|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
https://archiveofourown.org/works/16237082/chapters/37957664
A Second Chance
Autor Breanie
Was w"re, wenn Sirius nicht zw"lf Jahre im Gef"ngnis verbracht, sondern vier Jahre sp"ter vor Gericht gestellt worden w"re? Verfolgen Sie die Geschichte von Sirius Black, der lernt, was es bedeutet, Vater/Bruder/Vormund f"r seinen jungen Patensohn zu sein, und die Geschichte von Harry Potter, einem Jungen aus einer liebevollen Familie, der von den beiden M"nnern, die ihn eigentlich aufziehen sollten, von den Rumtreibern erf"hrt. M f"r sp"ter. M"glicherweise Hinney.
Kapitel 1: Die Episode, in der sie tot waren
Das ist einfach etwas, womit ich angefangen habe (damals im Februar 2018), weil ich in letzter Zeit viele Tumblr-Posts in meinem Feed gesehen habe, in denen es darum ging, wie viel besser Harrys Leben gewesen w"re, wenn er mit Sirius und/oder Remus aufgewachsen w"re, wie es eigentlich h"tte sein sollen. Jemand hat dieses entz"ckende Fanbild gepostet, auf dem Sirius mit Baby Harry auf einem Kindermotorrad Motorrad f"hrt, und ich dachte nur: Oh mein Gott, das will ich unbedingt haben! Offensichtlich handelt es sich um ein alternatives Universum, da Harry nicht von Sirius aufgezogen wurde, aber das ist der Anfang der Geschichte, und ich versuche, mich so gut wie m"glich an den Kanon zu halten und gleichzeitig auch nicht; es ist also ein alternatives Universum, aber auch halb-kanonisch, wenn das Sinn ergibt?
Diese Fanfiction ist aufgrund von Sprache, Gewalt und sexuellen Szenen, die sp"ter in der Geschichte vorkommen, mit M (ab 18 Jahren) eingestuft. Die gewaltt"tigsten Szenen werden herausgeschnitten.
Dies ist die Geschichte von Sirius Black und Harry Potter, die meiner Meinung nach erw"hnenswert ist. Es geht darum, wie sie zueinander finden; Wie Harry von den Rumtreibern erf"hrt und wie sich sein Leben dadurch ver"ndert. Diese Geschichte handelt von Sirius und Harry, und auch von Remus Lupin. Am Ende wird es eine Hinny-Fanfiction werden, da ich am liebsten "ber Hinny schreibe und sie neben Gilly und Remadora mein Lieblingspaar im Harry-Potter-Universum sind. Es entwickelt sich langsam und "ber einen langen Zeitraum, und ich denke, das Warten lohnt sich (zumindest hoffe ich das).
Text:
Sie waren tot.
Sie waren beide tot, und es war seine Schuld.
Er weinte nicht. Er hatte keine Tr"nen mehr, die er h"tte weinen k"nnen. Er wurde nicht w"tend; das tat er schon seit Wochen, er h"mmerte mit den F"usten auf die Felsen, bis seine Fingerkn"chel an seinen H"nden mit Blut bedeckt waren; bis seine Finger gebrochen waren, aber der Schmerz st"rte ihn nie. Er aß mechanisch, w"hrend der Heiler seine H"nde reparierte, und am n"chsten Tag schlug er erneut gegen den Stein der Mauern. Und wieder der Versuch, irgendetwas zu f"hlen... irgendetwas.
Er schrie. Er schrie, dass er unschuldig sei. Er drohte, seinen ehemaligen besten Freund, seinen Bruder, zu t"ten. Doch es war vergebens.
Es war alles vergebens.
Er war derjenige, der verraten wurde; ein Spion, was er nicht war. In den Augen der Welt war er schuldig, und nichts, was er sagen k"nnte, w"rde daran etwas "ndern.
Und trotzdem h"rte niemand zu.
Zuerst dachte er, dass er wenigstens zu ihm kommen w"rde. Sein bester Freund; derjenige, dem er am meisten vertraute, abgesehen von seinem Blutsbruder. Derjenige, f"r den er Geheimnisse bewahrte. Derjenige, der so dankbar und gleichzeitig verwirrt dar"ber war, warum sie ihn "berhaupt einen Freund und vor allem einen Bruder nannten.
Aber er kam nie.
Er hielt sich ebenfalls f"r schuldig; dass er genau wie die Familie war, der er so verzweifelt zu entfliehen versuchte.
Aus Tagen wurden Wochen, aus Wochen Monate. Er ging, er lief auf der Stelle, er machte stundenlang Liegest"tze und Kniebeugen; Er dachte dar"ber nach, aus seinem d"nnen, zerfetzten Laken eine Schlinge zu machen und einfach seinem Leben ein Ende zu setzen, bevor seine Wut ihn erneut verzehrte. Er hatte nicht die Absicht, Selbstmord zu begehen; nicht solange er dort war, der eigentliche Schuldige. Der Spion. Derjenige, den er einst Freund und Bruder nannte.
Er war schuldig.
Er war unschuldig.
Er war schuldig.
Er ging jeden Morgen in seiner Zelle auf und ab, so weit es die Gitterst"be zuließen, und z"hlte so die Tage, an denen er aufwachte. Er schlief wie ein Hund; wachte auf, um den Brei zu essen, den sie Haferflocken nannten; eine Stunde Liegest"tze; eine Stunde Sit-ups... "Halte deinen K"rper diszipliniert, halte deinen Geist gesund", wiederholte er sich selbst. Er schlief in Hundegestalt, wachte auf, um den Brei zu essen, den sie Eintopf nannten, und wenn die erste Welle ungl"cklicher Erinnerungen seinen K"rper "berflutete, verwandelte er sich und winselte in der Ecke.
Im dritten Jahr war seine Routine zu einer Wissenschaft geworden. Niemand sprach mit ihm. Einmal im Monat kam ein Heiler, um ihn zu besuchen; Er erlaubte ihm, sich mit einer Sch"ssel warmem Wasser zu waschen und sich mit einem sauberen Tuch abzutrocknen. Der Heiler sagte kein Wort, und die seelenraubenden Kreaturen schwebten um ihn herum, w"hrend er zitterte und darauf wartete, dass er fertig wurde, damit er gehen konnte. Sobald der Heiler gegangen war, verwandelte er sich wieder in einen Hund.
Als er anfing, die Tage bis zum vierten Jahr herunterzuz"hlen, wusste er, dass er allein in dieser Zelle sterben w"rde. Niemand wird jemals erfahren, dass sein alter Freund der wahre Verr"ter war; der wahre H"ter des Geheimnisses, um diejenigen zu t"uschen, die sich um ihn sorgten.
Niemand wird jemals seine Geschichte erfahren.
Die Monate zogen sich in jenem ersten Jahr endlos hin, und sein ohnehin schon schwacher Halt an seinem Verstand begann zu schwinden, w"hrend er die Tage z"hlte und gefundene Steine in die Steinmauern trieb, um die Tage seiner Strafe zu z"hlen.
An seinem 23. Geburtstag verbrachte er den Tag in Albtr"umen; Erinnerungen an die Frau, die er Mutter nannte, hielten ihren Zauberstab "ber ihn und sagten ihm, wie wertlos er sei; Wie feige und unw"rdig er doch im uralten und edelsten Hause Black gewesen sein muss. Als er seine Mutter mit dem Zauberstab in der Hand sah, durchlebte er erneut das Gef"hl des Folterfluchs; er durchlebte erneut den Schmerz des G"rtels, mit dem sein Vater ihn auf den R"cken geschlagen hatte; und als er seine eigenen Schreie in der Steinkammer widerhallen h"rte, kratzte er so lange an dem Stein, bis er blutete.
Im zweiten Jahr seiner Haft zwang er sich, sich zu ver"ndern, wann immer Erinnerungen auftauchten. Er zwang sich, an etwas Sch"nes zu denken, aber er konnte sich an keinen einzigen Gedanken erinnern. War er jemals wirklich gl"cklich? Er war unschuldig. Es war kein sch"ner Gedanke, aber auch kein trauriger, also konnten sie ihn ihm nicht wegnehmen. Er hat diese Menschen nicht get"tet, das stimmt. Aber kann er als unschuldig gelten? Es ist seine Schuld, dass sie gestorben sind. Seine Entscheidung. Sein dummer Fehler.
Er war unschuldig.
"Sirius?"
Die Stimme klang fremdartig, fast zu weit weg. Er erkannte den schottischen Akzent, konnte ihn aber nicht zuordnen. Vier Jahre, sechs Monate und siebzehn Tage lang sprach niemand mit ihm. Ist das sein Name? Ihm schwirrte der Kopf, aber zum ersten Mal an diesem Tag war klar, dass sich die seelenraubenden Kreaturen zumindest teilweise von seiner Zelle entfernt hatten.
"Sirius Black?"
Nun fiel ihm das Z"gern in der Stimme auf, und er erkannte, dass es sich nicht um eine Erinnerung handelte; jemand sprach tats"chlich mit ihm.
Jemand befand sich außerhalb seiner Zelle.
Er ging auf die Gitterst"be zu, seine langen, d"nnen Finger umklammerten das Eisen, und seine grauen, geschwollenen Augen trafen auf die stechenden braunen Augen hinter der quadratischen Brille, die er so gut kannte, und sein Herz blieb beim Anblick der beiden stehen.
"Minnie?", fl"sterte er heiser, der alte Spitzname war ihm entfallen, bevor er es "berhaupt bemerkte.
Die braunen Augen blickten ihn mit "bertriebenem Blick an, und zum ersten Mal seit vier Jahren, sechs Monaten und siebzehn Tagen sp"rte er, wie ihm ein Kichern in die Kehle stieg.
"Sirius", sagte sie leise und nahm seine eiskalten H"nde, die die Eisenstangen fest umklammerten. "Erinnerst du dich an mich? Ich hatte Angst, dass ich zu sp"t kommen k"nnte. Der Heiler sagte... egal. Du kennst mich ja."
Er sch"ttelte den Kopf und vertrieb so die Spinnweben der Gedanken, die dort verweilt hatten.
"Ja", sagte er unh"flich. "Was machen Sie hier, Professor?"
Ihre Augen wirkten traurig, als sie seine H"nde fest dr"ckte, die sich um die Gitterst"be geklammert hatten.
"Es tut mir leid, dass es so lange gedauert hat, Sirius. Es tut mir sehr leid, aber Sie werden letztendlich vor Gericht erscheinen. Vom Gericht, um Ihre Unschuld zu beweisen."
Seine dunkelgrauen Augen trafen ihren Blick voller Schock.
"Was?"
"Ich glaube dir keine Sekunde, Sirius, dass du James und Lily verraten hast. Ich habe es nie geglaubt. James war wie ein Bruder f"r dich, und du... du hast diesen kleinen Jungen geliebt..."
Sirius schnaubte, seine Finger umklammerten ihre fester, als er begriff, was sie sagte.
"Du glaubst, ich h"tte dreizehn Menschen auf einer belebten Straße get"tet, aber ich habe meine besten Freunde nicht verraten. Du hast eine interessante Meinung "ber mich, Minnie, meine Liebe."
"Sirius", wiederholte sie mit leiser, strenger Stimme. "Ich glaube an Ihre Unschuld und setze mich seit Ihrer Verhaftung f"r Ihre Freilassung ein. Schließlich h"rte der Minister meinen Worten zu und stimmte zu, Ihnen den Prozess zu gew"hren, den Sie schon vor Jahren h"tten erhalten sollen. Es wird in drei Tagen so weit sein."
Sirius dr"ckte sanft ihre Finger.
"Ich bin unschuldig, Minnie. Ich w"rde sie niemals verraten, niemals!"
McGonagall nickte und l"chelte ihn an.
"Ich weiß. Wir sehen uns in drei Tagen, Sirius. Ich dr"cke dir die Daumen."
Als er ihr nachsah, wie sie ging, sp"rte er, wie die Dunkelheit ihn wieder umfing, und er trat von den Gitterst"ben zur"ck und lehnte seinen R"cken gegen den k"hlen Stein.
Vier Jahre, sechs Monate und siebzehn Tage — doch er wartete noch auf seinen Prozess.
Kapitel 2: Die Ratte ist aus dem Sack
Rowling hat Sirius Blacks Zauberstab "berhaupt nicht erw"hnt (soweit ich weiß, Stand 2018), also habe ich mir selbst einen ausgedacht. Akzeptiert es einfach. Ich habe f"r Einhornhaar gestimmt, weil Einhornhaar die best"ndigste Magie erzeugt, am wenigsten anf"llig f"r Schwankungen und Blockaden ist, am schwersten f"r die Dunklen K"nste missbraucht werden kann und der treueste aller Zauberst"be ist. Und mir gefiel besonders die Beschreibung des Hartriegels: `Hartriegelzweige sind launisch und schelmisch; sie haben eine verspielte Natur und bestehen auf Partnern, die ihnen Raum f"r Aufregung und Spaß bieten k"nnen. Es w"re jedoch v"llig falsch, daraus zu schließen, dass Zauberst"be aus Hartriegelholz bei Bedarf nicht zu ernsthafter Magie f"hig sind; es ist bekannt, dass sie unter schwierigen Bedingungen bemerkenswerte Zauber vollbringen k"nnen, und in Verbindung mit einer ausreichend klugen und erfinderischen Hexe oder einem Zauberer k"nnen sie schillernde Verzauberungen erzeugen. verbale Zauberspr"che, und die sind oft ziemlich laut.'
Es erinnerte mich sehr an Sirius Black.
Der Prozess beginnt.
Ich habe Crouch immer als den B"sewicht betrachtet — wie kann man jemanden verhaften, ohne ihn der Gerechtigkeit zuzuf"hren? Er hatte nat"rlich gute Absichten, er versuchte, die Todesser aufzuhalten und die Welt zu retten, aber manchmal muss man die ganze Geschichte h"ren, und manchmal muss man zugeben, dass man sich geirrt hat.
Außerdem vertrete ich die feste "berzeugung, dass McGonagall immer f"r Sirius da war, wie eine zweite Mutter (Euphemia Potter war nat"rlich die wichtigste Mutter in seinem Leben), aber ich hatte immer das Gef"hl, dass McGonagall ihn wie einen Sohn liebte. Sie war f"r ihn da, als er sie brauchte; sie respektierte ihn, und er respektierte sie. Sie wusste, aus welch schrecklichem Elternhaus er kam, und machte ihm deutlich, dass sie immer f"r ihn da war, wenn er "ber irgendetwas reden wollte. Deshalb ist sie in Harry Potter und der Gefangene von Askaban so verzweifelt, als sie den Drei Besen die Geschichte von Sirius erz"hlt.
In meiner Geschichte ist sie also seine einzig wahre Besch"tzerin.
Ich weiß auch, dass Crouch 1982 wegen des Prozesses gegen seinen eigenen Sohn in die Abteilung f"r Magische Zusammenarbeit versetzt wurde, aber ich hatte das Gef"hl, dass er in diesem Fall (und da er der Auror war, der Sirius hinter Gitter gebracht hat) in der Lage w"re, den Prozess mit Autorit"t zu leiten — nur eben nicht mit voller Autorit"t.
Ich f"hle mich sehr geehrt, dass Ihnen meine Inception-Serie gefallen hat, und ich hoffe, dass Ihnen auch diese neue Serie sehr gefallen wird, denn ich verspreche Ihnen, sie wird unterhaltsam! Der einzige Grund, warum ich so schnell hochlade, ist, dass ich die ersten f"nfzehn Kapitel bereits geschrieben habe! Ich habe vor, Neville vorzustellen, obwohl ich nicht ganz sicher bin, wann und ja, Harry wird McGonagall treffen. Ich f"hle mich sehr geehrt, dass Sie schon nach dem ersten Kapitel so begeistert sind, und ich hoffe, Sie haben weiterhin viel Freude daran! Sie bewegen sich langsam, aber die Gerechtigkeit wird f"r unseren lieben Sirius siegen. Ich verspreche, wir treffen Ginny bald! Ich weiß nicht, ob ich es bis Hogwarts schaffe, denn ich habe da so eine Idee: Ich "berlege, die Geschichte abzubrechen und einen Zeitsprung oder eine Fortsetzung zu schreiben ... mal sehen, wohin mich das f"hrt. Danke!
Text:
22. April 1986...
Drei Tage sp"ter kam ein Auror namens Alastor "Mad-Eye" Moody in seine Zelle. Der Zauberstab des Aurors "ffnete seine Fesseln, nur um ihn dann zusammen mit dem Dementor, der ihnen zum Zaubereiministerium f"r Sirius' Prozess folgen sollte, wieder in Ketten zu legen. Ihm wurde "bel, als der Dementor ihn ber"hrte, und in dem Moment, als sie den runden Gerichtssaal betraten, in dem der Prozess stattfinden sollte, musste er sich "bergeben. Er wusste gar nicht, dass sich in seinem K"rper "berhaupt etwas befand, das er erbrechen konnte, aber er "bergab sich trotzdem.
Moody, der aufgrund seines Holzbeins humpelte, griff nach oben, um die Ketten an Sirius' Handgelenken und Kn"cheln zu befestigen und ihn so in einem eisernen H"ngek"fig mitten im Raum einzusperren. Sirius atmete erleichtert auf, als der Dementor zur"cktrat. Sein Blick huschte durch den Raum und erfasste die gesamte Versammlung des Zaubergamots, die vor ihm saß. Er sp"rte den bohrenden Blick seiner Tante Druella von der Zuschauertrib"ne aus und weigerte sich, ihr in die Augen zu sehen. Er fragte sich jedoch, warum sie sich zu seinem Prozess geschleppt hatte und warum seine liebe Mutter nicht da gewesen war, um sie zu bitten, ihn zur"ckzuschicken und den Schl"ssel wegzuwerfen. Aber er war trotzdem dankbar, dass er sie nicht gesehen hatte. Sie wird die Letzte sein, die ihn in diesem Kampf um die Reinwaschung seines Namens unterst"tzt.
Dumbledore saß als Oberster Hexenmeister vor ihm, und McGonagall saß auf der Besuchertrib"ne, was ihn ein wenig aufmunterte. Sein Blick fiel auf Remus Lupins goldene Augen, und ihm wurde "bel beim Anblick des Ekels in den Augen, denen er einst so sehr vertraut hatte.
Das Geplapper verstummte und er packte die Eisenstangen vor sich, wodurch das Wackeln des Eisenk"figs etwas gebremst wurde, als Auror Bartemius Crouch vortrat und seinen Zauberstab auf den K"fig richtete. Sein d"nner Schnurrbart begann zu ergrauen, und in seinem kurzen, perfekt gescheitelten Haar lagen salzige Str"hnen zwischen den dunklen Locken. W"hrend er sprach, blickten seine strahlenden Augen Sirius w"tend an.
"Dieser Mann, Sirius Orion Black, wurde am 1. November 1981 von ebendiesem Gericht zu lebenslanger Haft im Gef"ngnis von Askaban verurteilt, weil er den geheimen Aufenthaltsort von James Potter und Lily Potter, geborene Evans, verraten hatte, was zu deren Tod f"hrte, da sie daraufhin von Dem-dessen-Name-nicht-genannt-werden-darf ermordet wurden; wegen des versuchten Mordes an ihrem Sohn Harry James Potter, auch bekannt als der Junge, der "berlebte; wegen des Mordes an dreizehn Personen, einem Zauberer namens Peter Pettigrew und zw"lf Muggeln, die unten aufgef"hrt sind: Alfred Byrne, Madison Daniels, Lillian Fox, Justin Finch, Logan Matthews, Linda Morton, David Morton, Peter O'Shea, Pauline Preston, Gregory Sampson, Vincent Simpson und Kendrick Wessex — alle wurden bei einer Explosion, die durch den Einsatz eines Sprengfluchs verursacht wurde, get"tet." Crouch sagte dies mit kaltem Blick, w"hrend er Sirius durch den eisernen K"fig hindurch anstarrte. "Eine hundertj"hrige Haftstrafe f"r jedes Leben eines Zauberers, das du genommen hast, bedeutet, dass du in Askaban sterben wirst, bevor deine "ber dreihundertj"hrige Haftstrafe verb"ßt ist. Worum bettelst du?"
"Ich bin unschuldig", sagte Sirius mit heiserer Stimme.
Sein Blick war auf Remus gerichtet, der ihn mit solcher Verachtung ansah, dass ihm erneut "bel wurde. Sein bester Freund hielt ihn f"r schuldig solcher abscheulichen Verbrechen; dass er sich des Verrats an seiner wahren Familie schuldig gemacht hat. Zu wissen, dass dies das schlimmste Gef"hl war, schlimmer als jede Folter, die sie ihm zuf"gen konnten.
"Wie sollen wir, Gericht und Jury, glauben, dass Sie, Sirius Orion Black, unschuldig an solchen Anschuldigungen sind, wenn die Beweislage so erdr"ckend gegen Sie ist?", fragte Crouch.
Der Mann, der neben Crouch stand und dessen gebr"unte Haut von dunklen Locken bedeckt war, gab Crouch ein Zeichen, zur"ckzutreten. Sirius zuckte zusammen, als er Kingsley Shacklebolt erkannte.
"Herr Crouch, wir haben Sie aus H"flichkeit hierher eingeladen, um den Prozess zu beaufsichtigen, den Sie diesem Mann verweigert haben, aber denken Sie daran, Sie sind nicht mehr der Chef-Auror."
Crouch schien daraufhin vor Wut zu kochen, doch sein Gesichtsausdruck blieb streng und von Abscheu gepr"gt, als er Sirius ansah.
"Ich wiederhole: Wie sollen wir, Gericht und Jury, glauben, dass Sie, Sirius Orion Black, dieser Anklagepunkte nicht schuldig sind, wenn die Beweislage so erdr"ckend gegen Sie ist?"
Sirius schluckte vorsichtig, sein Hals war so trocken, dass ihm das Sprechen weh tat, aber McGonagall hatte ihm diesen Prozess gew"hrt, und er w"rde nichts tun, was seine Chancen, dass seine Geschichte geh"rt w"rde, verringern w"rde, ungeachtet der Konsequenzen. Er wollte sie nach allem, was sie f"r ihn getan hatte, nicht entt"uschen.
"Sie haben beschlossen, mich zum H"ter des Geheimnisses der Potters zu ernennen, das stimmt. Sie hielten sich versteckt, weil Ger"chte kursierten, die Todesser suchten nach den Potters, aber wir glaubten, dass sich ein Spion unter uns befand, James und ich..." W"hrend er sprach, traten ihm zum ersten Mal seit Jahren Tr"nen in die Augen. "Wir haben uns in letzter Minute dazu entschlossen, die Geheimniswahrer auszutauschen, um ihre Sicherheit zu gew"hrleisten. Wir waren uns einig, dass ich die naheliegende Wahl war, und Voldemort..."
"SAGEN SIE NICHT SEINEN NAMEN!", schrie Crouch und unterbrach ihn mitten in seiner Rede.
Sirius leckte sich "ber die Lippen.
"Er wusste, dass sie mich w"hlen w"rden, also fragten wir Peter, Peter Pettigrew, und er stimmte zu. Lily sprach fast sofort den Fidelius-Zauber, und sie verschwanden unmittelbar danach."
"Willst du damit sagen, dass du nicht die Geheimniswahrerin der Potters warst?" Crouch forderte es, sein Blick blieb kalt, als er auf ihn herabsah.
Tr"nen verschleierten seine Sicht, doch er unterdr"ckte sie, ließ sie nicht "ber seine Wangen fließen, aus Angst, sie nicht mehr aufhalten zu k"nnen, sobald sie einmal flossen.
Das ist richtig, Sir. Peter Pettigrew war der Geheimniswahrer. Meine Aufgabe war es, ihn zu "berwachen und f"r seine Sicherheit zu sorgen. Aber als ich ihn an Halloween abholen wollte, war er nicht da. James und Lily hatten uns zu Halloween eingeladen, und als ich ankam, um ihn abzuholen, war er nicht da. Ich wartete ungef"hr dreißig Minuten und dann wurde ich wirklich unruhig, also ging ich in Richtung Haus. James und Lily... das Haus... der ganze Teil, wo Harrys Kinderzimmer war... er wurde zerst"rt, und beide waren tot."
Crouch blinzelte mit seinen kalten Augen, bevor er sich umdrehte, um der kleinen Frau neben ihm etwas zuzufl"stern. Sie hatte kr"tenartige Gesichtsz"ge, als sie nickte und das aufschrieb, was er ihr gerade aufgetragen hatte.
"Was haben Sie getan, als Sie die Potters tot aufgefunden haben?"
Sirius schluckte erneut vorsichtig, diesmal richtete sich sein Blick auf McGonagall, deren braune Augen ihn zum Weitersprechen aufforderten.
"Ich hielt Harry im Arm. Ich konnte es nicht fassen, dass er "berhaupt noch lebte, nachdem ich das zerst"rte Haus gesehen hatte, und dann kam Hagrid, Rubeus Hagrid. Er sagte mir, Dumbledore habe ihn geschickt, damit er Harry besch"tze. Mir wurde klar, dass es an Peter lag — dass er ein Spion war — und ich w"rde ihn damit nicht davonkommen lassen. Also "bergab ich Harry Hagrid und ging Peter hinterher, um herauszufinden, was passiert war.
"Hast du ihn gefunden?", fragte Crouch.
Sirius nickte.
"Ich hab's geschafft. Es hat fast einen Tag gedauert, aber ich hab's gefunden. Ich fragte ihn, wie er uns so verraten konnte, seine Familie, seine Freunde, die ihn liebten und besch"tzten, und er duckte sich vor mir weg und benutzte Sonorus. Er belegte sich selbst mit einem Zauber und br"llte "ber die Straße, dass ich James und Lily Potter verraten h"tte und dass ich die Ursache ihres Todes sei. Dann sprengte er die Straße mit einem einzigen explosiven Fluch in die Luft und verschwand vor meinen Augen."
"Er ist verschwunden?", sagte Crouch grinsend. "Wie praktisch f"r Sie."
"Er ist ein Animagus."
Crouchs Augen weiteten sich und er blickte nun Sirius ins Gesicht.
"Was ist er?"
Sirius schluckte langsam. Er wusste, dass es fast so war, als w"rde er seinem besten Freund ein Versprechen brechen, wenn er es ihm jetzt sagte, aber nach allem, was Peter getan hatte, wollte Sirius nicht riskieren, ihn entkommen zu lassen.
"Er ist ein Animagus. Eine Ratte. Er verwandelte sich und verschwand inmitten des Chaos des Fluchs, und ließ mich dort zur"ck, umgeben von Leichen."
Crouch wandte sich zur Frau neben ihm, um sich mit ihr zu beraten, und sie fl"sterten sich hitzig etwas zu. Shacklebolt blickte Sirius an, sein Gesichtsausdruck verriet nichts von seinen Gedanken.
Sirius' Blick suchte Remus erneut in der Menschenmenge auf der Galerie. Remus blickte ihn nun "berrascht an. Der Verachtung in seinen Augen ließ etwas nach, und Sirius konnte sehen, wie es in dem Kopf seines Freundes ratterte, w"hrend er versuchte, die Geschichte zu begreifen, die Sirius gerade der ganzen Halle erz"hlt hatte.
"Sirius Orion Black, wo steckt Peter Pettigrew jetzt?"
Sirius schnaubte.
"Ich glaube, er versteckt sich irgendwo. Er ist ein verdammter Feigling, das ist er. Aber wenn du ihn findest, t"te ihn f"r mich."
"Wenn Sie den Aufenthaltsort von Herrn Pettigrew nicht preisgeben k"nnen, kann ich es mit meinem Gewissen nicht vereinbaren, einen verurteilten M"rder wie Sie ohne Beweise freizulassen."
McGonagall stand auf, ihre Augen blitzten vor Wut.
"Crouch! Das ist absurd, und das weißt du genau! Du hast die Geschichte des Jungen geh"rt, aber du hast ihm immer noch keinen fairen Prozess gew"hrt! Hast du "berhaupt geh"rt, was er "ber Pettigrew gesagt hat?"
"Er ist kein Junge, McGonagall!", rief Crouch. "Black ist ein 26-j"hriger Mann, der wegen abscheulicher Verbrechen angeklagt und f"r schuldig befunden wurde! Durch den Einsatz des Explosionsfluchs wurden nicht nur zw"lf Muggel get"tet, sondern Pettigrew blieb auch nichts als ein Finger "brig! Die Geschichte, wie Pettigrew zur Ratte wurde! Unschuldig ist nicht das Wort, das mir f"r einen solchen Verbrecher einfallen w"rde!"
McGonagall schnaubte w"tend.
"Er wurde nie vor Gericht gestellt, Mr. Crouch! Ich glaube jedem Wort, das dieser junge Mann gesagt hat! Er ist unschuldig! Falls n"tig, Veritaserum verwenden! Schau dir seine Erinnerungen an! Warum haben Sie seinen Zauberstab nicht "berpr"ft? Ich dachte, das sollte ein fairer Prozess sein!"
"Wie Sie ja wissen, muss die Erlaubnis zur Anwendung des Wahrheitstranks eingeholt werden!" Crouch rief aus, wobei sich eine Ader an seinem Kopf leicht "ber die Haut w"lbte. Die Tatsache, dass der Minister ihn "berhaupt erst gezwungen hatte, dem Mann vor ihm einen Prozess zu gew"hren, reichte schon aus, um ihn zu "rgern, und er war nicht bereit, sich in seinem eigenen Gerichtssaal l"cherlich zu machen. "Ganz abgesehen davon, dass Erinnerungen ver"ndert oder gef"lscht werden k"nnen!"
"Ich erteile meine Erlaubnis!", rief Sirius, ohne McGonagall aus den Augen zu lassen.
Die Hoffnung, die in seiner Brust aufkeimte, als sie ihn so vehement verteidigt hatte, "berraschte ihn v"llig. Minerva McGonagall war immer f"r ihn da gewesen, und sie nun so leidenschaftlich f"r ihn eintreten zu sehen, war mehr, als er sich je h"tte w"nschen k"nnen.
"Verwende den Wahrheitstrank an mir. Du wirst sehen, dass ich die Wahrheit sage! Nehmt meine Erinnerungen! Mach, was immer du willst! Die Auroren haben meinen Zauberstab mitgenommen; seht euch meine Zauberspr"che an, wenn ihr wollt — ich war's nicht!"
Crouch wandte sich erneut der Frau zu, doch diesmal war es Dumbledore, der sprach.
"Bartemius, ich denke, die Verwendung eines Wahrheitsserums ist ein großartiger Plan", sagte er ruhig. "Auror Dawlish," sagte er und wandte sich an den jungen Auror-Anw"rter an der T"r. " Warum nimmst du dir nicht eine Phiole aus der Aurorenabteilung? Ich nehme an, Alastor, dass du Sirius' Zauberstab aus Askaban mitgenommen hast?"
Dawlish nickte und rannte aus dem Zimmer, als Alastor Moody vortrat.
" Ja, Albus, sie ist hier", sagte er und nahm den Zauberstab aus der Tasche. "Zw"lf und dreiviertel Zoll, Hartriegel, Einhornhaar, hergestellt von Ollivander und seit August 1971 im Besitz von Sirius Orion Black."
Der Anwalt, der sich dem K"fig n"herte, in dem Sirius saß, nickte, bevor er den Ablauf der Untersuchung seines Zauberstabs erl"uterte. Sirius hatte seinen Namen bereits vergessen. Er sah nur geringf"gig "lter aus als er und fragte sich, wie der Zauberer in seine Verteidigung verwickelt worden war.
Crouch wirkte w"tend, seine Augen funkelten Dumbledore finster an, w"hrend er im Gerichtssaal seinen Mitarbeitern Befehle zurief. Doch als er sah, wie die Geschworenen interessiert untereinander hin und her blickten, setzte er sich, innerlich w"tend, wieder hin. Er schwieg, bis Dawlish f"nfzehn Minuten sp"ter mit einer Ampulle Wahrheitsserum in der Hand in den Gerichtssaal zur"ckkehrte.
"Erlauben Sie mir, Sirius Orion Black, Ihnen diesen Veritaserum-Trank zu geben?" Crouch fragte angespannt."
"Ich erteile meine Erlaubnis", erkl"rte Sirius unmissverst"ndlich.
Der Anwalt reichte ihm das Fl"schchen, Sirius nahm es, spritzte sich die Fl"ssigkeit in den Mund und verzog das Gesicht vor der S"ße, als sie ihm den Weg die Kehle hinunterbrannte.
"Sirius Orion Black, bist du jetzt bereit, die Wahrheit zu sagen?"
"Ja", antwortete Sirius ruhig. Er sp"rte, wie die Wirkung des Tranks bereits seine Zunge verknotete und von ihm verlangte, nur die Wahrheit zu sagen.
"Warst du der Geheimniswahrer von James und Lily Potter?"
"Nein."
Der L"rm im Raum wurde lauter, und Crouch hob die Hand, um sie zum Schweigen zu bringen.
"Sirius Orion Black, wer war der H"ter des Geheimnisses von James und Lily Potter?"
"Peter Pettigrew."
"Hast du Peter Pettigrew get"tet?"
"Nein, ich habe ihn nicht get"tet."
Im Gerichtssaal herrschte Stille, alle Blicke waren auf ihn gerichtet.
"Was geschah mit Peter Pettigrew, wenn Sie ihn nicht tats"chlich get"tet haben?", fragte Crouch.
"Er sprengte die Straße mit einem einzigen explosiven Fluch in die Luft und verwandelte sich in eine Ratte."
"Woran erkennt man, dass Peter Pettigrew ein Animagus ist?"
"Im f"nften Lebensjahr wurde er einer. Ich habe gesehen, wie er gelernt hat. Er war mein Freund, mein Mitbewohner." Sirius sagte ruhig und unterdr"ckte den Drang, dem Raum weiter zu erz"hlen, dass er selbst ein Animagus sei. Ihm war diese Frage nicht gestellt worden, daher war er weder durch ein Gef"hl des Verrats noch durch den Trank dazu verpflichtet, sie zuzugeben.
Crouchs kalte Augen bohrten sich in Sirius.
"Hast du, Sirius Orion Black, an dem Tag, als du Pettigrew verfolgt hast, einen der zw"lf Muggel auf der Straße get"tet?"
"Nein. Ich habe niemanden get"tet."
Wieder erf"llte Gemurmel den Raum, und diesmal unterband Crouch es nicht.
Nun sprach Dumbledore, ohne Crouch aus den Augen zu lassen.
"Es scheint, als sei Herr Black hier ehrlich gewesen, Barty. Vielleicht m"chten Sie ja auch, dass seine Erinnerungen noch "berzeugender wirken, dass wir einen unschuldigen Mann verurteilt haben?"
Crouchs Augen verh"rteten sich und sein Gesicht lief rot an.
"Tats"chlich w"rde ich das tun, Dumbledore. Bringen Sie mir ein Denkarium aus der Abteilung f"r Magische Strafverfolgung." Er verlangte es von Dawlish, der nur nickte und wieder aus dem Zimmer rannte.
Moody trat vor und "bergab Crouch Sirius' Zauberstab.
"W"hrend wir warten, schauen wir uns doch mal die letzten Zauberspr"che an, die er benutzt hat, Crouch."
Crouch war sichtlich w"tend, aber er nahm seinen Zauberstab und sprach einen aufschlussreichen Zauber. Im Gerichtssaal wurden die Echos der letzten Zauberspr"che des Zauberstabs vor ihren Augen gewirkt: Lumos, ein Hunde-Patronus, ein Bet"ubungszauber, ein Hunde-Patronus und ein Beschw"rungszauber.
"Es wendet sich zu Ihren Gunsten, Mr. Black." Der Anwalt fl"sterte etwas, woraufhin Sirius ihn ansah, bevor er seine Aufmerksamkeit wieder Crouchs w"tendem Gesicht zuwandte.
"Nun, Bartemius, falls Sirius tats"chlich einen Explosionszauber eingesetzt hat, hat er daf"r ganz offensichtlich nicht seinen Zauberstab benutzt." Dumbledore erkl"rte, als Crouch den Zauberstab mit vor Wut blitzenden Augen wieder in Moodys H"nde dr"ckte.
"Du hast hier nichts zu sagen, Albus!", rief Crouch w"tend. Er wandte sich der Frau zu, die Notizen machte, und fl"sterte ihr etwas zu. Sie nickte und schrieb es schnell auf. "Nun ist es an der Zeit, diese Erinnerungen wieder hervorzuholen und anzusehen."
"Das scheint im Moment "bertrieben, Barty." sagte Moody und versteckte Sirius' Zauberstab unter seinem Mantel. "Sein Zauberstab und das Wahrheitsserum bewiesen seine Unschuld an den Verbrechen, derer er beschuldigt wurde. Wir h"tten ihn gar nicht erst nach Askaban schicken sollen. Minerva hat Recht, er ist unschuldig."
Ein zustimmendes Murmeln ging durch den Raum, und Crouchs Gesicht r"tete sich erneut.
"Stellst du meine Autorit"t in Frage, Alastor? Stellen Sie die Autorit"t der Beh"rde in Frage, f"r die Sie selbst arbeiten? Wizengamot? Diejenigen, die Dessen Name nicht genannt werden darf, gefolgt sind, m"ssen bestraft werden! Habe ich meinen Sohn nicht wegen seiner Verbrechen gegen die Longbottoms nach Askaban geschickt?"
Das bedrohliche Auge musterte ihn einen Moment lang.
"Du warst ein großartiger Auror, Barty, aber dieser Mann h"tte einen Prozess verdient gehabt, und wir haben ihm nie einen gew"hrt. Und nun sieht es so aus, als w"re er die ganze Zeit unschuldig gewesen. Es war ein Irrtum. Unser Irrtum. Und du bist kein Auror mehr."
Crouch blickte ihn nur an, seine Nasenfl"gel bebten w"tend.
Wir brauchen diese Erinnerungen.
Kapitel 3: Die Folge, in der James und Lily sterben
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|