Eine zweite Chance-01

Dumbledore saß als Oberster Hexenmeister vor ihm, und McGonagall saß auf der Besuchertrib"ne, was ihn ein wenig aufmunterte. Sein Blick fiel auf Remus Lupins goldene Augen, und ihm wurde "bel beim Anblick des Ekels in den Augen, denen er einst so sehr vertraut hatte.

Das Geplapper verstummte und er packte die Eisenstangen vor sich, wodurch das Wackeln des Eisenk"figs etwas gebremst wurde, als Auror Bartemius Crouch vortrat und seinen Zauberstab auf den K"fig richtete. Sein d"nner Schnurrbart begann zu ergrauen, und in seinem kurzen, perfekt gescheitelten Haar lagen salzige Str"hnen zwischen den dunklen Locken. W"hrend er sprach, blickten seine strahlenden Augen Sirius w"tend an.

"Dieser Mann, Sirius Orion Black, wurde am 1. November 1981 von ebendiesem Gericht zu lebenslanger Haft im Gef"ngnis von Askaban verurteilt, weil er den geheimen Aufenthaltsort von James Potter und Lily Potter, geborene Evans, verraten hatte, was zu deren Tod f"hrte, da sie daraufhin von Dem-dessen-Name-nicht-genannt-werden-darf ermordet wurden; wegen des versuchten Mordes an ihrem Sohn Harry James Potter, auch bekannt als der Junge, der "berlebte; wegen des Mordes an dreizehn Personen, einem Zauberer namens Peter Pettigrew und zw"lf Muggeln, die unten aufgef"hrt sind: Alfred Byrne, Madison Daniels, Lillian Fox, Justin Finch, Logan Matthews, Linda Morton, David Morton, Peter O'Shea, Pauline Preston, Gregory Sampson, Vincent Simpson und Kendrick Wessex — alle wurden bei einer Explosion, die durch den Einsatz eines Sprengfluchs verursacht wurde, get"tet." Crouch sagte dies mit kaltem Blick, w"hrend er Sirius durch den eisernen K"fig hindurch anstarrte. "Eine hundertj"hrige Haftstrafe f"r jedes Leben eines Zauberers, das du genommen hast, bedeutet, dass du in Askaban sterben wirst, bevor deine "ber dreihundertj"hrige Haftstrafe verb"ßt ist. Worum bettelst du?"

"Ich bin unschuldig", sagte Sirius mit heiserer Stimme.

Sein Blick war auf Remus gerichtet, der ihn mit solcher Verachtung ansah, dass ihm erneut "bel wurde. Sein bester Freund hielt ihn f"r schuldig solcher abscheulichen Verbrechen; dass er sich des Verrats an seiner wahren Familie schuldig gemacht hat. Zu wissen, dass dies das schlimmste Gef"hl war, schlimmer als jede Folter, die sie ihm zuf"gen konnten.

"Wie sollen wir, Gericht und Jury, glauben, dass Sie, Sirius Orion Black, unschuldig an solchen Anschuldigungen sind, wenn die Beweislage so erdr"ckend gegen Sie ist?", fragte Crouch.

Der Mann, der neben Crouch stand und dessen gebr"unte Haut von dunklen Locken bedeckt war, gab Crouch ein Zeichen, zur"ckzutreten. Sirius zuckte zusammen, als er Kingsley Shacklebolt erkannte.

"Herr Crouch, wir haben Sie aus H"flichkeit hierher eingeladen, um den Prozess zu beaufsichtigen, den Sie diesem Mann verweigert haben, aber denken Sie daran, Sie sind nicht mehr der Chef-Auror."

Crouch schien daraufhin vor Wut zu kochen, doch sein Gesichtsausdruck blieb streng und von Abscheu gepr"gt, als er Sirius ansah.

"Ich wiederhole: Wie sollen wir, Gericht und Jury, glauben, dass Sie, Sirius Orion Black, dieser Anklagepunkte nicht schuldig sind, wenn die Beweislage so erdr"ckend gegen Sie ist?"

Sirius schluckte vorsichtig, sein Hals war so trocken, dass ihm das Sprechen weh tat, aber McGonagall hatte ihm diesen Prozess gew"hrt, und er w"rde nichts tun, was seine Chancen, dass seine Geschichte geh"rt w"rde, verringern w"rde, ungeachtet der Konsequenzen. Er wollte sie nach allem, was sie f"r ihn getan hatte, nicht entt"uschen.

"Sie haben beschlossen, mich zum H"ter des Geheimnisses der Potters zu ernennen, das stimmt. Sie hielten sich versteckt, weil Ger"chte kursierten, die Todesser suchten nach den Potters, aber wir glaubten, dass sich ein Spion unter uns befand, James und ich..." W"hrend er sprach, traten ihm zum ersten Mal seit Jahren Tr"nen in die Augen. "Wir haben uns in letzter Minute dazu entschlossen, die Geheimniswahrer auszutauschen, um ihre Sicherheit zu gew"hrleisten. Wir waren uns einig, dass ich die naheliegende Wahl war, und Voldemort..."

"SAGEN SIE NICHT SEINEN NAMEN!", schrie Crouch und unterbrach ihn mitten in seiner Rede.

Sirius leckte sich "ber die Lippen.

"Er wusste, dass sie mich w"hlen w"rden, also fragten wir Peter, Peter Pettigrew, und er stimmte zu. Lily sprach fast sofort den Fidelius-Zauber, und sie verschwanden unmittelbar danach."

"Willst du damit sagen, dass du nicht die Geheimniswahrerin der Potters warst?" Crouch forderte es, sein Blick blieb kalt, als er auf ihn herabsah.

Tr"nen verschleierten seine Sicht, doch er unterdr"ckte sie, ließ sie nicht "ber seine Wangen fließen, aus Angst, sie nicht mehr aufhalten zu k"nnen, sobald sie einmal flossen.

Das ist richtig, Sir. Peter Pettigrew war der Geheimniswahrer. Meine Aufgabe war es, ihn zu "berwachen und f"r seine Sicherheit zu sorgen. Aber als ich ihn an Halloween abholen wollte, war er nicht da. James und Lily hatten uns zu Halloween eingeladen, und als ich ankam, um ihn abzuholen, war er nicht da. Ich wartete ungef"hr dreißig Minuten und dann wurde ich wirklich unruhig, also ging ich in Richtung Haus. James und Lily... das Haus... der ganze Teil, wo Harrys Kinderzimmer war... er wurde zerst"rt, und beide waren tot."

Crouch blinzelte mit seinen kalten Augen, bevor er sich umdrehte, um der kleinen Frau neben ihm etwas zuzufl"stern. Sie hatte kr"tenartige Gesichtsz"ge, als sie nickte und das aufschrieb, was er ihr gerade aufgetragen hatte.

"Was haben Sie getan, als Sie die Potters tot aufgefunden haben?"

Sirius schluckte erneut vorsichtig, diesmal richtete sich sein Blick auf McGonagall, deren braune Augen ihn zum Weitersprechen aufforderten.

"Ich hielt Harry im Arm. Ich konnte es nicht fassen, dass er "berhaupt noch lebte, nachdem ich das zerst"rte Haus gesehen hatte, und dann kam Hagrid, Rubeus Hagrid. Er sagte mir, Dumbledore habe ihn geschickt, damit er Harry besch"tze. Mir wurde klar, dass es an Peter lag — dass er ein Spion war — und ich w"rde ihn damit nicht davonkommen lassen. Also "bergab ich Harry Hagrid und ging Peter hinterher, um herauszufinden, was passiert war.

"Hast du ihn gefunden?", fragte Crouch.

Sirius nickte.

"Ich hab's geschafft. Es hat fast einen Tag gedauert, aber ich hab's gefunden. Ich fragte ihn, wie er uns so verraten konnte, seine Familie, seine Freunde, die ihn liebten und besch"tzten, und er duckte sich vor mir weg und benutzte Sonorus. Er belegte sich selbst mit einem Zauber und br"llte "ber die Straße, dass ich James und Lily Potter verraten h"tte und dass ich die Ursache ihres Todes sei. Dann sprengte er die Straße mit einem einzigen explosiven Fluch in die Luft und verschwand vor meinen Augen."

"Er ist verschwunden?", sagte Crouch grinsend. "Wie praktisch f"r Sie."

"Er ist ein Animagus."

Crouchs Augen weiteten sich und er blickte nun Sirius ins Gesicht.

"Was ist er?"

Sirius schluckte langsam. Er wusste, dass es fast so war, als w"rde er seinem besten Freund ein Versprechen brechen, wenn er es ihm jetzt sagte, aber nach allem, was Peter getan hatte, wollte Sirius nicht riskieren, ihn entkommen zu lassen.

"Er ist ein Animagus. Eine Ratte. Er verwandelte sich und verschwand inmitten des Chaos des Fluchs, und ließ mich dort zur"ck, umgeben von Leichen."

Crouch wandte sich zur Frau neben ihm, um sich mit ihr zu beraten, und sie fl"sterten sich hitzig etwas zu. Shacklebolt blickte Sirius an, sein Gesichtsausdruck verriet nichts von seinen Gedanken.

Sirius' Blick suchte Remus erneut in der Menschenmenge auf der Galerie. Remus blickte ihn nun "berrascht an. Der Verachtung in seinen Augen ließ etwas nach, und Sirius konnte sehen, wie es in dem Kopf seines Freundes ratterte, w"hrend er versuchte, die Geschichte zu begreifen, die Sirius gerade der ganzen Halle erz"hlt hatte.

"Sirius Orion Black, wo steckt Peter Pettigrew jetzt?"

Sirius schnaubte.

"Ich glaube, er versteckt sich irgendwo. Er ist ein verdammter Feigling, das ist er. Aber wenn du ihn findest, t"te ihn f"r mich."

"Wenn Sie den Aufenthaltsort von Herrn Pettigrew nicht preisgeben k"nnen, kann ich es mit meinem Gewissen nicht vereinbaren, einen verurteilten M"rder wie Sie ohne Beweise freizulassen."

McGonagall stand auf, ihre Augen blitzten vor Wut.

"Crouch! Das ist absurd, und das weißt du genau! Du hast die Geschichte des Jungen geh"rt, aber du hast ihm immer noch keinen fairen Prozess gew"hrt! Hast du "berhaupt geh"rt, was er "ber Pettigrew gesagt hat?"

"Er ist kein Junge, McGonagall!", rief Crouch. "Black ist ein 26-j"hriger Mann, der wegen abscheulicher Verbrechen angeklagt und f"r schuldig befunden wurde! Durch den Einsatz des Explosionsfluchs wurden nicht nur zw"lf Muggel get"tet, sondern Pettigrew blieb auch nichts als ein Finger "brig! Die Geschichte, wie Pettigrew zur Ratte wurde! Unschuldig ist nicht das Wort, das mir f"r einen solchen Verbrecher einfallen w"rde!"

McGonagall schnaubte w"tend.

"Er wurde nie vor Gericht gestellt, Mr. Crouch! Ich glaube jedem Wort, das dieser junge Mann gesagt hat! Er ist unschuldig! Falls n"tig, Veritaserum verwenden! Schau dir seine Erinnerungen an! Warum haben Sie seinen Zauberstab nicht "berpr"ft? Ich dachte, das sollte ein fairer Prozess sein!"

"Wie Sie ja wissen, muss die Erlaubnis zur Anwendung des Wahrheitstranks eingeholt werden!" Crouch rief aus, wobei sich eine Ader an seinem Kopf leicht "ber die Haut w"lbte. Die Tatsache, dass der Minister ihn "berhaupt erst gezwungen hatte, dem Mann vor ihm einen Prozess zu gew"hren, reichte schon aus, um ihn zu "rgern, und er war nicht bereit, sich in seinem eigenen Gerichtssaal l"cherlich zu machen. "Ganz abgesehen davon, dass Erinnerungen ver"ndert oder gef"lscht werden k"nnen!"

"Ich erteile meine Erlaubnis!", rief Sirius, ohne McGonagall aus den Augen zu lassen.

Die Hoffnung, die in seiner Brust aufkeimte, als sie ihn so vehement verteidigt hatte, "berraschte ihn v"llig. Minerva McGonagall war immer f"r ihn da gewesen, und sie nun so leidenschaftlich f"r ihn eintreten zu sehen, war mehr, als er sich je h"tte w"nschen k"nnen.

"Verwende den Wahrheitstrank an mir. Du wirst sehen, dass ich die Wahrheit sage! Nehmt meine Erinnerungen! Mach, was immer du willst! Die Auroren haben meinen Zauberstab mitgenommen; seht euch meine Zauberspr"che an, wenn ihr wollt — ich war's nicht!"

Crouch wandte sich erneut der Frau zu, doch diesmal war es Dumbledore, der sprach.

"Bartemius, ich denke, die Verwendung eines Wahrheitsserums ist ein großartiger Plan", sagte er ruhig. "Auror Dawlish," sagte er und wandte sich an den jungen Auror-Anw"rter an der T"r. " Warum nimmst du dir nicht eine Phiole aus der Aurorenabteilung? Ich nehme an, Alastor, dass du Sirius' Zauberstab aus Askaban mitgenommen hast?"

Dawlish nickte und rannte aus dem Zimmer, als Alastor Moody vortrat.

" Ja, Albus, sie ist hier", sagte er und nahm den Zauberstab aus der Tasche. "Zw"lf und dreiviertel Zoll, Hartriegel, Einhornhaar, hergestellt von Ollivander und seit August 1971 im Besitz von Sirius Orion Black."

Der Anwalt, der sich dem K"fig n"herte, in dem Sirius saß, nickte, bevor er den Ablauf der Untersuchung seines Zauberstabs erl"uterte. Sirius hatte seinen Namen bereits vergessen. Er sah nur geringf"gig "lter aus als er und fragte sich, wie der Zauberer in seine Verteidigung verwickelt worden war.

Crouch wirkte w"tend, seine Augen funkelten Dumbledore finster an, w"hrend er im Gerichtssaal seinen Mitarbeitern Befehle zurief. Doch als er sah, wie die Geschworenen interessiert untereinander hin und her blickten, setzte er sich, innerlich w"tend, wieder hin. Er schwieg, bis Dawlish f"nfzehn Minuten sp"ter mit einer Ampulle Wahrheitsserum in der Hand in den Gerichtssaal zur"ckkehrte.

"Erlauben Sie mir, Sirius Orion Black, Ihnen diesen Veritaserum-Trank zu geben?" Crouch fragte angespannt."

"Ich erteile meine Erlaubnis", erkl"rte Sirius unmissverst"ndlich.

Der Anwalt reichte ihm das Fl"schchen, Sirius nahm es, spritzte sich die Fl"ssigkeit in den Mund und verzog das Gesicht vor der S"ße, als sie ihm den Weg die Kehle hinunterbrannte.

"Sirius Orion Black, bist du jetzt bereit, die Wahrheit zu sagen?"

"Ja", antwortete Sirius ruhig. Er sp"rte, wie die Wirkung des Tranks bereits seine Zunge verknotete und von ihm verlangte, nur die Wahrheit zu sagen.

"Warst du der Geheimniswahrer von James und Lily Potter?"

"Nein."

Der L"rm im Raum wurde lauter, und Crouch hob die Hand, um sie zum Schweigen zu bringen.

"Sirius Orion Black, wer war der H"ter des Geheimnisses von James und Lily Potter?"

"Peter Pettigrew."

"Hast du Peter Pettigrew get"tet?"

"Nein, ich habe ihn nicht get"tet."

Im Gerichtssaal herrschte Stille, alle Blicke waren auf ihn gerichtet.

"Was geschah mit Peter Pettigrew, wenn Sie ihn nicht tats"chlich get"tet haben?", fragte Crouch.

"Er sprengte die Straße mit einem einzigen explosiven Fluch in die Luft und verwandelte sich in eine Ratte."

"Woran erkennt man, dass Peter Pettigrew ein Animagus ist?"

"Im f"nften Lebensjahr wurde er einer. Ich habe gesehen, wie er gelernt hat. Er war mein Freund, mein Mitbewohner." Sirius sagte ruhig und unterdr"ckte den Drang, dem Raum weiter zu erz"hlen, dass er selbst ein Animagus sei. Ihm war diese Frage nicht gestellt worden, daher war er weder durch ein Gef"hl des Verrats noch durch den Trank dazu verpflichtet, sie zuzugeben.

Crouchs kalte Augen bohrten sich in Sirius.

"Hast du, Sirius Orion Black, an dem Tag, als du Pettigrew verfolgt hast, einen der zw"lf Muggel auf der Straße get"tet?"

"Nein. Ich habe niemanden get"tet."

Wieder erf"llte Gemurmel den Raum, und diesmal unterband Crouch es nicht.

Nun sprach Dumbledore, ohne Crouch aus den Augen zu lassen.

"Es scheint, als sei Herr Black hier ehrlich gewesen, Barty. Vielleicht m"chten Sie ja auch, dass seine Erinnerungen noch "berzeugender wirken, dass wir einen unschuldigen Mann verurteilt haben?"

Crouchs Augen verh"rteten sich und sein Gesicht lief rot an.

"Tats"chlich w"rde ich das tun, Dumbledore. Bringen Sie mir ein Denkarium aus der Abteilung f"r Magische Strafverfolgung." Er verlangte es von Dawlish, der nur nickte und wieder aus dem Zimmer rannte.

Moody trat vor und "bergab Crouch Sirius' Zauberstab.

"W"hrend wir warten, schauen wir uns doch mal die letzten Zauberspr"che an, die er benutzt hat, Crouch."

Crouch war sichtlich w"tend, aber er nahm seinen Zauberstab und sprach einen aufschlussreichen Zauber. Im Gerichtssaal wurden die Echos der letzten Zauberspr"che des Zauberstabs vor ihren Augen gewirkt: Lumos, ein Hunde-Patronus, ein Bet"ubungszauber, ein Hunde-Patronus und ein Beschw"rungszauber.

"Es wendet sich zu Ihren Gunsten, Mr. Black." Der Anwalt fl"sterte etwas, woraufhin Sirius ihn ansah, bevor er seine Aufmerksamkeit wieder Crouchs w"tendem Gesicht zuwandte.