Taylor Varga глава 111

С минуту никто не произносил ни слова. Оператор выключил сирены, и всё.

Наконец, Вала подошла с ошеломлённым выражением на лице, опустила взгляд на блестящие кирпичи на полу и пнула один. Вскрикнула с болезненным видом и попыталась его поднять, что определённо потребовало напрячься.

— Золото, — отсутствующим голосом доложила наёмница. — Такое мягкое — наверное, чистое.

— Оплата за диафрагму? — ошалело предположил Дэниел.

— Так написано в записке.

— Записка?

— Да. Её обернули вокруг одного из этих золотых кирпичей. На английском.

Голос наёмницы всё ещё был слабым, как бывает у испытавших нечто превосходящее их разумение. Дэниел ей очень сочувствовал.

— "Сожалею насчёт покрытия на ваших вратах, оно оказалось на пути. Пожалуйста, не берите больше мои вещи, это раздражает. Надеюсь, этого хватит на починку. Пока." — в погруженной в молчание комнате Вала зачитала вслух лист бумаги, который держала в одной руке. — Подписано буквой К.

Она поднялась, продолжая покачивать в руке около сорока фунтов чистого золота, вернулась к ним, протянула записку генералу и уставилась на неактивные врата.

И наконец, разрывая вновь повисшее молчание, негромко произнесла:

— В следующий раз, когда найду странную инопланетную машину, я развернусь кругом и двину в обратном направлении.

И каждый в зале кивнул как один; солдаты, с любопытством переглядываясь, опустили неразряженное оружие.

Вала тяжело вздохнула:

— Мне надо очень крепко выпить. Кто со мной? — она подняла золотой слиток, крякнув от усилия. — Я плачу.

В конце концов они заперли зал врат, и все разошлись немного подумать о чём-нибудь ещё.

Что подразумевало алкоголь — о, столько алкоголя!

[1] О чём речь, непонятно. Я не фанат сериала, а в интернете MELF ассоциируется исключительно с микроэлектроникой.

[2] FN P90 — бельгийский пистолет-пулемёт, разработанный в 1986 — 1987 годах фирмой FN Herstal. в первую очередь для танкистов и водителей боевых автомобилей и машин. Специально для P90 был разработан патрон типа 5,7в28 мм SS190, обладающий высокой пробивной мощностью и низкой степенью рикошетирования. Из-за необычного внешнего вида часто используется в фантастических фильмах, задекорированный под оружие будущего (см. Вики)