Воспоминания

Название: Воспоминания

Канон: Eyeshield 21/работы CLAMP (Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE и Kobato)

Переводчик: Рин.

Иллюстратор: велинора

Оригинал: Remember (c) Cherry tiger, разрешение на перевод получено

Пейринг: Хирума Ёичи/Анезаки Мамори

Категория: гет

Жанр: приключения, мистика, романтика, драма

Рейтинг: PG-13

Размер: 38 741 слово (~53 000 слов в оригинале)

Саммари: Анезаки Мамори просыпается от долгого сна и понимает, что ее забросило в какой-то другой мир. Она ничего не помнит о себе. Вместе со смутно знакомым светловолосым "демоном" она отправляется на поиски своих воспоминаний.

Предупреждения: ER, постканонное АУ, частичный кроссовер с работами CLAMP, ООС

Примечания:

1. Глава 2: в главе использован куплет песни из "Кобато"; перевод песни взят с сайта Lyrics-translations.

2. Глава 3: в главе использованы куплеты песни из "Кобато"; имя "Мамори" можно перевести, как "защита".

3. Глава 5: прозвище "Мамо-каа-сан" можно перевести, как "мама Мамори".

4. Глава 16: имя "Мааса" можно перевести, как "жасмин".

Глава 1.

Было холодно и темно. Очень темно.

Она подняла левую руку и улыбнулась, глядя на серебряное кольцо на безымянном пальце. За ее спиной раздался голос.

— Ну...

Она не стала оборачиваться, знала, что это он лежит прямо за ней и усмехается.

— Ну... — произнесла она, продолжая улыбаться.

Не похоже, что этого разговора можно было избежать. Здорово было бы остаться тут, задержаться в этом мгновении...

— Вижу, оно тебе действительно нравится.

— Нравится. Из-за того, что это значит.

Она почувствовала, как он обнял ее за талию и осторожно прислонился головой к ее правому плечу.

— И ты знаешь, что это значит?

Его теплое дыхание щекотало ухо. Она закрыла глаза, наслаждаясь приятным ощущением.

— Да, — прошептала она, — мы всегда будем...

Ощущение исчезло. Она опять была одна. Она видела это множество раз, и сон всегда заканчивался на этом месте, а потом исчезал из памяти вскоре после пробуждения. Но не в этот раз. Сейчас эмоции и память об этом сне остались. Ей казалось, что она потеряла все в этой темноте, но теперь могла вспомнить хоть что-то. Но уверенность в этом ускользала. Она воспротивилась, как ребенок, у которого забирают любимую игрушку, и попыталась зацепиться за этот миг, в котором она чем-то обладала, но все пропало. Память, чувства, эмоции — все исчезло. И она сдалась, позволяя тьме снова окутать ее.

Здесь ничего не было. Не к чему было стремиться. Ничего не имело значения...

БАМ!

Она вздрогнула и открыла глаза, но по-прежнему ничего не могла увидеть. Ей почудилось? Что это был за звук? Исчезнет ли воспоминание и о нем как всегда?

БАМ!

Снова этот звук! Но она не могла шевельнуть и пальцем и все также ничего не видела.

— Эй ты!

"Я? — подумала она. — Кто-то зовет меня?.."

— Сколько еще ты собираешься торчать здесь?

"Торчать? Я... торчу здесь?"

БАМ!

Неожиданно она увидела свет и тут же прикрыла глаза, чтобы он не ослепил ее, затем моргнула и, наконец, смогла увидеть, что происходит. Перед ней стоял худой долговязый парень. На вид ему было около семнадцати или восемнадцати лет. Его волосы были обесцвечены. В заостренных ушах посверкивали сережки. На его лице играла язвительная усмешка.

"Он так усмехается из-за меня?"

— Наконец-то нашел тебя... — сказал он, и она заметила, что его ухмылка на мгновение превратилась в улыбку.

Она пришла в замешательство.

"Нашел меня?.. Но кто я? Кто этот парень?"

— Ты так и будешь тут прохлаждаться?

— Что?.. — услышала она свой голос.

Ощущение от того, что она что-то произнесла, слегка шокировало ее. Сколько же времени она не разговаривала? Она только и делала, что спала? Она попыталась пошевелиться, но осознала, что все еще не может этого сделать. Она опустила взгляд и судорожно вздохнула. Все ее тело было покрыто густой черной субстанцией, которая колыхалась вокруг нее. Она хотела закричать, но горло было слишком пересохшим.

— Не двигайся, — сказал парень.

Она снова посмотрела на него. Он направил на нее пистолет.

— Подожди...

Ее голос был хриплым. Она была в ужасе и не понимала, что происходит. Почему она окружена какой-то черной слизью? Почему парень целится в нее? Почему она вообще здесь находится? Она услышала щелчок предохранителя, и ей захотелось разрыдаться. Не может быть... Не может быть, что это происходит на самом деле. Она была готова закричать из-за безумия, творящегося вокруг, но встретила взгляд парня. Его зеленые глаза смотрели на нее так пристально, что она не могла отвести взгляд.

БАМ!

Она вскрикнула, ожидая боли, но ничего не почувствовала. Опустив глаза, она заметила, что ее левая рука частично освободилась от черной субстанции.

— Ты так и не ответила, — сказал парень, усмехаясь ей, — разве ты не хочешь выбраться отсюда?

Она хотела было заговорить, но замешкалась. Черная слизь словно пыталась выжать из нее как можно больше энергии, усыпляя ее, вынуждая закрыть глаза и игнорировать происходящее.

"Забудь все. Ничего не имеет значения..."

Она глубоко вздохнула. Это временно придало ей сил. В голове царил хаос и одновременно пустота. Она вспомнила чувство потери всего и осознала, что больше не хочет ощущать подобное. Конечно же, у нее есть то, что стоит сохранить в памяти.

— Помоги мне... — прошептала она.

Парень широко ухмыльнулся. Потом опять прицелился и начал стрелять в ее левую руку, пока та полностью не освободилась. Однако черная субстанция снова начала обволакивать ее. Она вскрикнула, вытаскивая руку, и потянулась к парню. Он схватил ее обеими руками и начал тянуть. Слизь вцепилась в ее тело мертвой хваткой. Пока парень тянул ее, она чувствовала, как разные странные ощущения переполняют ее, слышала чьи-то крики, чьи-то зовущие голоса. Она чувствовала страх, гнев и печаль. Но вскоре они начали пропадать.

Половина ее тела освободилась. Она схватилась за руки парня правой рукой и попыталась вытащить себя из черной субстанции. Через несколько мгновений она почувствовала, что постепенно выскальзывает на свободу. Затем сопротивление внезапно ослабло, и она упала на парня. Ее тело было ужасно слабым. Руки парня обхватили ее защитным жестом. Ей стало тепло... и она почувствовала себя в безопасности.

— Оно идет, — вдруг быстро прошептал парень.

Он осторожно посадил ее на землю и встал. В этот раз пистолеты были у него в обеих руках. Он прицелился в черную слизь, которая угрожающе разрасталась и явно собиралась захватить их обоих, и начал стрелять. С каждым выстрелом черная субстанция отступала, но прочь не уходила. У нее появились длинные черные руки, которые потянулись к парню, пытаясь его схватить. Он ловко уклонялся от них. Похоже, он пытался отвлечь внимание темного создания на себя.

Она попыталась встать, но у нее слишком тряслись ноги. Она огляделась. Вокруг ничего не было. Только бесконечная пустота, заполненная светом, который изменял цвет и создавал иллюзию очертаний. Почти как во сне.

Раздался какой-то шум.

Она быстро повернулась и испуганно охнула, увидев, что темное существо схватило парня за ногу. Один из пистолетов отлетел в сторону, но второй все еще был у парня, так что он быстро отстрелил черную руку и освободился. Однако, к ее ужасу, существо стало больше, и сопротивление парня только сильнее разозлило его.

"Мне нужно что-то сделать, — подумала она, — я должна помочь..."

Она оглянулась, надеясь найти какое-нибудь оружие, но в этой разноцветной пустоте не было смысла что-то искать.

"Ах, это бесполезно!.."

Она посмотрела на парня и запаниковала от мысли, что он застрянет в темноте, как она, и потеряется там без всякой надежды.

"Я не позволю этому случиться. Я не могу... Кто-нибудь, помогите мне..."

— Ты хочешь сражаться?

Она обернулась и увидела чей-то силуэт, который то появлялся, то исчезал. Она встала на дрожащих ногах и неловко зашагала к нему. Мерцающая рука потянулась к ней, побуждая ее тоже вытянуть руку. Она подставила ладонь, как будто ожидала чего-то.

— Это твой сон, — поэтому ты должна все закончить сама.

Прежде чем она смогла понять значение этих слов, в ее протянутую руку упал меч. Она упала на колени от неожиданной тяжести и схватила рукоять меча обеими руками. Подняв взгляд, она попыталась найти странный силуэт, но он исчез. Внезапно она услышала вскрик и, повернув голову, увидела, как черное создание схватило парня за обе ноги. Она встала, крепко сжимая рукоять меча. Она не знала, что побуждает ее действовать, однако все равно устремилась вперед, держа меч на отлете. Внимание темного существа было поглощено парнем, поэтому оно не заметило ее приближения. Она подпрыгнула и вонзила меч туда, где, как ей казалось, находится жизненно-важный центр этого существа. Оно издало громкий мучительный крик. Сильная отдача отшвырнула ее, так что она откатилась в сторону и выронила меч. Спустя секунду она лежала на спине полностью обессиленная, но была уверенна в том, что бой закончен. Пока что.

Она попыталась встать, но, похоже, полностью потеряла контроль над телом. Она с трудом могла держать глаза открытыми. Теперь она попадет обратно в ту темноту? Она услышала шаги и тяжелое дыхание. Должно быть, это был тот парень. Она моргнула, пытаясь сосредоточиться на его лице, расплывающемся перед глазами, и хотела сказать что-нибудь. Ранен ли он? Что только что произошло? Но она не могла издать ни звука. Что-то, похожее на воспоминания, начало заполнять ее разум. Это неожиданно успокоило ее. Она почувствовала, как парень приподнял ее и привлек к себе.

— Твое имя... — быстро шепнул он. — Ты помнишь, как тебя зовут?

Она не могла открыть глаза. Казалось, веки склеились. Она ускользала обратно в темноту, но в этот раз не боялась. Она по-прежнему ощущала тепло от рук парня.

— Мамори, — прошептала она перед тем, как окончательно отключилась, — Анезаки Мамори.

Глава 2.

Она услышала детский смех. Яркие краски расцвечивали комнату, в которой она находилась, но все вокруг казалось нечетким. Она разглядела классную доску и пианино, которое стояло в стороне. Она хотела рассмотреть картины, висящие на стене, но не смогла пошевелиться. Все, на что она была способна сейчас — это смотреть и слушать.

Цветы, что распускаются весной,

И неба летнего простор бескрайний -

Найдёт душа моя покой,

И приютит поток воспоминаний.

Знакомая песня. Она, бывало, пела ее вместе с кем-то. Как же эта песня называлась? Ах да, это была...

Мамори вздрогнула и открыла глаза, очнувшись от глубокого сна. Ее разум был затуманен, и она растерялась, увидев то, что было перед ней. Неподалеку горел костер. Рядом сидел парень со светлыми торчащими волосами, прислонившись к тому, что казалось стеной. Мамори лежала на траве, которая была невероятно мягкой. Ее накрывал пиджак. Чей он? Она не могла вспомнить, был ли на парне пиджак. У Мамори сбилось дыхание, когда в памяти всплыло сражение с темным созданием. Она попыталась подняться, и парень, заметив, что она очнулась, быстро подошел к ней.

— Не торопись, — сказал он, — ты пока не в форме.

Мамори почувствовала укол боли в левом плече, но была уверена, что может сесть, и, выпрямившись, положила пиджак на колени. Она заметила, что одета в белую блузку и юбку, которые выглядели смутно знакомыми. Парень с непонятным весельем наблюдал, как она удивленно оглядывает себя.

— Что? — спросила Мамори, размышляя, почему он ухмыляется в такой странной ситуации.

— Ничего, просто не напрягайся чересчур. Так мы далеко не уйдем.

Мамори огляделась. Должно быть, была ночь, так как небо было кромешно-черным. Это было совсем не похоже на мир, который она видела вчера, в котором все было бесформенным, и цвета менялись и смешивались друг с другом. Что вообще произошло вчера? Она посмотрела на парня, который явно знал, о чем она думает.

— Похоже, у тебя полно вопросов, — он сел напротив нее и пожал плечами. — Не могу сказать, что знаю все чертовы ответы.

— Где мы? Что я здесь делаю? — Мамори прикусила губу, стараясь сдержаться и не задать слишком много вопросов.

Она столько всего хотела узнать, но эти вопросы были самыми важными.

Парень коротко рассмеялся.

— Это все? Не будешь больше ничего спрашивать?

Он, что, дразнит ее? Мамори тряхнула головой, не зная, хочет ли вестись на его подколки.

— Хорошо, — он посерьезнел, — давай сперва проясним, почему ты здесь. Перед тем, как ты отключилась, ты назвала мне свое имя. Ты помнишь его?

— Анезаки Мамори, — медленно проговорила она.

— Так... Что ты еще помнишь о себе?

Мамори собралась было ответить ему, но тут поняла, что у нее в голове совершенно пусто. Кроме своего имени и представления о том, как она выглядит, она больше ничего не знала. Она попыталась вызвать в памяти хоть что-нибудь, но только услышала знакомую песню, которая ей приснилась. Больше ничего не вспоминалось.

— Я не знаю... Я ничего о себе не помню, кроме имени. Ни откуда я, ни где я была, ни как очутилась в этом странном месте.

Парень посмотрел на нее странным взглядом, который смутил Мамори еще больше. Ему было грустно? Он злился? Прежде чем она смогла спросить его, что не так, он заговорил:

— Вот поэтому ты и оказалась здесь. Ты потеряла все воспоминания. Ну, по крайней мере, сейчас ты восстановила часть своей личности.

Похоже, это было правдой. Перед тем как она была "спасена", она не имела понятия, кто она, даже имя свое не помнила.

— Как? — пробормотала Мамори, но потом замешкалась, полагая, что парню не захочется отвлекаться на другие вопросы, однако он посмотрел на нее с усмешкой, предлагая продолжить. — Я хотела сказать... перед тем как ты пришел, я вообще не знала, кто я такая. Я ничего не помнила. Только чувствовала безнадежность. Каким образом я внезапно вспомнила свое имя?

— Хороший вопрос! Ответ связан с причиной, по которой ты здесь находишься. Сперва мне нужно тебя расспросить, чтобы я смог объяснить тебе все... — парень откинулся назад, опершись руками о землю. — Посмотри вокруг и скажи, чем, по-твоему, является это место.

Мамори нахмурилась. Ей не понравилось, что парню понадобилось задавать ей вопросы. Когда она начала смотреть по сторонам, земля под ней почему-то дрогнула. Глянув на стену, возле которой раньше сидел парень, Мамори поняла, что на самом деле это опора моста. Потом она заметила, что рядом находится река, и услышала звук текущей воды. Мамори попыталась увидеть, что находится вдалеке, но смогла разглядеть только неясные очертания домов с пятнами света. Почему она не заметила все это, когда проснулась? Ситуация привела ее в замешательство.