Секретный дневник Кэмерон Баум

" Святой — БИП— ! Мюррей они — БИП — бегут. Дави на — БИП — газ! Эти — БИП — могут попытаться — БИП — захватить — БИП — машину!—

Либо Сетевые Новости подвергают цензуре комментарии, либо владелица голоса имеет очень странную манеру говорить.

Повторяются интервью с людьми знавшими Даниила. Знакомая фигура лысого толстяка. Джефф — хозяин квартиры, сомневается.

— Надеюсь, он не назовёт Сару, моей матерью.— Говорит Даниил, когда мы смотрим.

Он этого не делает. Даниил описан как идеал арендатора, который никогда не вызывал никаких проблем. Хороший, респектабельный мальчик.

Спасибо, Джефф. Мы обязаны тебе как человеку.

Следующее интервью с молодой женщиной. У неё длинные светлые волосы и большой бюст.

-Венди?—

-Ты знаешь её?—

-Она была моей подругой в школе. не видел её много лет.—

— Хорошая фигурка.— Признаю я неохотно. Даже терминаторы страдают от зависти к большим сиськам.

-0—

ПЯТНИЦА

Я голая, не считая ковбойских сапогов, и лежу лицом вниз на кровати. Джон изучает мою обнажённую попку.

-Я насчитал пять пуль в спине, и ни одной в твоей заднице. По крайней мере, три были бы смертельными, если бы ты имела внутренние органы.—

-Тогда хорошо, что я не имею.—

Он использует пинцет для удаления помятых кусочков свинца. — Не носи мини топов, до тех пор, пока не заживёт. Мы же не хотим, чтобы ты была похожа на дуршлаг, когда рядом Мия.—

Я сажусь. Мне потребуется несколько дней чтобы раны затянулись и псевдоплоть снова стала идеальной.

-У меня есть для тебя сюрприз.— Говорит джон.

— У нас будет секс?—

— Новая кожаная куртка, на смену той, по которой стреляли. Тот же самый фасон и дизайн.—

Мои руки скользят в рукава. Она, действительно выглядит и ощущается в точности, как моя старая.

-Спасибо.—

-Пожалуйста. Теперь, разве кто-то упомянул секс?—

— Я это сделала.—

-Ложись на кровать. Оставь сапоги и куртку.

Странно.

Я люблю его.

Глава 62

-Как я выгляжу?—

— По другому.— Честно призналась я.

-Надеюсь, что это так. Иначе не будет никакой маскировки.—

Джон был в парике с длинными тёмными волосами, что сделало его немного похожим на старинных рок-звёзд, которых я видела на VN-1. На чёрной футболке спереди у него была надпись WHITESNAKE (Белая Змея) . Это название группы а не рептилия, как я сначала подумала. Его джинсы имели огромные зияющие дыры на коленях. Это очень отличалось от повседневной одежды Джона. Ах да! Это же маскировка.

— А как я выгляжу?— Задаю встречный вопрос.

— О боже, с чего же начать?—

На мне парик из длинных волос рыжего цвета. Кто-нибудь, когда-либо видел рыжих терминаторов? Ужас!!! Я в цветастой блузке и мини-юбке, на моих ногах босоножки. У меня на запястьях неуклюжие браслеты, которые вообще ни для чего не предназначены.

Браслеты....

Бесполезные...

Долго подавляемый моим сознанием файл памяти открылся самопроизвольно. Началось воспроизведение, его суровые изображения заполнили мой внутренний экран...

ЛОС-АНДЖЕЛЕС. БУДУЩЕЕ

-Стой! Кто идёт?—

Луч фонаря ударил мне прямо в лицо, светили солдаты сопротивления стоявшие у входа в туннель, так как, Аллисон Янг сообщила мне путь в секретный бункер Джона Коннора, Джона Коннора — главной военной мишени Скайнет.

Моей основной цели.

— Аллисон Янг. — Произнесла я уверенно. — Лейтенант Аллисон Янг.—

Луч фонаря опустился, чтобы можно было увидеть мои знаки различия на рукаве. Люди слишком сильно доверяют табелю о рангах.

-Да, это она. Я узнал её. Добро пожаловать домой, лейтенант.—

Я расплылась в улыбке. — Спасибо...Сержант. Мне хватило мгновения, чтобы заметить три полосы грязи на его гимнастёрке. — Хорошо быть дома. Где генерал? Мне срочно нужно поговорить с ним.—

Это будет короткий разговор.

— Стой. Не имеет значения, то, что ты знаешь её.— Раздался другой грубый голос напротив.

— Она должна знать пароль, таковы правила.—

Я улыбнулась ещё раз, показывая, что не обиделась. Всё шло по плану. У меня был пароль. Это стоило Аллисон Янг пяти зубов насильственно вырванных пальцами, прежде, чем она сдалась. Такая стойкость. Такая храбрость. За всё хорошее, что для неё сделали.

-Littlebighorn! — Почти выкрикнула я, так, что три слова слились в одно. Забытая историческая битва между аборигенами и завоевателями. Так то!

Железные ворота скрипнули открываясь, оружие опустилось, подозрения ослабли, я сделала шаг вперёд. Уже так близко.

— Подожди, чёрт возьми! Нам надо ещё увидеть её браслет.—

Луч фонаря осветил моё запястье. Браслет? Неужели злая шутка, судьбы? Аллисон не упоминала браслет. Может быть... Нет. Она бы не стала. Она не могла...

Я набросилась на охрану, ломая им кости и разбрызгивая кровь. Меня никто не остановит. Её коварство было напрасным.

— Прорыв металла! Всем свободным мужчинам прибыть на седьмой вход!—

Прозвучал сигнал общей тревоги. Я пробивала себе путь вперёд, переступая через погибших и умирающих. Туннель слишком узкий, а подкрепление прибыло раньше, чем я ожидала. Эти жалкие мешки крови боролись, чтобы остановить моё вторжение. Своим численным перевесом хотели остановить меня в самом начале. Ладно. Я остановлюсь и буду сражаться, пока не убью их всех, если потребуется. А потом исполню свою судьбу : убью Джона Коннора. Я насажу его голову на палку и продемонстрирую всем, чтобы видели. Вот ваш Спаситель, обезглавлен как зверь. Приветствуйте ТОК-715. Приветствуйте Скайнет!

— Поднимите вверх копья! Быстрее, чёрт возьми!—

Солдат сделал шаг вперёд, уворачиваясь от моих молотящих конечностей. Он использовал толстые резиновые рукавицы, чтобы удержать длинный серебристый объект. Копьё? Ткань гимнастёрки разорвалась обнажив мою псевдоплоть. Копьё глубоко проникло внутрь, коснувшись эндоскелета.

— Сейчас! Проткните суку! Проучите её, пусть почувствует 10 тысяч вольт на своей шкуре!—

Мой внутренний экран запестрел красными иконками. Обнаружен высоковольтный разряд. Сильные перегрузки. У моего процессора не оказалось иного выбора, кроме как отключиться или быть зажаренным. При перезагрузке, я окажусь уязвимой. Времени как раз хватит, чтобы ножом снять волосы с моего черепа, открыть порт и вытащить чип...

-0—

-Кэмерон? Ты в порядке?—

Это Джон. Виды и звуки туннеля угасли. Память файла оборвалась. Я поняла, что я не Аллисон Янг. Я Кэмерон Баум.

— Что случилось с твоей рукой?

Я посмотрела вниз. Моя правая рука сжималась и разжималась, словно, по своей собственной воле. Я приказала ей прекратить.

— Ничего. Я в порядке.— Сказала я.

-Уверена? Ты вроде выключилась на минуту.—

Я улыбнулась, чтобы уверить его в том, что всё хорошо.

— Просто любовалась моими красивыми браслетами.—

-0—

Мы приехали в Бербанк и припарковались на угловой стоянке возле дома Даниила, так, чтобы можно было всё видеть.

— Хорошо, вспомни план. Мы зайдём в квартиру Либермана. Если нет копов, мы заскочим и заберём этот злосчастный портрет. Если кто-то заговорит с нами, то ты, Нэнси, а я Сид.—

— Почему эти имена?—

— Ну...ну, Сид и Нэнси? Sex Pistols. Дошло? (Секс Пистолеты — Британская панк-рок группа 1975 год)

— Да.— Ответила я, словно сразу не заметила.

-Чёрт. Они всё ещё здесь.—

Две патрульные машины полиции были припаркованы на улице и две стояли у входа. Людей проходивших внутрь останавливали и просили предъявить документы. На фиктивных Сида и Нэнси документов не было.

— Что будем делать?—

— Подождём и посмотрим, вдруг что-нибудь разузнаем.—

Спустя 10 минут появилась знакомая фигура, это хозяин Джефф вышел из здания. Он обменялся приветствиями с дежурными копами, потом в перевалку по тротуару направился к нам.

— Мы добудем у него информацию?—

— Слишком рискованно, он видел нас близко.—

— Но мы Сид и Нэнси, а не Джон и Кэмерон.—

— Имена не сделают нас такими на деле, пригнись.—

Одна из патрульных машин отъехала через двадцать минут, для того, чтобы вернуться через пятнадцать. Водитель держал в руке плоскую гладкую коробку.

— Пончики.— Сказал Джон. — Думаю, что они не отлучатся теперь на обед.—

— Почему полицейские любят пончики? Это говорят во всех телешоу.—

— Такое клише всем нравится.—

— Особенно, если они с изюмом. Очень вкусно.—

Джон фыркнул. — Будто ты когда-нибудь в своей жизни их ела.—

— Упс!—

На пятидесятой с небольшим минуте ещё один арендатор вышел из здания, мы его раньше видели, но никогда не встречались.

— Парень выглядит многообещающе. Подожди, пока он повернёт за угол, а потом следуй за мной.—

— Будем допрашивать?—

— Всего несколько дружелюбных вопросов.—

Это не допрос. Никаких пыток? Криков? Облом.

— Эй, парень, что горячего случилось на улице?— Спросил Джон, когда мы догнали арендатора, человека лет тридцати.

— Ты имеешь ввиду полицию? Ты что не смотрел новости, дружище?— Один из зеков сбежавших вчера из тюрьмы, живёт здесь.—

— Дерьмо. На этой улице?—

— В моём доме. Этажом выше меня. Я даже говорил с ним пару раз. Казался обычным парнем.—

— А чего полицейские хотят?—

— Караулят, я думаю. Они допрашивают всех, кто живёт здесь.—

— Да? А какие вопросы?—

Человек подозрительно прищурился. — Извините, а сами вы кто?—

— Сид и Нэнси. — Объяснила Я. — Мы фанаты секса и пистолетов.—

— Зачем тогда лезете не в своё дело?—

Джон сказал: — Эй парень, не важничай. Мы живём через улицу. Есть некоторые штуки, растущие на моём балконе, и я бы не хотел, чтобы копы нашли, понимаешь намёк?—

— Ах вот оно что. Я думаю, ты можешь не беспокоиться. Им нужен только мой дом.—

Мы позволили парню уйти по его делам. Если бы спросили меня, думаю, пытки, не помешали бы.

— Фанаты секса и пистолетов.— Джон мягко глумился, пока мы возвращались к машине.

— Напомни мне, чтобы поставил тебе "Never Mind the Bollocks", когда вернёмся домой.—

— Он мне понравится?—

-Это основополагающий панк альбом. Что может там не понравиться?—

Мы возвратились и продолжили ждать. Полиция, по видимому, не спешила ехать в другое место, копы шутили и смеялись между собой. Засада приятнее, чем активное действие. Она безопаснее, чем погоня за братками с оружием и требует гораздо меньше сил.

— Хм, что там у нас?—

Серый Бьюик — седан свернул с улицы и остановился в запретной зоне, игнорируя нарушение правил стоянки и полицейское заграждение. Мужчина в тёмном костюме вошёл в здание.

— Ты видела это? Ни документов, вообще ничего. Этот парень важная птица. Он может работать на Рубина Кредо.—

Тёмный костюм вышел через пару минут, с плоской гладкой коробкой в руках. Он спрятал коробку в багажник.

— Это точно не пончики. По размеру и весу, я думаю, что это ноутбук Либермана, вероятно он нужен ему для анализа.—

Бьюик стоял. Джон выжал сцепление внедорожника. — Мы поедем за ним. Кто знает, может быть он приведёт нас прямо к Рубину Кредо.—

Мы преследовали его через весь город, поддерживая дистанцию в шесть машин. " Не ручаюсь, что это выполнялось с идеальной точностью".

Мы проехали мимо комплекса зданий Главного Полицейского Управления. Бьюик не хотел заезжать туда, оставаясь в пределах своей средней скорости.

— Я думаю, что он движется в Лос-Анджелес.—

Так и есть. Бьюик приехал в аэропорт и человек в тёмном костюме, достал картонную коробку из багажника. Мы пошли пешком,а, потом, могли только смотреть, как он покупает билет на ближайший рейс в Вашингтон.

-0—

-Он украл мои вещи? Он не может этого делать. У меня есть права, чёрт возьми. Разве не нужен ордер или что-то подобное?— Возмутился Даниил, когда мы рассказали, о том, что произошло в его квартире.

-Ты беглый каторжник, разыскиваемый за убийство.— Объяснил Джон. — Ты можешь в полной мере забыть про свои права.—

— Они действительно взяли мой компьютер? Это был совершенно новый Мак. Не прошло нескольких месяцев гарантии.—

-Боюсь, что да. У тебя ничего не было на винчестере такого, что помогло бы им отследить нас? Других фоток Кэмерон, например?—

— Я клянусь, чувак. Там самые обычные вещи. Мой Itunes . Несколько торрентов, которых мне, конечно, может и не следовало заводить. Немного....ну, вы знаете. Личных вещей.—

-Каких личных вещей?—

— Я э-э — скачал несколько фотографий Джессики Биль.—

— Актрисы?—

-Да—

-Как много фотографий?—

-Никогда не считал. Пару сотен.—

— О боже, у тебя с этим плохо!—

Даниил улыбнулся смущённо.

Я сказала: — Джессика Биль — горячая штучка. Я бы ей вставила.—

Они оба рассмеялись. — Кэмерон иногда может ляпнуть и не такое!—

— Ты привыкнешь к этому.— Усмехнулся Джон. — Так, что там, кроме твоей коллекции порно?—

— Джессика Биль не порно! За всю карьеру у неё была только одна постельная сцена. В фильме Окись.— (Прим. Powder Blue .)

— И она без сомнения есть у тебя на DVD—

— Blu Ray, на самом деле, умник. И нет, это не специальное издание с бесплатной коробкой салфеток.—

— Так, значит нет ничего, что могло бы объединять тебя с нами?—

— Я сказал тебе, нет. Мог бы отвязаться от меня уже. Не ожидал, такую Испанскую Инквизицию.—

Я тут же напомнила: — "Никто не ожидает Испанскую Инквизицию. Их главное оружие — сюрприз. Страх смешанный с удивлением, а также безжалостная эффективность. И почти фанатическая преданность Римскому Папе. В следующий раз тебя спрошу я."—

— Хм. Она цитирует сюжет Monty Python?— (Прим. Monty Python — известная английская группа комиков)

Ой, похоже, что так и есть. Моя историческая база данных связана перекрёстными ссылками с базой данных о поп-культуре. Вот Чёрт, надеюсь это больше не повторится.

— Ладно, если твой компьютер чист, то что ты можешь сказать о работе? Ты дружил с кем-нибудь в видео магазине?—

— Думаю, что с Томом. Мы общались довольно плотно. Мы вместе были на последнем фестивале Большого Лебовски. Он пошёл как Иисус Кинтана, а я как Братан.—

Я сказала: — Чувак проживает.—

Чувак, взломщик сетей, проживает.

— Том сейчас на работе?—

— В 8-57 начал смену. Он всё ещё живёт с мамой и она не любит когда он работает допоздна.—

Джон натянул свой парик и поправил его. — Ладно, Сид нанесёт Тому визит.—

— А как насчёт Нэнси?— Спросила я.

— Я справлюсь с этим. Нэнси имеет возможность побыть дома и остыть.—

Я остывала в течении двух часов, пока Джон не вернулся. Войдя в дом он снял парик и бросил его на пол. Энергично почесал голову. — Чувак, чешется как сумасшедший!—

Сразу зашевелился Снежок, обнюхал упавший парик, возможно надеясь, что это маленькое животное, которое можно съесть. Не тут-то было.

— У Тома всё хорошо?— Спросил Даниил.

-Худой парень с кучей прыщей?—

— Да, это он. Он практически главный потребитель Зовиракса.— (Прим. Крем от прыщей )

-Я говорил с ним. Я сказал, что мы знали друг друга в колледже. Он признался, что копы опрашивали его вчера. Общие вещи. Не лучшая тактика. Затем, сегодня утром кто-то пришёл к нему домой. Сверкнул значком, по которому можно сказать только, что его зовут агент Смит.—