Hear the Silence. глава 2

Резюме:

Ке узнает больше о своих новых обстоятельствах, и кухонная раковина оказывается гораздо интереснее, чем должна была бы быть.

Записи:

Я буду публиковать эти главы, пока не выясню, как далеко мы продвинулись в работе ff.net

Текст главы

Жизнь, как всегда, шла своим чередом.

Она много спала, что на самом деле не должно было вызывать удивления, хотя снов ей снилось поразительно мало.

Те несколько часов в день, когда она по-настоящему бодрствовала, она в основном проводила в их доме, играя в своей комнате, исследуя кухню и гостиную или находясь под присмотром своей каа-сан.

Затем в их уютную рутину вторглись посторонние.

Ке проснулась, уткнувшись лицом в подушку, и медленно приподнялась, пока не оказалась сидящей посередине кровати. Кроватка? Вещь.

Это была не совсем кроватка, но на ней были решетки, которые доставали ей почти до груди, если она вставала. Предположительно, чтобы она не упала с кровати, она собралась.

Подождав несколько минут, ее каа-сан не пришла забрать ее, как обычно.

Размышляя о преимуществах того, чтобы оставаться на месте, по сравнению с попытками самостоятельно встать с кровати, Ке посмотрела на деревянные прутья, надежно удерживающие ее на месте.

Немного поразмыслив, она ухватилась за перила, подтянулась на ногах, а затем осторожно перелезла через край и медленно опустилась так близко к полу, как только смогла. Это означало, что ее пальцы ног коснулись пола к тому времени, когда она, наконец, отпустила гладкое дерево.

Чувствуя приятное удовлетворение, она подошла к двери. К счастью, ее каа-сан всегда оставлял ее приоткрытой, потому что у нее не было бы возможности дотянуться до ручки. Ке ухватилась за дверь, потянула ее на себя и выглянула из своей комнаты в гостиную.

Ее каа-сан нигде не было видно.

Приоткрыв дверь настолько, чтобы пропустить ее, Ке прошлепала по деревянному полу, пока не добралась до ковра, откуда направилась на кухню.

Который тоже был пуст.

Неуверенно нахмурившись, Ке задумалась, что происходит.

Она, каа-сан, никогда там не была, по крайней мере, до сих пор.

Ей был всего год и несколько месяцев; таких маленьких детей нельзя было оставлять одних и без присмотра, даже она это знала.

Обхватив рукой ножку кухонного стола, Ке немного наклонилась в сторону, чтобы посмотреть на дверь в комнату своей каа-сана, но она, как обычно, была приоткрыта ровно настолько, чтобы она могла разглядеть пол и дальнюю стену, но не более того.

Ке не разрешалось заходить в комнату каа-сан, и до сих пор она соблюдала это правило. Вероятно, на то была веская причина, рассуждала она.

Поколебавшись какое-то время, она залезла под кухонный стол — и, боже, как странно, что ей почти не пришлось пригибаться, чтобы пролезть под ним?— схватила один из стульев и придвинула его к столу.

Это не создавало особого шума, потому что практически вся мебель в этом помещении была снабжена маленькими тканевыми подушечками на ножках, чтобы не создавать шума.

Покончив с этим, Ке приступил к ползанию... забралась на стул.

Удивительно, что она была такой маленькой. Особенно когда она отчетливо помнила, что была достаточно высокой, и сиденье стула находилось в районе ее коленей, а не плеч. Честно говоря, это было скорее увлекательно, чем раздражало, что само по себе показалось ей немного странным.

Достигнув своей цели — встать на сиденье стула, она смогла увидеть верхнюю часть прилавка. Ура! Миссия выполнена!

Слегка улыбнувшись собственным мыслям — и успеху, — она поняла, что это за следующая проблема.

Стаканов в пределах досягаемости не было, что в некотором роде разрушило ее план.

Поскольку ее каа-сан все еще не прибежала, Ке нахмурилась, глядя на чистую, блестящую металлическую раковину. Протянув руку, чтобы дотронуться до нее, она была холодной и гладкой и на самом деле не должна была вызывать такого восхищения.

Довольно скоро ей удалось расположиться так, что она фактически сидела в раковине, и это показалось ей забавным.

Сидеть было удобно, и она вспомнила, как делала это раньше. Мама часто купала ее так, когда она была еще совсем маленькой.

Не чувствуя желания мочиться, Ке открыла кран до тех пор, пока он не оказался над другой раковиной, а затем ухитрилась поднять рычаг, чтобы пустить воду.

Это была тяжелая работа, когда ты не мог заставить свои пальцы и кисти рук делать то, что ты от них хотел, в половине случаев.

Убедившись, что вода холодная, она наклонилась и напилась прямо из-под крана. Или, точнее, из-за постоянного потока воды под краном.

Удовлетворившись, она положила руку на рычаг, чтобы выключить воду, и обеими руками стерла с лица лишнюю жидкость.

Руки, которые подхватили ее под мышки и вытащили из раковины, были для нее полной неожиданностью и заставили ее издать тихий испуганный писк.

Сердце бешено колотилось у нее в груди, она слегка дернулась, издав громкий, страдальческий звук, который был похож на всхлип.

Когда ее прижали к теплой, твердой груди, она поняла, что плачет навзрыд, что было немного неловко. Хотя и не очень удивительно.

У нее уже было множество случаев, когда она вела себя как настоящий ребенок, так что, очевидно, это было просто частью сделки.

Большая рука погладила ее по спине, а глубокий голос что-то успокаивающе пробормотал, и только когда она успокоилась, то поняла две вещи.

Во-первых, это явно был не ее каа-сан.

Во-вторых, этот человек был ей почти знаком.

Делая глубокие вдохи и пытаясь остановить слезы, Ке поднесла руку к своему мокрому носу и, моргая, посмотрела на человека, который держал ее.

— Ах, прости, — тихо пробормотал мужчина, все еще поглаживая ее по спине. — Я не хотел напугать тебя, Ке-тян.

Она моргнула, разглядывая каштановые волосы, гладкое, молодое лицо и красивые черты, которые она не могла бы назвать знакомыми.

— Каа-сан? — Спросила она жалобным голосом, дрожащим, несмотря на все ее усилия.

— Она просто вышла на минутку, она скоро вернется.

Ке со слезами на глазах посмотрела на него, и он слабо, устало улыбнулся.

Честно говоря, она почувствовала себя немного виноватой за свою вспышку, потому что он выглядел так, словно не спал неделю. По крайней мере, не слишком много, судя по мешкам у него под глазами.

Мужчина вышел из кухни и направился в гостиную, где грациозно опустился на диван, почти без сил утонув в мягких подушках.

Ке удобно устроилась у него на груди и неуверенно прижалась щекой к его плечу. Звук его медленного, ровного сердцебиения успокаивал и делал все возможное, чтобы снова погрузить ее в сон.

С каждым морганием ее веки становились все тяжелее, пока она не обнаружила, что прижимается теснее к теплой груди, слегка свернувшись калачиком и сжимая одной рукой мягкую, поношенную ткань его рубашки.

Когда она снова открыла глаза, то услышала тихий, довольный смех своей каа-сан.

— О, вы только посмотрите на это, — мягко поддразнила она, за чем последовало шуршание пластика и глухой удар чего-то о кухонный стол.

Ке подняла голову и затуманенным взором огляделась по сторонам, пытаясь понять, что происходит.

— Каа-сан? — Спросила она, зевая.

— Я сейчас здесь, — нежно заверила ее каа-сан. — И ты боялась, что она тебя не узнает, — добавила она, хотя явно обращалась не к Ке.

— Меня не было некоторое время, — ответил глубокий голос, исходящий из груди Ке, на которой она все еще лежала. Она отчетливо ощущала вибрацию. — Я нашел ее сидящей в кухонной раковине, Ишшун.

— хм? — Ее каа-сан отвернулась от того места, где она раскладывала продукты по соответствующим полкам. — Ну, я обычно замечаю, когда она просыпается, так что, вероятно, она была сбита с толку, когда я не пришла за ней на завтрак. Это то, что случилось, Ке-тян?

Ке медленно кивнула, моргая, глядя на каа-сана и размышляя над тем, что, очевидно, было ее именем.

Ишун? Звучит немного странно, если спросить у нее. Не то чтобы они так думали. Ее спросили.

— Каа-сан ушла, — сказала Ке довольно чопорно, по ее мнению.

Мужчина, державший ее, тихо фыркнул.

— Полагаю, это можно объяснить и так, — задумчиво произнес он, и в его голосе послышались теплые нотки. — А почему ты сидел в раковине, Ке?

— Пить хочется, — быстро ответил Ке.

— Для этого тебе пришлось посидеть в раковине? — Мужчина удивленно спросил.

— Никакого бокала, — защищалась Ке, слегка надув губки. После короткой паузы она неохотно добавила: — И весело, — потому что это было правдой.

— Что ж, — рассмеялась каа-сан, — мы дадим твоему тоу-сану поспать еще несколько часов, а потом, если ты будешь чувствовать себя достаточно комфортно, — Ке не была уверена, кому она сказала это, Ке или своему тоу-сану, — вы двое сможете провести день вместе.

— Ишун? — спросил я. — Спросил ее тоу-сан после небольшой паузы.

Каа-сан повернулась, чтобы закончить свою работу, и занялась тем, что убирала последние продукты.

— Твоя мама приставала ко мне по поводу того, что я провожу время с Ке-тяном, — наконец сказала она.

Ее тоу-сан — и как его звали?— что-то промурлыкал, прежде чем со вздохом подняться на ноги.

— Полагаю, я могу потратить несколько часов, чтобы навестить их, — сказал он. — Что думаешь, Ке? — Спросил он, опуская глаза, чтобы встретиться взглядом с Ке.

Она наклонила голову, чувствуя себя немного смущенной.

— Хорошо? — Неуверенно предложила она. У нее были бабушка и дедушка? И ее каа-сан они не нравились?

— Вот и все, — сказал каа-сан, и в его голосе послышалось легкое удивление.

Мужчина тихо засмеялся, одна его рука погладила ее по спине, как будто он ничего не мог с собой поделать, и Ке не заметила, что она все еще была там, как теплое одеяло.

Тоу-сан вздохнул, но ничего не сказал по этому поводу.

— Кажется, кто-то упоминал что-то о завтраке, — сказал он.

— Еда! — Согласилась Ке, поворачивая голову и выжидательно глядя на свою каа-сан.

Она была голодна, а еда каа-сан была восхитительной.

— Завтрак, — повторила ее каа-сан, и это прозвучало как обещание.

* * *

Несколько часов спустя тоу-сан поспал еще немного, исчезнув в комнате, которую он, без сомнения, делил с ее каа-саном, а Ке поиграла с игрушками, которые были у нее под рукой, а затем снова поела.

— Я не уверен, надолго ли нас не будет, — сказал ее тоу-сан, стоя в стороне и наблюдая за каа-саном.— надевает пару крошечных туфелек на такие же маленькие ножки Ке. — Есть что-то конкретное, о чем мне следует помнить?

Каа-сан задумчиво замурлыкала, и Ке вытянула шею, чтобы увидеть ее лицо. Она выглядела почти задумчивой.

— Ничего не приходит в голову. В любом случае, скорее всего, меня здесь не будет, когда ты вернешься, — сказала она, вставая и передавая Ке в руки отца.

Ке не возражала.

Ее прежний отец был совсем не похож на этого человека: пониже ростом, с черными волосами и бледно-голубыми глазами. Ее новый тоу-сан, насколько она могла судить, был выше, моложе, с каштановыми волосами и теплыми карими глазами. Цвета шоколада.

Глядя на обоих своих родителей, Ке моргнула и впервые задумалась о том, как она выглядит сейчас.

Она сильно сомневалась, что выглядела бы одинаково; разные родители соответствовали бы разной внешности.

— Тебе нравится проводить время наедине с собой, — улыбнулся тоу-сан, и он все еще выглядел довольно усталым, хотя и не таким измученным, как утром.

Ее каа-сан улыбнулась и протянула руку, чтобы погладить Ке по пухлой щеке. — Вы двое должны узнать друг друга получше, — она наклонилась, чтобы прижаться лбом к лбу Ке, который заморгала, глядя в темные, почти черные глаза своей каа-сан. — И, Ку, помни, что Ке еще слишком мала, чтобы пользоваться чем-либо, кроме дорог.

И с этим загадочным напоминанием Ке и ее тоу-сан ушли.

Как только они оказались на улице, Ке, моргая, посмотрела на своего отца, недоумевая, куда они идут.

— Ты удивительно приятная, малышка, — сказал Тоу-сан, взглянув на нее сверху вниз, прежде чем вернуться к осмотру оживленной улицы вокруг. — Сын моей сестры был гораздо более суетливым, когда я приезжал к нему в гости, — пробормотал он себе под нос.

Ке наклонила голову и похлопала своего тоу-сана по плечу, прежде чем ее отвлекли все эти люди, снующие вокруг.

Она могла признать, что была немного удивлена тем, насколько непринужденно чувствовала себя с этим человеком, которого не могла вспомнить.

Он, без сомнения, был рядом до того, как она... вернулась в Сеть, так сказать, и это, должно быть, повлияло на ее реакцию сейчас. Самым важным было то, что она чувствовала себя в безопасности.

Мир, далекий от ее прежнего отца, по крайней мере, пока.

Она бы воздержалась от суждений по этому поводу, потому что не все мужчины одинаковы, и до тех пор, пока этот мужчина не сделает что-то, что повергнет ее в ужас, она бы считала его гораздо лучшим отцом, чем тот, кем она когда-либо была.

Положив голову на крепкое плечо своего тоу-сана, она уютно устроилась в его объятиях и наблюдала за окружающим миром из безопасности его объятий, чувствуя себя совершенно довольной тем, что может дождаться момента и посмотреть, куда они направятся.

Она бы не сказала, что он расслабился, потому что в том, как он держался, все еще было что-то такое, что заставляло Ке думать, что он "напряжен", но ей показалось, что что-то в его плечах медленно расслабилось.

В таком состоянии было немного трудно определить время, но она предположила, что его, должно быть, не было несколько месяцев. И каа-сан упоминал что-то о том, что он думал, будто она забыла о нем?

Боялся ли он, что она не позволит ему обнять себя?

Хорошо. Она полагала, что это был вполне обоснованный страх, потому что ее младший брат был самым большим маменькиным сынком и тогда только и делал, что плакал и звал маму, когда отец пытался его удержать.

Не то чтобы это было странно; ее отец до этого много работал, и те несколько раз, когда он действительно был дома, что ж. Скажем так, в этом не было ничего удивительного.

В конце концов, ее тоу-сан свернул на более спокойную улицу, удаляясь от торгового района в район, который выглядел в основном жилым.

Ке с некоторым интересом наблюдал за отдельно стоящими домами, за садами, которые выглядели относительно ухоженными, где было все — от цветов до овощей и всего, о чем только можно было подумать.

Вскоре ее мужчина уже шел по выложенной камнем дорожке к одному из домов, явно направляясь к входной двери.

Он чуть-чуть ослабил хватку, а затем поднял свободную руку и постучал.

Мгновение спустя с другой стороны послышались приближающиеся шаги, и дверь открылась.

— Коу-кун! Воскликнула женщина, открывшая дверь, и все ее лицо просияло, когда ее взгляд упал на него. — О, мы так давно не виделись, — выпалила она, с энтузиазмом приглашая их внутрь, не замечая, как напрягся ее тоу-сан и как ему явно стало не по себе.

Ке крепче прижалась к мужчине, слушая, как женщина — ее бабушка?— рассказывает о том, что, похоже, произошло с тех пор, как она в последний раз видела своего сына. Это касалось ее собственной дочери, ее детей и последних проектов соседей.

— Каа-тян! — Коу, ее тоу-сан, наконец-то сумела вставить слово, прервав непрерывный поток слов женщины. — Ишун сказала мне, что вы хотели проводить больше времени со своей внучкой. Ну, а вот и Ке, — сказал он с тихим, почти неразличимым раздражением, передвинув Ке так, чтобы она оказалась у него на бедрах.

Они все уселись за кухонный стол, и Ке было не особенно удобно, когда ее выставляли на всеобщее обозрение, но она была готова терпеть, если это означало, что ее тоу-сан получит небольшую передышку.

— О, она просто очаровательна, она выросла почти вдвое с тех пор, как я видела ее в последний раз, — сказала женщина, улыбаясь Кио, которая моргнула в ответ. — Такая милая маленькая девочка.

— Привет, — вежливо поздоровалась она, стараясь не обращать внимания на желание вырваться из объятий своего тоу-сана и нырнуть под стол. Не то чтобы она была застенчивой, просто ее немного ошеломил настоящий шквал слов, обрушившийся в ее адрес.

Неужели ее собственный отец действительно использовал ее в качестве прикрытия?

Женщина чуть ли не взвизгнула и наклонилась над столом, чтобы ущипнуть её за щеку.

Ке вздрогнула, потирая рукой ставшую чувствительной щеку. Никто никогда раньше так с ней не поступал.

Она не смогла удержаться от того, чтобы не вытянуть шею и не бросить на своего тоу-сана широко раскрытый, слегка обвиняющий взгляд, потому что, что бы это ни было, ей это не понравилось, и она очень надеялась, что такое больше не повторится.

Взгляд мужчины метнулся к ней, и ей хотелось бы думать, что он сочувствует ее бедственному положению, но он ничего не сказал по этому поводу.

— Сколько ей сейчас лет? — Продолжала спрашивать ее бабушка, не заметив ничего необычного в реакции Ке. Она налила обоим взрослым по чашке дымящегося чая, а затем, казалось, наконец-то устроилась на своем месте поудобнее.

— Семнадцать месяцев, — ровным голосом ответил тоу-сан.

— Такой замечательный возраст, — мгновенно ответила женщина. — Я помню, когда маленький Кенджи был таким же маленьким, а Кана родила буквально на днях! — Добавила она, как будто только что вспомнила. — Вы должны навестить ее и Ичиро, поздравить их.

— Да, каа-тян, — вздохнула Тоу-сан. — Что это было на этот раз?

— Еще один сын, — практически просияла ее бабушка, и Ке должна был почувствовать себя оскорбленной? — Они назвали его Тайчи.

Она прекрасно понимала, что в некоторых частях света дочерей ценят не очень высоко, но у нее не сложилось такого впечатления ни от ее каа-сана, ни от ее тоу-сана, каким бы коротким ни было их знакомство.

— Я обязательно найду время, чтобы заглянуть к ним в гости, — пообещал ее тоу-сан, хотя Ке показалось, что голос у него усталый.

К счастью, он воспользовался возможностью и подвинул ее так, чтобы она могла снова сесть к нему на колени, прислонившись спиной к его груди. Что также освободило руки мужчины, и он смог взять свой чай.

— Ты останешься на ужин? Я могла бы попросить кого-нибудь из мальчиков Сузуме сбегать к Кане и сказать им, что ты здесь; они все будут рады тебя видеть, Коу-кун, — сказала ее бабушка, оживившись от этой идеи.

— Очень хорошо, — сказал ее тоу-сан совершенно спокойно и доброжелательно, но Ке чувствовал, что ему больше хотелось бы вернуться домой.

Это был первый день, когда он вернулся из тех мест, где он был; разве ему не следовало отдохнуть? Если бы вы спросили Ке, он все еще казался довольно усталым.

Двое взрослых немного поболтали, но Ке не обращала на это особого внимания; она отвлеклась, когда ее бабушка заговорила о семейном бизнесе. Который, по-видимому, перешел к мужу Каны и управлялся вместе с ее дедушкой.

И тут ее бабушка сказала что-то, что заставило Ке снова сосредоточиться.

— Я предлагала ей посидеть с ребенком, но эта женщина продолжает отказывать мне, — сказала она с неодобрением в голосе и слегка оскорбленным видом. — Как будто она думает, что я не знаю, как ухаживать за детьми, — проворчала она.

Тоу-сан вздохнул.

— Ты прекрасно знаешь, что это не так, — прозвучало это так, словно они уже несколько раз обсуждали это раньше.

— Я все еще не понимаю, почему ты не мог жениться на милой девушке из нашего района, Коу, — сказала его мать, слегка нахмурив брови. — Милая, разумная женщина, которая будет присматривать за домом, пока тебя не будет, и заботиться обо всех твоих нуждах, когда ты будешь дома.

И надо же, это прозвучало неуместно и в высшей степени оскорбительно. Для обоих ее родителей.

— Я больше не буду говорить об этом, мама, — твердо сказала ее тоу-сан, и впервые женщина моргнула и, казалось, по-настоящему посмотрела на своего сына.

— Я знаю, ты говорил, что она тебе нравится, сынок, — сказала она, почти умоляя. — Но я уверена, что ты можешь найти себе женщину, которая не будет иметь дело с совсем...

— А что, если Ке захочет пойти по стопам своей матери? — Тоу-сан ответил спокойно, хотя в его голосе, когда он оборвал мать, послышались тонкие, жесткие нотки.

На лице ее бабушки отразился тихий ужас.

— Но, конечно же, ты должен понимать, что маленькой девочке не следует вмешиваться в это, Ку, — она пристально посмотрела на своего сына, который выглядел в высшей степени равнодушным, когда Ке поднял на него взгляд.

— Ке — моя дочь, каа-тян. Моя и Иссина. И мы вдвоем решаем, как воспитывать ее и любых других детей, которые у нас могут быть, а могут и не быть, — твердо сказал он, совершенно очевидно завершая эту тему разговора.

Помимо того факта, что она не была уверена, о чем именно они говорили, и постоянно ссылалась на то, что они отказывались произносить вслух, что невероятно раздражало Ке, она не могла не одобрить слова своего тоу-сана.

Она любила свою каа-сан и быстро поняла, что это, без сомнения, то относится и к ее тоу-сану.

Не видя ничего плохого в том, как они заботились о ней и растили ее до сих пор, Ке определенно была на их стороне.

Ее бабушка выглядела так, словно попробовала что-то кислое, но смягчилась и заговорила о чем-то другом.

* * *

Несколько утомительных часов спустя Ке отнес домой ее тоу-сан, который шел домой с чувством тихой усталости, не покидавшим его тела.

Ке лежала у него на груди, положив голову ему на плечо, и практически спала.

— Домой, пожалуйста, — сонно пробормотала она, когда они наконец покинули дом ее бабушки и дедушки.

Приехала ее тетя с двумя сыновьями, ее двоюродными братьями, и, надо же, как это было утомительно. По крайней мере, ее дедушка казался достаточно симпатичным: тихим, собранным, почти замкнутым. Но у него были добрые глаза, и Ке ничего не имела против того, чтобы немного посидеть у него на коленях, позволив своему тоу-сану пообщаться со старшей сестрой.

— Да, — согласился тоу-сан, слегка подвинув ее, чтобы ей было удобнее лежать, прижавшись к нему, — домой.

И на этом все закончилось.

Ке не помнила, как вернулась домой, и в течение следующих нескольких недель Юкан оставался дома, проводя довольно много времени с Ке и ее матерью.