* * *
Недавно завербованный в английский военно-морской флот матрос как-то спрашивает у капитана:
— Сэр. Скажите, отчего так случилось, что большая часть наших кораблей носят женские имена?
— Скажи-ка матрос, а у тебя жена есть? — внезапно вопросом на вопрос ответил кэп.
— Да, сэр! Молодая и красивая. Ее зовут Дженни, сэр!
— Отлично. А скажи-ка мне, как часто тебе удается заставить ее сделать что-нибудь именно так, как ты хочешь?
— Нечасто, сэр, — признался матрос. — Очень редко, сэр.
— А теперь пойдем на мостик, я поставлю тебя на вахту у штурвала.
* * *
Велик и могуч русский язык. Вчера прочел в автобусе подпись над местом у крайнего ряда сидений: "место для собаки поводыря" (пунктуация сохранена). Долго улыбался :)
