|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
ЧЕРЕЗ ПОТАЙНУЮ ДВЕРЬ
В последующие годы Гарри так и не смог вспомнить, как ему удалось сдать экзамены, хотя он почти ожидал, что в любой момент в дверь ворвется Волдеморт. Но дни шли за днями, и не оставалось никаких сомнений в том, что Пушистик все еще жив и здоров за запертой дверью.
Было невыносимо жарко, особенно в большом классе, где они готовили письменные работы. Для сдачи экзаменов им выдали специальные новые перья, на которые было наложено заклинание, защищающее от списывания.
У них также были практические экзамены. Профессор Флитвик вызывал их одного за другим в свой класс, чтобы посмотреть, смогут ли они отбить чечетку ананасом на парте. Профессор Макгонагалл наблюдала, как они превращали мышь в табакерку — баллы начислялись за то, какой красивой была табакерка, и отнимались, если у нее были усики. Снейп заставлял их нервничать, дыша им в затылок, пока они пытались вспомнить, как приготовить зелье забвения.
Гарри делал все, что мог, стараясь не обращать внимания на острую боль во лбу, которая беспокоила его с тех пор, как он отправился в лес. Невилл думал, что у Гарри разыгрались нервы на экзамене, потому что Гарри не мог заснуть, но на самом деле Гарри продолжал просыпаться из-за своего старого кошмара, только теперь он был еще хуже, чем когда-либо, потому что с фигуры в капюшоне капала кровь.
Может быть, потому, что они не видели того, что видел Гарри в лесу, или потому, что у них на лбу не горели шрамы, но Рон и Гермиона, казалось, не так беспокоились о Камне, как Гарри. Мысль о Волдеморте, конечно, пугала их, но он больше не посещал их во сне, и они были так заняты учебой, что у них не было времени беспокоиться о том, что может задумать Снейп или кто-то еще.
Их последним экзаменом была история магии. Один час ответов на вопросы о старых чокнутых волшебниках, которые изобрели котлы для самопомешивания, и они будут свободны, свободны целую замечательную неделю, пока не станут известны результаты экзамена. Когда призрак профессора Биннса велел им отложить перья и свернуть пергамент, Гарри не смог сдержать радостных возгласов вместе с остальными.
— Это оказалось гораздо проще, чем я думала, — сказала Гермиона, когда они присоединились к толпе, выходившей на залитую солнцем площадку. — Мне не нужно было знать о Кодексе поведения оборотней 1637 года или о восстании Эльфрика Нетерпеливого.
Гермионе всегда нравилось потом просматривать их экзаменационные работы, но Рон сказал, что от этого ему становится плохо, поэтому они отправились к озеру и повалялись под деревом. Близнецы Уизли и Ли Джордан щекотали щупальцами гигантского кальмара, который нежился на теплом мелководье.
— Больше никакой учебы, — счастливо вздохнул Рон, растягиваясь на траве.
— Ты мог бы выглядеть повеселее, Гарри, у нас есть неделя, прежде чем мы поймем, насколько плохо мы справились, пока нет причин для беспокойства.
Гарри потирал лоб.
— Хотел бы я знать, что это значит! — сердито выпалил он. — Мой шрам продолжает болеть — такое случалось и раньше, но не так часто, как сейчас.
— Сходи к мадам Помфри, — посоветовала Гермиона.
— Я не болен, — сказал Гарри. — Я думаю, это предупреждение. ...это означает, что приближается опасность....
Рон не мог возбудиться, было слишком жарко.
— Гарри, расслабься, Гермиона права, Камень в безопасности, пока Дамблдор рядом. В любом случае, у нас никогда не было доказательств того, что Снейп узнал, как пройти мимо Пушка. Однажды ему чуть не оторвало ногу, и он не собирается делать это снова. И Невилл будет играть в Квиддич за сборную Англии до того, как Хагрид подведет Дамблдора.
Гарри кивнул, но не мог избавиться от смутного ощущения, что он забыл сделать что-то важное. Когда он попытался объяснить это, Гермиона сказала:
— Это всего лишь экзамены. Я проснулась прошлой ночью и уже наполовину просмотрела свои конспекты по трансфигурации, когда вспомнила, что мы уже делали это.
Гарри был совершенно уверен, что это тревожное чувство не имело никакого отношения к работе. Он наблюдал, как сова, порхая по ярко-голубому небу, направлялась к школе, держа в зубах записку. Хагрид был единственным, кто когда-либо присылал ему письма. Хагрид никогда бы не предал Дамблдора. Хагрид никогда бы никому не сказал, как обойти Пушистика. ...никогда... но...
Гарри внезапно вскочил на ноги.
— Куда ты идешь? — сонно спросил Рон.
— Я только что кое-что придумал, — сказал Гарри. Он побледнел. — Мы должны немедленно пойти и повидаться с Хагридом.
— Почему? — задыхаясь, спросила Гермиона, стараясь не отставать.
— Тебе не кажется немного странным, — сказал Гарри, карабкаясь по травянистому склону, — что Хагрид больше всего на свете хочет дракона, а тут появляется незнакомец, у которого случайно оказывается яйцо в кармане? Сколько людей бродит по округе с драконьими яйцами, если это противоречит законам волшебства? Тебе не кажется, что им повезло, что они нашли Хагрида? Почему я не заметил этого раньше?
— О чем ты говоришь? — спросил Рон, но Гарри, не отвечая, помчался через лужайку к лесу.
Хагрид сидел в кресле возле своего дома; его брюки и рукава были закатаны, и он лущил горох в большую миску.
— Привет, — сказал он, улыбаясь. — Экзамены закончили? Есть время выпить?
— Да, пожалуйста, — сказал Рон, но Гарри перебил его.
— Нет, мы спешим. Хагрид, я должен тебя кое о чем спросить. Ты помнишь, что в тот вечер ты выиграл Норберта? Как выглядел незнакомец, с которым ты играл в карты?
— Не знаю, — небрежно ответил Хагрид, — он не стал снимать плащ.
Он увидел, что все трое выглядят ошеломленными, и приподнял брови.
— В этом нет ничего необычного, в "Кабаньей голове" можно встретить много веселых людей — это один из пабов в деревне. Может, это торговец драконами, не так ли? Я не видел его лица, он был в капюшоне, —
Гарри опустился на землю рядом с миской с горошком.
— О чем ты с ним разговаривал, Хагрид? Ты вообще упоминал Хогвартс?
— Может, и всплывало, — сказал Хагрид, нахмурившись и пытаясь вспомнить. — Да. ...он спросил, чем я занимаюсь, и я сказал ему, что я здешний егерь. ...Он немного расспросил о тех существах, за которыми я присматриваю. ...и я сказал ему. ...и я сказал, что на самом деле всегда хотел дракона. ...и тогда. ...Я слишком хорошо помню, потому что он все время покупал мне выпивку. ...Давайте посмотрим. ...да, потом он сказал, что у него есть драконье яйцо, и мы могли бы поиграть из-за него в карты, если бы я захотел. ...но он должен был быть уверен, что я справлюсь с этим, он не хотел, чтобы оно попало в какой-нибудь старый дом. . . . Поэтому я сказал ему, что после Пушистика завести дракона будет проще простого. ...
— И он... он, кажется, заинтересовался Пушистиком? — Спросил Гарри, стараясь, чтобы его голос звучал спокойно.
— Ну да, много ли ты встречал трехголовых собак, даже в окрестностях Хогвартса? Так что я сказал ему, что Пушистик — это проще простого, если ты знаешь, как его успокоить, просто включи ему какую-нибудь музыку, и он сразу уснет...
Хагрид внезапно пришел в ужас.
— Я не должен был тебе этого говорить! — выпалил он. — Забудь, что я сказал! Эй, ты куда?
Гарри, Рон и Гермиона вообще не разговаривали друг с другом, пока не остановились в вестибюле, который после парка показался им очень холодным и мрачным.
— Нам нужно идти к Дамблдору, — сказал Гарри. — Хагрид рассказал этому незнакомцу, как пройти мимо Пушка, и под этим плащом скрывался либо Снейп, либо Волдеморт — должно быть, это было несложно, раз он напоил Хагрида. Я просто надеюсь, что Дамблдор нам поверит. Фиренц может поддержать нас, если Бэйн его не остановит. Где кабинет Дамблдора?
Они огляделись, словно надеясь увидеть знак, указывающий им правильное направление. Им никогда не говорили, где живет Дамблдор, и они не знали никого, кого посылали к нему.
— Нам просто нужно... — начал Гарри, но внезапно в коридоре раздался голос.
— Что вы трое делаете внутри?
Это была профессор Макгонагалл, которая несла большую стопку книг.
— Мы хотим видеть профессора Дамблдора, — сказала Гермиона, довольно смело, как показалось Гарри и Рону.
— Увидеть профессора Дамблдора? — Повторила профессор Макгонагалл, как будто это было что-то подозрительное. — почему?
Гарри сглотнул — и что теперь?
— Это вроде как секрет, — сказал он, но тут же пожалел об этом, потому что ноздри профессора Макгонагалл раздулись.
— Профессор Дамблдор ушел десять минут назад, — холодно произнесла она. — Он получил срочную сову из Министерства магии и немедленно вылетел в Лондон.
— Он ушел? — в отчаянии спросил Гарри. — Сейчас?
— Профессор Дамблдор — очень великий волшебник, Поттер, у него много времени...
— Но это важно.
— Вы хотите сказать что-то более важное, чем Министерство магии, Поттер?
— Послушайте, — сказал Гарри, отбросив всякую осторожность, — профессор, речь идет о Волшебном камне...
Чего бы профессор Макгонагалл ни ожидала, это было не то. Книги, которые она несла, выпали у нее из рук, но она не подняла их.
— Откуда ты знаешь?.. — пролепетала она.
— Профессор, я думаю... я знаю... что кто-то собирается попытаться украсть Камень. Я должен поговорить с профессором Дамблдором.
Она посмотрела на него со смесью шока и подозрения.
— Профессор Дамблдор вернется завтра, — сказала она наконец. — Я не знаю, как вы узнали о Камне, но будьте уверены, никто не сможет украсть его, он слишком хорошо защищен.
— Но профессор...
— Поттер, я знаю, о чем говорю, — коротко сказала она. Она наклонилась и собрала упавшие книги. — Я предлагаю вам всем вернуться на улицу и погреться на солнышке.
Но они этого не сделали.
— Это сегодня вечером, — сказал Гарри, как только убедился, что профессор Макгонагалл находится вне пределов слышимости. — Снейп собирается пройти через потайной ход сегодня вечером. Он узнал все, что ему нужно, и теперь ему удалось убрать Дамблдора с дороги. Это он отправил ту записку, держу пари, Министерство магии будет в шоке, когда появится Дамблдор.
— Но что мы можем...
Гермиона ахнула. Гарри и Рон обернулись.
Там стоял Снейп.
— Добрый день, — спокойно произнес он.
Они уставились на него.
— Вам не следует находиться в замке в такой день, — сказал он со странной, искривленной улыбкой.
— Мы... — начал Гарри, не имея ни малейшего представления о том, что он собирался сказать.
— вам следует быть осторожнее, — сказал Снейп. — Если вы будете болтаться вокруг в таком виде, люди подумают, что вы что-то замышляете. И Гриффиндор действительно не может позволить себе потерять еще хоть одно очко, не так ли?
Гарри покраснел. Они повернулись, чтобы выйти на улицу, но Снейп остановил их.
— Предупреждаю, Поттер, еще одно ночное блуждание, и я лично позабочусь о том, чтобы тебя исключили. Хорошего вам дня.
Он зашагал в сторону учительской.
Спустившись по каменным ступеням, Гарри повернулся к остальным.
— Хорошо, вот что мы должны сделать, — настойчиво прошептал он. — Один из нас должен присмотреть за Снейпом — подождите за пределами учительской и проследите за ним, если он выйдет оттуда. Гермиона, тебе лучше это сделать.
— Почему я?
— Это очевидно, — сказал Рон. — Вы можете притвориться, что ждете профессора Флитвика. — Он повысил голос. — О, профессор Флитвик, я так волнуюсь, кажется, я неправильно поняла вопрос четырнадцать в.
— О, заткнись, — сказала Гермиона, но согласилась пойти и присмотреть за Снейпом.
— А нам лучше держаться подальше от коридора на третьем этаже, — сказал Гарри Рону. — Пошли.
Но эта часть плана не сработала. Не успели они дойти до двери, отделяющей Флаффи от остальной части школы, как профессор Макгонагалл появилась снова, и на этот раз она вышла из себя.
— Я полагаю, вы думаете, что вас обойти труднее, чем целую кучу заклинаний! — бушевала она. — Хватит нести эту чушь! Если я еще раз услышу, что вы подошли к этому месту, я сниму с Гриффиндора еще пятьдесят баллов! Да, Уизли, из моего собственного дома!
Гарри и Рон вернулись в гостиную. Гарри только успел сказать:
— По крайней мере, Гермиона у Снейпа на хвосте, — как портрет Толстой дамы распахнулся и вошла Гермиона.
— Прости, Гарри! — причитала она. — Снейп вышел и спросил, что я делаю, я сказала, что жду Флитвика, и Снейп пошел за ним, а я только что ушла, я не знаю, куда делся Снейп.
— Ну, вот и все, не так ли? — Сказал Гарри.
Двое других уставились на него. Он был бледен, а его глаза блестели.
— Я ухожу отсюда сегодня вечером и попытаюсь добраться до Камня первым.
— Ты сумасшедший! — воскликнул Рон.
— Ты не можешь! — воскликнула Гермиона. — После того, что сказали Макгонагалл и Снейп? Ты будешь исключен!
— Ну и что? — Закричал Гарри. — Неужели ты не понимаешь? Если Снейп завладеет Камнем, Волдеморт вернется! Разве ты не слышала, каково это было, когда он пытался захватить власть? Не будет никакого Хогвартса, из которого можно было бы быть исключенным! Он сравняет его с землей или превратит в школу темных искусств! Потеря очков больше не имеет значения, разве вы не видите? Как вы думаете, он оставит вас и ваши семьи в покое, если Гриффиндор выиграет Кубок факультета? Если меня поймают до того, как я доберусь до Камня, что ж, мне придется вернуться к Дурслям и ждать, пока Волдеморт найдет меня там, это всего лишь немного позже, чем я бы умер, потому что я никогда не перейду на Темную сторону! Я собираюсь пройти через этот потайной ход сегодня вечером, и что бы вы двое ни сказали, меня это не остановит! Волдеморт убил моих родителей, помните?
Он свирепо посмотрел на них.
— Ты прав, Гарри, — тихо сказала Гермиона.
— Я надену мантию-невидимку, — сказал Гарри. — Мне просто повезло, что я ее вернул.
— Но накроет ли она нас всех троих? — спросил Рон.
— Все... все трое?
— Да ладно, перестань, ты же не думаешь, что мы отпустим тебя одного?
— Конечно, нет, — оживленно сказала Гермиона. — Как, по-твоему, ты доберешься до Камня без нас? Я лучше пойду и просмотрю свои учебники, может, там найдется что-нибудь полезное....
— Но если нас поймают, вас двоих тоже исключат.
— Нет, если я смогу этому помочь, — мрачно сказала Гермиона. — Флитвик по секрету сказал мне, что я получила сто двенадцать процентов на его экзамене. После этого они меня не выгонят.
После ужина они втроем нервно уселись в гостиной. Никто их не беспокоил; в конце концов, никому из гриффиндорцев больше нечего было сказать Гарри. Это был первый вечер, когда он не был расстроен из-за этого. Гермиона просматривала свои записи, надеясь наткнуться на какое-нибудь из заклинаний, которые они собирались снять. Гарри и Рон почти не разговаривали. Они оба думали о том, что им предстоит сделать.
Постепенно комната опустела, и люди отправились спать.
— Лучше бы взять Мантию, — пробормотал Рон, когда Ли Джордан наконец ушел, потягиваясь и зевая. Гарри побежал наверх, в их темную спальню. Он вытащил Мантию, и тут его взгляд упал на флейту, которую Хагрид подарил ему на Рождество. Он положил его в карман, чтобы использовать на Пушистике — ему не очень-то хотелось петь.
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
