Hear the Silence. глава 2

— Каа-тян! — Коу, ее тоу-сан, наконец-то сумела вставить слово, прервав непрерывный поток слов женщины. — Ишун сказала мне, что вы хотели проводить больше времени со своей внучкой. Ну, а вот и Ке, — сказал он с тихим, почти неразличимым раздражением, передвинув Ке так, чтобы она оказалась у него на бедрах.

Они все уселись за кухонный стол, и Ке было не особенно удобно, когда ее выставляли на всеобщее обозрение, но она была готова терпеть, если это означало, что ее тоу-сан получит небольшую передышку.

— О, она просто очаровательна, она выросла почти вдвое с тех пор, как я видела ее в последний раз, — сказала женщина, улыбаясь Кио, которая моргнула в ответ. — Такая милая маленькая девочка.

— Привет, — вежливо поздоровалась она, стараясь не обращать внимания на желание вырваться из объятий своего тоу-сана и нырнуть под стол. Не то чтобы она была застенчивой, просто ее немного ошеломил настоящий шквал слов, обрушившийся в ее адрес.

Неужели ее собственный отец действительно использовал ее в качестве прикрытия?

Женщина чуть ли не взвизгнула и наклонилась над столом, чтобы ущипнуть её за щеку.

Ке вздрогнула, потирая рукой ставшую чувствительной щеку. Никто никогда раньше так с ней не поступал.

Она не смогла удержаться от того, чтобы не вытянуть шею и не бросить на своего тоу-сана широко раскрытый, слегка обвиняющий взгляд, потому что, что бы это ни было, ей это не понравилось, и она очень надеялась, что такое больше не повторится.

Взгляд мужчины метнулся к ней, и ей хотелось бы думать, что он сочувствует ее бедственному положению, но он ничего не сказал по этому поводу.

— Сколько ей сейчас лет? — Продолжала спрашивать ее бабушка, не заметив ничего необычного в реакции Ке. Она налила обоим взрослым по чашке дымящегося чая, а затем, казалось, наконец-то устроилась на своем месте поудобнее.

— Семнадцать месяцев, — ровным голосом ответил тоу-сан.

— Такой замечательный возраст, — мгновенно ответила женщина. — Я помню, когда маленький Кенджи был таким же маленьким, а Кана родила буквально на днях! — Добавила она, как будто только что вспомнила. — Вы должны навестить ее и Ичиро, поздравить их.

— Да, каа-тян, — вздохнула Тоу-сан. — Что это было на этот раз?

— Еще один сын, — практически просияла ее бабушка, и Ке должна был почувствовать себя оскорбленной? — Они назвали его Тайчи.

Она прекрасно понимала, что в некоторых частях света дочерей ценят не очень высоко, но у нее не сложилось такого впечатления ни от ее каа-сана, ни от ее тоу-сана, каким бы коротким ни было их знакомство.

— Я обязательно найду время, чтобы заглянуть к ним в гости, — пообещал ее тоу-сан, хотя Ке показалось, что голос у него усталый.

К счастью, он воспользовался возможностью и подвинул ее так, чтобы она могла снова сесть к нему на колени, прислонившись спиной к его груди. Что также освободило руки мужчины, и он смог взять свой чай.

— Ты останешься на ужин? Я могла бы попросить кого-нибудь из мальчиков Сузуме сбегать к Кане и сказать им, что ты здесь; они все будут рады тебя видеть, Коу-кун, — сказала ее бабушка, оживившись от этой идеи.

— Очень хорошо, — сказал ее тоу-сан совершенно спокойно и доброжелательно, но Ке чувствовал, что ему больше хотелось бы вернуться домой.

Это был первый день, когда он вернулся из тех мест, где он был; разве ему не следовало отдохнуть? Если бы вы спросили Ке, он все еще казался довольно усталым.

Двое взрослых немного поболтали, но Ке не обращала на это особого внимания; она отвлеклась, когда ее бабушка заговорила о семейном бизнесе. Который, по-видимому, перешел к мужу Каны и управлялся вместе с ее дедушкой.

И тут ее бабушка сказала что-то, что заставило Ке снова сосредоточиться.

— Я предлагала ей посидеть с ребенком, но эта женщина продолжает отказывать мне, — сказала она с неодобрением в голосе и слегка оскорбленным видом. — Как будто она думает, что я не знаю, как ухаживать за детьми, — проворчала она.

Тоу-сан вздохнул.

— Ты прекрасно знаешь, что это не так, — прозвучало это так, словно они уже несколько раз обсуждали это раньше.

— Я все еще не понимаю, почему ты не мог жениться на милой девушке из нашего района, Коу, — сказала его мать, слегка нахмурив брови. — Милая, разумная женщина, которая будет присматривать за домом, пока тебя не будет, и заботиться обо всех твоих нуждах, когда ты будешь дома.

И надо же, это прозвучало неуместно и в высшей степени оскорбительно. Для обоих ее родителей.

— Я больше не буду говорить об этом, мама, — твердо сказала ее тоу-сан, и впервые женщина моргнула и, казалось, по-настоящему посмотрела на своего сына.

— Я знаю, ты говорил, что она тебе нравится, сынок, — сказала она, почти умоляя. — Но я уверена, что ты можешь найти себе женщину, которая не будет иметь дело с совсем...

— А что, если Ке захочет пойти по стопам своей матери? — Тоу-сан ответил спокойно, хотя в его голосе, когда он оборвал мать, послышались тонкие, жесткие нотки.

На лице ее бабушки отразился тихий ужас.

— Но, конечно же, ты должен понимать, что маленькой девочке не следует вмешиваться в это, Ку, — она пристально посмотрела на своего сына, который выглядел в высшей степени равнодушным, когда Ке поднял на него взгляд.

— Ке — моя дочь, каа-тян. Моя и Иссина. И мы вдвоем решаем, как воспитывать ее и любых других детей, которые у нас могут быть, а могут и не быть, — твердо сказал он, совершенно очевидно завершая эту тему разговора.

Помимо того факта, что она не была уверена, о чем именно они говорили, и постоянно ссылалась на то, что они отказывались произносить вслух, что невероятно раздражало Ке, она не могла не одобрить слова своего тоу-сана.

Она любила свою каа-сан и быстро поняла, что это, без сомнения, то относится и к ее тоу-сану.

Не видя ничего плохого в том, как они заботились о ней и растили ее до сих пор, Ке определенно была на их стороне.

Ее бабушка выглядела так, словно попробовала что-то кислое, но смягчилась и заговорила о чем-то другом.

* * *

Несколько утомительных часов спустя Ке отнес домой ее тоу-сан, который шел домой с чувством тихой усталости, не покидавшим его тела.

Ке лежала у него на груди, положив голову ему на плечо, и практически спала.

— Домой, пожалуйста, — сонно пробормотала она, когда они наконец покинули дом ее бабушки и дедушки.

Приехала ее тетя с двумя сыновьями, ее двоюродными братьями, и, надо же, как это было утомительно. По крайней мере, ее дедушка казался достаточно симпатичным: тихим, собранным, почти замкнутым. Но у него были добрые глаза, и Ке ничего не имела против того, чтобы немного посидеть у него на коленях, позволив своему тоу-сану пообщаться со старшей сестрой.

— Да, — согласился тоу-сан, слегка подвинув ее, чтобы ей было удобнее лежать, прижавшись к нему, — домой.

И на этом все закончилось.

Ке не помнила, как вернулась домой, и в течение следующих нескольких недель Юкан оставался дома, проводя довольно много времени с Ке и ее матерью.