще сложно много писать.

— А действительно, как это у тебя получилось — перебраться в новое тело, да ещё и такое симпатичное?

— Как и сам не ведаю, но наверно возврат был заблокирован изменениями временной линии, как в 'Конце вечности'[50] у Азимова. Вот случайно и оказался в теле новорожденного. Верочка ничего не знает, кроме того, что у неё растёт вундеркинд, и так лучше оставить до поры. Нам следует подружимся и Верочке тоже, будем по возможности забегать к тебе после лекций, и ты демонстрируй каких-нибудь зверушек, чтобы укреплять знакомство. И следи за речью, чтобы не проговориться. Всё очень засекречено, и с тебя, небось, тоже подписку брали? Даже в конторе мало посвященных, так пусть и впредь остается. А пока для укрепления взаимопонимания — сходим в столовую, попьем сока и перекусим. Её, надеюсь, уже починили?

— Починили, и очень жаль. В Совмине было вкуснее и дешевле.

— Я бы мог добиться разрешения, но не стоит привлекать внимание. Меня итак расшифровал представитель конторы, и потому я вышел на контакт. Как можно дольше пытался не попадать к ним на зиметку. Однако, тщетно пытаться вернуть утраченное. Лучше всего это отразил старина Хайям:

Рыба утку спросила: 'Вернётся ль вода,

Что вчера утекла? Если — да, то — когда?'

Утка ей отвечала: 'Когда нас поджарят -