[7] Обычные оковы — сделаны в виде парных браслетов на предплечья, созданы студентом-практикантом Туаном два века назад, настраиваются самостоятельно на тот или иной вид магии, исходя из того, какая стихия преобладает в носящем. Для Сид разница между ними очень существенна, так как Теневых официально не существует уже два с половиной века, ее магию наручники распознать не могут.
[8] Нофр — сухопутное хищное млекопитающие размером с лошадь. Покрыто панцирем имеет толстый слой подкожного жира и четыре бивня, которые часто используются в приворотных снадобьях, а так же в снадобьях якобы улучшающих мужскую потенцию. Приносят до двух детенышей в год. Среда обитания — северный и южный край.
[9] Книга Сандары — сборник пророчеств. Создана провидцем-врайтом еще до изгнания Теневых. Бытует мнение, что написанное в ней всего лишь бред сумасшедшего мага.
[10] Хран — магический сейф, по идее открывающийся только хозяину.
[11] Лория — пограничный южный городок между государством врайтов и гномов.
[12] Тиора — большой портовый город, занимающий значительную часть перешейка Юза. Находится на юге Санграна. Климат тропический, богат эндемическими растениями. Летняя резиденция Сангранской королевской семьи.
[13] Волки Северных земель — элитный отряд воинов Северных Земель, специализируются на урегулировании межрасовых конфликтов, выслеживании особо опасных преступников, своего рода охотники за головами.
[14] Рыбка — легкий, маленький, метательный кинжал, любимое оружие многих ассасинов.
[15] Грань — чистилище. Духи пребывающие на грани не имеют сознания, воли и других желаний, кроме желания убивать.
[16] Лишарская сеть — заклинание, чаще всего применяемое в драках. Почти не требует концентрации, но слишком энергоемкое, поэтому встречается крайне редко. Плетение окутывает противника, будто сеть и полностью обездвиживает.
[17] Шелковые паучихи — один из пятнадцати кланов паучих Нефритового леса. Черная Дева — глава клана. Клан насчитывает около четырехсот особей, обитает на юго-востоке острова, имеет свободный доступ к одному из основных морских торговых путей, но, несмотря на это сбыт продукции происходит только внутри ореола обитания. Ходят, впрочем, неподтвержденные слухи, что Черная Дева иногда выполняет заказы некоторых привилегированных клиентов и ведет торговлю вне острова. Сколько может стоить такая работа приходится только гадать.
[18] Амулет Голубой крови — пролитая кровь носителя сгорает в голубом огне, не причиняя боли хозяину. Достаточно редкая и дорогая игрушка. Был создан неизвестным магом-некромантом во время восьмисот летней войны.
[19] Физалия — королевство фей. Столица — Норция. Правящая Мать — Илия. Находится на востоке Атарского континента, сравнительно небольшое государство, ведет успешную торговлю, в военные конфликты не вступает. Основной продукт сбыта — цветы.
[20] Печать дома — магическая татуировка, наносимая каждому наемнику чаще всего на правое плечо. Демонстрирует уровень силы, магическую специализацию, а так же принадлежность к определенному дому. Чем сложнее вязь, тем большей властью и силой обладает дом и хозяин знака.
[21] Трехступенчатая система обучения — обучение делится на три ступени по три с половиной года каждая. Первая ступень — начальная — определяются возможности мага, его склонности и что немаловажно характер. Обучение ведется по нескольким направлениям (в основном общие знания и умения): элементарная защита, зелья, предсказания, целительство, история, культура и т.д. Вторая ступень — средняя — расширенное и более углубленное изучение предметов, специализация. Третья ступень — финальная — знания и умения доводятся до совершенства, упор делается лишь на специализацию. До финальной стадии не доходит около 67% учащихся.
[22] Мирот — мир Обсидианы, населен различными расами преимущественно магическими. По некоторым подсчетам цивилизация на Мироте зародилась около четырех с половиной миллиардов лет назад.
[23] Орский лес — расположен к югу от академии на границе с Инторой. Считается непроходимым и очень опасным, так как большинство тварей обитающих там отнюдь не травоядны, более того приблизительно 34% из них основательно и давно мертвы.
[24] Крокс — ящерица размером с мизинец взрослого эльфа. Обладает преимущественно желтым либо оранжевым окрасом (хотя иногда встречаются и светло-красные), имеет четыре роговых нароста на голове, выделяющих сильный яд. Обитает в эльфийский горах.
[25] Природные порталы — порталы, появляющиеся сами собой, выходную точку довольно часто невозможно определить, крайне нестабильны. Пользоваться такими порталами не рекомендуется, так как в большинстве случаев подобные попытки приводят к смерти.
[26] Импат — врайт способный влиять на эмоции других существ, полностью или частично менять их.
[27] Разрыв-трава — растет у подножья северных гор, обладает взрывоопасными свойствами. В зельях не используется, так как реагирует почти со всеми веществами.
[28] Видящие — существа, обладающие пророческим даром. Сильные Видящие — очень редкое явление.
[29] Записывающий кристалл — записывает, а затем воспроизводит изображение.
[30] Дис/диса — вежливое обращение к преподавателю СВАМа.
[31] Симилирэн — нынешний король восточных эльфов. Славится своей любовью к постельным утехам, безрассудством и исключительной любовью к разного рода диковинкам, в том числе и опасным артефактам.
[32] Литкралл — кристалл, сделанный из хрусталя, создан для хранения в нем письменной информации больших объемов.
[33] АДИШ — академия дипломатии и шпионажа. Находится в дне пути от Ирмирона. Самое закрытое учебное заведение.
[34] АВСИМ — академия военного судоходства и мореплавания, находится на северо-востоке царства людей, считается лучшей в Мироте по данному направлению.
[35] Смелла — музыкальный инструмент, напоминающий домру.
[36] Ватуш — вежливое обращение к учителю в Физалии.
[37] Собиратель — фея, занимающаяся сбором урожая (части цветов, пыльца, роса, семена), одним словом наемный работник. Как правило, владельцы обширных земель нанимают работников из близлежащих сел, заключая с ними стандартный договор, где оговариваются сроки службы и размер платы (зачастую работник забирает себе часть урожая).
[38] В Физалии узаконено рабство . Рабами обычно становятся полукровки из непривилегированных слоев населения, неспособные обеспечить себе другой заработок. Вообще в этой стране полукровки занимают самое низкое положение и выполняют самую грязную работу, даже если являются членами знатных семейств.
[39] Пересмешник — заклинание средней энергоемкости, в виде небольшого голубого или оранжевого шарика, при столкновении с объектом взрывается, нанося противнику глубокие долго незаживающие раны. В момент столкновения издает короткий звук похожий на детский смех, благодаря чему и получило свое название.
[40] Жнец — традиционное оружие фей, представляет собой косу. Магические характеристики, цвет и форма различаются у каждого конкретного жнеца и зависят только от обладателя. Жнец доступен только для воинов высшей ступени, т.е. обладающих большим магическим резервом.
[41] Вестник — магически созданный объект, как правило, в виде чуть сплюснутого с обоих концов шара, на который производится запись сообщения, передвигаются с огромной скоростью, обладают средней энергоемкостью. При попадании в чужие руки превращается в пыль. Считается одним из самых надежных способов передачи сообщения.
[42] Некада — цветок из семейства многолетних, для них характерен сильный запах, сложное соцветие, ярко-красный цвет. Из тертых лепестков некад получают один из самых быстрых и сильных ядов, широко применяется в алхимии.
[43] Темное море — омывает юго-западные берега королевства горгулий, подходя вплотную к их скалам.
[44] Урэ — маленький серебристый жук, питается листьями стрихноса (исключительно ядовитое растение, один его запах может привести к летальному исходу).
[45] Орта — яд, вырабатываемый белыми болотными лягушками, крайне токсичен.
[46] Усса — или цветок ярости, растет на территории Физалии, его корни и листья часто добавляют в различного рода зелья, чтобы пробудить агрессию.
[47] Исфит — заряженный энергией врайта камень, служит своего рода маячком, а также способен улавливать эмоции и общее состояние здоровья носящего. Чем сильнее демон, зарядивший кристалл, тем он чувствительнее.
[48] Архверин — дословно в переводе с древнечеловеческого — город, несущий смерть. Его существование научно не доказано. Считается, что город — угодья Смерти. Так же ходят слухи о том, что город может появляться и исчезать в любом месте. Впрочем, задокументированных свидетельств нет, свидетелей тоже.
[49] Проклятая сотня — стотридцать Теневых.
[50] 50 взмахов — примерно два с половиной км (мера длины у врайтов).
