Удирающий остров

Джо: Куда теперь?

Лорена: А я почём знаю?

Джо: Нам необходимо найти мой мобильник!

Лорена: Он, наверное, на складе. Туда относят все ненужные вещи.

Джо(возмущённо): Не, ну надо же! Это мобильник, что ли, ненужная вещь?

Лорена(неуверенно): Ну... Мне — ненужная, я и в руках-то его никогда не держала.

Джо(поражённо): Во деревня!

Лорена(поправляет): Не деревня, а секта.

Джо(миролюбиво): Ладно, секта, веди на склад!

Действие 3

Картина 6.

Небольшая каменная постройка посреди леса. Лорена с Джо заходят в неё и начинают среди множества предметов и одежды искать брюки Джо. Те висят на спинке стула, но телефона при них нет. Недолгие поиски выводят Джо к дубовому шкафу, открыв который, он видит на верхней полке среди прочего и свой телефон. Он хватает его и звонит невесте:

Джо: Привет, Софи! Ты не представляешь, что со мной приключилось!.. Да, но... Я не виноват, Софи!.. Выслушай же! Меня похитили!(растеряно смотрит на трубку, из которой слышны короткие гудки) Сказала, что не будет со мной разговаривать и повесила трубку...

Лорена(проявляет женскую солидарность): И правильно сделала! Я бы тоже не стала с тобой разговаривать, если бы ты не явился на нашу свадьбу. (Придвигается вплотную и грозно спрашивает) Но ты же так не сделаешь, правда? Если ты позволишь себе даже опоздать — я оторву тебе голову!

Неожиданно из-под шкафа доносится какой-то шум. Джо садится на корточки и наклоняется к полу.

Джо: Тсс...

Лорена: Что там ?

Джо(кладёт мобильник на пол, встаёт на колени и прижимается ухом к полу): Тсс...

Лорена молча напряжённо смотрит на Джо.

Джо(поднимается с колен): Откуда там мотор?

Лорена: Мотор? Там? А я откуда знаю?!

В это время раздаётся звонок телефона, Лорена вздрагивает, а Джо хватает мобильник.

Джо(в трубку): Алло! Папа!... Жив, конечно! ... Меня похитили!... Где я?(спрашивает у Лорены) Где мы?

Лорена: В секте!

Джо(в трубку): Папа, мы в секте!.. Ну, я и моя подружка... А я тут при чем?! Хорошо!(спрашивает у Лорены) Где секта?

Лорена: В портале!

Джо(в трубку): В портале! Что?(Лорене) А где портал?

Лорена: Между твоим и моим мирами!

Джо(в трубку): Между твоим и моим мира... Что?! Стоп. (трёт висок) Значит, так: я летел по обычному маршруту и неожиданно слева увидел остров, которого там раньше не было, подлетел ближе посмотреть — и меня сбили какие-то туземцы. Да, папа, я буду держать связь, а вы — ориентироваться на сигнал моего мобильника.(Лорене) Сколько человек на острове?

Лорена: Пятьдесят.

Джо(в трубку): Пятьдесят. Пока, пап, всем привет.

Распахивается дверь: на пороге совершенно лысый Старший Вождь без головного убора из перьев, в домашнем клетчатом халате и с пистолетом в руке. Из-за его плеча удивлённо выглядывает Шаман в зелёном спортивном костюме фирмы "Адидас" и красном остроконечном колпачке с помпоном. Он держит сковороду с яичницей.

Старший Вождь: А ну — дай мобилу!

Джо(разыгрывает дурачка): Зачем? Это мой телефон. Ты хочешь куда-то позвонить?

Старший Вождь(взводит курок и наставляет дуло на Джо): Не идиотничай, я сказал!

Джо(протягивая мобильник): Всё, начальник, понял, даю, только не пали из пушки, а лучше вообще убери её нафиг!

Старший Вождь(берёт мобильник левой рукой, правая занята пистолетом): Ты ещё поучи меня! Выходи!

Джо, за ним Лорена выходят из хижины и поворачиваются лицом к Старшему Вождю. В это время Шаман, уставший держать сковороду на весу, непроизвольно опускает руку: со сковороды в траву падает яичница. Старший Вождь недовольно смотрит сперва на яичницу, потом на красного от смущения Шамана.

Шаман: Простите сэр, я не хотел...

Старший Вождь(грозно): А вот я как раз хотел! Иди и сделай для меня другую!

Младший Вождь(подбегает в синем спортивном костюме фирмы "Адидас" и таком же, как у Шамана, колпачке, только зелёного цвета, с воплем): Полундра! Шеф, нас засекли! (кидает мягкую игрушку курочку Пеструшку Шаману, тот ловит её на сковороду).

Старший Вождь( Младшему Вождю): Как?! Что?! (Шаману) Молодец, Петечка!

Младший Вождь: На горизонте показалась флотилия Неопознанных Летательных Объектов, направляющихся в нашу сторону!

Старший Вождь: Где?

Младший Вождь(поворачивается спиной и показывает рукой): Вон!

Поворачивается обратно, наступает ногой на яичницу, поскальзывается и с воплем шлёпается на задницу. При этом одна нога у него задирается вверх и точным снайперским движением выбивает мобильник из руки Старшего Вождя, посылая его вверх.

Немая сцена: все стоят, немного пригнувшись к земле, прикрыв головы руками, и ждут, когда упадет мобильник. Тот падать не собирается.

Все выпрямляются и смотрят вверх: там, над головой Старшего Вождя, раскрывшись книжечкой, он висит на ветке и подаёт сигнал: пиу-пиу-пиу-пиу...

Старший Вождь(рычит): Убью... Всех... Заводи мотор! Уходим!

Младший Вождь бросается куда-то за постройку, что-то там делает и остров дергается, как при трёх баллах землетрясения. От этого мобильник соскакивает с ветки и падает на лысину старшего Вождя, который от неожиданности шмякается на землю. Вопль низвергнутого Вождя сливается с оглушительным рёвом включённого на полную мощность мотора. Остров начинает уплывать в сторону от преследователей. Джо хватает мобильник и пробует позвонить, но тот не работает: лишь на экране крышки с фотографии злорадно улыбается и подмигивает Софи.

Картина 7

Погоня проходит с переменным успехом: флот НЛО в который раз почти догоняет остров, но тот в это время прибавляет скорость, вновь увеличивая разрыв. Наконец, остров прибывает к месту назначения и, ткнувшись на всех парах в другой, намного больший, пришвартовывается к нему маленьким полуостровком.

От тычка валятся с коек и, естественно, просыпаются обитатели хижин: они выскакивают наружу и спрашивают друг у друга, что случилось. На улице начинает светать, и люди обнаруживают, что находятся в родном мире на родной земле — портал успешно пройден. Навстречу выбегает толпа встречающих, которая тут же прячется обратно, завидев подлетающую воздушную флотилию, наконец-то догнавшую удиравший остров.

Действие 4.

Картина 8

Полуостров, на котором вразброс лежат сектанты, оба Вождя с Шаманом и Джо с Лореной. Над ними зависают многочисленные военные и полицейские вертолёты, откуда выпрыгивают и спускаются по тросам вооружённые до зубов десантники. Они в строгом порядке рассредотачиваются по полуострову. Непрерывный шум моторов давит на нервы, люди затыкают уши, вскакивают и пытаются куда-то бежать, но военные, окружившие территорию, никого не выпускают. Наконец, вертолёты отлетают, становится тихо. Раздаётся голос отца Джо, усиленный мегафоном:

Голос отца Джо: Всем положить оружие на землю и поднять руки! (подождав несколько секунд): Выходить на берег по одному! Оставшимся в лесу будет объявлена Великая Партизанская Война!

Джо(Лорене): Ты слышала?

Лорена: Что?

Джо: Это был голос моего отца!

Лорена: Здорово! А что мы с ним будем делать?

Джо: С кем?

Лорена: Ну — с голосом твоего отца.

Джо: Ничего, конечно!

Лорена: Тогда зачем он нам нужен?

Джо: Кто?

Лорена: Как — кто? Голос твоего отца!

Джо: Он нам не нужен, но раз он здесь, значит и мой отец здесь. А вот он нам как раз и нужен.

Лорена: А зачем?

Джо: Затем, что он генерал, он командует всеми военными и он нас спасёт!

Лорена: А зачем?

Джо(возмущённо): Ну как это — зачем нас спасать?! Я домой хочу! К маме! И — вообще: я должен был вчера жениться!

Лорена: Ничего, завтра женишься. А к маме я тоже хочу.

Джо: А, кстати, где твоя мама?

Лорена: Понятия не имею, по-моему, у меня её вообще не было.

Джо: То есть как это — не было?!

Лорена: Вот так — не было и всё!

Джо: А папа был?

Лорена: Ммм... Не помню, наверное, тоже не было.

Джо: Так не бывает!

Лорена: А вот и бывает!

Джо: Нет!

Лорена: Да!

Джо: Нет!

Лорена(быстро, не позволяя себя перебить): Да! Я знаю! Я подслушала: ящик сказал, детей стали делать в пробирке!

Джо: Постой, какой ящик такое сказал?!

Лорена: Говорящий! Он у Старшего Вождя дома живёт!

Джо: Телевизор, что ли?

Лорена: Не знаю, может быть.

Джо: Значит, ты из пробирки?

Лорена: Как видишь.

Джо(скептически): Больно для тебя большую пробирку надо было...

Лорена: Наверное, она и была большой.

Голос отца Джо: Джо!

Джо: Папа!(Лорене) Ты слышала? Папа меня зовёт!

Лорена: И не он вовсе, а только его голос: папы-то не видно!

Голос отца Джо: Джо! Мы здесь с твоей мамой — она очень волнуется, как ты!

Джо(Лорене): Здорово! Только мамы мне здесь не хватало!

Лорена: Интересно, а как это, когда есть мама и папа?

Голос отца Джо: Джо! Если ты слышишь меня, то подойди к кусту, за которым мы с мамой прячемся.

Джо: Чёрт! (Лорене) Ты не знаешь, за каким кустом прячутся мои родители?

Лорена: Не-а...

Джо: Где тут вообще кусты?

Лорена: Вон там, и вон там, и справа есть, и слева. Пошли поищем!(Порывается встать на ноги)

Джо(дёргает Лорену за ногу, так что она снова ложится, не успевая встать): Куда под пули полезла?!

Лорена(очень обиженно): А зачем мне ногу отрывать?

Джо: А затем, что нечего под пули лезть да ещё, вполне вероятно, моего ребёнка подставлять.

Лорена(недоумённо): Что? Твоего ребёнка? А где он?

Джо(смущённо): Ну... мы ж вчера не предохранялись...

Лорена(с интересом): А что это значит?

Джо: Это значит, что ты вполне могла залететь.

Лорена(с изумлением): Залететь?! Куда?

Голос отца Джо: Джо! Почему ты не идёшь? Ты нашёл наш куст?

Джо: Чёрт!

Лорена(задумчиво): Мне кажется, они во-он за тем кустом, на котором красные розы...

Джо: Почему это тебе так кажется?

Лорена: А там, сбоку от куста, на раскладном стульчике мадам сидит: я думаю, это твоя мама...

Джо(смотрит, куда показывает Лорена, и вскрикивает): Чёрт! Мама! Зачем ты высовываешься?! Тебя же могут убить!

Лорена(с сомнением): Ты думаешь, она тебя слышит?

Джо(Лорене): Бежим к ним?

Лорена: Только не быстро: на одной ноге я быстро не смогу.

Джо: У тебя две ноги!

Лорена: Одна!

Джо: Две!

Лорена: Одна!

Джо: Хорошо, одна: А где вторая?

Лорена: Как где? Ты же мне её только что оторвал!

Джо(смотрит с сомнением на ноги Лорены): Хорошо, давай медленно, и смотри не потеряй вторую ногу!

Картина 9.

Розовый куст. Сбоку сидит дама — мать Джо. Она обмахивается газетой и слушает по радио Лунную Сонату в обратную сторону. Рядом на песке расположились отец Джо, невеста Джо Софи и, на коврике-подстилке, её мать. Все наслаждаются звуками музыки. Подбегают Джо с Лореной.

Мать Джо: Ах!(падает в обморок, над ней начинает хлопотать мать Софи)

Джо: Мама!

Отец Джо: Сынок!(хватается за сердце и спрашивает по миниатюрной рации, прикреплённой к уху) Зачинщика поймали?

Джо: Папа! Это Лорена!(показывает на Лорену).

Софи(Джо): Подонок! Как ты смеешь!

Лорена(Софи): Не смей обзывать Джо!

Софи(Лорене): А ты кто такая?!

Джо: Софи, меня украли!

Отец Джо(на рацию): Приведите его сюда!

Софи: Кто тебя украл?! Она?!(показывает на Лорену пальцем)

Лорена: Ты не смеешь!

Джо: Девочки, не ссорьтесь!

Софи: Ты не пришёл на свадьбу!

Джо: Ничего страшного — мы поженимся завтра!

Лорена: На ком это ты собрался жениться завтра?!

Софи: Да — на ком?!

Немая сцена: посередине стоит Джо, перед ним, обе подбоченясь, с самым грозным видом стоят Софи и Лорена, на них с интересом смотрят мать Джо и мать Софи.

Под конвоем подводят Старшего Вождя: он не успел переодеться и потому предстаёт всё в том же клетчатом домашнем халате и шлёпанцах. Все поворачиваются к нему.

Мать Софи: Ты?!

Главный Вождь: Ты?!

Мать Софи: Миша?!

Главный Вождь: Аня?!

Мать Софи: Негодяй! Подонок!

Главный Вождь: Я всё объясню!

Мать Софи: Ты сбежал, как последний трус!

Главный Вождь: Твой муж хотел меня убить!

Мать Софи: И правильно хотел!

Главный Вождь: Поэтому я сбежал!

Мать Софи: Но ты хотя бы мог иногда позвонить, чтобы узнать о своём ребёнке!

Главный Вождь: О своём — что?! У нас есть ребёнок?!

Мать Софи: Ты забыл, что у нас порвался презерватив?!

Главный Вождь: Проклятые китайцы!

Мать Софи: Я залетела!

Главный Вождь: И ты сказала об этом мужу?

Мать Софи: Конечно, нет!

Главный Вождь: Слава Богу! Надеюсь, он хорошо заботится о моём сыне?

Мать Софи: Это была девочка...(всхлипывает)

Главный Вождь: Как — была?! (кричит) Куда вы дели мою дочь?!

Мать Софи: Не ори на меня!

Главный Вождь: Я не ору на тебя!

Мать Софи: Её украли!

Главный Вождь: Что?!. (растерянно) Кто украл? Как украл?

Мать Софи(плача): Ей был всего год...

Главный Вождь(деловым тоном): Вы искали её?

Мать Софи: Конечно! Всё время, пока был жив мой муж!

Главный Вождь: Он умер?

Мать Софи: В этом году от сердечного приступа: ты же знаешь, он был старше меня на тридцать лет!

Главный Вождь: Ну — ещё бы! Ты тогда польстилась на его деньги! А я из-за тебя ввязался в эту авантюру — чтобы разбогатеть, но ты не подождала!

Мать Софи: Что — опять я виновата?!

Главный Вождь: Ну неужели я?!

Мать Софи: Значит — я?!

Главный Вождь: Если бы у меня украли ребёнка, я бы его быстро нашёл!

Лорена(Джо): Здесь так жарко — я хочу пить.

Все поворачиваются и смотрят на Лорену.

Мать Софи(всем): У неё родинка на щеке.

Главный Вождь: Ну и что?

Мать Софи: У нашей дочери тоже была такая родинка.

Главный Вождь: Что ты хочешь этим сказать?

Мать Софи: Ничего, кроме того, что у тебя тоже такая родинка.

Лорена: У меня ещё родинка на груди(немного обнажает левую грудь и показывает всем родинку) Вот!

Главный Вождь: У меня тоже такая родинка. (распахивает полу халата и показывает такую же родинку на левой груди) Вот!

Мать Софи: Миша, у тебя есть ещё родинки?

Главный Вождь(возмущённо): Ты что, уже не помнишь, где у меня родинки?!

Мать Софи: Помню, но на всякий случай спрашиваю!

Главный Вождь: Ну... это... Лорена, у тебя есть родинка на заднице?

Лорена: Есть, на правой полузаднице!

Мать Софи: Это она...

Главный Вождь: Это — она?!...

Мать Софи: Это наша дочь!

Главный Вождь: Это наша дочь!

Софи(с ужасом): Это моя сестра?!

Мать Софи(с возмущением): Ты украл нашу дочь!

Немая сцена: все смотрят на Старшего Вождя.

Главный Вождь: Я же не знал, что тот ребёнок в коляске — наша дочь!

Мать Софи: У неё все твои родинки!

Главный Вождь: Я не смотрел на родинки!

Мать Софи: Зачем ты украл нашего ребёнка?!

Главный Вождь: Мне нужна была мать для Громозяки!

Все, кроме Лорены(хором): Для кого?!

Немая сцена: все смотрят на Лорену.

Отец Джо(ошалело): А зачем нужен Громозяка?

Главный Вождь: Чтобы ради благополучия секты принести его в жертву!