|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Да, вот так вот просто и буднично, без драматического заламывания рук и пафосных речей. Быть может, момент был выбран не очень удачно, но тянуть и дальше было совсем уж невмоготу. Я ожидал, что Кадеста опять возмущенно фыркнет, приняв мои слова за неудачную шутку, или обзовет меня психом, но она не сделала ни того ни другого. Она просто молчала, долго, бесконечно долго глядя мне в глаза. И все поняла. Черт, что бы там ни говорили, а есть все-таки у этих женщин какие-то телепатические способности.
-Что ж, — медленно заговорила она, наконец, — хорошо, что ты не сказал об этом при Малгере. Вот бы ему подарочек получился! Тогда твою миссию точно можно было бы считать проваленной.
-Отчего так?
-Он убежденный изоляционист, и самой мягкой его реакцией было бы: "я же предупреждал!" Так что давай, — она кивнула на мою тарелку, — доедай быстрее, и пойдем к дяде Оскару, от него пользы больше будет. Доложишь обо всем ему лично, и вместе попробуем что-нибудь придумать.
После этого Кадесту словно выключили, и дальше она ограничивалась редкими односложными репликами, когда в том возникала необходимость. Мне оставалось лишь гадать, что этому причиной — ее обида или же сосредоточенность на возникшей проблеме. Спросить ее я не решился, предпочтя хоть на несколько минут отдаться на волю обстоятельств и послушно следуя за плывущей впереди меня по коридорам девушкой.
Путь до обиталища дяди Оскара не занял много времени — местная транспортная система работала на удивление расторопно — и уже через несколько минут мы зависли перед люком в его личную каюту. И только сейчас и только здесь до меня начало доходить, что собственно вот он — центральный момент всей моей миссии. Что от тех слов, что я скажу, переступив этот ничем не примечательный порог, зависит, возможно, участь тысяч, если не миллионов человек. И вот тут, скажу честно, мне стало страшно не на шутку.
-Что с тобой? — Кадеста, заметив произошедшую со мной перемену, остановилась и взяла меня за локоть, — тебе плохо?
-Что? А, нет, все нормально, — невнятно пробормотал я, безуспешно пытаясь собрать воедино разбежавшиеся по голове мысли. Все пройденные курсы по навыкам поведения в стрессовых ситуациях оказались бесполезны, я медленно, но верно впадал в панику.
-Нормально? — она недоверчиво приподняла одну бровь, — вот уж не сказала бы. Ты же бледный как покойник!
-Нервы малость расшалились, — пришлось признаться мне, — не каждый день, все-таки, такая ответственность наваливается. Ох и наломаю я дров!
-Э-э-э нет, так дело не пойдет, — Кадеста взяла меня за плечи и крепко встряхнула, при этом мои руки-ноги безвольно болтались как вареные макаронины, — ну-ка, соберись! Бояться тебе совершенно нечего: дядя Оскар — добрейшей души человек, и если есть хоть малейшая возможность, он использует ее, чтобы помочь тебе. В этом можешь не сомневаться. Кроме того, я буду рядом с тобой.
-Спасибо, но свои проблемы мне следует решать самому. Тут ты вряд ли сможешь мне помочь.
-Ошибаешься, — она отрицательно помотала головой, — если все обстоит именно так, как ты говоришь, то эта беда касается всех людей без исключения. И меня, и дяди Оскара, и всех обитателей "Ньютона". Что бы там изоляционисты не утверждали, наши народы связаны гораздо крепче, чем им кажется. И поэтому я буду рядом.
-Спасибо, — повторил я, чувствуя, что буря внутри меня немного улеглась. Были ли тому причиной слова Кадесты или устроенная ею встряска, не знаю, но она смогла хотя бы частично вернуть мне утраченную уверенность в себе, — тогда заходим.
Люк скользнул в сторону, и я, сопровождаемый Кадестой, осторожно вплыл внутрь. Вообще-то я предполагал, что личные покои одного из руководителей станции будут хоть чем-то отличаться от стандартных, но ошибся. На "Ньютоне", похоже, вовсе не существовало таких понятий, как "статус" и сопутствующих ему привилегий. Все его обитатели жили и работали в равных условиях, тем более что модули, используемые при строительстве жилых секций, были стандартными. От каюты Кадесты их отличало лишь то, что в условиях невесомости оказывалось возможно использовать все поверхности, а не только пол.
Мы проследовали через прихожую в кабинет, где за столом нас ожидал худой старик, чья голова была украшена редким ежиком коротких седых волос, белизну которых подчеркивал его светлый комбинезон. В "обычном" мире пожилой человек в подобном наряде вызвал бы, по меньшей мере, недоумение, но здесь, на станции, он смотрелся более чем уместно. Его морщинистые руки расслаблено лежали на столешнице, а за его спиной, у окна с видом на сияющий реактор...
Я услышал, как над моим ухом Кадеста глухо выругалась.
-Привет, Кади, — приветливо улыбнулся Малгер, — ну как, Олег, не очень она тебя загоняла?
-Добрый день! — поздоровался я, обращаясь в первую очередь к дяде Оскару.
-Здравствуйте, здравствуйте, молодой человек! — хрипло ответил тот с неторопливостью старика, который успел повидать в жизни всякое и теперь уже никуда не торопится. Он протянул мне руку, которую я осторожно пожал, — вживую Вы выглядите лучше, чем на фотографии.
Я не сразу сообразил, о какой фотографии идет речь, но потом вспомнил ту спонтанную фотосессию, которую устроила мне Кадеста по прибытии к нам на "Берту".
-Тогда меня застали врасплох, и я не успел сделать умное лицо.
-Да уж, Кади обожает пошалить, — дядя Оскар жестом указал мне на один из табуретов, — располагайтесь.
-Благодарю, — я зацепился ногами за предложенную жердочку, и наши головы оказалась на одном уровне.
-Я понимаю, конечно, что за пару дней толком осмотреть все никак не получится, но все же, каковы Ваши первые впечатления?
-Мои впечатления? Да я просто потрясен! Честно! — мне даже не пришлось ничего приукрашивать, — люди на Земле до сих пор пребывают в плену старых стереотипов. Я всегда допускал, что реальное положение вещей, вполне возможно, существенно отличается от наших представлений, но, несмотря на эти мои попытки мыслить шире, знакомство с вашим "Ньютоном" буквально повергло меня в шок! Мне еще долго теперь его переваривать придется.
-Рад это слышать, — дядя Оскар величаво кивнул, — простите мне мое любопытство, но что именно так Вас впечатлило?
-Так сразу и не сообразишь. Очень уж много всего сразу на меня свалилось, — я задумался, — пожалуй, главное, что нас отличает, так это само отношение к жизни на станции. Кадеста как-то сравнила наши орбитальные базы с осажденными крепостями, и теперь я понимаю, что она имела в виду. Вы-то свою войну с Космосом давно закончили и привыкли жить с ним бок о бок. В ваших постройках, интерьерах, организации быта нет той военизированной дисциплины, как у нас, забота о безопасности не бросается в глаза и не скатывается в откровенную паранойю. Вы научились мирной жизни в таких условиях и теперь можете рассуждать о таких понятиях как комфорт и уют. Еще бы добавить горшки с геранью и фиалками на подоконники — и картина была бы полной.
-Спасибо на добром слове, — старик слегка наклонил голову, — рад, что Вы не позволили застарелым стереотипам заслонить Ваш взор. В то же время я думаю, что и мы сами не безгрешны, и нам также предстоит развеять целый ряд собственных заблуждений. Надеюсь, Вы нам в этом поможете.
От меня не ускользнуло, что Малгер, довольно скалившийся во время моего рассказа, при этих словах как будто потускнел. Они с отцом явно расходились во взглядах на положение вещей.
-Как там дела на старушке Земле? — добродушно усмехнулся дядя Оскар, даже не догадываясь, какой страшный подвох скрывается в его невинном на первый взгляд вопросе. Я услышал, как рядом вздохнула Кадеста, и понял, что момент настал.
-Плохо.
-Вот как? — отец и сын синхронно приподняли одну бровь, доказывая, что и общего между ними немало, — почему?
Я начал свое повествование. Та запись с заседания Совета Безопасности была засмотрена мною почти до дыр и выучена наизусть, а потому пересказать ее не представляло для меня особого труда. Говорил я довольно долго, поскольку старался ничего не упустить, и некоторые вещи, возможно, повторил по два, а то и по три раза. Дядя Оскар и Малгер слушали меня с максимальным вниманием, ни разу не перебив и не проронив ни единого слова. По их напряженным и сосредоточенным лицам было сложно судить об испытываемых ими эмоциях, что, впрочем, и к лучшему. В такой ситуации они вполне могли бы и позлорадствовать, и я бы их не осудил, но, к счастью, обошлось.
После того, как я закончил, все долго молчали, что-то просчитывая в уме и раскладывая полученную информацию по полочкам. В такие моменты спешка ни к чему.
-Как мы можем быть уверены, — заговорил, в конце концов, Малгер, — что все, рассказанное тобой — не выдумка?
-Все данные наблюдений, расчеты, выкладки, любая информация, имеющая отношение к данному вопросу, заложена в моем планшете, — я вынул упомянутое устройство из кармана и протянул дяде Оскару, — можете ознакомиться и перепроверить, если сочтете нужным.
-Хорошо, мы посмотрим, — старик взял у меня планшет и положил на стол перед собой, — должен признаться, столь неожиданные новости несколько выбили меня из колеи, и я даже не знаю, что и думать.
-Я Вас не тороплю! — поспешил заверить я. Было видно, что он и вправду растерян, — вопросы такого масштаба нечасто решать приходится, так что быстрого решения здесь никто и не ждет. Я Вас прекрасно понимаю! Ситуация требует всестороннего осмысления и тщательного взвешивания всех аспектов, так что я готов подождать и с готовностью отвечу на любые вопросы.
-Зачем тянуть? — подал голос Малгер. В его позе и в выражении его лица никакой растерянности не было и в помине, — решение в любом случае будет принимать Совет, но ситуация, как я понимаю, не терпит отлагательства, а потому кое-какие моменты стоит прояснить уже сейчас.
-Все, что в моих силах.
-Тогда вопрос первый, — он подплыл к столу и пристроился на табурете по ту сторону, оказавшись прямо напротив меня, — вместимость "Джордано" в лучшие годы достигала пятнадцати тысяч человек. Но по сравнению с восемью миллиардами это — ничто. А посему хотелось бы знать, кто и на основе каких критериев будет отбирать счастливчиков, достойных спасения?
Вот зараза! Малгер соображал чертовски быстро. Его вопрос не то, чтобы застал меня врасплох, просто мы все время откладывали его обсуждение "на потом", сосредотачиваясь на решении более актуальных задач. В итоге получилось так, что внятного ответа на него мы так и не выработали. Все все прекрасно понимали, но вот озвучивать нелицеприятную правду никому не хотелось. Я на сей счет не особо беспокоился, поскольку в любом случае мне-то место на борту было гарантировано. Но вот теперь придется как-нибудь выкручиваться.
-Я сожалею, но этот момент выходит за пределы моей компетенции. Моя задача — урегулирование первоочередных технических задач.
-А мне представляется, что без ответа на данный вопрос двигаться дальше попросту не имеет смысла, — Малгер был настроен решительно, — мне пояснить мою мысль?
-Если Вас не затруднит, — наша беседа все больше превращалась в диалог двух человек, в котором ни Кадеста, ни, что удивительно, дядя Оскар не принимали никакого участия. Неизвестно, какие причины заставили их устраниться от дискуссии, но в итоге я оказался один на один с въедливым Малгером.
-Космическая станция, Олег, — чуть ли не снисходительно заговорил он, — такая как "Ньютон" или "Джордано" требует постоянного обслуживания, заниматься которым приходится абсолютно всем, кроме совсем уж маленьких детей. Начиная от регулярной замены воздушных фильтров и заканчивая учениями на случай чрезвычайных ситуаций. Здесь нельзя кому-то заплатить, чтобы он делал за тебя всю работу, поскольку свободных рук у нас не остается. А я прекрасно представляю себе, какие "лучшие представители человечества" забронировали для себя места в спасательных шлюпках. Хоть я лично с ними и не знаком, но одно могу сказать про них с полной уверенностью — работать они не приучены, да и просто не умеют и не хотят. Ваши властные элиты, старые, больные и немощные политиканы и чиновники будут драться за каждое место из этих пятнадцати тысяч, не оставив ни одного шанса тем людям, которые были бы действительно полезны.
-Мне представляется, что принятие подобных решений является исключительно нашим внутренним делом, — прозвучало немного резко, согласен, но нападки Малгера, пусть и не беспочвенные, меня порядком разозлили.
-Однако "Джордано" — наша станция, и мы вправе решать, кому предоставить на нее доступ, а кому нет. Никто не согласится отдавать плоды десятилетий трудов в невесть чьи руки.
-Мы готовы предоставить любую необходимую компенсацию.
-Нисколько не сомневаюсь, — он усмехнулся, и в этот момент я со всей ясностью осознал, что уже никогда не смогу назвать этого человека своим другом, — но то, что вы можете нам предложить, не идет ни в какое сравнение с тем, что вам самим нужно от нас. Сейчас вы не в том положении, чтобы диктовать свои условия, и вам придется выполнять наши, нравится это или нет.
Я был вынужден выдержать небольшую паузу, чтобы сделать пару глубоких вдохов и слегка урезонить переполнявшие меня раздражение и злость. Пустые препирательства, тем более на повышенных тонах делу никак не помогут. И хотя один человек, выговаривающий восьми миллиардам, выглядел несколько дико, здесь и сейчас правила игры определял действительно он.
-Итак? — проговорил я максимально спокойно.
-Итак, — повторил за мной Малгер, — если мы согласимся уважить вашу просьбу, то одно условие я могу назвать наверняка прямо сейчас. Отбором людей, которые попадут на борт "Джордано" мы будем заниматься сами. И только так. Нам пригодятся высококлассные специалисты в очень многих областях — химия, энергетика, биология, медицина и так далее — работы хватит на всех. Главное, что нам нужны активные, здоровые люди, которые не боятся трудностей и готовы работать. Иждивенцы и нахлебники в это игольное ушко не пройдут.
-А с какой стати ты это вдруг раскомандовался!? — взвилась Кадеста, — кто ты такой, чтобы единолично вершить судьбы других людей!?
-Помилуй, Кади, — снисходительно улыбнулся Малгер, — я всего-навсего человек, который смотрит на вещи капельку шире, чем ты. И я ничего не решаю, я только обрисовываю ситуацию. Ведь к любым неприятностям следует готовиться загодя, не так ли?
-По-моему, главная неприятность — это как раз ты!
-Пф! Попробуй подключить мозги, и ты сама придешь к тем же самым выводам, что и я, — он выплыл из-за стола и, описав изящный кувырок, оказался у меня за спиной, около двери, — поскольку мое общество вас тяготит, то я, пожалуй, удалюсь, дабы никого напрасно не нервировать. Всего доброго!
-Ну вот, отправился сторонников агитировать, — проворчала Кадеста, когда входной люк закрылся.
-Брось, Кади, — устало произнес дядя Оскар, — ему этого не требуется. Ведь если отбросить эмоции и порассуждать трезво, то он по большому счету прав.
-Ну да, как обычно, — согласилась девушка с обреченностью в глоссе, — но можно ведь было обойтись без демонстративного унижения, а? И почему он считает, что может распоряжаться нашим "Джордано" так, словно это его личная собственность, его "Фатерлянд Лимитед"!?
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
