| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Станция Геката уже была отчётливо видна в носовом блистере пилотской кабины гипербуксира. Башнеподобное сооружение длиной в двенадцать и шириной в два километра висело в пространстве на удалении двух с половиной тысяч километров от Кайкоса-VI и поддерживало свою позицию на орбите посредством сорока восьми двигателей ориентации, как гласили справочники. Станция имела в своей средней части две кольцеобразные секции, в которых находились причальные доки, ремонтные мастерские, склады и гарнизон службы безопасности "Комбайна"; две боковые транспортные "штанги" предназначались для негабаритных и опасных грузов. Как раз сейчас на левой "штанге" и находилась платформа с газоперерабатывающим оборудованием, которую "Оберону" надлежало доставить в систему Ахетатон.
Суперкарго "Фолворт-Игнести" ушёл в сторону, направляясь к нижнему кольцу, а прямо по курсу "Оберона" возник небольшой шарообразный дрон-лоцман, выкрашенный в чёрно-жёлто-серый цвета "Комбайна". Дрон просигналил Хефдару своими мощными фотонными прожекторами и развернулся вокруг собственной оси, приглашая пилота гипербуксира следовать за собой к причальному доку в верхнем кольце. Поскольку по условиям фрахтового договора экипажу "Оберона" было отведено шестнадцать часов на отдых перед очередным рейсом, звездолёт направился не к грузовому терминалу для негабаритных грузов, а к стыковочному доку. А условиями фрахтового договора в "Астроне" пренебрегать было не принято.
1 Торговая Гильдия Лагоша — инопланетное галактическое государство, управляемое торговой аристократией и контролирующее большую часть севера нашей Галактики и находящееся в союзных отношениях с Земной Федерацией.
2 Ганианский Эмират — независимое от Федерации государственное образование, столичный мир — Гания, расположено в юго-восточной части Галактики. Население — преимущественно потомки переселенцев из Солнечной системы арабского, персидского, индонезийского, турецкого и южноазиатского происхождения, а также несколько подвассальных инопланетных рас. Государственная религия Эмирата — неоислам суннитского толка, государственное устройство — унитарное государство, форма правления — конституционная монархия.
3 Ангилья — единственная обитаемая планета в системе звезды главной последовательности класса К 133 Осьминога, удалена от Солнца на более чем семь тысяч парсек. Получила известность как место решающего сражения между флотами Земной Федерации и Лиги Независимых Миров во время так называемого Тангальского Кризиса, по итогам которого был подписан мирный договор между Федерацией и Лигой и разграничены сферы их влияния.
4 Имеется в виду астрономическая единица — расстояние между Землёй и Солнцем, равное примерно 150 миллионам километров.
5 Да (иниширский торговый диалект).
6 Лидонский Союз является независимым государством, однако имеет статус свободной ассоциации с Земной Федерацией. Поэтому по федеральным законам граждане Лидоны и Руады при нахождении на территории Федерации — а торговая станция "Комбайна" как раз и является таковой — должны получить визы соответствующего образца, выдаваемые по месту прибытия.
7 Суперкарго — грузовой крупнотоннажный звездолёт, примерный современный эквивалент — сухогрузы класса "capesize".
8 Абидос — вторая планета в системе звезды главной последовательности класса G Дзеты Кенгуру.
Продолжение следует.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
