Путешествие с дикими гусями

Но нет — белые лучи поймали табличку "Gribskov center", и через несколько минут мы уже вкатились на парковку. Усатая полицейская потащила меня в административное здание. Я сонно моргал на дежурную по зоопарку, бабищу поперек себя шире, и какого-то хилого очкастого мужичка с глазами печального терьера. Полицейская явно спешила — ей не терпелось домой и в койку, так что процесс очередной передачи меня с рук на руки прошел в темпе вальса. Еще в машине я решил, что и дальше буду играть в молчанку — ведь пока моя стратегия успешно работала. Навряд ли в этом гребаном скове найдется еще один Ник. Разве что переводчик, так я и перед ним смогу изобразить глухонемого.

Поэтому, пока жиробасина мне чего-то вещала, я откровенно зевал и поглядывал на дверь. Наконец ей это надоело, и она сплавила меня Терьеру. Тот снова вывел меня на холод. Мы топали по узким дорожкам, освещенным редкими фонарями и выпадающими из окон желтыми квадратами, пока не подошли к последнему корпусу на территории центра.

"Modtagerhuset" стояло на покоцанной табличке.

— Мотыльхусет, — сообщил Терьер, которого на самом деле звали Андерс, и открыл дверь на пружине. — Дээрхе дускабо.

"Спасибо, блин, за разъяснение!" — подумал я, и тут же окрестил свое новое обиталище "Мотыльком".

Андерс оказался не дурак и первым делом показал мне столовку и кухню. Ужин, конечно, давным-давно закончился, но мужик, видать, привычный к языковым проблемам, просто распахнул передо мной холодильник. Дважды просить ему не пришлось. Я быстренько слепил себе бутерброды слоновьего размера, налил молока и начал хомячить все это дело, не отходя от кассы. Глаза Терьера стали еще печальнее. Он сидел рядом со мной, подперев рукой подбородок, и взгляд у него был, будто он вот-вот погладит меня по спине, как бездомного котенка. При таком раскладе мне, ясно дело, каждый кусок вставал поперек горла. Я поглотал все, практически не жуя.

Андерс показал, как убирать посуду в посудомойку, и повел меня вглубь Мотылька. На этот раз прогулка закончилась в душевой. По пути провожатый извлек из какого-то шкафа стопку чистой одежды и запаянные в пластик полотенце, шампунь, пасту и зубную щетку — все для меня. С этим богатством я заперся в душе и наконец смыл с себя коровье дерьмо, пот и прочую грязь, изведя почти полбутылки жидкого мыла. Влез в новые трусы, джинсы, футболку и кофту с капюшоном — все на пару размеров больше, чем нужно, но зато никаких звездочек и принтов, штаны как штаны, разве что на бедрах болтаются. Жаль, мне еще и обувь не выделили. Распаренные после горячей воды ноги в кеды лезть не желали, и я вышел из душа в носках. Девчачьи джинсы отправились в первую попавшуюся урну — прощай, позорище!

Дожидавшийся в холле, как верный пес, Терьер нагрузил меня подушкой с одеялом и постельным бельем и повел по безликому коридору с одинаковыми дверями — опять! Ну чем не тюряга, разве что тут они деревянные, а не стальные. И из-за некоторых доносятся совсем не соответствующие казенному дому звуки: музыка, бормотание телека, громкие мальчишеские голоса и смех.

Андерс коротко постучал в одну из дверей с прикнопленным красноносым оленем из бумаги и распахнул ее. В нашу сторону повернулось три головы — двое парней на вид лет шестнадцати— семнадцати и один чуть помладше застыли с картами в руках. Сидели они на нижних койках двухъярусных кроватей. Колода лежала на поставленном между ними стуле.

— Георг, Тома, — указал Терьер на старших ребят, обшаривавших ту часть меня, которая торчала из-за груды постельных принадлежностей, цепкими изучающими взглядами. — Алексей, — махнул он на стриженого под машинку пацана с острой мордочкой и крупными, как у зайца, зубами. — Хэн тэле руссиск.

Андерс отрекомендовал меня безымянного, улыбнулся, счастливый, что подыскал мне подходящую компанию, и отвалил. А я волком выть был готов: блин, неужели и в этом гребаном Мотыльке есть русские?!

Свалил на указанную мне верхнюю койку подушку-одеяло. Ладно, в ногах правды нет, тем более, что переезд и помывка из меня последние силы вынули. Пришлось присесть на кровать — ту, где расположился Тома. Бросив карты, Георг тут же оказался рядом со мной. Я и пикнуть не успел, а этот козел уже облапил за плечи, стиснул так, что я снова вспомнил про воспаление легких, и давай чего-то втирать, мешая ломаный датский и... румынский?! Мля, только не это! Опыт моего общения с представителями этой нации был кратковременным, но незабываемым, и я вовсе не стремился его повторить.

Попытался вывернуться, но парень вцепился во влажные еще волосы и задрал мне башку вверх, чтобы я смотрел в его ухмыляющуюся морду.

— Он спрашивает, как тебя зовут... придурок мелкий, — с запинкой на ругательном слове перевел Лешка, отводя виноватые глаза в сторону. Видно, роль переводчика досталась ему не по собственному желанию. — И на самом деле ты глухонемой или прикидываешься?

Блин, данное самому себе обещание молчать сдержать оказалось не так-то просто! Прямо язык чесался послать это у...бище Георга на три веселые буквы. Тем более, что больше-то ничего я не мог — руки были плотно прижаты к телу лапищей переростка, воздуха в груди не хватило бы даже на мышиный писк. Да и какой смысл орать? Андерс наверняка ушлепал обратно в офис, а до него чуть не километр — кричи, пока глотка не лопнет, он решит, это птички поют.

А румын все чего-то втолковывает и еще за волосы гад дергает — не иначе, чтобы облегчить понимание.

— Он говорит, если не ответишь, они сами тебе имя дадут, — шмыгнул носом Лешка. Смотрел он исключительно на засранный пол. И вдруг добавил быстро. — Ты лучше скажи. А то они обидное что придумают...

Не, блин, нормально?! Куда я вообще попал?! Эй, заберите меня обратно в тюрьму, пожалуйста!

Я, конечно, молчал. А что мне еще оставалось? Лучше сто таких имбицилов, как этот Георг, чем один Ян.

Румыну надоело меня трясти. Тогда он нагнул мое тело вперед и зажал шею у себя под мышкой, так что моя голова теперь свисала в проход. Я беспомощно замахал освобожденными руками, а толку-то? Тома с Георгом, по ходу, живо обсуждали, как же меня наречь, а я просто боролся за каждый глоток воздуха. Наконец, Лешка скорбно сообщил, что теперь имя мне Рахат — что на румынском значит "дерьмо". И что, если я не буду на него отзываться, причем быстро, быть мне битым, глухой я там или не глухой.

Георг разжал хватку, и все трое дружно заржали: я и сам понимал, что вид у меня был наверное, как у вытащенного из-под колеса котенка. По ощущениям ребра и шею действительно будто трактор переехал — поперек. И не удивительно, вон какие мускулы у бугая под футболкой перекатываются. И это бедные детки, ожидающие статуса беженца?! Ох, шо ж я маленький не сдох...

Мне дали наконец залезть на мою койку, предупредив, что завтра я должен навести порядок в комнате, а то по углам уже плесень растет. Ага, щас! Размечтались. Я лучше ночью эту плесень в хлебало Георгу затолкаю... если смогу с койки спуститься, а не упасть. И если моя одышка его не разбудит.

Нет, все-таки должно было название этого центра меня насторожить. Гребаный сков, он и есть гребаный сков.

Правильные вопросы. Германия

Ася вернулась, когда салют давно уже отгремел, и только редкие одиночные ракеты раскрашивали сыплющиеся с неба снежинки в синтетические цвета. Спать я толком не спал. И не только потому, что комната напоминала проходной двор — ее обитатели то уходили по вызову Саши, то возвращались и пытались урвать пару часов сна. Мне было почему-то важно дождаться Асю. Увидеть, как она приходит и забирается под одеяло.

Временами я задремывал, но каждый раз просыпался, как от толчка — лицом к соседнему пустующему матрасу. Может, болтовня с Китом помогла бы мне скоротать время, но он, очевидно, пользовался спросом. Парень даже не пытался прилечь — влетал и вылетал из дверей, будто это был турникет.

Наконец я услышал, как в очередной раз в квартиру кого-то впустили. Зашелестела, приглушенная стенами, вода в душе. Я ворочался на матрасе, невзирая на резь в заднице. Может, это таки Ася? Все уже почти вернулись с работы, не хватает только ее с Леной и Кита. А что, если у нее тоже... кровь? Говорят, в первый раз так у всех девочек. Хотя не из попы, конечно. Но неужели им так же больно, как было мне? Как они вообще тогда добровольно соглашаются на это? Может, от большой любви? Мама как-то говорила, что мой отец, которого я никогда не знал, был у нее первым. Значит, она любила его по-настоящему?

Дверь в комнату беззвучно приотворилась, впуская внутрь пьяные голоса и смех: рабочая ночь почти закончилась, и в зале запоздало начали отмечать охранники, Ева и Ян. Внутрь шмыгнули две фигурки, растворяясь в темноте. Лена и Ася!

Я закрыл глаза и притворился спящим. Девочка забралась под одеяло беззвучно, как мышка. Я навострил уши. Не плачет ли? Не вздыхает тяжело? Или стонет от боли? Но Ася лежала тихо и неподвижно, даже дыхания не было слышно. А я... отчего-то боялся показать, что не сплю, заговорить с ней или дотронуться. Лежал бревном, чувствуя, как затекают неловко подвернутые руки и ноги. И так и не сказал ни слова.

После той ночи мы с Асей, не сговариваясь, избегали друг друга, насколько это возможно для людей, почти все время находящихся в одном помещении. Общался я в основном с Китом, но какая-то часть моего сознания, будто невидимая антенна, постоянно фиксировала, где в комнате находится девочка, что делает, с кем разговаривает. Вот только сколько я ни наблюдал за ней, не мог заметить следов тайных слез или перемен — Ася была такая же, как всегда, разве что немного притихла, стала больше слушать, чем говорить, и на лице ее иногда появлялось странное задумчивое выражение.

Заботу свою она теперь изливала на Лену: худенькая, крашеная в блондинку девочка сильно растянула лодыжку, упав с шеста. На вечеринке в каком-то загородном доме ее заставили изобразить стриптиз. Шест был новый, купленный, по ходу, как раз для такого случая. Его неправильно закрепили, и когда Лена залезла наверх, он рухнул на пол. Девчонке еще повезло, что черепушка не раскололась о каменный пол, как арбуз. Теперь она была неходячая, хоть Ян рвал и метал. Ася и Габи прикрывали ее, как могли, отрабатывая за двоих.

Вместо благодарности Лена рыдала, не просыхая. Носовых платков на нее не хватало, и она сморкалась в полотенце. За травму Ян вкатал ей нехилый штраф — простой есть простой. А стриптизерше нашей как ударнице уже всего каких-то пятьсот евро оставалось до полной выплаты долга. В общем, Ленкины чувства я понимал. Мне самому приписали на счет двести за два пустых дня плюс лекарства. Как будто это я виноват, что до сих пор хожу враскорячку?! Но расстраиваться особого смысла я не видел — судя по всему мне на Яна еще пахать и пахать. Кит вот жил у него уже больше года, а все еще был в долгах по самое немогу. Он сам меня просветил насчет этого момента, когда мы с ним делили банку консервов.

— Понимаешь, тут все хитро устроено, — он понизил голос и приблизил губы к моему уху, будто собирался доверить страшную тайну. — Как ты жопу не рви, все равно никогда до конца не расплатишься. Ян, сука, всегда найдет, за что штраф впендорить. Пернул, когда не надо, — десять евро. Не пернул, когда надо, — двадцать.

Я чуть отстранился, заглядывая ему в глаза — не шутит ли. Но, по ходу, Кит говорил на полном серьезе.

— Но как же тогда... — промямлил я, обводя взглядом дрыхнущих, невзирая на Ленкины всхлипывания, ребят. — Что же тогда...

— Вот! — хлопнул меня по плечу Кит, загадочно блестя глазами очень близко от моего лица. — Правильным вопросом задаетесь, товарищ.

Я осторожно покосился в сторону Аси, казалось, совершенно поглощенной Ленкиными страданиями. Заглянул в шоколадные радужки Кита:

— Ты что-то придумал?

Пухлые губы повело в лукавой улыбке. Он молчал, и я придвинулся еще ближе к мальчишке: может, он боится, что нас подслушают и стукнут Яну? Его дыхание щекотало мне щеку, от парня вкусно пахло карамелью — тот самый шампунь в ванной, догадался я. По хребту пробежал электрический разряд, волоски на шее встали дыбом. Неужели мы сможем вырваться отсюда?! Вместе? Вот только Ася...

Внезапно она повернулась, будто каким-то шестым чувством уловила свое имя. Наши глаза встретились. Я вздрогнул и отстранился от Кита — его близость вдруг показалась неуместной. В глазах мальчишки мелькнуло разочарование, тут же сменившееся равнодушием. Блин, теперь он мне точно ничего не скажет! А ведь парень наверняка знает, как свалить отсюда. Он же тут давно, все изучил. Как мне убедить его, что мне можно доверять? Что я могу быть полезным? Только бы Кит взял меня с собой! А Ася... Надо сделать все, чтобы они подружились. Тогда он, конечно, не откажется посвятить ее в наши планы. Как было бы здорово послать Яна лесом и сбежать втроем! Меня, конечно, на свободе никто не ждет, но вот у Аси же есть родители и даже тетя. Может, я мог бы пожить у кого-то из них? Интересно, а есть ли кто-то у Кита? Он никогда не рассказывал о своей семье. Известно было только, что он вроде из Украины.

Я уже как раз собирался озвучить один из своих многочисленных вопросов, когда дверь распахнулась, и внутрь просунулась Сашина лысина.

— Денис, Ася, живенько на выход.

— Прям щас? — удивился я. Днем мы обычно отдыхали, а сейчас сквозь жалюзи пробивались лучи слабого зимнего солнца.

— Нет, через час, — Саша нехорошо улыбнулся, мохнатая родинка на щеке зашевелилась. — Давайте, зайчики, попрыгали.

И мы попрыгали, точнее, я пошагал походкой ржавого манекена следом за Асей. Ленка задушенно всхлипывала вслед.

По дороге Ян, сидевший рядом с шофером, объяснил нам задачу:

— Сейчас поработаете у меня моделями. Фотограф скажет вам, что надеть, как встать. Будете делать все, как он говорит, без выкрутасов, ясно?

Он смерил взглядом застывшее лицо Аси:

— Ты чо, красавица, кажись, недовольна? Все девчонки мечтают стать фотомоделями, а ты особенная, морду воротишь?

— Я не буду сниматься голой, — твердо заявила девочка, глядя Яну прямо в глаза.

Я судорожно сглотнул. Блин, мне бы хоть капельку ее смелости!

— Скажу, и будешь, как миленькая, — тихо и очень отчетливо произнес Ян, не отпуская ее взгляда.

Мгновение Ася сидела молча, тяжело дыша. Наконец ресницы ее затрепетали, и она опустила голову. Ян ухмыльнулся:

— Вон, братик твой давно уже все понял. Готов раздеться по команде, а, Денис?

Я вспыхнул от стыда, как свечка, вот-вот расплывусь по сиденью стеарином.

— Не бойтесь, цыплятки, — сжалился наконец Ян, насладившись моим унижением. — Порно не будет. Вот увидите, у Романа все прилично до безобразия. Но это не значит, что не надо стараться. По этому портфолио вас клиенты выбирать будут. А чем больше клиентов, тем быстрее скостится ваш долг. Ясно?

Я кивнул, не смея поднять глаз. Внезапно моих пальцев что-то коснулось. Асина ладонь нашла мою и тихонько сжала. Я чуть не разревелся.

Джингл беллз. Дания

Неприятности начались с самого утра. Я как раз стоял и чистил зубы в общей ванной-душевой, когда Георг вытащил из мусорки мои альтернативные джинсы. Я прикинулся веником, а Тома выхватил находку из рук дружка и затряс ею над головой — штаны в звездочках взметнулись над обитателями Мотылька навроде американского флага. Двое черных, как вакса, негров слева от меня тут же взяли стойку — могло же оказаться, что существо женского полу, потерявшее одежку, все еще бродило по Мотыльку в одних труселях. Сбившиеся в кучку арабы тормозили — наверное им мерещились происки Талибана.