Одни убытки

Шон отмахнулся.

— Так что там, Ким?

Вслед за Мораном в порядке строгой очереди осторожно потянулись остальные, оставляя безопасный островок посреди трассы для занятых разговором.

— Нам, то есть, в Клинике, нужны лекарства. Препараты, расходные материалы, ну, там много всего... вот тут даже список.

Ким вытянула из кармана шубки несколько исписанных убористым почерком Лейлы листов. Шон непонимающе нахмурился:

— Так закажите добытчикам. На Клинику работает Моран, вон он только что...

— Нет... — прошептала девушка, замирая от самого факта возражений главному. — Тут сложнее... вот Лейла и послала меня к тебе. Она сама на Рэд-стрит, там девочку одну прооперировали, ну, Освальд, всё прошло вроде ничего, она отлеживается, а Лейла всё равно ждет там, у нее в комнате, как та очнется, от наркоза отойдет...

— Ким.

— Да! Ой, я... прости.

— В чем сложность?

— Лейла говорит, нельзя посылать Морана.

— Почему? — в голосе Шона послышалось напряжение, он зыркнул вслед "лендроверу". — У нее к Киллрою есть претензии?

— То есть, не то чтобы именно его! — испуганно спохватилась Ким, зачастила: — Он хороший, всё нормально, он всегда делает, Лейла не в этом смысле, я ничего такого, я не хотела...

— Ким!

— Да! Просто мальчики часто путают. Они не разбираются в названиях, ругаются, что очень замудро и длинно, они не вчитываются и сгребают часто всё скопом, а там не то. Или не столько, сколько надо. Или дозировка не та, это им вообще не втолкуешь. Они хорошие, они стараются, они просто не очень аккуратные.

Ким прикусила губу, гадая, не подвела ли кого своими жалобами.

— Я поговорю с Киллроем, — сдержанно пообещал Шон. — Он у меня каждую букву зазубрит.

— Только не ругай Морана! — пискнула она, от огорчения всплеснув руками, из-за чего синяя "мазда" позади нее резво вильнула в сторону. Ким так не хотелось обижать ребят, которые не делали ей ничего плохого.

— Короче, Лейла этот список прислала мне? — Шон всё еще надеялся свести, наконец, разговор к конкретике. — Она хочет, чтобы съездил я?

Погибающая от волнения Ким вгляделась в лицо Дэлмору — он в бешенстве?

— Давай сюда, ладно. Не проблема.

Ух, вроде нет. Явное облегчение отразилось на ее раскрасневшемся личике. Он протянул руку за бумажками, но Ким, мечтая вообще исчезнуть, пролепетала:

— Нет... она хочет, чтобы съездила я.

— Со мной?

— Нет... с Мораном. Или всё равно с кем...

— Чёрт возьми. Ким.

— Я...

— Выкладывай!

— Прости! Лейла сказала, что надо не как обычно, ну, чтобы мальчики не пришли и взяли всё бесплатно, потому что они тогда всё делают быстро и не тщательно — но они хорошие! — но часто привозят разбитое, или перепутанное, или испачканное, или вообще однажды из какой-то странной аптеки они привезли такое, что Лейла ужасно удивилась, поизучала и сразу же сожгла в яме на заднем дворе...

— Ур-роды, — выдавил Шон. Достал коммер, но сперва решил дослушать. Ким, крепко зажмурившись от ужаса, выкладывала, как и было приказано:

— Так вот, в этот раз то, что в списке, надо бы просто взять и купить. Как обычно, как все. Без риска, без спешки, точно то, что надо и сколько надо, я для того и нужна. Я всё знаю, я соображу на месте, что заказать, и в дозировках я тоже разбираюсь. Вот только купить — это же не бесплатно.

— Ну да, — согласился парень с очевидным.

— И вот.

— И Лейла...

— И да. Там, в низу списка, сумма. Она думает, что не дешевле.

Всё еще с закрытыми глазами Ким продемонстрировала на вытянутой руке последний лист.

— И... Шон, мне куда? Мне к кому? Кто мне это... выдаст? Если можно. Я хотела, чтоб Лейла сама, но там девушка на Рэд-стрит, прооперированная, наркоз...

— Не повторяй! — перебил он. — Тебе никуда и ни к кому, скажи Лейле, что я сам всё выдал.

Ким осторожно разжмурилась как раз вовремя, чтобы подхватить врученную ей кредитку, близняшку той, что чуть ранее унес в клюве счастливый Рой.

— Иди на Периметр, я пришлю туда человека с мозгами, чтоб тебя подстраховали в городе. Бери не всё сразу и не в одной аптеке. То, что по рецептам, найдешь на складе, я скажу адрес парням, которые поедут с тобой. Там выйдет всё-таки бесплатно, но они позаботятся, чтобы у тебя было время вчитаться во все этикетки. Про морановских идиотов надо было мне сказать раньше.

— Но они хоро...

— Ким. Иди и будь осторожна.

Дома Шона ждал Дэрек. Бодро вскочил с дивана, устремился навстречу, не дав другу раздеться, выложил:

— Слушай, у меня отличный план, как срубить много бабла.

— Ты сегодня оригинален, — вздохнул Шон, стаскивая обувь. — Или... — подозрительно нахмурился он, — договаривай, впрочем, с кого ты там решил его рубить?

— Не с кого, а с чего, с одного подпольного казино!

— Это где такое?

— Да там, в одной дыре. Обороты у них нехилые, не все же могут мотаться в Вегас? Их реально можно нагреть на килосотню, а то и не на одну! Если я возьму Стэна с ребятами...

— Не выйдет, Стэна я услал в город по другому делу.

— Какому еще?

— Важному.

— Тогда Морана.

— На него я сегодня зол.

— Бедняжка Киллрой. А мне расскажешь? — заинтересовался Второй.

— Возможно. Я, наверное, зол на него как раз настолько сильно.

— Шон, я с наслаждением помогу тебе четвертовать Морана даже просто так, без причины, только можно это подождет хоть до вечера, а? — взмолился Дэрек. — Там в том казино, по оперативной информации, скопилась отличная сумма. Они имеют дело с Югом, с их хранилищами, не дай бог, успеют сдать наличку туда, и мы не достанем. Если только ты, — елейно и вкрадчиво понизил он голос, — наконец-то, разрешишь пощипать Юг...

— Дэрек.

— Чёрт, ну разумеется. Но я хочу поймать!

— Так иди. С Вестом, например, или Хойтом. Или обоими вместе.

— Не, я хочу не штурмом, понимаешь? Хочу чётко и без кутерьмы. Аккуратно войти, присмотреться, прикинуть, не устраивать там мочилово, а взять конкретно кого надо за яйца — есть же у них управляющий? — а потом он отдаст конкретно сумму из сейфа, и мы так круто свалим.

— Ага, где я это видел? Ты конспектировал тот вчерашний фильм по сто шестому каналу?

— Я не компкерти... я его просто внимательно посмотрел. Прикинь, там вообще без выстрелов парни обошлись, даже охрана, считай, не чухнулась! Я тоже так хочу попробовать.

— А сумеешь?

— Проверю! Можно, я Алекса возьму?

— Только если он косуху со всем остальным прикидом оставит дома, а то вся охрана будет искренне ваша еще до начала.

— Я его сам раздену.

Воодушевленный Дэрек сгреб со стола пистолет, воинственно подтянул штаны и направился в угол холла. К вделанному в стену мощному сейфу.

Шевеля губами, набрал длинную комбинацию, не замечая озадаченного взгляда Шона, распахнул тяжелую дверцу и принялся сгребать с полок пачки денег. Набил во внутренние карманы куртки, запихал в джинсы, одну пачку, насвистывая, сунул просто за ворот майки.

— Поведай-ка мне, — странным голосом осведомился Шон, — чем ты сейчас занят?

— Ты что, невнимательно смотрел то кино? — заморгал Смит. — Там до начала операции парни усыпляли бдительность персонала. Сыгранули в блэк-джек, в рулеточку пару ставок... они вообще даже в смокингах были, всё такое, но нам-то не грозит, потому что Алекс не пойдет на подобную маскировку даже за миллион. Шон, мы же не двинем с порога так по-деловому искать управляющего и без проволочек брать его за яйца? Проще тогда сразу штурмом.

— Но...

Содержимое сейфа уменьшилось наполовину.

Там держали не так уж много налички, несколько "килодесятков", на бытовые нужды, и код был известен только морально устойчивым жителям дома, не склонным к финансовым безумствам и шопингу.

— Дэрек, по-моему, ты как-то нетрадиционно понимаешь идею "рубить бабло". Ты собираешься отнести деньги в казино.

— Ну ты чего?! Я ж не азартный.

— Ты?... Не какой?...

— Ну, не в плане всяких этих штучек, правильно? Я ж не спускал никому slavery, как некоторые! Я чисто для дела.

— Неужели предполагается, что я свято верю?

— Шон!.. Я ж не просто выношу деньги из дому, я вернусь и принесу в десять раз больше!

Дэлмор невербально выразил весь скепсис, на какой только был способен.

— И нечего на меня так смотреть! Вот спорим, что я положу обратно сумму гораздо солиднее? Я не транжира, как эти, я добытчик!

Дэрек на грани серьезной обиды нахмурился и неосознанно стиснул кулаки. Он совершенно непритворно верил в свою стратегию, преследовал кристально благие цели, гэмблером по натуре действительно не являлся даже близко, и Шон, не видя железных поводов отказать, был вынужден смириться. Выставил ладони вперед, успокаивающе покивал:

— Ладно, уговорил. Забирай, что натырил, делай, что хочешь, играй в киносценарий, ставь на рулетку, раздевай Кеньона, грязно приставай к управляющему, только чтобы вечером я тут тебя увидел...

— ...Разбогатевшим ты меня увидишь! — перебил тот.

— Живым и целым, Дэр. Договорились?

— Ага, — улыбнулся парень. — До вечера!

Вслед ему Шон негромко пробормотал, как бы для себя:

— Вот чего не пойму, так это зачем надо было вычищать именно домашний сейф? Добытчик мог бы раздобыть где-нибудь еще.

— Эй, я могу! Только тогда шансы на "живой и целый" снизятся, правда? Представь, что я лажанулся, — самокритично предположил Дэрек, натягивая кроссовки, — и ты должен выгребать меня из коповского отстойника или растаскивать нас с каким-нибудь там Ист-Вэем... Охота тебе? Оно не дороже встанет?

— Против логики не попрешь, — устало согласился Шон, вытягиваясь на диване. — Удачи.

Через полчаса зашла Джеки.

Странноватая девушка, у которой на голове из волос было сделано целых три хвостика, два из которых — с помощью обрывков проволоки, поздоровалась и таким взглядом посмотрела на мягкое кресло, что Шон не только сразу же, даже не ответив на приветствие, указал ей на него, но и сам поднялся и сходил на кухню к холодильнику. От благодарности Джеки не произнесла ни слова, но в тишине и спокойствии дома Джойнта, обосновавшись в удобном кресле с пивом в руке, она выглядела так, что парень остался доволен собой. Особенно тем, что у него хватило такта ни о чем ее не спросить.

Проспав минут сорок, Джеки подскочила на месте — пустая жестянка выпала из пальцев и докатилась до ножки стола. Девушка огляделась, пришла в себя и назвала причину своего визита, будто сорока минут покоя не было вовсе.

Оказалось, ее подопечные, двадцать с лишним максимум десятилетних мальчишек, находятся в полном неведении относительно того, что такое цирк. Их фантастические догадки на этот счет не имеют ничего общего с реальностью. Клоунов они считают чем-то сродни Дракуле и Годзилле, а животных, кроме собак и кошек, ну, еще крыс, видели только на картинках. Они все живут в Африке? Это вроде бы такая планета.

Аттракционы — сказка для богатеньких, в рекламе всё врут, таких устройств не бывает, полный дурацкий бред. Еще скажите, что Диснейленд реально существует.

Сахарная вата — это надо зачем-то посыпать сахаром то, что находится внутри старого сиденья древней тачки без колес, что на заднем дворе? Очень умно. За это кто-то платит деньги? А потом это надо прожевать?

Какое странное слово — карусель, и ужасно смешно, когда кто-то пытается объяснить смысл этой ненормальной ерунды. Автомобили, даже маленькие, не могут ездить на электричестве, Ник Вебстер бы точно знал, и в гараже такие бы точно стояли. Барабан — это сто процентов такая часть обычного револьвера, а барабанные палочки — это так про патроны, что ли?

Сил моих больше нет, — сказала Джеки. Она от этого хочет плакать, но ей нельзя.

У Фрэн с ее двенадцатью девчушками чуть получше, но тоже мрак. Там дискуссия, надувают ли воздушные шары сразу на заводе или еще как-то, а также сбор мнений по вопросу: пони рожают единорогов или наоборот. И если не наоборот, то как же быть с рогом?

У Христы три пацана передрались, выясняя, настоящие ли в музеях мечи, самолеты и доспехи, и если да, то, видимо, динозавры тоже? Победивший в драке мальчишка, пока Христа оттаскивала его за уши, успел уточнить: музей, это ведь когда много-много кресел и один супертелевизор на всех? А где тогда там прячут все эти штуки, и на какого типа привязи держат динозавров? Отправленный в пустую комнату отбывать получасовое наказание, он не участвовал в следующем споре на тему: полагается ли к каждому креслу в том странном месте свой пульт, и как люди там бескровно договариваются, какой канал глядеть и с какой громкостью.

А еще, рассказывала Джеки, им очень интересно, как у некоторых загадочных чуваков получается ловить зубами пули, распиливать кого-то пополам и выходить целыми из утыканных лезвиями коробок. Они однажды такое по телику через окно видели. У них много версий. Им под страхом смерти и последующего лишения обеда запрещены эксперименты на себе подобных, но они недавно пришли к единому мнению, что вот уж Шон Дэлмор точно-точно может это всё проделать, да еще и круче. Он поймает пулю, даже если внезапно из-за угла.

— ...Какой ужас, — тоскливо пробормотал Шон, уставившись в потолок.

— Я тебя предупредила, — вздохнула Джеки.

Когда она начала выкладывать идею, что по-хорошему надо бы как-то приобщать ребят понемногу хоть к чему-то — пока холодно, можно начать с кино и музеев, весной ярмарки, зоопарки, еще можно... Шон не дослушал и сразу указал ей на приоткрытую после Дэрека дверцу сейфа.

— Там. Возьми сколько надо. Не мелочись, в любой момент сколько угодно. Только займи им мозги полезным и отвлеки, ради всего святого, от всех этих проектов.

Джеки повернулась к нему с пачкой в руке, намереваясь сказать, что этого, наверное, будет многовато, но парень прикрикнул:

— А теперь возьми еще, втрое больше, для Христы и Фрэн. И начинайте с завтра же, только не скопом в одно место, чередуйтесь. Сопровождать вас всех в городе будут... О! Моран Киллрой и его люди. Отныне и вечно.

Джеки пожала плечами, поблагодарила, подобрала пустую банку с пола, чтобы выкинуть в положенное место, и пошла радовать своих питомцев.

А Шон жестоко обрадовал Морана.

Едва лидер прервал нажатием на отбой предсмертные стенания обреченного Киллроя, по другой линии позвонил Алекс и вежливо попросил денег, а то надо в казино, а Дэрек уперся и совсем не делится.

Шон стоически стиснул зубы и не менее вежливо послал Алекса нахер. Может быть, там Алексу повезет больше.

Потом из города позвонил Стэн и сказал, что есть проблемки.

— Что-то на складе? — коротко спросил Шон. — Ким в порядке?

Ким и склад оказались в порядке, но с суммой на кредитке промашка вышла, объяснил Стэн. Она немножко совсем кончилась. Покупать, как выяснилось, для разнообразия даже прикольно! По пути попалось столько всего интересного, свежие электронные гаджеты и миллион классных штучек в магазине охотничьих принадлежностей, с хозяином которого в кои-то веки расстались закадычными друзьями. Он всё простил! Стэн потом покажет, Шону обязательно ужасно понравится, но вот Ким не ценит и обещает пожаловаться Лейле. Дескать, там еще полсписка какого-то. Так вот — там реально важный список и стоит ли напрягаться? Если да, то как, можно сейчас быстренько заехать еще за одной кредиткой?