Тонкс кивнула в знак согласия, и они вдвоем так и сделали, прежде чем выйти из лабиринта впереди, где Джеймсон и Фадж разговаривали с Дамблдором и Макгонагалл.

— Ты не можешь просто так отменить Третье задание, Альбус! — Неистово воскликнул Фадж. — Здесь есть люди, которые могут наблюдать за развитием событий! Я хочу получить объяснение, блядь!

— И я дал тебе его, Корнелиус, — резко заявил Дамблдор.

Фадж только покачал головой, его глаза побагровели.

— Он не вернулся!

Тонкс подошла к министру.

— Мы со Снейпом только что нашли в лабиринте двух мертвых чемпионов, Бэгмен пропал, а Гарри Поттер был тяжело ранен, истекал кровью и утверждал обратное. У вас есть объяснение получше, министр?

Фадж побледнел и покачал головой.

— Он не вернулся! — воскликнул он.

Макгонагалл сердито посмотрела на него.

— Вытащи голову из задницы, Корнелиус! Доказательства ясно указывают на то, что это так! Нам нужно разобраться с этим как можно быстрее! Тебе нужно проверить Азкабан и убедиться, что дементоры выведены из тюрьмы, а для охраны нужно отправить авроров. Он захочет, чтобы его последователи немедленно вернулись!

Фадж покачал головой.

— Говорю вам, он не вернулся!

Министр Обланск осторожно подошел к нему, настороженно глядя в глаза.

— Я могу чем-нибудь помочь?

Тонкс улыбнулась ему.

— Да, спасибо, министр. У нас в лабиринте произошла ужасная трагедия.

Обланск приподнял бровь.

— Да?

— Виктор Крам и Седрик Диггори оба мертвы.

Обланск кивнул, его лицо побледнело.

— Как?

— Мы еще не знаем подробностей, но мы знаем, что Тот, чье имя нельзя называть, вернулся.

— Он-не-вернулся! — Непреклонно заявил Фадж, и вена на его лбу чуть ли не выпрыгнула из жилы.

Облэнкс повернулся и посмотрел на него.

— Зачем отрицать то, что происходит? Это только делает тебя глупцом. Знаки протеста существуют уже несколько месяцев. Мы видели их в моей стране. Ты точно знаешь?

Тонкс кивнула.

— Гарри Поттер был свидетелем. Он сбежал.

— Почему я должна верить словам четырнадцатилетнего мальчишки? — Сердито спросил Фадж.

Тонкс уставилась на него.

— Ты называешь его лжецом? Гарри — моя семья, и я могу заверить вас, министр Фадж, что он не лжет! Если он говорит, что вы знаете, кто вернулся, значит, так оно и есть!

— Вы переходите все границы, аврор Тонкс! — Воскликнул Фадж, сверкая глазами.

— Нет, она честна, — горячо возразила Макгонагалл. — Зачем нам лгать о таких вещах, министр? Мы бы не говорили этого, если бы это было неправдой! Вы думаете, мы хотим, чтобы это было правдой? Вы думаете, мы хотим посеять панику? Я помню войну и тех, кого мы потеряли, и у меня нет желания оказаться втянутым в еще одну!

Глаза Обланки потемнели, когда он кивнул.

— Я немедленно предупрежу свое министерство. Дайте мне знать, что бы вы хотели, чтобы мы сделали. В любом случае, мы можем вам помочь, мы сделаем это.

— Мы тоже, — сказал президент Ришелье у него за спиной, подозрительно глядя на Фаджа. — Я помню, как плохо было раньше, и мы не позволим ему снова вернуться к полной власти. Министр по делам магии Франции окажет любую возможную помощь.

Тонкс благодарно улыбнулась им, в то время как Фадж продолжал бушевать.

— Спасибо вам обоим. То, что министерства Франции и Болгарии на нашей стороне, будет большим преимуществом. Министр Фадж, может быть, вы могли бы сейчас проверить дементоров?

Рот Фаджа открывался и закрывался, как у рыбы, пока он, наконец, не взял себя в руки, когда к ним подошел Кингсли Шеклболт.

— Аврор Тонкс, я получил ваше сообщение. Что здесь происходит?

— Сэр, я назначила специального мракоборца Мишу Закариаса из российского министерства. Он возглавляет российский отдел мракоборцев. В настоящее время он разыскивает Людо Бэгмена.

— Людо Бэгмен? — Удивленно спросил Кингсли.

— Похоже, именно он был инициатором участия Поттера в турнире трех волшебников — начала она, быстро объяснив, как Гарри вернулся (заявив о воскрешении Волдеморта), как Бэгмен работал на темного волшебника и о двух мертвых чемпионах в лабиринте (которые, предположительно, были убиты Бэгменом).

Кингсли торжественно кивнул.

— Отличная работа, Тонкс.

Он повернулся к Фаджу.

— Я немедленно отправлю нескольких моих авроров в Азкабан, с вашего разрешения, министр?

Фадж продолжал смотреть на них широко раскрытыми глазами.

— Он не может вернуться!

Дамблдор, который вместе с Макгонагалл и Флитвиком занимался починкой сломанных чар, повернулся и уставился на Фаджа так, словно тот был дерзким ребенком, закатившим истерику.

— У меня пока нет подробностей, Корнелиус, но я точно знаю, что, когда Гарри прикоснулся к Кубку трех волшебников сегодня вечером, он перенесся прямиком к Волдеморту. Он стал свидетелем возрождения лорда Волдеморта.

Фадж долго смотрел на Дамблдора.

— Вы действительно готовы поверить Поттеру на слово, не так ли, Дамблдор?

— Конечно, готов, — спокойно ответил он. — У него нет причин лгать, как только что сообщили вам аврор Тонкс и профессор Макгонагалл. Я пойду поговорю с ним, как только разберусь с этой ситуацией, но два чемпиона мертвы, Корнелиус — Бэгмен, по-видимому, виновен — и Гарри появляется тяжело раненным и напуганным, и можно подумать, что он все это выдумал? Зачем?"

Фадж медленно сглотнул.

— Но он не может вернуться, Альбус, он... не может вернуться, — в отчаянии сказал он.

— Волдеморт вернулся, — повторил Дамблдор. — Если вы сразу примете этот факт, то должны быть приняты необходимые меры. Возможно, мы все еще в состоянии спасти ситуацию. Министр Обланск и президент Ришелье уже предложили свою поддержку. Первый и самый важный шаг, как уже сказала Минерва, — это вывести Азкабан из-под контроля дементоров...

— Альбус, меня бы выгнали с работы даже за такое предположение! Половина из нас чувствует себя в безопасности в своих постелях только ночью, потому что знает, что Азкабан охраняют дементоры!

— Остальные из нас не так крепко спят в своих постелях, Корнелиус, зная, что ты поручил самых опасных сторонников лорда Волдеморта заботам существ, которые присоединятся к нему, как только он попросит их об этом! — Заявил Дамблдор. — Они не останутся верны тебе, Фадж! Волдеморт может предложить им гораздо больше возможностей для их сил и удовольствий, чем вы! Теперь, когда дементоры стоят у него за спиной, а его старые сторонники вернулись к нему, вам будет трудно помешать ему вернуть себе ту власть, которая была у него тринадцать лет назад!

Фадж открывал и закрывал рот, как будто не мог найти слов, чтобы выразить свое возмущение.

— Второй шаг, который вы должны сделать — и немедленно, — настаивал Дамблдор. — Это отправить послов к гигантам.

— Послов к гигантам? Что это за безумие? — взвизгнул Фадж, снова обретя дар речи. — Что это за безумие?

— Протяни им руку дружбы сейчас, пока не стало слишком поздно, — осторожно посоветовал Дамблдор. — Или Волдеморт убедит их, как он делал это раньше, что он единственный среди волшебников, кто предоставит им их права и свободы!

— Ты... ты не можешь быть серьезным! — Фадж ахнул, качая головой и отступая еще дальше от Дамблдора. — Если магическое сообщество узнает, что я общался с гигантами — люди их ненавидят, Дамблдор! Это будет концом моей карьеры!

— Ты ослеплен, — сказал Дамблдор, повысив голос, аура власти вокруг него стала ощутимой, его глаза снова засверкали. — Ослеплен любовью к должности, которую ты занимаешь, Корнелиус! Я говорю вам сейчас — примите меры, которые я предложил, и вас будут помнить, на своем посту или вне его, как одного из самых храбрых и величайших министров магии, которых мы когда-либо знали. Однако, если вы не предпримете никаких действий, история запомнит вас как человека, который отступил в сторону и дал Волдеморту второй шанс разрушить мир, который мы пытались восстановить!

— Безумец, — прошептал Фадж, все еще пятясь. — Безумец!

Обланск положил руку на плечо Фаджа.

— Но это правда. Мы все должны действовать сообща, если хотим остановить это. Мы с Симоной будем действовать через наши собственные министерства, обратимся к нашим собственным аврорам. Мы будем держаться вместе.

Фадж молча смотрел на болгарского министра.

— Он не может вернуться. Он просто не может быть...

Джеймсон, который все это время стоял, широко раскрыв глаза, наконец заговорил.

— Фадж, мы должны держаться вместе в этом деле. Чавдар прав, и я благодарен министерствам Болгарии и Франции за то, что они готовы помочь нам всем, чем могут. Мы должны сохранить Министерство сильным в глазах общественности. Дамблдор прав, в любом случае, мы можем подготовиться к этому, мы должны предпринять необходимые шаги, и немедленно.

В этот момент Снейп шагнул вперед, закатал левый рукав мантии и выставил предплечье перед Фаджем, который отшатнулся, увидев татуировку.

— Вот, — резко сказал Снейп. — Темная метка. Она уже не так отчетлива, как полчаса назад, когда почернела и закрасилась чернилами, но ее все еще можно разглядеть. Темный лорд выжег этот знак на каждом Пожирателе смерти. Это было средством различать друг друга и средством, с помощью которого он мог призвать нас к себе. Когда он касался метки любого Пожирателя смерти, мы должны были немедленно дезаппарировать и аппарировать рядом с ним. С каждым годом эта метка становилась все отчетливее. И Каркарова тоже. Как вы думаете, почему Каркаров сбежал сегодня вечером? Мы оба почувствовали, как горит метка. Мы оба знали, что он вернулся. Каркаров опасается мести Темного Лорда. Он предал слишком многих своих собратьев-пожирателей смерти, чтобы быть уверенным в том, что его примут обратно в ряды.

Фадж только уставился на него, затем перевел взгляд на Кингсли.

— Это нелепо!

Кингсли уставился на него.

— Я посылаю авроров, чтобы они освободили Азкабан от дементоров, министр.

Фадж только кивнул и, порывшись в карманах, вытащил большой мешочек с золотом и протянул его Дамблдору.

— Полагаю, это принадлежит Поттеру.

Джеймсон кивнула.

— Он все-таки добрался до кубка, не так ли?

Фадж что-то проворчал себе под нос.

— Забери выигрыш Поттера.

Когда Дамблдор принял мешочек с монетами, Фадж повернулся и направился к замку, сжимая в руках свою лимонно-зеленую шляпу-котелок и, казалось, бормоча что-то себе под нос. Джеймсон поспешила за ним, широко раскрыв глаза.

Тонкс только покачала головой.

— Я все еще не думаю, что он нам поверил.

Дамблдор покачал головой.

— Посмотрим. Кингсли, пожалуйста, займись дементорами, сделай все, что в твоих силах, чтобы помочь.

Кингсли выглядел нерешительным, его взгляд был прикован к удаляющейся спине министра, прежде чем он кивнул и направился к замку.

— Филиус уже восстановил большинство защитных чар, — осторожно произнесла Макгонагалл. — Вы говорили с Гарри?

— Пока нет, — осторожно ответил Дамблдор. — Сириус, Ремус и Зи отвели его в комнату Ремуса. Мадам Помфри пошла оказать ему помощь. Нам нужно быть осторожными с этим.

Тонкс кивнула, пока Диггори и Крамы ждали вместе с Делакурами на краю трибун.

— Кто-то должен сообщить им эту новость. Они ищут своих сыновей.

Дамблдор кивнул, его глаза были печальны.

— Да, кто-то должен.

Он медленно вздохнул, прежде чем целенаправленно направился к ним, и Тонкс наблюдала, как рушатся миры двух семей.

Гермиона сидела с семьей Виктора на трибунах вместе с Молли, Артуром, Биллом, Джинни, Роном, Невиллом, Луной, Фредом и Джорджем. Она держалась за руки с Десиславой, девятилетней сестрой Виктора, и они с тревогой наблюдали за игрой. Они могли видеть, как движется лабиринт, и время от времени вспыхивала искра света, указывающая на то, что было использовано заклинание, но в основном их держали в темноте.

Прошло почти два часа, а из лабиринта вышла только Флер и сидела между родителями, держа за руку свою младшую сестру. Что-то должно было там происходить, подумала она. Не имело смысла, что это заняло так много времени.

Едва она успела об этом подумать, как все поле, казалось, задрожало. Сначала она подумала, что это землетрясение, что было нелепо, потому что в Шотландии землетрясений просто-напросто не бывает. Грохот сотряс поле, и внезапно над головой вспыхнул свет, как будто произошел космический взрыв. Люди ахнули от удивления. Фред и Джордж уставились на небо, широко раскрыв глаза.

— Защита была нарушена, — воскликнул Билл в изумлении.

— Но это невозможно, — возразила Гермиона. — На территорию Хогвартса невозможно аппарировать!

— И все же кто-то это сделал, — осторожно заметил Билл.

Гермиона удивленно взглянула на него, увидев, как Гарри бросился в объятия Сириуса, и ее сердце остановилось.

— Что-то не так.

Джинни кивнула и тоже встала, широко раскрыв глаза.

— Гарри!

Рон, Невилл и Луна последовали за ними, когда они побежали вдоль трибун к Гарри и Сириусу.

Услышав слова Гарри, Джинни схватила брата за руку.

— Он вернулся! Он вернулся!

От абсолютной паники у нее перехватило дыхание, когда Рон обнял ее.

Билл, который поспешил к ним сзади, положил руки им обоим на плечи.

— Пусть Сириус и Ремус разбираются с Гарри. А вы, ребята, пока побудьте здесь. Что-то происходит.

Гермиона смогла только кивнуть, увидев, как потемнели глаза Дамблдора. Директор повернулся, чтобы что-то сказать Макгонагалл, когда Сириус, Ремус и Зи повели Гарри прочь от толпы, и она снова повернулась, чтобы посмотреть на лабиринт.

Где был Виктор?

Где был Седрик?

Она, не задумываясь, направилась в лабиринт, но Рон схватил ее за руку.

— Миона!

— Виктор все еще там, Рон! Он все еще там! Что, если он ранен? Или попал в ловушку?

Рон крепко обнял ее, наблюдая, как Тонкс и Снейп направляются в лабиринт вместе с Мишей, а Джеймсон и Максим двигаются по краям.

— Они найдут его.

Дамблдор поднял руки и применил к себе Звучащее заклинание.

— Дамы и господа, третье задание отменено. Всем вам следует немедленно вернуться в свои спальни. Не медлите.

Толпа тут же начала заговорщически перешептываться, пытаясь понять, что бы это могло значить.

— Это отменяется? Почему? Разве Поттер и Делакур не выжили?

— Где Диггори?

— Где Крам?

— Где кубок?

— Неужели никто не выиграл?

— что случилось?

Рон поднял глаза, когда Мэнди поспешила к нему.

— Где Гарри? С ним все в порядке? Что происходит?

Рон покачал головой.

— я не знаю. Его семья забрала его, а мадам Помфри отправилась за ними. Пойдем, мы навестим его вместе.

Мэнди кивнула, широко раскрыв глаза.

— Он просто появился из ниоткуда, и было так много крови! С ним все будет в порядке?

— Я не знаю, — повторил Рон, обнимая ее за плечи, когда толпа вокруг них начала расходиться. — Но Гарри довольно крепкий орешек. Я уверен, что бы это ни было, он справится.

12345

Предыдущая глава

↓ Содержание ↓