— Не-а, если только при каждом переходе не сжигают алмаз в десять карат. Шутка юмора! А если серьезно, ты ж слышала, как я Иру про кабеля спрашивала? Кабель в два пальца — это почти что ничего, в смысле расхода энергии. Так что мутит Орден со своей благотворительностью. Рубят бабки они — мама не горюй! Вот посмотри. Они нам хотели продать машину за пять двести...

— Но продали же за четыре с половиной!

— Это личная инициатива Джейн, и если бы я не треснулась протезом об стол, то мы бы купили ее за пять двести. А на Земле — я не поверю, что этот пассажирский трактор, при его годах, стоил дороже пяти тысяч баксов. Баксов, а не экю! А с наценкой они бы его продали тысяч бы за семь, как минимум. Экю! Двадцать одна тысяча баксов за такой агрегат — да любой автодилер там, — Саша ткнула пальцем за спину, — удавится от зависти.

— Ира говорила, что в протекторате хорошая 'Нива' здесь стоит десять-тринадцать тысяч, — напомнила я.

— Вот именно! В Москве за эти деньги в долларах 'крузак' купить можно.

Что такое 'крузак', я знала — такая машина была у отчима.

— Так, доча. Спасибо, что расшевелила мамочку от депресняка. А теперь... — Саша прижалась щекой к моей груди.

— Ого! Ничего себе у тебя грудь расперло?

— Ага. И болит.

— А тебе Ира показывала, как массировать? А ты?

— Сегодня помассирую.

— Ага, и под моим контролем. А сейчас что у нас еще в плане осталось? Правильно, поедем покупать тебе приличный ствол.

База Ордена 'Северная Америка'. 15 число 10 месяца 21 года, 21 час 03 минуты. Саша

Мда-а-а-а. Чувствуется, что этот оружейный магазин — американский. Он, пожалуй, побольше продуктового гипермаркета, в который мы ездили дома.

Когда мы вошли внутрь, то первым, кого мы увидели, оказался мой до некоторой степени 'коллега'. По залу шустро катил на кресле здоровенный безногий негр в военной форме, лицо его один в один напоминало облик героя знаменитого фантастического фильма... Краем глаза я заметила, что Настя даже на мгновение сбилась с шага.

Заметив нас, он подъехал и поздоровался. Настя пискнула в ответ — 'здрасьте', а когда я, поздоровавшись в ответ, прочитала надпись на бейджике 'сержант Дональд Кинг', то мне пришлось приложить героические усилия, чтобы выдержать 'морду кирпичом' и не засмеяться.

— Чего желают молодые леди? — все еще не в силах справиться с душившим меня смехом, я показала взглядом на Настю.

— Что желает юная леди?

Настя стала переводить непонимающий взгляд с сержанта на меня и обратно, а тот озадаченно посмотрел на нас. Справившись наконец со смехом, я пояснила:

— Настя русская, и она не говорит по-английски.

— Русская, — удивленно вскинул брови сержант.

— Русская. И понимаете, мистер Конг... — я зажала рот рукой и почувствовала, что стремительно краснею!

Сержант хлопнул руками себя по культям, показал мне оттопыренный большой палец и громко и заразительно рассмеялся.

— Извините... — проблеяла я. Кинг весело махнул рукой:

— Во-первых — я не обиделся, во-вторых — зовите меня Дон, мисс...

— Саша.

— Саша и Настасья, прекрасно. В-третьих, мои подчиненные звали меня Кинг-Конгом, — тут сержант стукнул себя кулаком в грудь, издав впечатляющий звук, — разумеется, звали за глаза, но я знал. И знаете, мисс, это мне льстило, — Кинг снова гулко и весело засмеялся.

— Дональд, — я обняла Настену за плечи, — Насте нужно длинное оружие, соответствующее ее возможностям, и недорогое. У нее есть ПП-93, но вы же понимаете, что здесь он тянет лишь на второе оружие.

— Для Настасьи в качестве пистолета он слишком тяжелый.

— А у нее есть 'Агент' * тридцать восьмого калибра.

Дональд скорчил мину, показывающую, что он думает про этот револьвер, а потом спросил:

— А у вас?

— У меня 'Кольт девятнадцать одиннадцать', — тут сержант весьма одобрительно кивнул, — и короткая 'Гевер драй'.

— Ну, вместо нее вы можете подобрать у нас и что-нибудь получше.

Кинг сделал приглашающее движение рукой и покатил кресло вдоль витрин.

— Дон, я в этом не сомневаюсь, — еще бы, при таком-то выборе! В огромных витринах был предоставлен практически весь спектр американского оружия и большая часть европейского. — Но поймите, мы жестко ограничены финансово... — я шла рядом с креслом Дональда, чтобы видеть лицо собеседника, и заметила, что он поглядывает на мою левую ногу. Ну понятно, 'рыбак рыбака — видит издалека'. Когда он поднял понимающий взгляд, я лишь скорчила мимолетную мину типа 'шо таки да — то да' и подумала про себя, что с этим человеком я смогла бы крепко подружиться. И Сережка тоже.

Мы остановились возле витрины с гражданским оружием.

— Вот смотрите, 'кел-тек две тысячи'*, патроны 'пара' и сороковой, магазины от 'глока'* и, следовательно, леди...

— Стоп! Стоп! Дональд, по-моему, вы собираетесь продать Насте не только 'кел-тек', который я вижу, сколько стоит, но и 'глок', а сколько стоит он — я представляю. Увы, это категорически не соответствует нашим возможностям. Скажите, у вас есть карабин М1*?

— Есть, — Дональд усмехнулся и, упреждая мой следующий вопрос, сказал: — Цена — сто экю.

Я довольно усмехнулась:

— Ну вот! А как обстоят дела с боеприпасами для него на территории России?

— Если честно, то так себе. Это оружие там редкость. Периодически их берут водители, которые ездят за грузами на 'Россию'. Но берут понемногу, один-два ящика, не больше.

— А сколько в ящике?

— Восемьсот штук, по двадцать центов за патрон, сто шестьдесят экю за ящик. Но я могу предложить еще один вариант. Из-за ленточки протолкнули партию старых патронов, еще времен корейской войны. Они дают повышенный процент осечек, и их рискованно использовать в бою, а для учебных стрельб, учитывая, что они идут по пять центов за штуку, они вполне подходят.

— А порох не агрессивен, ствол не порвет?

— Нет, я стрелял сам и проверял порох. Все в порядке, осечки из-за капсюлей.

Я быстренько прикинула, что к чему, метко тюкнула внутреннее земноводное по темечку и стала делать заказ.

— Так, Дон. Мы берем карабин, пять магазинов... Они по пятнадцать?

— Да, по тридцать сейчас нет.

— Дальше. Пять тысяч тренировочных патронов и ящик боевых.

— Саша, берите лучше сразу два ящика тренировочных, это шесть тысяч девятьсот. Старая упаковка, шестьдесят девять пачек по пятьдесят патронов в ящике. Триста сорок пять экю.

Я махнула рукой, 'раз пошла такая пьянка — режь последний огурец'.

Вдруг Дональд спросил:

— А особых пожеланий никаких не будет?

Я вскинула брови.

— Например?

— В начале сезона был компьютерщик из России, так он искал карабин производства именно 'Ай-би-эм'.

— Ну, я бы тоже не отказалась!

Кинг громогласно позвал помощника, и когда тот выскочил из подсобки, сказал:

— Помнишь, искали 'Ай-би-эмовский' М1? — тот утвердительно кивнул головой. — Еще есть? — тот снова кивнул. — Неси, и два ящика патронов из партии пятьдесят второго года.

Пока помощник бегал за заказом, Дон снова обратился ко мне:

— Саша, а себе не хотите чего-нибудь выбрать?

Если честно, то я хотела. Ну не лежала у меня душа к полусвободному затвору* и канавкам Ревелли*. Пройдясь вдоль витрин, я решила взглянуть на здорово пошарпанную АR-10*. Мне, если честно, было просто интересно подержать ее в руках. М16* я разбирала до железки и стреляла из нее, а вот 'десятку' видела только на картинках.

Взяв из рук Дональдового помощника, уже успевшего притащить заказ, снятую с витрины винтовку, я разобрала ее, благо различия с М16 были минимальны, и удивилась. Винтовка, судя по клеймам, была голландского выпуска, вероятнее всего — из португальского заказа, который здорово повоевал в Африке, да и внешний вид ее был весьма не блестящим, а вот ствол и затворная группа говорили, что из винтовки очень мало стреляли. Подойдя к Дону, я спросила его, сколько она стоит.

— Триста пятьдесят экю с пятью магазинами.

Оба-на! Ну, в общем, понятно — почему, ведь многие смотрят на внешний вид, который у нее не айс.

— Дон, я привезу сейчас свою винтовку, и если мы договоримся, то я заберу АR-10.

— О'кей!

Я направилась к выходу, попутно заметив, что Настя под чутким руководством помощника занята расконсервацией карабина. Молодец девчонка! Прониклась, что без оружия здесь никак, а может, срабатывает память о пережитом ужасе бессилия или проснувшийся материнский инстинкт? В любом случае — это ей в плюс. Правда, учить ее еще, и учить, и начинать с вдалбливания Правил Купера*.

Притащив нашу сумку, я взгромоздила ее на прилавок, Дон срезал пломбы и осмотрел 'курцгевер'.

— Двести восемьдесят экю и двадцатка за магазины.

Я согласно кивнула головой. Полтинник доплаты меня вполне устраивал, и заказала еще двести натовских для 'арки', пятьдесят — сорок пятого, и пятьдесят для револьвера. Еще взяли две РПСки, для меня и Насти, помощник предложил двухместный поч на приклад карабина, и я тут же выпросила два магазина сверх комплекта, и теперь у Насти будет сто пять патронов в магазинах. Ну и Настя попросила себе отдельную сумку и получила ее. Заплатив за все про все восемьсот пятьдесят пять экю, мы тепло попрощались с Дональдом и, сопровождаемые помощником с тележкой, на которой лежали патроны в ящиках, подошли к машине, где под нашими честными девичьими взглядами он, поднатужившись, загрузил их в нашего 'индусика', а я с запозданием вспомнила, что читала про эту упаковку, и что такой ящик весит полцентнера.

Настя подошла к нему, сказала 'спасибо' и неожиданно поцеловала в щеку. Парень дернулся, приобрел свекольную окраску и, невнятно попрощавшись, рванул в магазин.

— Наська, ты чего?

Настя повернулась ко мне, хихикнула и сказала:

— Да ничего, просто пошалить захотелось...

Тут я шлепнула себя по лбу.

— Так, возвращаемся. Кобуры забыли.

Взяв сумки, мы отправились обратно.

Узнав причину нашего возвращения, Дональд заулыбался:

— Моя жена из магазина для дам тоже никогда не выходит с первого раза!

После этого он выложил перед нами несколько кобур и стал помогать выбрать подходящую.

Когда Настя, нацепив выбранную кобуру на пояс и засунув в нее револьвер, отошла к висящему на стене зеркалу и стала перед ним вертеться, Дон проводил ее одобрительным взглядом и негромко спросил меня:

— Саша, вы хорошо знаете английский?

— Неплохо, но в основном технический.

— Тогда мой совет — при англоязычных зовите девочку Настасья.

Я удивленно вскинула брови.

— По-английски вы зовете ее весьма неблагозвучно. Nаsty*... — тут Дон скорчил такую гримасу, что у меня в голове тут же всплыла строчка из словаря. Смутившись, я вытащила из распечатанной Дональдом сумки ПП-93.

— Дон, а к этому можно что-нибудь подобрать?

— Без проблем, от штурмовых пистолетов что-нибудь обязательно подойдет.

И действительно через минуту на столе лежала кобура от 'Генца'*. Подошла она вполне нормально, а что чуть длинновата — так это ерунда.

Еще раз попрощавшись с Доном и поблагодарив его за совет, мы вышли из магазина, унося с собой, кроме кобур, еще и наборы для чистки оружия, бутылочку масла, пакет с ветошью и по паре стрелковых очков и наушников, а также совет, где найти стрельбище.

* — Револьвер 'Агент', 'Эйджент' — револьвер фирмы 'Кольт' калибра 9 мм со стволом длиной два дюйма, используется сотрудниками полиции, линия, к которой принадлежит револьвер берет начало в 1908 году.

* — Кел-Тек 2000 — один из образцов, относящихся к семейству т. н. гражданского оружия. Средство защиты дома, 'оружие — компаньон' для путешествий, оружие для развлекательной стрельбы. Карабин под пистолетные патроны 9х19 пара и 40 СВ. Легкое и удобное оружие, а данный образец еще и складывается вдвое.

* — 'Глок' — семейство австрийских пистолетов, чрезвычайно популярное в мире, в последние годы. Первый, массовый пистолет с пластиковой рамкой. Патроны 9х19 пара, 40 СВ, .45 АКП.

* — М1 Саrbinе образца 1941 года. Создан Дэвидом Уильямсом по заказу армии США, для вооружения военнослужащих непосредственно не участвующих в бою, выпущен в количестве более шести миллионов экземпляров. Т. н. 'личное оружие самообороны'. Легкое, разворотистое и удобное оружие для стрельбы на расстояние до 250-300 метров. Вопреки своему первоначальному назначению, прочно прописался на полях сражений второй мировой, после войны широко использовался по всему миру, участвовал во многих локальных войнах, использовался, как полицейское и гражданское оружие. В небольших количествах выпускался и в последние годы.

* — Полусвободный затвор — один из принципов работы автоматики огнестрельного оружия. Затвор не имеет жесткого сцепления со ствольной коробкой или стволом, но за счет своей конструкции дополнительно замедляется при откате. У винтовки G3 для этого используются ролики, благодаря которым задняя часть затвора в начальной стадии отката, движется в 4 раза быстрее передней, что обеспечивает запирание ствола на время необходимое для производства выстрела.

* — Канавки Ревелли. Названы по имени своего изобретателя, итальянского конструктора. Прорезаются в передней части патронника и обеспечивают перепуск пороховых газов из канала ствола, в промежуток между стенками гильзы и патронника, что облегчает страгивание гильзы в системах со свободным и полусвободным затвором, использующих мощные патроны.

* — АR10 — американская винтовка конструкции Юджина Стонера, под патрон 7,62х51. Проиграла конкурс М14, выпускалась в небольших количествах в Нидерландах, воевала но нигде не стала основной. На основе АR10 была создана М16 — основное оружие армии США.

* — М16 — американская винтовка конструкции Юджина Стонера, под патрон 5,56х45. Первая поступившая на вооружение винтовка под малоимпульсный патрон. Конструкция аналогична АR10. Состоит на вооружении армии США и многих других армий. Наряду с автоматом Калашникова является основным образцом стрелкового оружия в современном мире. Имеет множество гражданских версий.

* — Nаsty — (англ.) противный, неприятный, грязный, скверный, гадкий, мерзкий, отвратительный, злобный, опасный, непристойный, неприличный, угрожающий, своенравный, ненастный.

* — 'Генц' — представитель немногочисленного класса т. н. 'штурмовых пистолетов' — здоровых и тяжелых дур с емкими магазинами, предназначенных для стрельбы с одной руки. Внятной тактической ниши штурмовые пистолеты не имеют, популярностью пользуются, пожалуй, только у американской гопоты.

База Ордена 'Северная Америка'. 15 число 10 месяца 21 года, 23 часа 40 минут. Саша

Мы пришли со стрельбища, успели слегка перекусить, и Настя сейчас плещется в душе. А я сижу на кровати и вспоминаю, как выглядели первые Настины стрельбы.

До этого учили стрелять меня, а тут в роли наставника впервые пришлось выступить мне. Сначала я долго и старательно полоскала ей уши мерами безопасности и даже рассказала несколько историй с трагическим или трагикомическим финалом, в общем, вдолдонила ей Правила Купера* — настолько, насколько это возможно за один раз. И предупредила, что буду их спрашивать в любое время дня и ночи!