— А, молодой человек, уже вернулись? Как, нашли что-нибудь? — я отрицательно качнул головой. — Ну, не важно, не важно. Зато нам улыбнулась удача. Посмотрите: несколько свитков и две руны. Смотрите, какие прекрасные. Вот руна с заклинанием третьего круга — ледяная стрела, а вот эта с заклинанием второго круга — ледяное копье, — показывал он мне, хвастаясь, свою добычу. — За них заплатят не одну тысячу золотом. А ведь это только за пару часов мы нашли такое богатство!
Я уставился на руны. Выгравированные на восьмигранных пластинах светлого, похожего на серебро металла, они представляли огромную ценность. С их помощью даже совершенно неопытный маг мог воспользоваться нанесенным на них заклинанием. Конечно, с такой же целью можно использовать свитки, но они, по сути, являются современной попыткой воссоздать древние руны. Самый главный секрет рун — возможность неограниченное число раз пользоваться заклинанием. Эту тайну так и не удалось разгадать, свитки можно использовать лишь однажды. Да, действительно магу досталась знатная добыча. И Мэри явно очень довольна. А каторжников-то только двое осталось... Осознание цены добытых рун охладило мой интерес.
— А что с каторжниками произошло? — поинтересовался я у мага.
— Увы, — вздохнув, отвлекся маг от своих сокровищ, — Древние очень хорошо защищали свои богатства. В кабинете оказались еще ловушки. Одного заморозило чуть дальше входа, а второго убили отравленные иглы, встроенные в этот ларец, — похлопал рукой Эдгар по шкатулке. — Там на столе стоит еще один ларец, нужно будет и его осмотреть.
Оставшихся каторжников усадили у костра под присмотром наемников, чтобы исключить возможность попытки побега. Маг не хотел терять столь нужных помощников, ведь если их не станет, то придется рисковать самому. Передо мной же стоял вопрос: как незаметно покинуть эту дружескую компанию, пока они не решили, что я тоже сгожусь на роль исследователя. Нужно что-то придумать, когда маг с девушкой будут заняты замком, — если удастся выиграть пару часов, то им никакая магия не поможет меня догнать. Жаль, что надежды увидеть снятие защиты магом оказались напрасными. Ну ничего, я и так увидел много полезного. Еще бы какую-нибудь вещицу с собой прихватить, для компенсации морального ущерба.
К сожалению, моим замыслам не суждено было исполниться. Утром маг позвал меня с собой на новый осмотр замка. Мой отказ выглядел бы очень подозрительным, поэтому мне пришлось выразить бурное удовольствие. Торопливо подхватив приготовленную лампу, я двинулся к замку. Маг забрал с собой двух оставшихся каторжан, и наемники остались в лагере одни. Войдя в замок, мы зажгли лампы, которые рассеяли сумрак замка. Поднялись на третий этаж к кабинету. Осторожно вошли в него, остановившись у порога. Перед нами лежали застывшие тела двух каторжников. Не подходя к ним, маг отошел к стене.
— Видишь лежащую на столе шкатулку? — спросил он у одного из каторжников.
Тот угрюмо кивнул.
— Подойди, открой ее, — приказал Эдгар.
Каторжник, осторожно приблизившись к столу, резко выдохнул воздух, будто ныряя в омут, и откинул крышку. В шкатулке лежали, переливаясь в свете ламп, драгоценные украшения. Маг бросил ему мешочек.
— Переложи драгоценности в него, не стоит рисковать, пытаясь утащить шкатулку. Прошлого, — кивнул он на труп, — убило как раз из-за того, что поднял ларец.
В мешочек посыпались разнообразные кольца, перстни, серьги и ожерелья, достойные украсить самых благородных людей. Выбрав из шкатулки все украшения, каторжник отошел от стола.
— Теперь ты, — приказал маг второму каторжанину, — осмотри ящики стола.
Видя, что ничего страшного с его товарищем не произошло, каторжник начал спокойно выдвигать ящики стола. В них ничего достойного не обнаружилось — только бумаги, рассыпающиеся при прикосновении в пыль, да какие-то безделушки. Заглядывавший в ящики с безопасного расстояния маг повернулся к нам:
— Что ж, здесь, видимо, ничего стоящего больше нет. Думаю, пора перейти к осмотру подземного этажа, — разочарованно вздохнул он.
Мы спустились в холл. Подойдя к двери, маг внимательно осмотрел ее истинным зрением.
— Ничего подозрительного нет, опасаться нужно лишь механических ловушек. Открывай, — махнул он каторжнику.
Встав сбоку от двери, тот толкнул ее внутрь. Нашему взору открылась площадка с крутой, уходящей вниз лестницей. Держа перед собой лампу, каторжанин начал спускаться по ней. Мы, немного погодя, последовали за ним. Спустившись, мы уперлись в стену; еще один вход был расположен сбоку узкой площадки. Небольшая крепкая дверь была для прочности усилена металлическими полосами, и больше подошла бы для привратной калитки постоянно подвергающегося осадам замка, чем для подвала с припасами. Маг удовлетворенно осмотрел ее.
— Похоже, я не ошибся, здесь определенно находится что-то интересное, — обратился он к нам.
Я кивнул, соглашаясь с его словами. Мы отошли к лестнице. Каторжанин толкнул дверь. Ничего не произошло. Навалившись посильнее, он толкнул ее еще раз. Дверь не шелохнулась. Не удалось открыть ее и совместными усилиями двух каторжан.
— Хватит! — покачал головой маг. — Тут нужно что-то посерьезней. Мэри, сходите с помощниками в лагерь, возьмите там инструмент, будем ломать дверь.
Девушка с каторжниками быстро притащили из лагеря лом и топоры. С инструментом дело пошло веселей. Топоры легко вгрызались в древесину, но вот металлическим полосам не могли причинить никакого ущерба, лезвие покрылось зазубринами. Прорубив небольшую дыру, мы попытались заглянуть внутрь. За дверью располагался небольшой зал. Каторжник, просунув в дыру руку, открыл внутренний запор, после чего дверь удалось распахнуть. Войдя в зал, мы осветили занесенный пылью большой восьмигранник, дюйма два толщиной и с гранями ярда по три. Тускло блестя желтым металлом, он лежал на полу. В немом изумлении мы уставились на него.
— Не может быть, чтобы это было золото, — прошептал я.
— Может, юноша, может. Для древних золото не являлось таким ценным металлом, как для нас. Потому они и делали из него многие свои изделия, а не одни монеты и украшения.
— Но столько золота, — никак не мог поверить я, — тут же...
Мой разум никак не мог перевести лежащий восьмиугольник в монеты.
— Да, огромное количество золота, юноша, — согласился маг. — Но изделие, пожалуй, будет стоить еще дороже.
— Не может никакое изделие быть дороже такого количества золота, — не согласился я.
— Может-может. Просто вы еще не поняли, что перед вами такое. А это не что иное, как портал! — с восторгом выкрикнул маг.
Я ахнул. Легендарный портал, который мгновенно перемещает человека к другому порталу, находящемуся за многие мили от него. Это поистине бесценная находка! За все время было найдено лишь около двадцати порталов, и все они теперь окружены постоянным вниманием магов, пытающихся разгадать их тайну. И почти все они являются стационарными. А этот явно можно перетащить в другое место, хотя и с трудом. Так сколько же он весит?
— Невероятное, просто невероятное везение! — маг, пританцовывая, кружил вокруг портала. — Теперь я стану действительно великим магом. Ни у кого нет личного портала. А у меня будет! — заливался он счастливым смехом.
Я с завистью посмотрел на него: вот уж действительно повезло. Наконец, угомонившись и немного успокоившись, мы продолжили осмотр. Из зала в темноту уходили два коридора. Отправив вперед каторжника, приблизились к левому. Похоже, там была какая-то лаборатория — в свете ламп чуть виднелись столы, заставленные непонятными приборами. Каторжанин осторожно продвигался по коридору, освещая пол и стены перед собой. Резкий щелчок и яркая вспышка заставили нас замереть. Проморгавшись, мы увидели кучку пепла, несколько обгоревших обрывков одежды да лужицу расплавленного металла. Больше от каторжника ничего не осталось. Другой каторжанин попятился от прохода.
— Стой на месте, а то повторишь его судьбу! Сейчас я обезврежу ловушку! — бросил ему Эдгар.
Войдя в проход, он остановился в паре шагов от кучки пепла. Я быстро перешел на истинное зрение. Проход перегораживала висящая в воздухе голубоватая паутина, трепещущая от переполняющей ее энергии. Маг медленными пассами начал выстраивать прикрепленный к полу узор желтого цвета. Создав небольшую, похожую на пирамидку конструкцию, он вернулся к нам.
— Отойдите все от прохода и встаньте у стены, — скомандовал маг.
Все быстро выполнили его приказ. Эдгар сплел небольшую сеть, отпустил ее, и она медленно поплыла в проход.
— Зажмурьте глаза, если не хотите ослепнуть, — сказал маг, встав с нами у стены.
Я поспешно зажмурился. В течение минуты томительного ожидания ничего не происходило. Неожиданная полоса света, вырвавшись из коридора, ослепила даже закрытые глаза, пришлось закрыть их еще ладонями. Свет и звук, похожий на гул падающей воды, держали нас в напряжении минут пять, а потом вдруг резко исчезли.
— Уже можно открывать глаза? — спросил я у мага.
— Да-да, можно, — ответил Эдгар.
Убрав руки, я осторожно открыл глаза. Из коридора падали багровые отблески, как будто там во тьме горел камин. Заглянув в проем, мы увидели расплавленный кусок пола, камень растекся большой светящейся лужей, перекрывшей весь проход.
— Ловушка теперь обезврежена? — полюбопытствовал я.
— Да, теперь можно будет пройти. Но, к сожалению, лишь тогда, когда остынет камень.
— А что вы сделали?
— Вы видели, юноша, созданную мной на полу структуру?
Я утвердительно кивнул.
— Так вот, это был, так сказать, простейший громоотвод, немного усиленный, чтобы структура не выгорела от первого потока энергии. А сеть, брошенная в коридор, соединила ловушку и громоотвод в одно целое. Обнаружив нарушение периметра, ловушка активировалась, ударив молнией, чтобы испепелить нарушителя. И продолжала выпускать молнии, пока не исчерпала весь запас энергии.
— Тогда почему мы не увидели серию вспышек?
— Похоже, ловушка действовала по принципу: мышь не проскочит. Молнии били одна за другой с такой скоростью, что просто слились для нас в один поток.
— А другие ловушки можно так обезвредить?
— Увы, юноша, этот способ срабатывает только с ловушками на основе заклинания молнии. Да и проблема перед нами стоит немного иная, мы ведь определить, где они находятся, не можем, пока они не сработают. С действующей-то можно придумать, как справиться.
Маг, взглянув в последний раз на лужу расплавленного камня, вышел из коридора. Подняв голову, посмотрел на нас, прищурился:
— Что ж, придется перейти к изучению другого коридора — расплавленные камни еще не скоро остынут.
— Думаете, там не будет ловушек?
— Надеюсь, юноша, надеюсь.
Мэри подтолкнула последнего каторжника ко второму коридору.
— Давай иди! Тебе уж точно повезет, и выберешься живым, — обнадежила она его.
Он криво усмехнулся, понимая, что шансы остаться в живых невелики. Да только лучше погибнуть мгновенно, ничего не осознав, чем попасться в зубы этой твари. Каторжанин шагнул в коридор и пошел, медленно ступая. Добравшись до расположенной в конце прохода комнаты, вошел в нее. Помедлив пару минут, за ним последовали и мы. В комнате обнаружился небольшой стол, за которым в кресле лежал скелет в истлевшей одежде. На столе стоял драгоценный золотой кубок, лежал серебряный листок с нанесенными на него значками и маленькое серебряное кольцо, скорее даже тоненький ободок, а не кольцо.
— Возьми листок, — приказал маг.
Каторжник медленно оторвал лист от стола.
— Холодный, — удивленно сказал он.
— Неси его сюда, — подозвал маг.
Жадно взглянув на нанесенные символы, он завернул серебряный листок в тряпицу и пристроил в висящий на поясе мешок. Оглядев комнату, мы ничего интересного больше не обнаружили.
— А кольцо так и оставим здесь? — поинтересовался я.
— Пусть пока полежит, не будем зря рисковать, — ответил маг. — Сегодня я переведу надписи на листке, — может, там написано, что это за кольцо. Не хотелось бы потерять нашего помощника из-за безделицы. Тем более когда еще не обследован второй коридор.
Каторжник облегченно перевел дух.
— Возвращаемся в лагерь, — скомандовал маг. — Передохнем, а за это время камень остынет.
Мы пошли к выходу, Мэри первая, следом я, потом маг и последним каторжник. Выйдя из зала, перешли по площадке к лестнице. Поднимаясь по ней, я с неудовольствием подумал о предстоящем крутом подъеме. И тут вдруг со щелчком ступени сдвинулись, превращая лестницу в ровную горку. Не удержавшись, мы кубарем покатились вниз. Последовавший удар о камень заставил свет померкнуть в моих глазах.
Очнувшись в полной темноте, я не сразу осознал случившееся. Наконец ситуация стала проясняться: я лежал, зажатый между двумя телами лицом вниз. Осторожно приподняв голову, я различил неясный свет, выбивающийся из-под соседнего тела. С трудом оттолкнув кого-то навалившегося на меня, медленно приподнялся, присев на корточки. Сдвинув лежащего рядом, я обнаружил источник слабого света — чудом не разбившуюся лампу. В ее слабом свете удалось понять случившееся. Скатившись по лестнице, мы налетели на вылезшие из стены напротив лестницы двухфутовые шипы. Каторжник, шедший последним, так и остался висеть, нанизанный на них. Древние явно не рассчитывали на толпы шляющихся по их замку воров, поэтому, пронзив каторжанина и мага, шипы не достали до нас с девушкой, мы пострадали только от ударов о камни, пока катились. Осмотрев лежащего мага, я обнаружил, что не только каторжникам пришлось расплатиться жизнями за сокровища Древних. Сдвинувшись к девушке, осмотрел и ее. Не увидев ран, принялся тормошить, пытаясь привести в чувство. Сдавленно простонав, она открыла глаза и уставилась на меня.
— Что случилось? — спросила она.
— Мы попали в ловушку, — угрюмо ответил я, — и вот результат, — махнул я в сторону стены.
— И маг тоже погиб? — Мэри, приподняв голову, посмотрела на тела.
— Да. Даже амулет защиты не помог.
Девушка, болезненно поморщившись, усмехнулась:
— Какой тут к демонам амулет поможет! Посмотри на шипы истинным зрением.
Я, послушавшись, посмотрел. Шипы светились красным светом, насыщенные какой то магией.
— Да уж, умели Древние бороться с незваными гостями, — пробормотал я.
Мэри, поднявшись с пола, отхлебнула из фляжки вина, протянув затем ее мне. С благодарностью посмотрев на девушку, я приложился к фляжке.
— Что будем делать? — спросил я у нее, возвращая фляжку.
— Выбираться, — ответила она, осматривая подъем. — Тебе придется лезть наверх, — достав из ножен два кинжала, протянула мне. — Будешь втыкать их между стыками плит.
— Почему я полезу? А если не удержусь и скачусь вниз?
— Я тебя здесь поймаю, а в том, что ты сможешь меня удержать, сомневаюсь.
— Удержу. Не сомневайся, — заверил я.
— Все равно лезть тебе, — девушка притянула меня к себе вплотную. — Ты же не хочешь остаться здесь вдвоем со мной? — обнажила она в улыбке свои клыки.
Я яростно замотал головой, отвергая столь кощунственную мысль.
