Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Пешка магов глава 10


Опубликован:
27.07.2012 — 27.07.2012
Аннотация:
Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka.
 
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

Глава 10

Как показалось Савиле, прошли годы, прежде чем ей представилась возможность переодеться. Женщина мечтала отдохнуть, ей нужен был отдых, как голодающему человеку кусок хлеба, но она не смела оставить Ваниэля одного. Когда Савила наконец присела на кресло, предварительно подтащив его ближе к кровати, она закуталась в первую попавшуюся под руку теплую вещь — меховой плащ Андрела. Женщина, несмотря на истощение, намеревалась бодрствовать сколько сможет.

На рассвете она все же задремала, но проснулась от звука сдавленных рыданий.

Когда она смогла выпутаться из плаща-кокона, первое, что Савила увидела, были серебряные глаза Ваниэля, смотрящего на нее с обвинением и тоской.

— Почему? — прошептал он горько, — Почему вы остановили меня?

Савила, полностью выпутавшись из плаща, быстро осмотрелась. Как она и указывала, Мардик, бодрствуя из последних сил, стоял на страже около дверей, а Донни задремала около выхода в сад. У Ваниэля не хватило бы сил, чтобы ускользнуть второй раз, однако в прошлый раз ему это все же удалось. Поэтому женщина решила исключить любую вероятность побега.

— Милый, я хочу поговорить с ним наедине, — телепатировала Савила Мардику. Одним быстрым касанием мысли он разбудил Донни. Девушка быстро вскочила на ноги и скрылась за Мардиком в их комнате.

С трудом встав с кресла из-за ноющих суставов, Савила пересела на край кровати Вана и взяла обе его руки в свои. Они были холодны как лед и выглядели обескровленными.

— Я... я остановила тебя, Ван, потому что самоубийство не выход! Мы уже потеряли одного любимого человека... и я не могу потерять и тебя тоже.

— Но я заслуживаю смерти! — не глядя на нее, слабым голосом возразил юноша.

"О боги, что же творится в его голове? Как он убедил себя в этом?"

— За что? — несколько грубовато прозвучал её голос, — Ты просто допустил ошибку! Боги, если бы это заслуживало смерти, то я уже должна была бы броситься на свой нож!

Руки Ваниэля все еще были ледяными, и женщина пыталась согреть их в своих руках, так нежно, как только могла.

— Послушай меня, Ваниэль! В этой ужасной истории мы все допустили ошибки! Я совершила ошибку — я должна была внимательно следить за Таем, я должна была настоять на том, чтобы он после смерти брата поговорил с Лансиром... Это одна из способностей Лансира — словами успокаивать и приводить наши размышдения в порядок и позволять нам вновь ясно мыслить... Черт возьми, я знала, на что Тай способен ради Стивена! Но он не смог бы скрыть свои замыслы в мысленном общении... И Тай сам тоже допустил ошибку. Боги, о чем он только думал?! Все, что ему надо было сделать — это попросить официально о проведении слушаний... Да, ты тоже допустил ошибку, но ты сделал это из-за любви! Он нуждался в помощи и попросил тебя о ней... Тебя не учили должным образом, и ты попытался ему помочь тем способом, которым считал верным. Боги, даже Гала ошиблась! — её голос был полон слез и чувством собственной вины, но она не стыдилась того, что мальчик слышит это, — Ван, Ван, мы только обычные смертные — мы не святые и не ангелы... Мы совершаем ошибки и иногда люди умирают из-за этого... порой это самые близкие нам люди, которых мы безмерно любим....

Рыдания прервали её речь, и женщина опустила голову.

Ваниэль осторожно освободил руку и нерешительно коснулся её щеки. Она поймала его ледяные пальцы и держала их, глядя ему прямо в глаза... Савила успела прочитать в них горькие мысли, прежде чем юноша закрыл глаза.

— Ты решил, что мир станет лучше, если ты умрешь?

Ваниэль молча кивнул. Женщина почувствовала, как он дрожит.

— А ты думал, как бы я себя чувствовала? Ты был возлюбленным Тая, неужели не думал, что я буду заботиться о тебе хотя бы ради него? — Савила пыталась достучаться до Ваниэля, но она никогда не была хороша в словах, — Я похоронила Тая сегодня. Ты решил, что я смогу безразлично похоронить и тебя? А как насчет Джайзена? Я оставила его присматривать за тобой. Как ты думаешь, что он чувствует? Как он себя чувствовал, если бы из-за его беспечности ты все же умер? А об Ифандес ты подумал?

— Я... Я подумал, что она найдет кого-нибудь получше, — запинаясь ответил Ваниэль.

— Она умирает, парень... Спутники редко живут дольше своих Избранных. Она Выбрала тебя, и если ты умрешь, она отправится за тобой. Она-то точно не заслуживает смерти!

Ваниэль сжался и постарался отодвинуться от нее подальше. Савила поморщилась, проклиная себя за неуклюжие слова, которые не смогли передать её мысли, а только напугали его еще больше.

— Ван, о черт, я не сказал ничего из того, что на самом деле хотела сказать тебе...Ты болен, тебе необходимо отдохнуть и набраться сил. Мы вернемся к этому разговору позже, договорились? А пока... не казни себя, хорошо? Просто помни, что есть люди, которым ты небезразличен, которые любят тебя, и я из их числа.

Ваниэль кивнул, хотя Савила его не убедила, но женщина уже исчерпала весь свой запас красноречия и не знала, что еще можно сказать мальчику.

"Если я сумею убедить его жить, то возможно, мы сможем помочь ему" — Савила решила сменить тактику.

— Я хочу, чтобы ты дал мне честное слово, что не попытаешься покончить с собой еще раз. Я тебе доверяю, и если ты пообещаешь, то охрану у дверей выставлять не стану.

— Я обещаю... правда — отводя глаза, прошептал Ваниэль. Он по прежнему не мог смотреть на тетку, но надеялся, что этих слов хватит, чтобы она поверила ему.

-Хорошо, — Савила кивнула, — А теперь есть что-нибудь, что я могу для тебя сделать? Может быть... тебе хочется поговорить?

Он отрицательно покачал головой, уходя в себя.

"Черт возьми, где же Ланс, когда он так нужен здесь?" — про себя ругалась Савила.

— Уверен? — она сохранила лицо, даже при поражении, — Ваниэль... ты единственный человек кроме меня, который знал Тая так близко... Если... если тебе нужен кто-то, с кем можно было бы разделить свою скорбь... — Ван снова покачал головой, и Савила вздохнула, сдаваясь, — Если не передумал, милый, то отдыхай, набирайся сил. Если что-то понадобится — зови. Можно голосом, а можешь и мысленно — я тебя услышу.

Согласно кивнув, Ваниэль закрыл глаза и отвернулся к стенке. Его лицо было таким же белым как его подушки. Его внешний вид причинял Савиле боль. Она ждала от него другого ответа или хотя бы какой-нибудь просьбы, но он уже провалился обратно в свой тяжелый сон. Наконец, женщина встала с постели, подняла плащ и оставила Ваниэля в покое.

Андрел пришел на закате забрать свой плащ и разделить с ней трапезу и мысли. У них было много совместных ужинов, и большинство из них проходило именно в этих комнатах, но еще ни один из них не был столь печальным. Мардик и Донни ушли осторожно побеседовать с некоторыми друзьями Ваниэля, чтобы понять, сможет ли кто-нибудь из них помочь ему преодолеть горе.

Маски из коллекции Савилы угрюмо смотрели на Андрела со стены своими пустыми и бесстрастными глазами. Пламя свечей мягко мерцало между Герольдами.

Ни один из них не проявил ни малейшего интереса к пище в данный момент, их мысли были направлены на спящего за дверьми юношу.

— Нам нужен Лансир, — мрачно начала Савила, — мальчику нужно "ментальное" лечение. Он отдаляется от реальности с каждой минутой все дальше. Я так и не смогла пробиться к нему, Ван вновь забаррикадировался внутри, не так как раньше — стеной высокомерия, иначе... но внутри он так же умирает, но нам никак не пробиться к нему.

— Я соглашусь с тобой... — Андрел вздохнул, и пламя свечей судорожно затрепыхалось. Мужчина безразлично катал пищу вилкой по тарелке, — Если возможность вызвать сюда Лансира обратно через врата?

Савила отрицательно покачала головой, она уже обсуждала это с Джайзеном.

— Нет, мы не знаем, где конкретно он сейчас находится, и связаться не можем — он недостаточно силен в Дальнеречи, чтобы... Мы не знаем, по какой из дорог он вернется домой, их около полудюжины! Если бы что-нибудь случилось с Элспет, то можно было бы отправить Герольдов за ним, но Ван... не так важен... По крайней мере мне так сказали...

— Это должно быть важным, — Андрел нахмурился, — Я держу на нем свои самые сильные щиты, но его горе по-прежнему воспринимают все одаренные! Половина Коллегии — одаренные барды, целители, Герольды, — все в депрессии и слезах! И это из-за силы Ваниэля...

— Ну а чего вы ожидали? — резко вмешалась Савила, позволяя прорваться наружу своему гневу, — Ты видел глубину и силу его Даров! Даже только открытыми Дарами он воздействует на столько людей, даже не осознавая этого! У него нет ни малейшего понятия о Щитах! И не каждый день у нас остается после попытки самоубийства человек, потерявший свою пару, связанную с ним любовью-судьбой! Даже если он был бы подготовленным, он все равно бы не мог держать щитов. Но они все слепцы, и считают, что это я позволяю своему Дару усиливать все эмоции Вана из-за своей скорби от гибели Тая!

— Боги, — Андрел ошеломленно поднял глаза на женщину, — Ваниэль и Тайлендель были связаны любовь-судьбой?

— Я практически уверена в этом, — она несчастно кивнула, — Более того, Мардик и Донни тоже. К тому же они признали эту связь — это всегда ощущается иначе... Я ожидала увидеть горе и скорбь — обычную реакцию мальчика, потерявшего свою первую любовь, усиленную плохими условиями... Я никак не ожидала наткнуться на зияющие эмоциональные раны, прежде чем он закрылся от меня. Я никогда не видела столь глубокую связь ни у кого, даже у Герольдов, за исключением Мардика и Донни... Так скажи мне, какого черта мне делать с человеком, потерявшим любовь-судьбу?

— Я не могу ничего сказать тебе... — огорченно посмотрел на нее Андерл, — Я умею лечить тело, но не душу. И я не знаю никого, кто бы умел исцелять сердца...

— Я еще не все тебе рассказала... — Савила вздохнула и посмотрела на свой остывший ужин, — У меня есть еще плохая новость... В их отношениях... Тай был лидером, Ваниэль всегда следовал за ним... Он был полностью зависим от Тайленделя и его желаний... Я пыталась предупредить Тая, но... — пожала плечами она, — И плюс к этому, хотя Ваниэль и закрывается от меня, я уверена он чувствует вину... Он считает, что Тайлендель погиб из-за того что связался с ним... Он считает, что соблазнил Тая... Имей в виду, это не так... Насколько я знаю, все было взаимно, но вот...

— Джайзен, — догадался Андрел.

— Правильно, мой друг, — кивнула женщина, — ты же знаешь, он воспитан в строгости и непринятии однополых отношений... он принял Тая, но только после того как тот побил его из-за его предрассудков... Но Ваниэль... Ваниэль даже не являлся Герольдом-учеником в то время, когда был с Таем. Джай не сказал ни слова, но ты можешь представить, что он думал, когда был на дежурстве. Обида на то, что Ван живет, а Тай нет...

— И Ваниэль услышал это, — грустно подсказал Андрел.

— Возможно, — Савила отодвинула от себя тарелку, понимая, что все равно не сможет проглотить ни кусочка, — Все, что я могу сказать, это то, что Ван достаточно силен и чувствителен, чтобы считывать чувства даже сквозь Щиты.

Она поставила локти на стол и прикрыла воспаленные глаза руками. Через минуту она почувствовала, как рука Андрела погладила её по голове. Она подняла взгляд и посмотрела на него через пламя свечей. Он серьезно и задумчиво изучал её, в его лице она прочитала глубокую озабоченность.

— А что насчет тебя? — практически шепотом спросил он.

— Я пыталась достучаться до него, — ответила женщина, ощущая себя старой, уставшей и уже готовой сдаться, — Я верю, что это не больше его вина, чем любого другого. Я надеюсь, что и его я убедила в этом тоже, иначе я не знаю, что буду делать, если потеряю и его. Боги, никто не заслужил такого...

— Это не то что я имел ввиду, — Андрел серьезно посмотрел на нее и взял за запястье, — Я имел ввиду, как ты это переносишь? Нужно ли тебе мое плечо, чтобы выплакаться?

— Хочешь правду? — савила старалась держаться, чтобы не зареветь как маленький ребенок, — Да, я нуждаюсь в твоей поддержке, но я никогда не приму случившегося до конца! Я хочу Тая назад, Андри... Он был мне как сын!

Её голос сорвался, и она, утратив свое напускное спокойствие, наконец разрыдалась. Андрел вскочил и подвел ее к дивану, обнял её и позволил вдоволь поплакать на своем плече.

Спокойную тишину ночи прервал дикий крик Ваниэля.

Его крик был настолько жутким, что у Савилы волосы стали дыбом.

Вся комната сотрясалась от силы его эмоций, в прямом смысле этого слова. Даже стены дрожали...

Глаза резко севшего на кровати юноши были открыты, но явно ничего не видели... В них читался ужас и животный страх. Он закричал снова, и все здание Коллегии содрогнулось вновь. Его кровать задрожала так, как будто она стала живой. Лютня упала, и по корпусу прошла глубокая трещина. С полок посыпались вещи, и Савилу отбросило от кровати, прежде чем поняла, что творится.

Быстро вскочив, не обращая внимания на ушибы, женщина бросилась на Ваниэля.

Мальчик бился в руках, борясь с её магией. Он никак не мог понять кто она, где он находится. Все что читалось в открытом сознании — это боль, паника и спутанные мысли. Она поймала его запястья и попыталась прижать их к подушке, но мальчик все равно вырывался и кричал, заставляя Коллегию содрогаться вместе с ним.

Мардик без сознания лежал в углу, а Донни пыталась защитить его от падающих предметов своим телом. Ваниэль отбросил парня к стене, когда тот совершил ошибку, попытавшись прекратить кошмар, ментально прикоснувшись к его разуму.

"Донни" - Савила использовала момент затишья, чтобы проверить своих учеников, одновременно с этим ставя на Вана щиты, чтобы хоть как-то взять его под контроль, — "Донни, как Мардик?"

"Он в порядке, просто оглушен", — пришел обнадеживающий ответ, — "Я могу вам помочь. Принимайте поток"

Девушка начала делится с Савилой своей силой, что помогло продержаться ей еще чуть-чуть.

Джайзен спешил к ним, Савила чувствовала его приближение, его панику и непонимание. Женщина чувствовала всеобщую окружающую панику, все одаренные оказались захвачены болезненными галлюцинациями. Мужчина ворвался в комнату и без раздумий бросился к ним.

— Закрывай его щитами, черт возьми! — закричал он, удерживая ноги Ваниэля. Стены снова задрожали.

— Я пытаюсь! — раздраженно огрызнулась Савила, еле удерживая руки мальчика, — Он ломает мои щиты так же быстро, как я их ставлю!

Джайзену лучше удалось удерживать Ваниэля за счет своего веса, Савила для этого была слишком легкой. Он добавил свою силу к Савиле и Донни, но они зашли в тупик, потеряв мальчика в его ночных кошмарах.

Наконец-то появился Андрел. Савила его даже не увидела, а почувствовала. Он в одно мгновение оказался рядом и вместо того, чтобы бороться с кошмаром, он вытащил их.

Затем он поднял с пола ведро ледяной воды и, не колеблясь, облил мальчика.

Судороги прекратились, и Ваниэль проснулся.

 
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх