Желтый Пояс, о.Цаззалха, город Дезго-Гайхози
9 часов 80 минут, 5-го дня 3-ей недели Белого месяца, 9590 года от Озарения
Не очень холодной выдалась ночь. Работать вполне можно. И даже не замерзаешь, когда останавливаешься отдохнуть. Сегодня нет надзирательниц: приближается новогодний праздник. Надсмотрщицы, разумеется, будут встречать Новый год с мужьями и детьми. Островитянки готовятся к нему загодя и очень тщательно. Вот и сегодня вечером надсмотрщица предупредила, Алию, что ночные работы их отряд будет производить самостоятельно. Алия была назначена старшей.
Ну, вот и хорошо. Можно было выполнить все задания пораньше и особо не надрываясь. Тем более, что основную работу все равно придется выполнять утренней смене.
...Двенадцать лет назад в Хонти догорала гражданская война. Как-то дружинники Хонтийской Унии Справедливости разгромили боевиков Хонтийской Патриотической Лиги и приступили к "зачистке" среди мирного населения. Десятки тысяч людей в ужасе бросились бежать в горы, но там тоже шли ожесточенные бои. Беженцам пришлось повернуть к пустынному морскому побережью Затоки. Там они разместились в развалинах заброшенных городков и поселков, разоренных пиратами. Нет, как оказалось, не "разоренных", а "разоряемых". Потому что прекрасно осведомленные обо всем островитяне выждали необходимое время и нанесли очередной удар. Две десантных группировки высадились по обе стороны Затоки и взяли осевших там беглецов в классические "клещи".
Среди пленных оказалась тридцатидвухлетняя управляющая отделом сбыта фарфоровой фабрики Алия Зугдадико. При облаве муж попытался спасти ее и их мальчика. Алия никак не ожидала такого мужества от скромного и тихого человека, с которым прожила четыре года. Инженер-дорожник Зухар Зугдадико спрятал жену и сынишку в погребе, тщательно присыпал крышку мусором, достал старую охотничью двустволку отца и девять заветных патронов, которые хранил, как зеницу ока. Потом сел в противоположный входу угол и взвел курки. Алия слышала хлесткие очереди десантных карабинов, насчитала девять бухающих ружейных выстрелов. Потом наверху послышались топот, чужая речь, по полу проволокли тяжелое. Мальчик кашлянул и крышка погреба отворилась...
Морские пехотинцы империи провели обстоятельную селекцию, на месте ликвидировали нетранспортабельных. Больного корью малыша Алии отобрали сразу. Наверное, он теперь покоится в братской могиле, места которой не узнает никто.
Спасать несчастных было некому. После осмотра пленных забили в трюмы подводных "рабовозов". Их страдания были неописуемы. Неимоверная теснота (двести человек в отсеке!). Смердящий хлоркой спёртый воздух загоняемый из потолочных отверстий ржавыми вентиляторами. Тьма, скудно разбавленная светом красных, забранных железной сеткой ламп. Алия, быть может, и выжила только потому, что всю страшную дорогу провела в полном оцепенении, не реагируя ни на что. Ей виделись лишь слезящиеся глазенки малыша, которого вырывали из ее рук матросы, и стеклянные, глядящие в потолок глаза мужа, вытянувшегося у порога.
На третьи сутки соседка слева захрипела, забилась в судорогах и умерла. Алия провела несколько часов бок о бок с покойницей. При раздаче утреннего пайка вахтенный матрос приказал "вытащить дерьмо". Как всегда возникла давка: желающих вынести вонючие вёдра с нечистотами и несколько трупов оказалось более чем достаточно. Ведь это давало шанс хотя бы на пару минут выйти и глотнуть чистого воздуха. Мёртвую женщину выволокли за ноги, стало чуть свободнее, Алия уснула.
Когда баржа прибыла к месту назначения и невольников выгнали наружу, теряли сознание без чувств от головокружения и боли в глазах. Солдаты береговой охраны поднимали их уколами штыков и пинками и гнали в широко распахнутые ворота карантинного лагеря "Счастливый".
Ей удалось выжить и в лагере, где она стала одной из четырех тысяч "дзэ-зеленых".
Из психического онемения Алию вывела резкая боль в правой стороне шеи, когда ее клеймили. Она огляделась и только сейчас с трудом сообразила, что произошло. Всю ночь молча плакала. Жить было незачем, но и расстаться с жизнью не получилось. А вот бывшая студентка столичного техникума не выдержала: бросилась на колючую проволоку с током высокого напряжения после того, как морпехи два дня подряд насиловали её у всех на глазах прямо в общем "загоне". Алию не трогали.
Мужчины покидали лагерь быстрее женщин. Невольничьи руки остро требовались на шахтах, рудниках, в химической промышленности. Рабынь небольшими группами отправляли на текстильные и мебельные фабрики, зачисляли в строительно-ремонтные бригады, приписывали домработницами к бюро бытовых услуг.
За рабами приходили не жуткие подводные суда, напоминавшие фантастических китов-людоедов, а обычные старенькие баржи, переоборудованные под перевозку "рабочих рук". Невольники жадно ожидали их прибытия. Для них окрашенные в серый цвет корабельные силуэты означали прощание с пропитанным смертью и болью миром карантинного лагеря. Видавшие виды и давно отслужившие свой срок баржи были поделены на отсеки, занятые двухэтажными деревянными нарами, скамьями и столами. В каждый отсек входило не более тридцати человек. Всякая возможность общения с другим отсеком совершенно исключалась. Таким образом островитяне полностью предотвращали возможность бунта и захвата баржи. Впрочем, если бы даже подобное произошло, это было бы лишено всякого смысла: буксир тут же отцепил бы баржу, а корабль сопровождения затопил её.
Некоторые женщины, оглядывая отсек, беззвучно плакали, всё еще не в силах поверить, что "Счастливый" остался в прошлом.
Алию привезли в составе большой группой таких же рабынь на остров Цаззалху. Она стала "дзэ" N44-218 в службе санитарной очистки города Дезго-Гайхози. Отправка в Жёлтый Пояс была относительным везеньем. Вот в Белый отбирали рабынь не только и не столько по их пригодности к работе. Учитывали прежде всего возраст и привлекательность. Одни прямо предназначались для матросских борделей, а других ждали бюро бытовых услуг, которые только тем и отличались от публичных домов, что кобель в офицерском мундире пользовался вызванной рабыней лишь после того, как та заканчивала уборку в его комнате.
В Жёлтом же Поясе невольников с Материка применяли так, как рачительный хозяин использует рабочий скот: очень расчетливо, экономно, не на износ. Еда — самая простая, но в достатке, никто не голодал. Серая одежда, хотя и смотрелась уныло, была прочна, и практична. В бараке зимой было тепло. Каждой рабыне полагалось место на нарах с набитым водорослями матрацем.
Естественно, никаких выходных и отпусков для рабынь не полагалось. Рабочий день в службе санитарной очистки длился пять часов. Три с половиной часа отводилось на сон. Полтора часа занимали питание и самообслуживание (уборка барака, починка одежды, личная гигиена и прочее).
"Дзэ" N44-218 вместе с другими убирала мусор с улиц. И здесь повезло, ведь могли прикрепить к отряду обслуживания общественных туалетов. Островитяне, конечно, люди очень чистоплотные, но все же... Или вот взять бедолаг, каким довелось угодить в гарь и чад мусороперерабатывающего цеха — не позавидуешь.
Надсмотрщицы из "желтых" островитянок отличались требовательностью и строгостью, рабынь за людей не считали, наказывали за любое нарушение правил и невыполнение трудодней, однако никогда не придирались попусту и обходились без бессмысленных издевательств. За двенадцать лет в отряде сменилось четыре начальницы. Все они были очень довольны молчаливой и старательной N 44-218, постоянно назначали ее старшей по наряду. Сочувствовать рабам в Империи или хотя бы просто замечать их считалось очень дурным тоном. Поэтому начальницы никогда не выходили за рамки своего статуса, не разговаривали на личные темы, но нередко "забывали" на ее нарах пакеты с бутербродами или свертки с поношенным бельем и чулками.
Работа дворников имела заметные преимущества. Так, требуя от невольников знания эм-до и одобряя умение читать на нем, островитяне вместе с тем категорически воспрещали невольникам пользоваться книгами и газетами. "Дзэ" N 44-218 часто добровольно вызывалась трудиться в ночную смену. Начальницы, полностью доверявшие добросовестной рабыне, отправлялись смотреть сны, а Алия, быстро закончив работу, доставала выуженную в макулатурном баке затрепанную книжку, под утро, перед тем как отправить в измельчитель, залпом проглатывала ее содержание.
Некоторые рабыни стремились завести ребенка. К беременным было особое отношение: их переводили на легкие "сидячие" работы, а накануне родов вообще освобождали от труда и помещали в лазарет. В случае рождения больного ребенка, он просто исчезал, а для рабыни через две недели возобновлялись трудовые будни. Если же дитя рождалось здоровым, то в течение года кормящие матери получали дополнительный паек, питание для ребенка и "надомные" задания. Годовалого ребенка забирали в ясли при детских домах, где он ожидал усыновления. Несколько невольниц из отряда Алии уже по два раза прошли через такое материнство, а одна даже умудрилась трижды родить мальчиков. "Дзэ" N 44-218 никогда бы не смогла этого сделать, даже если бы была моложе и красивее. Никогда! Глаза больного сынишки и убитого мужа продолжали сниться ей, хотя не так часто, как раньше. Вдобавок, отцами малышей, рожденных невольницами, становились те самые щенки, из которых впоследствии вырастали бритолобые белые псы с окровавленными пастями. Дело в том, что мужчины Желтого Пояса и помыслить не могли о том, чтобы прикоснуться к рабыне. Внебрачных связей с гражданками империи, мораль не приветствовала, но и не предусматривала каких-либо преследований донжуана. Измена женатого с любой островитянкой, замужней или свободной, была внутренним делом семьи. Но взаимоотношения с рабыней вызывали единодушное общественное порицание и бойкот нарушителя. Его оставляла жена, он терял семью, детей, работу. Шлейф позора тянулся за ним на всю жизнь, лишая возможности не только карьерного роста, но даже дальнейшего устройства своей судьбы. Только шестнадцатилетние гаденыши, которых по окончании гимназии ждали белые паспорта и униформы "океанских змеев", начинали напропалую шляться по баракам рабынь накануне выпускных экзаменов и отправки в армейский пояс.
...Алия старательно смела последние соринки с мостовой, отряхнула совок над мусорным баком и захлопнула крышку. Ну вот, на сегодня и всё. Через два часа за баками приедет грузовичок. Можно возвращаться в барак.
Большая Всемирная Энциклопедия[4]
Приложение "Плантография"
Раздел "Саракш"
Глава "Архипелаги"
Статья "Цаззалха"
Цаззалха — самый крупный из островов Архипелагов. Площадь — 1 590 тыс. кв. км. Длина — около 1400 км, ширина — свыше 1320 км.
Входит в Жёлтый Пояс островной Империи. Разделен на шестьдесят четыре административных округа. Крупнейшие города: Казайгэ, Ху, Дзедо-Э, Байха, Хубадэк.
Береговая линия извилиста. Юго-западные и северо-восточные берега — низкие, плоские, почти на всём протяжении окаймлённые дюнами, за ними тянутся лагуны, часть которых соединена искусств, каналами. Вдоль юго-западных берегов тянутся коралловые рифы; единственная естественная удобная стоянка для судов там — залив Дугэцай. Юго-Восточный и северо-западный берега — высокие, местами обрывистые. На северном побережье много больших и защищённых заливов. Во многих местах северный участок скалистого берега высок и сильно расчленён.
Остров представляет собой древнюю кристаллическую глыбу. Примером выхода этой глыбы на поверхность являются средневысотные Дикие Горы. Поверхность их полого наклонена и ступенями понижается с запада на восток. Между горами залегают обширные ровные и плоскодонные впадины и долины. В горах много потухших вулканов (Цагадабаба и др.), действовавших главным образом в около десяти-пятнадцати миллионов лет назад. Там нередки землетрясения, много тёплых источников. Некоторые из впадин заняты озёрами (Убаца. Зоя и др.) или заболочены.
Большая часть острова. покрыта густой сетью небольших рек. На юге реки короткие, порожистые и мелкие, особенно летом. Северные реки не так многочисленны, но сравнительно длинны и полноводны.
Климат острова — умеренный.
Растительность острова (св. 6700 покрытосеменных растений) эндемична; на Цаззалхе встречаются хвойные вечнозелёные, смешанные, а также лиственные (с ценными породами деревьев) леса. Леса занимают в основном горы и предгорья. Основная часть острова в древности была занята вторичной злаковой степью низкорослыми колючими кустарниками. В степной зоне ныне расположены сельскохозяйственные регионы и растительность сильно изменена людьми.
Фауна о. Цаззалха хотя и развивалась достаточно самостоятельно, тем не менее эндемиков не так уж много. Это наиболее "млекопитающий" из всех островов архипелагов, неодинозавровая фауна на Цаззалхе представленная слабее, чем где либо. Хищники представлены одичавшими в средние века собаками, мелкими аналогами земных хорьков и куниц. Широко расселились завезенные на архипелаги с Материка и великолепно прижившиеся там еноты. Пресмыкающиеся немногочисленны, имеются ящерицы, черепахи, удавы (ядовитые змеи отсутствуют). Много пресноводных видов рыб также завезенных в новое время с Материка. Встречавшиеся ранее в степной зоне гигантские черепахи и броненосцы (не менее 12 видов), а также неодинозавры теперь обитают в заповедниках. Большинство встречающихся земноводных — эндемики, безногие земноводные отсутствуют.
конец документа
[1] Видел. Хотя это произошло намного позднее. Именно зрелище голованов, ввозимых для экспериментов в лабораториях островитян, послужило первым толчком к психическому спазму Л.Абалкина, к последующему убийству им Тристана и к его бегству на Землю. См. БВИ. А. и Б. Стругацкие. Жук в муравейнике (GPI:\S15-Literature-HistoricalSStrugacky55 p126) (Сяо Жень)
[2] БВИ. А.и Б. Стругацкие. Обитаемый остров (GPI:\S15-Literature-HistoricalSStrugacky53)
[3] В дословном переводе с эм-до — "вселенские взаимоотношения" (Сяо Жень)
[4] БВИ (GPI:\GPEPlanetographySaraxhIsland EmpireQazhook5771p1)
ХОД 30
Саракш, Островная империя
Желтый Пояс, о.Цаззалха, город Дезго-Гайхози
9 часов 60 минут, 11-го дня 3-ей недели Белого месяца, 9590 года от Озарения
Пятьдесят две тысячи достопочтенных жителей славного города Дезго-Гайхози (административный центр сорок третьего округа, о.Цаззалха, Желтый пояс) были готовы к встрече Нового Года.
Горожане готовились к трехдневному празднику долго и тщательно. Шили, скрывая от соседей и знакомых, карнавальные костюмы. Пиротехники в строжайшей тайне закупали фейерверки и устанавливали их на автомобилях. Кондитеры ходили со столь многозначительным видом, что каждому было ясно: они лицом в грязь уж никак не ударят. Родители прощали своим чадам несколько потускневшую успеваемость, поскольку ясно было, что дети усердно репетируют школьное представление. Монтеры превратились в дятлов, не слезавших с карнизов и решетчатых конструкций, хлопотливо проверявших исправность сети, обстукивавших и отлаживающих сотни громкоговорителей.
