Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
— Сэмми, твои видения... Старик, они пугают меня до смерти. Я всегда побаиваюсь, что...
— Что?
— Ладно, поподробней можно?
— Дин!
— Ладно... — голос Дина был непривычно серьезным, — Ты плоховато выглядишь после них, Сэм. Иногда я... ну, боюсь, что... что тебе станет совсем плохо.
— Размечтался, — буркнул Сэм. Ну не знал он, что еще сказать. В минуту серьезности старшего братца на язык ничего не лезло! Слишком это было нечасто — такая вот минута откровенности. Только что-то по-настоящему крупное могло заставить его вот так вот заговорить. Кажется, Дин понял его как-то не так — он перестал ерошить волосы, положил рядом пистолет и опустил глаза, принимаясь за тысячекратно проделанную процедуру разборки-чистки оружия. Каждый щелчок детали — точно щит-перегородка между ним и братом. Сэм спешно дернул себя за язык, но было поздно.
— Так что за видение?
— Дин, я...
— Проехали, чувак. — беззаботно улыбнулся старший, — Расслабься, моя мечта — не ты, а те пять девочек из кабаре, где мы выгоняли призрак проповедника. Помнишь? Две блондиночки, итальянка, азиатка со змеей... Неделя с ними, и...
Он даже глаза прикрыл!
— Это не мечта, это кошмар, — отрезал Сэм, — Дин... выслушай, а? Дин... знай, я понимаю! Ты мой старший брат, ты обо мне заботишься... Я твоя вечная головная боль, и...
— Нет. Заноза.
— Что?
— Ты не головная боль. Ты заноза в заднице! — Дин отложил пистолет и улыбнулся насмешливо и... как-то... словно застенчиво. У Сэма потеплело на душе...
Мир.
Стоп-стоп... Заноза?! В эту улыбку немедленно полетела подушка, пущенная меткой рукой несостоявшегося юриста. Дин перехватил метательное орудие на лету, и в зеленых глазах блеснула тень шутливой угрозы:
— Полегче, Сэмми, а то я решу, что ты меня любишь!
Ну и что на это можно сказать?
Только запустить вторую подушку.
Разборку с оборотнем решено было отложить на завтра: в видении Сэма за окном шел ливень, а такое счастье синоптики обещали не раньше следующей недели, то есть через три дня. За это время братья смогут перетряхнуть город Хэнсвилль целиком, от подвалов до чердака.
А пока Дин, наконец отмывшись и в очередной раз поизмывавшись (под видом перевязки) над своей больной рукой, спал, а Сэм, твердо решивший завтра закончить этот разговор, терпеливо изводил комп, добиваясь новой информации.
Городок определенно задолжал им кой-какие сведения.
Например, почему так много смертей от сердечной недостаточности? Два десятка — это только официально, это те, родственники которых подали заявления в полицию. Похоже, это только верхушка айсберга. Среди молодых смерти ничуть не реже, чем среди пожилых. Хм... а вот старых очень мало... Всего четыре супружеские пары перешагнули за семьдесят.
Почему никого не удивляет, что умерла Кэти Стинклер, юная спортсменка, ни разу в жизни не болевшая? Айзек Бурковски? Стефания Эштон? Черт, да тут часто даже вскрытия не делают!
Какие-то религиозные обряды?
О-о... в этом городке не прижилась ни одна секта, никакое религиозное сообщество, кроме католичества...
И никаких сведений о призраках и прочей нечисти.
Кажется, завтра им с Дином придется приложить максимум обаяния, задавая вопросы родственникам погибших.
Сэм вспомнил о памперсах, сосках, бутылочках, что придется тащить с собой, и скривился: ОЧЕНЬ много обаяния...
Хотя...
Видение Дина, протягивающего красотке погремушки, детский горшок и этот... как его... слюнявчик подняло настроение как самолетом! Винчестер-младший уснул почти счастливым...
Вчера...
Утро.
— Дин, что ты делаешь???
— Заряжаю пистолет.
— Из розовой пластмассы... — осторожно уточнил младший брат.
— Не из голубой же? Расслабься, старик, я знаю, что делаю. Давай список адресов и потопали. У нас много дел.
— Добрый день, миссис Брендон, разрешите предложить вашему вниманию.
— О, заходите! — радуется пухленькая шатенка с толстощеким младенцем на руках. — Айрис уже звонила...
— Айрис?
— Миссис Бонн, хозяйка гостиницы. Хотите кофе?
Сэм обреченно представил, сколько чашек кофе сегодня предстоит выпить (у миссис Бонн наверняка полгорода знакомых!), и позволил притащить себя на чистенькую кухню.
— Ой, какая прелесть! — ахала хозяйка над мяукающей погремушкой, пока Сэм глотал ароматный напиток и потихоньку наводил разговор на семью хозяйки и ее сестру, погибшую четыре года назад...
— Бедняжка Саманта? Ах, это было такое несчастье! Она не пережила смерти мужа, знаете ли... Он часто ездил... э... в общем, попал в аварию, вот и погиб. Сам виноват. А Саманта... Какое счастье, что у них не было детей! Они получили Благословение, но не успели...
— Благословение?
— Ах, это такой обычай! Если вы целуетесь в Часовне, то получаете Благословение, и даже смерть не разлучит вас... Кстати, а люди вашей профессии хорошо зарабатывают? У меня есть младшая сестра...
— Стефания? Это не слишком красивая история, мой дорогой. У нас тут не одобряют попыток избавиться от детей! Родители Стефании конечно, в горе, но они должны были ей объяснить.
— Миссис э...
— Просто тетушка София, дорогой! Кстати, скоро придет моя дочь, Рози, она еще не замужем, так она...
Дин уронил на пол очередной образец — трусики с исчезающими цветочками.
"Я даже пристрелить ее не могу!" — мелькнула тоскливая мысль.
— А сестры нет дома, я сижу с ее ребенком! — объявляет рыжая девушка. — Я очень люблю детей, знаете?
— Это заметно, — проявил вежливость Сэм , и девчонка расцвела.
— Я Бетти. А вы Сэм или Дин?
Оп-па...
— А что, миссис Бонн и вам звонила?
— А как же! Конечно. Она всегда спорит с моей мамой, что Благословение и на приезжих действует... Ой... Только учтите, у нас на первом свидании не целуются. А вы куда?
— А с чего это вас интересует Часовня? — сводит брови подросток. — Благословение не для приезжих!
— Поверь, малыш, меня это радует — не передать как! — искренне высказывается Дин, уже успевший познакомиться с Марианной, Лили, Честити, Хетер и Хоуп, выслушавший кучу дифирамбов в адрес молодых незамужних родственниц и знакомых и удрать от двух агрессивных близняшек, немедленно принявшихся его делить. Все — стопроцентные люди, никаких сигналов ЭМП не подавал, но чувства были — как в логове вампиров!
— Вам не нравятся наши девушки? — нет, у парня просто на лбу было написано "хочу подраться!" — Не беспокойтесь, насильно вас никто не поцелует, отец Грегори против того, чтоб насильно, поняли? Пробовал тут один...
— Отец Грегори?
— Не ваше дело. И вообще, сказано ж вам, нам ваш товар не нужен, я и брат давно взрослые! Идите к соседке.
— А тот, кто пробовал, что с ним стало?
— А что со всеми? — пожал плечами брат Дуэйна, жертвы номер 16, погибшего три месяца назад, — На клад... Черт, мистер, уходите, пока я отца не позвал!
— Погоди, парень! — Дин предпринял последнюю попытку, — Я тут слышал о твоем брате, Дуэйне... Мне очень жаль...
— А мне — нет! Из-за него у нас неприятности! А почему это вам жаль? Вы тоже гей?!
— Дин, ты слышал про отца Грегори? — брат обернулся, — Дин??? И сколько их было?
Дин приложил к шишке очередную льдинку.
— Трое, — нехотя уточнил его брат, — Один рассерженный парень, один удар и один цветочный горшок... Что с отцом Грегори?
— Такого в здешней церкви нет! Есть отец Стефан и отец Игнатий!
— Но все говорят... Подожди, Благословение — обряд, о котором все говорят... какая-то особая свадьба...
— Не особая, Дин! Всего-то надо поцеловаться в Часовне добровольно — и все. На руке появляются кольца и "смерть не разлучит вас".
— Один поцелуй?! — глаза Дина полезли на лоб!
— Вот именно, многоженец!
Старший пропустил подколку мимо ушей:
— Потому-то они и умирают, вдовы и все, кто преступники, с точки зрения отца Грегори...
— Например, геи...
— Вот именно.
— Да кто он, этот... отец?
— Сейчас... — пальцы Сэма уже порхали над клавиатурой...— Грегори Флетчер, убит в 1948 году при обряде венчания, застрелен ревнивым соперником жениха.
— Ну вот и незаконченные дела. Комплекс призрака налицо. Его убили на венчании...
— И он венчает всех подряд...
Дин замолк.
Хотел что-то сказать, но только поерошил волосы и неосознанным движением потянул к себе пистолет...
— Так. С сегодняшнего дня ходим только вместе.
Сэм давно отчаялся предсказать реакции старшего братца, но ТАКАЯ его все равно удивила. Неужели Дина настолько пугает перспектива венчания? Это... это смешно, честно. Губы братца-занозы сами собой разъехались в ехидной улыбке:
— Дин, неужели тебе не нравится быть объектом внимания стольких красивых девушек?
— Стольких — нет, — несколько нервно ответил старший брат.
— А как же мечта? — Сэм бесцеремонно наклонился, рассматривая шишку. Это каких же размеров должен был быть тот цветочный горшок?
— Я никогда не мечтал, чтоб на меня смотрели как толстушка на конфеты, выбирая, что там поаппетитней! Сэмми, нам надо сваливать отсюда поскорей. Сегодня же ночью.
— Что?
— Сегодня же ночью избавимся от этого дружелюбного привидения и сваливаем.
— Дин, я тебя не узнаю!
— Старик, ты просто не в курсе, на что способны женщины... — Дин быстро запаковывал сумку с охотничьим набором. — На выпускном вечере в последней школе я не выбрал себе подружку, думал, что буду на охоте, вот и тянул... так четыре девчонки подрались и попали в больницу. Я конечно, хорош, но не настолько же, что ломать конкурентке нос или подбрасывать в коктейль слабительное... А потом их папаши еще и разбираться пришли! "Свадьба или жизнь", переломанные руки или пожизненная каторга!
Сумка полетела на постель, Дин одобрительно кивнул и стал проверять зажигательную смесь.
— Да брось ты, никто нас в эту часовню насильно не потащит! Отец Грегори против браков поневоле.
— Стоит сказать спасибо небесам хоть за это! Ты не видел мисс Тиффани Спенсер? Моя малышка Импала весит меньше. Такая если вцепится, то намертво.
Сэм представил себе старшего братца, загнанного в угол жаждущей замужества толстушкой и расплылся в улыбке. Дин метнул на него сердитый взгляд.
— Старик, когда закончишь мечтать, двигай задницей к своему дружку и выколоти из него информацию, где похоронили этого озабоченного священника!
— Побольше уважения к церкви, местные жители вроде счастливы с этим отцом Грегори.
— Скажи это покойникам! Я так понял, что за развод в этом городишке тоже отправляют на тот свет? Старик, нам тут не выжить.
Сэм шагнул к лэптопу... и остановился.
— Дин... а как же оборотень?
— Что?
— Та женщина-оборотень... из моего видения. Мы не можем удрать сегодня же — мы пока не нашли ее, а через два дня она нападет на ребенка...
Повисло молчание...
—
* * *
! — наконец отвел душу Дин.
Вторую половину дня братья обходили город, держась плечом к плечу.
Сэм, наткнувшись в гостях у очередной клиентки на ту самую мисс Тиффани, несколько секунд не мог вымолвить ни слова, но потом стал куда серьезней и от Дина не отходил ни на шаг.
Как оказалось, понятия о добровольности у отца Грегори весьма широкие: например, вусмерть пьяное состояние кандидата в женихи он в расчет не принимал, спокойненько "обвенчав" местную звезду футбола (19 лет) с хозяйкой кафе (27 лет), и наверно, поэтому немногочисленные местные холостяки были редкими трезвенниками. Услышав пару историй о таких свадьбах, Дин широко раскрыл глаза и шепотом проговорил несколько оччччень знакомых слов. Жалко, что неупокоенного священника рядом не оказалось: правильный святой отец наверняка испарился бы от одной интонации, а уж от смысла...
— Сэмми, можно попросить тебя кое о чем?
Сэм, который как раз в ужасе вспоминал выпитые чашки кофе, сока и лимонада, возблагодарил судьбу за то, что посещал только замужних...
— Конечно.
— Если увидишь меня с выпивкой — пристрели сразу.
— Дин!
— Ну хорошо, врежь тогда, разрешаю, — и Дин приветливо улыбнулся очередной хозяйке, каким-то защитным жестом прижимая к груди упаковку с "бэби-набором". Улыбка замерла у него на губах, когда он увидел, что находится в комнате, куда их пригласили. Точней, кто. Четыре девушки. Без обручальных колец. Сэму они почему-то напомнили гарпий. Заинтересованные взгляды окинули братьев с ног до головы, и те на миг ощутили себя червячками под прицелом у проголодавшихся куриц.
— Сэмми...
— Что?
— Помни, ты обещал.
Настоящее.
— Черт. Черт. Черт... — Дин озирался по сторонам, одновременно пытаясь стащить с пальца
* * *
колечко. И главное, не разбудить эту... (за что ты меня так не любишь, господи, а?) жену. Память по-прежнему отказывалась работать, и сколько Дин не пытался выколотить из нее воспоминание о часовнях, поцелуях или хотя бы о лице и имени своей (черт побери!) жены, ехидно предъявляла полную пустоту...
Так, стоп. Без паники. Возьми себя в руки, Дин Винчестер. Жена не страшнее вендиго и демонов. "Это как сказать!" — выдало упрямое подсознание. Спокойно. Спокойно.
А Сэм? Что с Сэмом?
Дин подвинулся (чуть-чуть, чтоб не разбудить... ну, ясно кого), с поразившим душу облегчением отметил, что спит одетым. Значит, он не... не... Значит его жена (
* * *
!) затащила его в постель уже спящим, и не стала даже раздевать! Дин поколебался между выбором: то ли злиться, то ли обижаться на такое невнимание, но чувство облегчения было настолько сильным, что он даже глаза на полсекунды прикрыл и перестал терзать палец с неснимаемым (мать его!) кольцом! По крайней мере, он не... его не...
Но облегчение тут же пропало, сметенное как ураганом — на соседней кровати на подушке рядом с головой брата пушилось облачко белокурых волос... Сердце Дина подпрыгнуло, как от заряда соли, и обвалилось вниз... Сэмми! Сэм... Братишка, как же так? Только не ты, только не тебя! Отец Грегори, нам с вами надо поговорить. СРОЧНО! Я твою призрачную задницу по стенке размажу, если ты не оставишь моего брата в покое! Черт...
Похоже, мы влипли по полной.
Стоп. Ну-ка, вспомним по порядку...
Вчера вечером.
В гостиницу они вернулись, когда являться с визитами стало просто неуместно. Все-таки нормальные люди в десять вечера без приглашения не являются. Дом, куда должна явиться женщина-оборотень, они пока не нашли, но поохотиться все равно собирались: если оборотень есть, то шансы встретить его на улице ничуть не меньше, чем в доме.
Так что пара перекус, часов отдыха, и вперед! Часовню-церковь они тоже нашли. Остается только придумать, как выманить призрак или точно узнать, где кости этого непрошеного "организатора свадеб". Тоже мне, Джей Ло нашелся!
— Дин? Дин, ты что здесь делаешь? — от стойки к ним бежала белокурая девушка. — Сэм?
— Джо? — парень не поверил своим глазам, — Джо! Как ты тут оказалась? Скажи, что ты приехала не на охоту!
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |