Taylor Varga глава 161-163

— Вы Сауриал, — наконец произнёс он, не отрывая от неё взгляд.

— Это я, — отозвалась она. — А вы Джон Лаборн, а это Айша Лаборн. Теперь, когда мы все знаем, кто мы, давайте поговорим.

— Какого чёрта одна из Семьи делает у меня в квартире? — поинтересовался мужчина, ошарашенный и несколько встревоженный.

— Она сказала, что есть новости о Брайане, — вставила Айша. — И что-то от него передать тебе.

Внезапно сильно встревожившийся Джон посмотрел на дочь, затем на девушку-ящера; та вскинула руку.

— Ничего плохого, — торопливо произнесла она. — Он умудрился влипнуть в ситуацию, которая могла бы стать несколько затруднительной, но он в порядке.

— Где он? — спросил мужчина. — О нём уже почти две недели ни слуху ни духу. Обычно Брайан появляется хотя бы раз в неделю.

— Он в порядке, на какое-то время вынужден залечь на дно, — объяснила Сауриал; Джон и Айша внимательно слушали. Мистер Лаборн понимал — дочь волнуется, хотя не слишком это показывает. Она любила брата, даже притом, что в итоге они чаще всего спорили, и определённо встревожилась, когда Брайан не появился. — В данный момент у него достойная работа, заработок и он вполне счастлив, но не может выходить на связь ни с кем в течении... вероятно, двух-трёх недель. Сперва должно случиться всякое. Но я могу передать послание ему, или от него вам, если кому-то из вас это надо.

— Он замешан в чём-то незаконном? — озабоченно уточнил Джон. В Броктон-Бей это, конечно, был постоянный риск, учитывая количество банд в округе.

— Не совсем. Но они с друзьями умудрились влипнуть в ситуацию, которая может обернуться скверно, если кто-либо узнает, где он, — чуть дернула плечом Сауриал. — Простите, что развожу на этот счёт тайны, но чем меньше вы на данный момент знаете, тем лучше, — кейп протянула сложенный листок бумаги. С определённой осмотрительностью приблизившись, мистер Лаборн взял его и посмотрел, обнаружив на бумаге телефонный номер. — Мой мобильный. Если вам надо ему передать сведения, звоните мне.

— И как дошло до того, что Семья связалась с моим сыном? — поинтересовался Джон спустя несколько секунд молчания. — Или, возможно, мне следует спросить, как он дошёл до того, чтобы связаться с Семьёй?

— Не могу сказать с уверенностью, — чуть улыбнулась гостья, — но он друг друга, который попросил об одолжении. Мы рады помочь.

Мужчина посмотрел на дочь, уставившуюся на парачеловека у него на софе и в конце концов еле слышно вздохнул.

— Ладно, думаю, с этим ясно. Спасибо, что передали информацию.

— Это несложно, — Сауриал вскочила на ноги, поправив шляпу. — У нас с Айшей состоялась забавная встреча, которая сама по себе окупила прогулку, — добавила она, ухмыльнувшись девушке, которая снова уперла руки в боки с досадливым видом.

— По-твоему.

— По-моему, — ухмылка сверкнула самодовольством. — Тебе бы видеть своё лицо, это была умора.

— А, ха ха. Рехнувшаяся чешуйчатая леди, — проворчала Айша, разворачиваясь на пятках и направляясь в свою спальню. Дверь закрылась, и Сауриал подошла ближе.

— Он хотел, чтобы это было у вас, — мягко произнесла она, протягивая хозяину дома пухлый конверт. — Сказал, что сейчас ему это не нужно, а вам может пригодиться. Или ей, — девушка-ящер движением головы указала на закрытую дверь спальни.

Секунду или две спустя мистер Лаборн взял конверт, ощупал и заглянул внутрь. При виде наличных его глаза расширились.

— Пять штук.

— Е

* * *

й ад, — пробормотал Джон. — Как, чёрт возьми, он заполучил столько, что может передать их мне?

— Поверьте, он их заработал тяжким трудом, всё по-честному, — улыбнулась гостья. — Не волнуйтесь, он может себе это позволить. Он не сделал ничего неправильного, немало людей весьма довольны тем, как усердно он трудится. Брайан приличный парень.

— Он лучше меня, уж я-то знаю, — пробормотал Джон, всё ещё уставившись на деньги. Смиренно пожав плечами, он закрыл клапан и убрал их в карман. — Пожалуйста, передайте ему спасибо. И чтобы держался подальше от проблем.

— Я передам, — улыбнулась Сауриал. Она протянула руку и обменялась с мужчиной рукопожатием. — Не тревожьтесь, мистер Лаборн, он в порядке и как только сможет, выйдет на связь.

— Спасибо, Сауриал, — поблагодарил он.

— Нет проблем, — динодевушка отпустила его руку, посмотрела на дверь Айши, а спустя миг подошла и постучала.

— Что? — сварливо поинтересовалась девочка.

— Можно на пару слов?

Последовала длинная пауза; затем дверь открылась и кейп зашла внутрь. Джон проследил, как дверь снова закрывается, ощупал деньги у себя в кармане и задумался, что за чертовщина только что случилась.

* * *

— Ты в порядке? — осведомилась ящер в широком плаще.

Айша, сидевшая на постели, глядя на неё, пожала плечами.

— Наверное, да, — и, на секунду задумавшись, добавила: — Я вернула товар на место.

— Я знаю, что ты это сделала.

— Конечно, знаешь, ты наверняка была совсем рядом всё это чёртово время.

— Не совсем, но... — усмехнулась Сауриал. — Я могу быть незаметной.

— И чокнутой.

— А, да, определённо чокнутой, — хмыкнула она. Айша не смогла сдержать улыбки на это замечание.

— А все ящерицы чокнутые как ты? — поинтересовалась она.

— Ну, не в точности как я, — заверила её Сауриал с весёлым видом. — У нас у всех свои пути. Но мы склонны ценить хорошую шутку. Прости, если я тебя обеспокоила, но я хотела склонить тебя поступить правильно так, чтобы ты запомнила, — ящер снова осклабилась. — Думаю, у меня получилось.

— Это верно, — вздохнула Айша. — Я начала думать, что схожу с ума.

— Было действительно забавно наблюдать за этим, — хихикнула рептилия. — Лицо у тебя было восхитительное, — она словно задумалась на миг и протянула Айше записку. — Мой номер, тот же, что я дала твоему отцу. Если будет нужно поговорить с братом, дай знать, и посмотрим, что я могу сделать.

Айша медленно протянула руку и взяла её, посмотрела на листок и положила на кровать рядом с собой.

— Скажи ему, что я волновалась, — попросила она, не глядя на Сауриал.

— Конечно, — та придвинулась ближе, положив руку на плечо Айше. Девочка подняла взгляд. — Он тоже волнуется, за тебя. Постарайся не влипать в неприятность, о'кей? Мне рассказали о твоей склонности действовать, не думая. Если можешь, поступай наоборот, обычно это работает лучше.

Айша вгляделась снизу вверх в совершенно чуждое, но явно умное и обеспокоенное лицо и кивнула.

— Я попробую. Но если он скоро не объявится... — попробовала она убедительно донести мысль, что разозлится. Сауриал рассмеялась.

— Поняла. Я ему скажу.

Она подошла к окну, выглянув в ночь. И, бросив взгляд через плечо, ухмыльнулась:

— Не возражаешь, если я выйду вот так, а? — осведомилась гостья.

Айша сделала жест "решай сама", с интересом наблюдая за ней. Девушка-ящер отперла окно, подняла его настолько высоко, насколько было возможно, и отступила на шаг.

— Увидимся, Айша, — улыбнулась она и нырнула рыбкой в открытое окно.

Девочка уставилась на это, открыв рот, затем подскочила и рванулась вперёд, высунув голову наружу и вглядевшись вниз. Тротуар футами пятьюдесятью ниже был пуст. Она посмотрела по сторонам, затем вверх. Вообще никаких признаков Сауриал.

— Блин, это круто, — пробормотала она.

— Спасибо, — раздался голос где-то рядом, заставив её дернуться, однако никого по-прежнему не было видно. Айша помотала головой и закрыла окно, решив, что пока что хватит ей слоняться снаружи.

Вернувшись в гостиную, она обнаружила выглядевшего сбитым с толку отца — это ей было понятно.

— Где она? — поинтересовался тот.

— Выпрыгнула в окно, — лаконично отозвалась дочь, подошла к куртке, подняла её и зарылась в карман. Затем вытащила маленькую стеклянную статуэтку, внимательно её изучив. Кажется, она была не повреждена.

Девочка повесила куртку и повернулась к отцу. И, протянув маленькое украшение, ухмыльнулась.

— Смотри, что у меня есть, — сказала она.

* * *

Эмили сидела в своей гостиной, невидящим взором уставившись в телевизор, в котором шли новости. Её ум всё ещё занимало довольно-таки экстраординарное откровение, явленное Легендой этим вечером, относительно совместного проекта ряда лиц, про которых она бы никогда не догадалась, что те работают вместе. И уж точно не так эффективно.

Менее чем за три дня они создали систему, которая могла транспортировать людей и грузы куда угодно в пределах планеты — по существу, мгновенно. Пусть она и не была уверена, что именно нужно Легенде, сама директор видела всё больше применений для неё. И чем больше об этом думала, тем больше понимала, что это одно из самых меняющих правила игры изобретений за всю историю.

— Господи, — наконец негромко проговорила она. — И за это тоже каким-то образом ответственна Семья. Наши дружелюбные местные пришельцы-рептилии, — Эмили помотала головой и встала поискать бутылочку пива. По её мнению, это определённо был вечер как минимум на одно пиво.

Если они умудрились провернуть всё это за два месяца, на что это будет похоже за два года?

Немного подумав, директор решила, что это определённо вечер на два пива.

* * *

— Привет, Брайан.

Парень оторвался от своего обеда и обнаружил по ту сторону столика в кафетерии Сауриал с подносом:

— Не возражаешь, если я присяду?

— Располагайся, — махнул тот вилкой в сторону сидений и вернулся к еде. Он очень устал и несколько измазался, но был доволен тем, как поработал днём.

Кейп поставила тарелку макарон с сыром на стол и сгрузила свой поднос на его, параллельно присев. Пару минут они ели в молчании.

— Твоя сестра в порядке, как и твой отец, — негромко сообщила она. — Волнуются за тебя, но я заверила их, что ты в порядке и свяжешься с ними как только сможешь.

Брайан на мгновение прекратил жевать, затем продолжил, кивнув в знак осознания её замечания:

— Спасибо.

— Твои деньги я тоже передала. Айша не знает.

— Наверное, и к лучшему, — едва заметно улыбнулся парень, беря стакан яблочного сока и делая глоток. — Она... чуток жадина.

— Это семейное, — усмехнулась женщина-рептилия.

— Есть такое. Надеюсь, дальше не пойдёт.

— Мы немного поговорили. Кажется смышлёной девчонкой.

— Она очень шустрая и нисколечко не тупая, но в плане внимания не идеал, — со вздохом отозвался юноша. — Это заводит её в неприятности. Появляется замечательная идея и она просто ей следует. Несколько раз это чуть было не привело к серьёзным проблемам. И у неё пунктик насчёт авторитетов.

— Спорю, в школе ей это не помогает.

— Нисколечко, — любящий брат пожал плечами и откусил ещё. — Порой я думаю, что она всё это делает просто чтобы привлечь внимание, порой, что она действительно ничего не может с этим поделать. Временами это сводит с ума. И нисколько не упрощает дело со Службой опеки. У неё... репутация.

— Заслуженная, полагаю.

— О боже, да, — не сдержал смех Брайан. — Снова и снова. Бедный папа порой действительно не знает, что с этим делать. Пытается, но у него нет настоящего представления, как обращаться с девочкой-подростком. Он и со мной-то был довольно-таки неуклюж.

— Он показался достаточно приличным парнем. Во всяком случае, когда перестал пялиться, — девушка-ящер улыбнулась, как если бы вспомнила что-то смешное. — Поначалу выглядел слегка шокированным.

— Не пойми неправильно, я думаю, что он хороший человек и люблю его. Просто не думаю, что он безумно хорош как родитель, особенно для Айши. Мама гораздо, гораздо хуже. Чёртова девчонка всё ещё испытывает к ней чувства, но мама не из тех людей, с кем следует оставлять малышню, — парень сердито нахмурился; всплеск памяти, о котором он старался не думать, снова всплыл. — А людям, с которым она зависает, вообще не следует позволять размножаться.

— Лиза говорила так же, — серьёзно ответила Сауриал. — Жаль это слышать. Это должно было быть горько.

— Уж точно не весело, — буркнул он себе в тарелку, сверля её взглядом. Они снова погрузились в молчание, пока Брайан не закончил. — Я реально благодарен вам обеим за то, что проверили их и за всё, что все здесь сделали для нас.

— Не волнуйся, мы это знаем, и мы все рады помочь, — улыбнулась собеседница. — Мы достаточно скоро разберёмся с проблемой с вашим прежним нанимателем, и ты сможешь зажить собственной жизнью. По крайней мере, пока это не произошло, у тебя есть чем заняться и овладеваешь полезными навыками.

— Что правда, то правда, — признал парень. — Не совсем то, что было у меня на уме несколько недель назад, но в целом могло быть гораздо хуже.

— И так почти и было, — усмехнулась ему героиня. — Рада, что с этим разобрались, — динодевушка посмотрела на часы на стене и добила последние пару кусочков своего блюда. — Пора идти. Держи хвост пистолетом, Брайан, а если что-то потребуется, просто попроси.

— Спасибо, Сауриал, — ответил парень; она встала, забрала свой поднос и поставила на него пустую тарелку. Девушка кивнула ему, повернулась и ушла, по пути задержавшись поболтать ещё с несколькими людьми. Брайан проводил её взглядом и вернулся к своему подносу, тарелке и приборам, устремившись наверх к долгому запоздалому душу и раннему сну.

* * *

— Всё исполнено?

— Всё исполнено, — отозвалась Тейлор, улыбаясь Лизе. — А ещё у меня очень смешное видео для вас, девчата.

— Звучит здорово, — улыбнулась в ответ подруга. — Кстати, твой отец ушёл домой — сказал передать, что увидится с тобой после, и чтобы ты не задерживалась допоздна.

— Мы практиковались, — добавила Эми. И, переключившись на семьречь, продолжила: — {Нам стоит как можно больше говорить так, чтобы лучше освоить.}

— {По мне, так замечательно,} — произнесла Тейлор на том же языке. — {Давайте я перенесу это на компьютер и мы сможем посмотреть. Айша, похоже, была немного удивлена.}

— {Какого чёрта ты учинила с бедняжкой?} — поинтересовалась Лиза, пока Тейлор подключала камеру к компьютеру через USB-кабель.

— {Убедила не воровать в магазине,} — сверкнула зубами Тейлор. — {И чуть не умерла, пытаясь не смеяться в процессе.}

Вскоре они уже смотрели её небольшой номер — с широкими усмешками и буйным хохотом. По мнению Тейлор, время было проведено отменно.

[1] В оригинале trench-coat — в США плащ свободного кроя с поясом. В классике американского кино такие носят детективы — и да, вместе с шляпой-федорой.

Глава 162: Омак — Потерянная собственность (MCU)

[1] MCU (Marvel Cinematic Universe) — кинематографическая вселенная Marvel

Я вполглаза смотрел "Мстителей", занимаясь раздражающе унылой и повторяющейся по кругу работой, а мои извилины воплотили это в жизнь...