Эронинз

Эрониндзя

Эрониндзя

Эрониндзя

Глава 79.1

Глава 79: Грехи прошлого, преследующие настоящее: Часть I

Глава 79.1

* * *

*

Хината разгладила одетое на нее кимоно и в последний раз критическим взглядом осмотрела свою внешность. Кимоно было светло-фиолетового цвета, такого же как жакет, который она носила раньше. Оно, отличалось высоким качеством, но это была скорее заслуга таланта портного, а не того материала, который она выбрала, так как на самом деле оно было довольно недорогим. Это был сделанный ею осознанный выбор, поскольку чувствовала, что оно будет лучше соответствовать ее новой роли представителя семей побочной ветви. Эта роль вынудила ее уйти со службы, хотя она все еще числилась резервисткой.

Откровенно говоря, она обнаружила, что помимо взаимодействия со своей старой командой, которое и так происходило все реже и реже по мере того, как они переходили к новым этапам своей карьеры, она действительно не возражала стать гражданской. Она поняла это, поскольку нашла свое призвание в том, чтобы помочь поднять положение членов побочной ветви клана. Во многих отношениях Хината даже была почти благодарна отцу за то, что он вынудил ее к этому, поскольку переезд в побочную ветвь словно открыл ее глаза на мир. Она осознала, что можно утверждать, что ты хочешь что-то изменить, но не имея истинного понимания того, что именно необходимо сделать, слова останутся лишь словами.

Например, она узнала, что хотя печать Птицы в Клетке был общеизвестным знаком неравенства клана Хьюга, это был гораздо более глубокий вопрос. Ее новое жилище, например, легко поместилось бы в гардеробной комнате сестры, и хотя ее собственная старая комната была слишком маленькой для комнаты члена семьи главной ветви, она легко затмевала даже комнату старейшины побочной ветви, которую он предложил освободить в ее пользу, но она отказалась. Этот шаг, как она знала, принес ей еще большую поддержку со стороны членов побочной ветви и презрение со стороны членов главной. Она знала, что многие из сторонников ее сестры описывали ее кажущееся смирение как средство увеличить свою поддержку среди семей ветви, что в некоторой степени даже приводило ее в бешенство. Тем более, что на самом деле, Хинате просто не хотелось обременять доброго старика еще больше, чем она уже сделала своим присутствием. Кроме того, недавно она обратила внимание на то, что плата за выполненные членами семей побочной ветви миссий облагается непомерным налогом.

Клановый налог не был изобретением Хьюга, так как подобное было во всех основных кланах деревни. Он должен был покрывать расходы, понесенные кланом на обучение детей. Хината всегда полагала, что пять процентов налога, которые были установлены для главной ветви Хьюга, были одними из самых высоких в деревне, но она узнала, что семьи побочной ветви облагаются налогом в пятнадцать процентов. Что делало для нее ситуацию еще более невыносимой, так это то, что в главной ветви поговаривали, что они повысят налог до двадцати процентов, а свои собственные взносы увеличат до семи. Она еще не слишком глубоко вникала в этот вопрос, но не удивилась бы, если бы узнала, что львиная доля этих денег будет тратиться на поддержание комфортного образа жизни семей главной ветви, чтобы сгладить возникшие у них недавно финансовые трудности. Ее злило, что вместо того, чтобы сократить свои расходы, члены главной ветви пытаются еще больше обременить членов побочной ветви. Она практически представляла себе, как некоторые из них будут опровергать ее претензии на это, указывая, что они тоже стали платить больше.

Она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться, потому что будет сражаться в этой битве, когда она начнется. Сейчас же она обратила свои мысли к рассмотрению того, как лучше всего поднять положение семей побочной ветви. Она знала, что самым большим препятствием в этом отношении было то, что система была настроена против них. С этой целью она решила просто обойти систему, чтобы получить заметное влияние вне клана, которое, как она полагала, можно было бы потом использовать для изменений уже непосредственно в клане. Особенно эффективно это будет, если авторитет главной ветви за пределами территории клана начнет рушиться, в то время как побочная ветвь займет видное место на мировой арене.

У нее уже были планы, как это сделать, и это также позволит ей помочь Компании Грузоперевозок Великого Древа. Естественно, она должна была держать эти мысли при себе и проинформировала о своем плане лишь старейшину побочной ветви, который воспринял ее план несколько скептически. Несмотря на это, он пообещал незаметно собрать деньги, которые ей понадобятся, чтобы осуществить задуманное. Она улыбнулась, чувствуя, что карты складываются в ее пользу, так как ее план состоял в покупке портов в Стране Рисовых Полей, подобных тем, которые главная ветвь контролировала вдоль восточного побережья Страны Огня. После смерти предыдущего Дайме, молодая женщина, взявшая на себя управление, предложила инвесторам приобрести порты. Естественно, Карин была более чем заинтересована в этом, но в настоящее время у компании не было наличных денег, чтобы стать серьезным игроком в процессе торгов, тем более, что заинтересованность в приобретении этих портов выразило очень большое количество компаний. Хотя, из-за нынешней напряженности между Кумо и Конохой, вызванной дезертирством Югито, многие из этих компаний прекратили свое существование. Это было вызвано тем, что если между деревнями начнется война, то с большой вероятность эти порты первым делом будут захвачены той или иной стороной. Естественно, это было не то, чем компания была готова рискнуть после серьезных вложений в их реконструкцию (п.п.: говорится о покупке портов, но как я понимаю, это скорее долгосрочная аренда).

Хината была немного более склонна к подобному риску, особенно потому, что она знала, что с обеих сторон есть люди, работающие над тем, чтобы этого не произошло. Кроме того, она чувствовала, что побочная ветвь была в безвыходной ситуации и нуждалась в средствах обеспечения, не полагаясь на главную ветвь. Во многих отношениях это был тип инвестиций с высоким риском и высокой прибылью.

Кроме того, также она знала, что если сможет улучшить благосостояние и авторитет побочной ветви, в то время как главная ветвь продолжит приходить в упадок, в конце концов, это заставит кого-то из главной ветви поддержать ее, ожидая, что она сделает для них то же самое. Естественно, она в любом случае это сделала бы, потому что с ее точки зрения, заботиться требовалось о всем клане — едином клане Хьюга.

Это оставляло еще одну большую трудность, которую ей нужно было преодолеть, особенно потому, что даже если она станет главой клана, она не сомневалась, что старейшины будут противиться всем ее попыткам остановить применение печати Птицы в Клетке. Она улыбнулась и хотела отвернуться от зеркала, довольная своей внешностью, но задержалась, чтобы бросить взгляд на пучок, в который теперь были уложены ее волосы, которые крепились лакированными иголками. Обнаружив, что ее волосы также в полном порядке, она обнаружила, что ее улыбка показывала ее удивление тому, что у нее не было проблем с выходом за пределы системы, чтобы решить проблему с Птицей в Клетке.

Выйдя из своей комнаты, она остановилась, увидев Неджи, стоящего у стены напротив ее спальни, скрестив ноги. Она нахмурилась и сказала: — Кузен, ты то мне как раз и нужен.

— Тогда, госпожа Хината должна была позвать меня, — слегка улыбнувшись, ответил Неджи. — Ее образ будет нарушен, если она станет выполнять задачи, которые легко мог бы выполнить член клана более низкого ранга.

Хината нахмурилась еще сильнее и сказала: — Это именно тот образ, который я хотела бы иметь. Я более чем способна найти своего кузена, чтобы успеть с ним на назначенную встречу.

Неджи прекратил улыбаться, хотя она могла почувствовать его веселье по его простому противостоянию ей: — Хорошо, что я более чем способен предугадать желание госпожи найти меня и опередил ее. Теперь вместо того, чтобы спорить по поводу вопроса, который уже решен, что госпожа хотела обсудить со мной?

— Это неподходящее место для обсуждения, — сказала Хината, поскольку, хотя в доме побочной ветви она чувствовала себя намного свободнее, но не могла сбрасывать со счетов возможности того, что некоторых из них вполне устраивал их нынешний статус и они будут возражать против некоторых ее изменений так же, как и главная ветвь. Временами она опасалась, что Неджи мог быть одним из них, о чем свидетельствовало его поведение, когда в разговоре он ставил ее выше себя. Заявив, что хочет прогуляться, она спросила: — Составишь мне компанию?

— Конечно, — ответил Неджи таким тоном, словно задавать этот вопрос, с ее стороны, было глупостью.

Она вздохнула, но направилась к особняку Киёми, а Неджи последовал за ней. Хината замедлила шаг, чтобы они могли идти рядом, но заметила, что ее кузен также замедлил шаг, чтобы немного отстать, поэтому, наконец сказала: — Неджи, пожалуйста, прекрати. Я не хочу, чтобы ты действовал как слуга или член клана более низкого положения. Разве мы не можем быть просто двоюродными братом и сестрой, наслаждающимися послеобеденной прогулкой?

Неджи словно знал что ответить, и на мгновение она почувствовала себя женщиной, которая распахнула клетку с птицей и ожидала, что та улетит в бескрайнее синее небо, только чтобы разочароваться, обнаружив, что она осталась счастливо петь на своем насесте. Это заставило Хинату осознать, насколько зловещей в действительности была система ветвей клана. Она верила, что ее и Неджи отношения стали лучше после его поражения от Наруто во время экзаменов на чунина, но теперь она боялась, что горечь, которую он испытывал на протяжении всей своей жизни испарилась, и что он видит себя не столько членом ее семьи, сколько слугой, связанным семейными узами. Это заставило ее задуматься, ценит ли он вообще свои надежды и мечты или, подражая отцу, откажется от них ради главной ветви, приказы которой он, как и ее брат, исполнял с радостью. Это все еще был долг, созданный в результате его положения в жизни, и если бы клан ценил жизнь отца Неджи так же, как и ее жизнь, то не позволил бы списать его как расходный материал.

Она чувствовала, что помогла сделать ему шаг в этом направлении, поскольку в прошлом никогда не выступала за то, чтобы он действовал как равный, а лишь позволяла вежливости, которая существовала между ними после экзамена на чунина, убедить ее в том, что все стало гораздо лучше. Теперь она понимала, что до тех пор, пока проклятие будет оставаться на его лбу, ничего не будет достигнуто, и когда-нибудь он бросится под клинок, предназначенный для нее, потому что будет считать это своим долгом. Он мог бы сделать вид, что это его выбор, но пока он считает, что его положение ниже ее, это не будет правдой.

Ее кузен, казалось, разрывался, не зная, как ответить на ее вопрос, поэтому Хината решила действовать и, обняв его за плечи, продолжила идти. Она чувствовала, что кузен чувствует себя неловко из-за ее действий, хотя эта неловкость могла объясняться просто тем, что она была слишком близко.

* * *

*

На самом деле, во всем было виновато ощущение груди Хинаты, прижатой к его руке. Неджи старался не обращать внимания на то, что его рука постоянно норовит оказаться проглоченной ей. Эта трудная задача несколько облегчалась тем, что эта грудь принадлежала его двоюродной сестре, но Неджи не мог отрицать ее красоты, поэтому, для предотвращения определенной естественной реакции организма, ему пришлось заставить свой разум сосредоточиться на ужасах, которые он видел, будучи членом команды Гая. По правде говоря, он полагал, что его реакция была бы такой же и с любой другой женщиной, поскольку он дал "монашеский обет" не связываться ни с одной из них. В этом отношении ему явно не хватало подготовки и силы воли монахов. Хотя, конечно, существовало довольно много историй о развратных монахах, поэтому Неджи, чувствуя, что попадет в эту категорию, поскольку часто получал много любовных признаний, дал себе самый жесткий обет из возможных.

Он был практически соблазнен Тентен, но в конечном счете отверг и ее, потому что не был полностью уверен в том, как будут развиваться его будущие отношения. Он чувствовал, что возможно, уже смирился со своим положением в жизни, но все еще не был в ладах с системой в целом. В конце концов, он знал, что ему в любой момент могут приказать отдать свою жизнь за члена главной ветви, и единственное, чего он хотел, чтобы это был такой человек, как Хината. Он был вынужден признать, учитывая свою реакцию на ее желание стать ближе, что возможно, он не знал ее так хорошо, как думал. В конце концов, он был застигнут врасплох так же, как и все остальные, когда она выразила свой гнев на отца за его грубые попытки убрать ее, как препятствие для занятия Ханаби поста главы клана.

Но мысль о том, что его жизнь не принадлежит ему, в конечном счете заставила его колебаться в отношении заведения каких-либо отношений. Он не мог в здравом уме дать брачную клятву защищать и лелеять супругу, зная, что когда-нибудь ему, возможно, придется нарушить ее ради человека, который ему может быть даже противен. Кроме того, существовала система, согласно которой, судьба детей, появившихся в результате такого союза, будет решаться облаченными в мантии ископаемыми, иначе известными как старейшины Хьюга. Эта система была призвана предотвратить кровосмешение Хьюга до такой степени, чтобы не начали появляться генетические уродства. Семья ветвей играла в этом жизненно важную роль, поскольку они могли вступать в брак вне клана и даже поощрялись к этому. Были случаи, когда члены главной ветви могли это сделать, но обычно только с человеком, обладающим не малой политической властью, и только если этот член клана был вне линии наследования. Подобные браки должны были быть санкционированы для обеих ветвей, поскольку даже мимолетная связь с кем-то вне клана, которая привела к рождению ребенка, могла рассматриваться как измена и приводила к конфискации ребенка.

— — ->

Глава 79.2

Глава 79.2

— — ->

Но, несмотря на суровое наказание за неутвержденные отношения, одобренные браки были необходимы для привнесения в клан новой крови, чтобы предотвратить создание генетических мутаций, которые в противном случае были просто неизбежны. Супруги, взятые за пределами клана, были приравнены к рангу, подобному тому, с кем они вступали в брак, но в том случае, когда они вступали в брак с членом побочной ветви, печать Птицы в Клетке на них не наносилась. Однако, этого нельзя было сказать о их детях, поэтому такие супруги, когда понимали, какая судьба уготована их ребенку, неоднократно пытался сбежать. Поэтому все они клеймились следящей печатью, что делало побег из клана почти невозможным. Ходили слухи, что у печати Птицы в Клетке тоже есть следящая функция, но поскольку только старейшины Хьюга знали как ее наносить, то они были единственными, кто знал все ее секреты.

Приток новой крови был лишь первой частью того, что являлось сложной системой взаимоотношений их клана. Например, Хиаши мог попытаться выдать Хинату за того же Неджи, для того, что она была бы менее склонна к бунту, чтобы не задеть его чувств. Такой брак принес бы пользу их детям, а также удалил бы Хинату из линии наследования. Дети их союза считались бы родившимися в главной ветви, но из-за его статуса члена побочной ветви, который он сохранил бы, она потеряла бы свое право быть главой клана. Дети при этом не получили бы печати, но считались бы одними из самых низких по статусу в главной ветви, подобных Нацу Хьюга, которая служила няней Ханаби в течение многих лет, прежде чем была повышена до главы обслуживающего персонала главной ветви.