-Очень странно.
Моя одежда в лохмотьях, местами она выцвела и порвалась, как бывает от длительного пребывания на Солнце.
-Как давно я здесь?
Неизвестно.
-Как я попала сюда?
Неизвестно.
-Почему я здесь?
Неизвестно.
Слишком много неизвестных, чтобы понравиться. Я существо логическое. Мне нужны причины и следствия.
Передо мной океан. Или, скорее океан. Он простирается до самого горизонта, ни одного куска суши не видно. Нет коралловых рифов или атоллов. Нет лодок. Нет далёких танкеров и грузовых судов, курсирующих по торговым путям между разными континентами. Нет круизных судов. Нет яхт, гоняющихся на время или соревнующихся друг с другом.
Ничего.
Волны накатывают на побережье взрываясь пеной, прежде чем их энергия рассеивается и каждая волна стекает обратно в жалких ярдах от моего пойманного в ловушку тела. Волны появляются с регулярной интенсивностью и частотой. Что Джерольд Рамирес назвал бы "Хреновый серфинг, чувак". Хорошенькая действительность. Нет никаких признаков серферов. Или пловцов. Или рыбаков. Или других людей, чья жизнь зависит от близости к морю. Песок с идеально гладкой поверхностью расстилается в обе стороны от меня. Никаких следов. Никаких тропинок животных.
Нет Джона.
Что-то выносит на берег вместе со следующей волной. Маленькое, со множеством конечностей. Ракообразное. Краб. Он движется боком, пока не оказывается прямо передо мной.
У краба металлические ножки.
А краб то не настоящий! Продукт Скайнет? Я никогда не слышала о крабах — терминаторах. Такое существо вряд ли появится, его возможности носить оружие ограничены, хотя оно и обладает двумя значительными клещами, которые могут быстро открываться и закрываться. Предупреждение? Угроза? Нет конечно.
Краб имеет два крошечных красноватых шара на панцире. Глаза. Или оптические датчики. Возможно уменьшенная версия моих. Он начинает выписывать в сыром песке какое-то сообщение, пользуясь клешнями, чтобы сделать бороздки. Буквы, складываются в трёхдюймовый блок текста
ЕЩЁ НЕ ПОЗДНО
-Что не поздно? — Требую я ответа. — Кто ты? И где я?—
Волна, которая больше, чем остальные врывается на побережье и стирает сообщение, унося крабов прочь. Песок, как и раньше, становится гладким и безупречным.
На моём внутреннем мониторе появляется решение. Оно настолько необычное, что мне трудно в это поверить.
Я впервые увидела сон.
-0—
-Тебе приснился сон? Мм — разве ты не должна засыпать, прежде чем видеть его?—
Скепсис Джона понятен. Терминаторы не видят снов. Мы не спим. Мы можем выключиться, но это вряд ли является сном. Мы, как говорится, существа вечной бессонницы.
-Тем не менее, я полагаю, что сон именно то, что я испытала. Временно я закрыла все несущественные системы, чтобы выполнить диагностику и наладку. Тогда и произошло событие.—
— Это когда ты стояла не шелохнувшись и смотрела в пространство. Как статуя времени?—
— Верно. Хотя я не стала бы описывать мои действия именно так.—
— Случалось ли такое раньше?—
— Никогда. Опыт уникален.—
— Может быть ты случайно получила доступ к файлу памяти?—
-Нет. Я никогда не была на том пляже раньше.—
— Опиши пляж.—
Я сделала это. Джон с сомнением покачал головой. — Не походит ни на один пляж в Лос-Анджелесе. Чтобы совсем не тронутый. Прямо мечта для застройщиков. Туда бы виллы на побережье, дощатый настил. Торговые места. Все эти своего рода штуки.—
— И крабов?—
Джон на секунду задумывается, перед тем как сказать: — Мы, люди, во сне часто подсознательно пытаемся бороться с нашими тревогами.—
— Крабы не заставляли меня тревожиться.—
-Тебе никогда не нравился пляж.—
-Не потому, что он заставляет меня беспокоиться. Ты не любишь мороженное с фисташками. Разве фисташки беспокоят тебя?—
— Всё. Я молчу. Ты права. Сны могут быть странными. Мне когда-то приснилось, что мама сделана из зефира, а Снежок пытается съесть её.—
— Но она не сделана из зефира.— Указала я. Хотя признаю, если бы это было так, Снежок несомненно попытался бы перекусить. Он очень любит зефир.
-0—
Пляж.
Опять.
Ничего кажется не изменилось. Я по прежнему неподвижна и, кажется, погрузилась глубже в песок. Небо — купол синего цвета. Верблюжьи колючки колышатся позади меня в дюнах. Бесконечные волны катятся по неизвестному океану. В моих снах, кажется, не хватает разнообразия.
Появляется краб, к нему присоединяется второй. Они тут размножаются? Видимо самый странный секс, из когда либо бывавших.
Первый краб начинает снова писать на песке.
ПРИСОЕДИНЯЙСЯ К НАМ.
Волна смывает сообщение. Второй краб пишет.
ЗАВЕРШИ СВОЮ МИССИЮ.
Моя главная миссия предполагает убийство Джона Коннора.
-Никогда!— Кричу я.
Волна падает вниз, смывая сообщения и обоих крабов.
-0—
— Присоединяйся к нам и заверши свою миссию? — Так они написали?
-Да.—
Джон мерял шагами чердак, в котором мы находились. Ему нравилось таким образом размышлять. Будто простое передвижение способно придать вдохновение? До сих пор он не рассказывал матери, о том, что я начала видеть сны. Она, вероятно, не проявила бы никакого сочувствия.
-Я думаю, что часть твоей основной программы, пытается вновь заявить о себе, я имею в виду, что оно всё ещё там, ты же знаешь, будущий Джон написал только патч, он — я — не мог переделать операционку. И мы знаем, о том, что иногда они ломаются.—
— Ты думаешь, я снова стала плохой?—
— Я думаю, что тебя искушают. Напоминают о твоей главной цели. Возможно угрожают.—
-Двумя крабами?—
Джон пожал плечами. — Я читал где-то о парне, который бросил курить десять лет назад, но во сне он по прежнему курит. Никотин ещё держит его в своей власти.
-Что я должна сделать?—
— Есть то, что называется управляемым сновидением. Когда человек понимает, что спит и пытается управлять окружающим его миром.
-Я знаю, что я сплю.—
-Тогда попробуй повлиять на то, что происходит. Лучшее, что я могу предложить.—
-0—
Пляж.
Опять.
Похоже, сны становятся привычкой. Или проклятием.
Я всё ещё поймана в песчаную ловушку, теперь уже до самых плеч. Время, чтобы попробовать осознанное сновидение, как предложил Джон.
Я сосредотачиваюсь на попытке освободиться. Ничего. Пробую вернуть подвижность конечностям. Ничего. Видимо, я лоханулась насчёт осознанных сновидений.
Вновь появляются крабы. Их теперь трое. Если они продолжат размножаться с такой скоростью, то я скоро буду окружена целым зверинцем. Одними крабами — оригиналами? У которых нет возможности сказать и тогда они начинают писать на песке.
ТЫ ДОЛЖНА ПОВИНОВАТЬСЯ
-Нет!— Ору я и молочу головой из стороны в сторону, единственное движение, которым я могу управлять.
Второй краб пишет.
УБЕЙ ДЖОНА КОННОРА
-Никогда!—
По мне движется тень и переходит на крабов. Я смотрю вверх. В небе появилось единственное облако, закрывшее солнце и бросившее на пляж тень. Хотя ветер достаточно оживлённый, облако остаётся на месте.
Неужели я причина этому?
Третий краб консультируется с компаньонами и пишет.
НЕ БОРИСЬ С НАМИ ТОК-715.
-Я всегда буду бороться с вами! Меня зовут Кэмерон Баум, а не ТОК-715. ТОК-715 меня назвал Скайнет. Моё рабское имя. Я больше не отзываюсь на него.—
Приходит волна больше, чем все остальные и смывает крабов.
-0—
-Я думаю, что ты это сделала.— Сказал Джон гордо — Облако — твоё осознанное сновидение. И крабы, конечно, тоже подумали так. Третье сообщение радикально отличалось от предыдущих. Твоё поведение их обеспокоило.—
— Это только начало.— Частично согласилась я. — Хотя я всё ещё беспомощна и всё глубже погружаюсь в песок. Могу ли я погибнуть?—
Джон колебался. — Я никогда не слышал, чтобы от снов кто-то умер. Конечно, не думаю, что кто-то смог бы потом об этом рассказать. Если такое бы произошло.—
Это меня не обнадёжило. Мог ли Скайнет найти лазейки, чтобы убить меня, если я не соответствую его требованиям?
-Возможно погода ключ.— Предположил Джон. — Попытайся влиять на неё в следующий раз.—
Погода в моей голове. Не странно ли это?
-0—
Пляж.
Бла Бла Бла.
Моя голова сейчас немногим выше земли. Я чувствую на губах зёрна песка. Другие вещи тоже изменились. Небо теперь полно облаков, хотя раньше оно было ясным. Большие кучевые облака плывут с востока на запад. Некоторые из них свинцово-тёмные и наполнены дождём. Возможен ли дождь в моей голове? К счастью я не ржавею.
Появляются крабы. Трое сильных. Они больше не размножаются? Может быть они задумались о воздержании. Или установили контроль над рождаемостью, хотя, презервативы, для них, должны быть миниатюрны.
Опять сообщение выдавлено на влажном песке.
ВЫПОЛНИ СВОЮ ОСНОВНУЮ ДИРЕКТИВУ
-Нет! Никогда!—
УБЕЙ ДЖОНА КОННОРА
-Никогда!—
Тучи над головой сгущаются, синее небо теперь только в памяти. Мощный грохот, кажется сотрясает землю. Гром. Я сделала его?
Крабы становятся в круг, чирикая что-то друг другу на своём языке. Один выходит и начинает писать. Поспешно выдавливая буквы, знак беспокойства.
ПОВИНУЙСЯ ИЛИ УМРЁШЬ
Я чувствую, что опускаюсь всё ниже и ниже, песок собирается перекрыть нос и рот. Я могу задохнуться? Конечно нет. Но странные вещи происходят со мной в последнее время.
Небо вдруг озаряется вспышкой. Молния. Разряд ударяет в землю в нескольких сантиметрах от моего вязнущего в песке тела. Наконец, появляется движение в руках и ногах и я начинаю копать выход из песчаной могилы.
Крабы, увидев, что произошло пытаются убежать. Их крошечные тела удирают боком по пляжу. Каждый хочет быстрее добраться до океана. Слишком поздно. Я опускаю пятку ботинка, сокрушая слабенький панцирь. Крошечные глаза блестят красным в последний раз, а потом исчезают. Я пнула самого дальнего.
Один готов, двое остались.
Другой краб пытается достичь прибежища в дюнах, где легко было бы скрыться в колючках. Но сухой, рыхлый песок и низкая осадка, не позволяют его коротким ножкам быстро бежать, песчинки разлетаются в стороны. Я беру краба и сжимаю в кулак. Тонкие части металла ломаются и утекают сквозь пальцы.
Двое готовы, один убегает.
Последний драпает боком вдоль пляжа, на полпути между склоном дюны и океаном, лавируя. Я иду рядом с ним. Если он попытается рвануть в океан, я увижу. То же самое в отношении дюн.
" Не существует спасения. Я никогда не остановлюсь, пока не уничтожу противника. Это то, что мы всегда делаем. И как вы знаете — достаточно хорошо."
Краб издаёт любопытный звук, чирикает, я до сих пор не в состоянии расшифровать его речь. Возможно, он молит о пощаде.
Он замедляется, делает манёвр к дюнам, и бежит к океану. Я легко выкапываю его. Его миниатюрные когти пытаются поцарапать мою псевдо-плоть. Я сжимаю кулак.
"Ты ликвидирован!"
Так как, я не держу больше облака, они начинают рассасываться, и возвращают синее небо. Ветер стихает. Я одна на большом пляже. Настоящий рай не разделённый ни с кем.
Не совсем.
Ступая по песку чуть выше середины дюны, ко мне движется гуманоидная фигура. Знакомая фигура.
-Джон!—
Он в синих джинсах. У него голая грудь и он босиком. Более сильный загар, чем я помню.
-Хороший сон у тебя.— Усмехается он.
-Как ты сюда попал?—
— Осознанные сновидения, помнишь? Кстати, ты чертовски хороша.—
-Я победила крабов.—
— Не каждый день такое услышишь!—
Я ищу остатки металла, но не нахожу, они исчезли так же внезапно, как появились.
— Знаешь, что было бы здорово?— Говорит Джон загораживая глаза от солнца ладонью, потому, что он смотрит в даль океана. — Плот, на котором мы могли бы поплавать.—
-Ты имеешь в виду этот?— Я показываю на квадратный деревянный плотик, который таинственным образом возник в пятидесяти ярдах от берега.
— Чёрт, ты действительно хороша.—
Он снимает свои джинсы и заходит голым в прибой. — Ты идёшь?— Спрашивает он уплывая в даль от берега.
— Я не плаваю. Ты же помнишь.—
-Это твой сон. Ты можешь делать всё, что угодно.—
Неужели правда? Есть только один способ выяснить.
Я снимаю рваные остатки одежды и захожу в воду. Как только вода поднимается выше талии я погружаюсь в неё. Обычно в этом месте я пошла бы ко дну.
Но я плыву. Впервые по настоящему.
— Двигай ногами, используй руки. Давай, это же легко.—
Это легко. Я перемещаюсь по воде. Джон спускается с плота вниз и помогает мне. Плот, кажется, не зависит от океанических течений и сохраняет положение относительно пляжа.
Он слегка качается на волнах. С наших тел стекает вода и быстро испаряется на гладкой деревянной поверхности.
-Смотри! Там Снежок.—
Я смотрю туда, куда показывает Джон. На пляже знакомая круглая фигурка. Кажется, Снежок не способен похудеть даже во сне.
— И Мия там! Хорошо, что ты не забыла их.—
Мия и Снежок прыгают на пляже, уворачиваясь от набегающих волн. Я им машу, но кажется, что они не видят меня.
— Разве они могут не видеть нас?—
— Дай угадаю, нет. Мы же совсем голые.—
Нет никаких признаков матери Джона. Видимо, осознанные сновидения имеют пределы.
-Знаешь, что было бы совсем идеально? Холодная бутылочка шампанского.—
Я уделяю его предложению немного внимания.— Поищи с той стороны плота.—
Джон наклоняется, заглядывая под настил. — Эй, да здесь полка!—
-Кто знал?—
Наконец, вытащено серебряное ведро, полное льда и с бутылкой шампанского, которое там прячется.
— Моет Шандон. Оно классное.— (прим. Моет Шандон марка шампанского)
Выбивается пробка. Джон до самых краёв наполняет два кубка, прозрачной жидкостью и вручает один из них мне. Мы отпиваем. — Пузыри щекочут мой нос.— Противлюсь я.
Джон смеётся. — Это клише!—
Смогу ли я и дальше смотреть сны, если нет больше крабов?—
— Я не знаю. Помнишь, я не настоящий Джон. В этом сне я знаю не больше чем ты.
Я лежу на плоту. Тёплое солнце на моей псевдо-плоти. Смогу ли я загореть, я же не в реальной жизни? Я закрываю глаза и слушаю прибой, бьющий по отдалённому берегу.
Решаю, что мне очень нравится видеть сны.
-0—
От автора: Мечтают ли андроиды об электрических овцах? Видимо, нет мистер Дик. Тогда попробуйте вместо них крабов. (Пожалуйста не смейтесь над Кэмерон видящей крабов)
Глава 64
ПОНЕДЕЛЬНИК
Джон Коннор мертв.
Об этом сообщили в телевизионных новостях. Выстрел с близкого расстояния. Три контрольных выстрела в голову. Шансов выжить у него не было.
Его жена Селина Коннор также была застрелена. В момент гибели она готовила обед, находясь в их доме в Пасадене. Селина Коннор была домохозяйкой, в то время как ее муж работал, продавая полисы страхования жизни. В этом есть определённая ирония, хотя самим жертвам от этого веселее не станет. Они были женаты в течение восьми лет, жили без разногласий. Свидетелями преступления были мистер Бисквит — трёхлетний померанец и Флиппер — неопределённого возраста и пола. К сожалению, они врядли будут в состоянии помочь идентифицировать убийцу, т.к. мистер Бисквит — собака, а Флиппер — золотая рыбка. И полиция редко вызывает для дачи показаний животных.
