| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
''Арамис похитил настоящего короля и подставил Портоса. Он долго вынашивал этот свой дьявольский план. Но откуда он взял двойника короля?''
-И куда вы отвезли двойника самозванца?
-Прямехонько в Бастилию.
-В Бастилию?
-В Бастилию! Туда ему и дорога! Я сторожил пленника с мушкетом, пока Арамис оформлял документы. А потом мы отвели молодчика в камеру и убрались восвояси. А мерзавец занял свое место в тюрьме, вопя и стеная.
-На вас была маска? — тихо спросил Рауль.
-Да, все время. Я не снимал ее. А что?
''Его все равно узнают. Кого-кого, а Портоса узнают даже под маской. Его гигантская фигура, бас, его характерные словечки, начиная от перековерканного имени Мольера... Портос пропал''.
-Но куда вы сейчас?
-На Бель-Иль. Меня опять подняли по тревоге.
-Приближенные Арамиса?
-Нет, сам Арамис. Он сказал, что нам опять надо ехать! Наспех обняв Д'Артаньяна, мы с Арамисом пустились в путь. Дорогой Арамис сказал мне, что самозванец начинает войну с нами, и нужно готовить Бель-Иль к обороне.
-Вы же отвезли его в Бастилию?
-Видимо, бежал...
-Из Бастилии?
-А может, его освободил кто-то из его приверженцев. Эти негодяи на все способны! Вот и все, мой милый Рауль. Кажется, пора, — вздохнул Портос, — Лошади нужны.
-Лошади сейчас будут. Я приведу. Но задержитесь еще на полчаса, отужинаем. Я распоряжусь?
-Увы! Нет времени даже на ужин!
''Портос отказывается от ужина?! Когда такое бывало?!''
-Тогда я иду за лошадьми, — вздохнул Рауль.
-Я с вами, — поднялся было Портос, поморщился и сел на скамейку.
-У вас болят ноги? — спросил Рауль с тревогой.
-Это пройдет, — сказал Портос, хлопая себя по ботфортам, — Но я все-таки посижу еще, переведу дух.
-Конечно, герцог Портос... Отдохните еще хоть несколько минут. Полюбуйтесь пейзажем.
-Пейзаж действительно прекрасен — замок Бражелон в лунном свете! Я жду вас, мой мальчик, и мечтаю о будущем!
Рауль поспешно шагнул в темноту, смахивая слезы.
-Рауль! — окликнул его Портос, — Как там: ''Manibus date lila plenis?'' — громко спросил он. Рауль кивнул — слова замерли у него в горле.
''Запомнил, а я понадеялся, что он уже забыл'', — подумал Рауль, а знающие латынь Атос и Арамис обменялись красноречивыми взглядами. И тогда Атос в третий раз попросил Арамиса беречь Портоса.
х х х
Рауль вбежал в конюшню и крикнул:
-Эй! Кто тут есть! Зажгите фонарь и седлайте двух лошадей! Быстро!
Никто не отозвался. В глубине конюшни он заметил чью-то тень.
-Да нет никого, господин Рауль! — отозвалась Мари, лошадница и театралка, дочь Шарло-привратника.
-А где все люди?
-В Блуа подались. На танцы. Там какое-то торжество. Фуке гуляет, а мы чем хуже?
-Мы лучше! А ты что в темноте сидишь?
-Я с Тором разговариваю. Да вовсе не темно — луна светит.
-Значит, нет никого, кроме тебя? Черт возьми! Впрочем... даже лучше. Помоги-ка мне. Лошади нужны.
-Сию минуту, — откликнулась Мари, зажигая фонарь.
-Иди сюда и помогай.
-Вы сами? — удивилась Мари.
-А что делать, если народ разбежался!
-Они отпросились у вашего отца, господин виконт.
-А ты почему осталась? Не взяли, что ли?
Мари уклончиво ответила: "Да так''. И потрепала по шее коня по кличке Странник.
-Скорее, Мари, нас ждут! Нельзя терять ни минуты!
-Что за спешка такая, — проворчала Мари, — Куда это вы собрались на ночь глядя?
-Не я. Наши друзья. Ну что ты возишься?
-Ваши друзья уезжают? — удивленно спросила Мари, — Так скоро?
-Да! Времени в обрез.
-Как? — спросила Мари, — Даже не отужинав? Этот толстяк барон, то есть герцог — не будет есть?
-Герцог? — спросил Рауль грустно.
-Я не подслушивала, но он так заорал про свой новый титул, что, наверно, в Блуа слышно было! Господин Портос, правда, теперь герцог?
-Тс! Пока... молчи об этом.
-Что за тайна, господин Рауль! Разве молчат о таких вещах?
-Тс! — повторил Рауль.
-И ужинать не будет? На него это не похоже! Он такой обжора!
-Я сам удивился, но они очень торопятся.
-Что-нибудь случилось? Война началась?
-Во, пушки загрохотали... Не бойся, может, еще обойдется... Тебе-то ничто не угрожает.
-Ну, если ваш здоровяк Портос уедет не отужинав, Бланш не простит такой обиды! Как она всегда восхищалась им, господин Рауль! ''Вот это мужчина! Целого петуха может слопать! Да что там петуха! Барана! Даже быка!''
-Портос и слона съест, — заметил Рауль, — В лучшие времена. В другой раз. Ну вот, Странник готов.
''Другого раза не будет'', — говорил он себе с отчаянием.
-Займемся Тором.
-Тором? — вскрикнула лошадница, — Вы хотите отдать Тора?
-Да, конечно. Это вопрос жизни или смерти.
Мари загородила гнедого.
-Я не дам Тора! — закричала она, — Кому вы хотите отдать нашего Тора?
-Портосу.
-Он его загонит!
-Загонит так загонит. Значит, судьба такая. Это не твое дело. Не смей мне мешать. Помогать не хочешь, черт с тобой, но и не мешай!
-Я вас не пущу к Тору, — сказала Мари.
-Пустишь. Отойди от коня, малявка! Так надо! Отойди, я сказал!
-Отдайте своего Мерлина, только Тора не берите! Мерлин не хуже Тора! Вам жаль Мерлина, а мне — Тора! Я его вырастила из жеребенка! Вас не было, когда он родился! Вы не знаете, чего мне стоило вырастить его из сосунка-жеребенка. Я его молоком отпаивала, потому что он остался сиротой, и Матильду, его мать, наши ребята зарыли в овраге. Когда Тор подрос, я его привела туда, в овраг, где лежит камень на могиле Матильды, по форме похожий на сердце. И цветы оставила. Незабудки.
-Я все это знаю, Мари. Только без слез. Эти девчонки! Прекрати хныкать и слушай. Нужен Тор. Мерлин не выдержит такой скачки — я гонял на нем совсем недавно, и он еще не отошел.
-Значит, за вашими друзьями будет погоня?
-Тс! — опять сказал Рауль, — Не болтай лишнего! И запомни, когда вернутся наши парни: у нас никого не было! Держи язык за зубами. Дай же мне пройти!
Мари пропустила Рауля к Тору. Она сцепила руки и, нахмурившись, следила за его действиями.
-Можете на меня обижаться, сколько хотите, господин виконт, но я не буду вам помогать седлать Тора. Не могу я участвовать в этом злодействе! В этом жертвоприношении!
-Обойдусь без твоей помощи, крошка! Сам справлюсь!
-Сбрую хоть без гербов возьмите.
-Ясное дело.
Мари понимала, что произошло что-то страшное, если друзья Атоса так спешат и не собираются ужинать с господами. Такого никогда не бывало! Это было просто немыслимо — чтобы Атос отпустил друзей без угощения. Она понимала, что возражать, протестовать, защищать Тора бесполезно. Она оставалась дочерью простых людей — Шарло-привратника и Катрин — кормилицы г-на виконта. Владельцам лошадей, господам, сейчас было не до переживаний молодой лошадницы. И Рауль был не такой как обычно — торопливый, нервный. Когда-то он сам возился с лошадьми, и рассказывал Мари интереснейшие вещи из жизни лошадей. Но последнее время не утруждал себя, предоставляя ''нашим парням'' подводить к крыльцу лошадей, оседланных для утренней конной прогулки. Мерлина для него, Тора для Мари. Лошадница, весьма упрямая девица, следовала за своим господином, болтая без умолку.
-Что ты уставилась, — резко спросил Рауль, — Отойди! Я вывожу лошадей!
-Дайте мне посмотреть на Тора еще минутку. Умоляю вас, господин Рауль!
Мари обняла Тора, чмокнула в морду.
-Скажите вашему Портосу, чтобы берег Тора!
-Я сказал Портосу, чтобы берег СЕБЯ! А Тор... как получится.
-Но лошадки... Они вернут их обратно? Попросите, чтобы вернули!
-Ты с ума сошла!
-Значит, они их насовсем забирают. И я больше не увижу Тора? Никогда?
-По всей видимости, нет, Мари, — сказал Рауль уже мягче, — Ты же понимаешь.
-Это очень опасно, господин Рауль?
-Да, наверно, — вздохнул Рауль, — Тут уж не до лошадей. Были бы живы всадники. Девушке этого не понять.
-Я выкормила его из малыша-жеребеночка. Я поила его молоком из бутылки. Потому что Тор не принял фермерскую лошадь.
-Мари-кормилица, — насмешливо сказал Рауль, — Это, что ли, по наследству передается?
-Изволите издеваться, господин виконт?
-Не обращай на меня внимания. Ну, попрощались?
-Нет! Еще нет! Минутку еще!
-О черт! Если из-за этой минутки с ними случится беда, никогда не прощу ни тебе, ни себе!
-Но вас еще не зовут, еще есть время. Он такой хороший, умный, ласковый.
-Знаю, девочка. Я не такой уж и бесчувственный чурбан.
-Но вы спокойно относитесь к тому, что Тор может погибнуть в пути. Его могут застрелить?
-Не знаю.
-А что я скажу нашим парням, куда делись Тор и Странник?
-Говори, что хочешь. Скажи, что были гости, взяли покататься, кто — не знаю, видела в первый раз.
-Ничего себе покатушки! Взяли покататься — насовсем? С концами? И вы думаете, наши ребята такие простачки и поверят в эту версию? Они все поймут! Они отлично знают, КОМУ граф де Ла Фер отдаст своих лучших лошадей без возврата.
-Тогда говори что хочешь! Ври! Скажи, что цыгане увели!
-Цыгане? Скажете тоже!
-Да, цыгане! Залезли в окно и ограбили конюшню. Это же их профессия — воровать лошадей.
-Не родился еще на свет тот цыган, что украдет коня у графа де Ла Фера! — воскликнула лошадница.
-А ты придумай свою версию, долго ли умеючи! Ты же такая фантазерка!
-Перед такой темой я — пас! Но что, что говорить мне нашим ребятам?
-Да мне-то какое дело? Мне — мне — оправдываться перед конюхами? К черту! Я сказал — ни слова об этом! Это очень кстати, что конюхи смотались на танцы. А по какому случаю торжество? Наш ответ Фуке, что ли?
-Право, не знаю. Герцог де Бофор что-то затевает. Но меня это мало интересует. Да они и вернутся часа через три-четыре.
-Мари! — вдруг сказал Рауль, — Они замышляют ссору?
-Вот еще! С чего это вы взяли?
-Мне так показалось. Там не назревает драка наших с этими...
-С лавальеровскими, вы хотите сказать? Я вас успокою, господин Рауль. Поножовщины не будет. А если кому-нибудь из лавальеровских фингал поставят или нос расквасят, так это в порядке вещей. Они же слюнтяи, лавальеровские, разбегутся как зайцы.
-Потому наши и не взяли тебя с собой? Прекратите вы их задирать! Слышишь, Мари! Я знаю, что ты их подначиваешь!
-Мордобой на танцах — обычное дело, господин виконт!
-Дуэль на балу, — усмехнулся Рауль.
-А вы поезжайте сами на танцы и разнимите драчунов. Возьмите на себя благородную роль миротворца.
-Делать мне больше нечего, что ли? Я сам разберусь с этой шайкой, пусть только явятся! Они были пьяные?
-Самую малость.
-Ну, все. Я пошел.
-О нет! — взмолилась Мари, — Минуточку!
-Минуточка прошла.
-Еще минуточку! Мгновенье! Секундочку!
Мари плакала, уткнувшись лицом в длинную гриву Тора.
-Отпусти коня.
-Бедный Тор... Мой красавец... Хороший мальчик... Неужели тебя загонят, застрелят. Мушкетеры. Живодеры. Сколько бедных лошадок угробили?
-Опасная профессия, Мари. Тебе не понять. Иногда приходится жертвовать лошадью, чтобы выжить самому. Не плачь, прошу тебя. Эти девчонки! Терпеть не могу, когда девчонки распускают нюни.
-Я не такая плакса, как некоторые... девчонки. И про все эти конные трюки я знаю! От вас же! Я знаю — чтобы всадника не застрелили, надо поднимать лошадь на дыбы. Но я не хочу, чтобы застрелили Тора!!!
-Мари, успокойся. Когда-то давным-давно этот ''конный трюк'' спас мне жизнь. Но сейчас, будь я на Торе, на твоем любимом Торе, мне было бы плевать на собственную жизнь, даже если бы в меня целилась вся испанская армия, я не поднял бы на дыбы Тора, клянусь тебе! Застрелили бы — и черт с ним, туда мне и дорога!
-О нет, не говорите так, господин Рауль! Я дура, я сама не помню, что говорю! Простите меня — и забирайте Тора! У ваннского епископа шпоры были в крови. Но у господина Портоса я заметила только пыль на шпорах. Вы говорили, что он страстный лошадник, такой же, как вы и я. У Тора есть шанс. Будем надеяться! И еще ... скажите, что вы пошутили... Вы ведь пошутили?
-Насчет испанской армии? Ну конечно, глупышка. С Испанией мир. И я покончил со своей опасной профессией. Теперь я мирный житель, пейзан, пастушок.
-Вы — пастушок? — Мари улыбнулась сквозь слезы.
-Да, Мари.
Рауль прислушался — его не звали. Он сжалился над лошадницей и дал ей еще минуту отсрочки.
-Будем играть пастораль, крошка. Трава повылезет, расцветут цветы, будем пасти овечек. Ты, наши ребята и я.
-Я фантазерка, я сочинительница, но я не могу представить вас в роли пастуха.
-А я играл пастуха при Дворе короля. На сцене Пале-Рояля. Театрального! А теперь будем пасти настоящих овец, плести венки из цветочков, которые ты так любишь. Из ромашек, незабудок, одуванчиков, иван-чая... И играть на свирели, флейте, дудке...
-''Вы умеете играть на флейте?''
-Молодец! ''Это так же просто, как лгать''.
-Я знаю, откуда эти слова! Шекспир! ''Гамлет''.
-И я знаю, что ты знаешь. Но я не лгу — в веночке, с флейтой и овечками — чем не жизнь!
''Повеситься можно от такой жизни'', — подумал про себя Рауль.
-Вас зовут, — всхлипнула Мари.
-Слышу, — ответил Рауль, — Иду! — крикнул он и предложил девушке:
-Хочешь, выйди, посмотри, как они поедут.
-Нет, — сказала она, — Я не могу на это смотреть. Я останусь здесь, в пустом деннике Тора. А вы идите, и будь что будет. Вас же ждут ваши друзья. Простите, что мешала вам, господин Рауль.
-Ничего. Я понимаю, — вздохнул Рауль.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
