Звездные войны: ночная звезда

Дин закрыл глаза, обращаясь то ли к Силе, то ли еще к кому-то. И выхватил коммуникатор.

-Рэнделл, быстро в ангар! — крикнул он. — Бластерное ранение в грудь! Он совсем плох, — уже шепотом добавил он, шумно сползая на платформу.

Глава 9. Борьба за жизнь

Уже несколько часов из медотсека не было новостей. Три, если быть точным. Три часа, 28 минут и сорок три секунды — столько шла операция. Для Дина, сидящего в комнате ожидания, каждая секунда казалась вечностью.

Где-то на базе уже праздновали победу — все, кроме новобранцев. Для них Хей был другом, несмотря ни на что.

Затрещал коммуникатор.

'Я же вырубил его', — подумал Дин, нажимая кнопку.

Спустя несколько секунд он понял, что ошибся. Межвездная связь, маленькая голограмма Эньена появилась на панели.

-Я нашел, — оживленно начал он.

-Что? — голос Дина не был мрачным — он был убийственным.

-Про мальчишку, Джея, маленького механика.

Дин на мгновение прикрыл глаза.

-Что? — спросил он.

-Я вспомнил, где его видел, — объяснил Эньен. — И сразу дела двинулись куда быстрее. В списке пропавших без вести джедаев. Это случилось на Кохе полтора года назад. Его мастер погиб на задании, а парнишка, его падаван, Джей, вернее, не Джей — его полное имя Мэрджери Лиргхо, пропал. Его тоже считали погибшим. Но оказалось, он просто хорошо прятался.

Новость обрушилась на Дина как холодный душ. Вот почему им было так легко найти общий язык! Два покинутых падавана встретились.

Дин зажмурился. Он помнил, как больно было ему, уже взрослому, но как же тогда больно должно было быть Джею? И он мужественно скрывал все. Скрывал, что владеет Силой ото всех. Скрывал все, что творилось у него внутри. Как и он сам.

-Идиот, — Дин стукнул кулаком по стене.

-Йода был рад узнать, что Джей жив, — продолжал как ни в чем не бывало лопотать Эньен. — Значит он скоро вернется в Храм.

Дин покачал головой, закусывая губы.

-Не скоро, Эньен.

-Что случилось? — рыцарь в длинной робе встрепенулся.

-Джей вмешался в драку с диверсантом, — объяснил Дин. — Хей стрелял в меня и наверняка убил бы. Я не успевал среагировать, а Джей... он закрыл меня.

Эньен помрачнел.

-Как он?

-Пока не известно, его оперируют, — сказал Дин. — Уже три с половиной часа. Я... не знаю, — голос его дрогнул, не в силах продолжить страшную мысль.

-Я был к нему несправедлив, — пробормотал Эньен. — Подозревал невесть в чем. А он оказался...

Дин молчал. Все было ясно без слов. Стоила его жизнь жизни ребенка? Определенно нет. Но Сила решила иначе.

-Потом, друг, — пробормотал капитан. — Спасибо, что сообщил. Пришли мне его дело, когда сможешь.

-Хорошо, — Эньен кивнул. — Дин, если я еще что-то могу...

-Нет, — по щеке Дина уже текла слеза, и он даже не пытался ее смахнуть. — Остается только просить Силу, чтобы она не оставила его.

-Держись, — Эньен отключился.

И тут, словно услышав сигнал 'конец связи' дверь в комнату открылась.

Дин застыл, пытаясь прочитать выражение лица Рэнделл Роч.

-Он жив, — ее взгляд застыл где-то на стене. — Пока жив.

Глаза Дина расширились от ужаса от ее следующих слов.

-Раны его вполне совместимы с жизнью. Но, похоже, он сам решил умереть. Его тело не борется за жизнь.

* * *

Дин пристально смотрел на совсем юное лицо Джея, утыканного трубками и подключенного к какой-то машине.

-Она поддерживает у нем жизнь, — объяснила Рэнделл.

И добавила:

-Мне все время приходится усиливать ее мощность. Он уходит.

Капитан подавил стон. Он мог послать эскадрилью в бой, назначить и разжаловать командиров звеньев, драться и побеждать. Он мог управлять Силой и делать все то, что считалось невозможным среди обычных людей. Но когда дело доходило до этого — борьбы за жизнь другого, на которую он никак не мог повлиять — он чувствовал себя беспомощным. Джей должен был бороться сам, и сколько бы Силы он бы ему не передал, мальчик бы не очнулся. Что за ирония. Сильный... и такой слабый одновременно.

Дин осторожно прошелся рукой по лбу мальчика, убирая непослушные волосы. Казалось, он только спит — как тогда, на его руках, в зале. Тогда Диннокс действительно чувствовал, вот оно, счастье. Словно он снова стал прежним, каким был до смерти мастера. И Рифмен потерял это. Снова. Как и тогда, когда его учитель погиб. Он не смог сделать ничего.

-Джей, не умирай, — прошептал он тихо, будто боясь его разбудить. — Слышишь, не смей. Ты нужен нам всем.

Он с трудом сдерживал слезы. Будто бы часть его души медленно умирала вместе с Джеем.

Рэнделл стояла в дверях и молча наблюдала за ним.

-Сколько у нас есть времени? — спросил Дин не поворачиваясь.

-Двадцать четыре часа судя по темпам, — ее голос был безжизненным. — Дин, ты не спал уже двое суток. Прошу тебя, отдохни.

-Как я могу, Рэн? — он обернулся. Красные глаза, дрожащий подбородок — сейчас он напоминал ей совсем молоденького парнишку.

Видя ее изумленные глаза, он вздохнул, пытаясь успокоиться.

-Я останусь, — твердо сказал он. — Буду с ним до конца. Он и так слишком долго был один после гибели мастера.

-Я пороюсь в его личном деле, — сказала Рэнделл. Буду в кабинете, позови меня, если что. Может, у него были какие-то повреждения в детстве, что-нибудь.

Дин кивнул и взялся за компьютер.

-Я тоже буду искать.

Он уселся рядом с кроватью, не отрывая глаз от Джея. Рифмен вздохнул — предстояла длинная ночь.

Пару часов все было без изменений. Приборы мерно гудели, пальцы резво перелистывали страницы в поисках зацепок. Еще час, и усталость все же взяла свое. Капитан вырубился прямо в кресле.

* * *

Рэн быстро листала страницы. Подобные случаи, дело Джея. Она пыталась сопоставить факты. Ничего. Вся ночь была впустую.

'Но должно ведь быть хоть что-то!'

В ее кабинет то и дело стучались члены команды. Она отправляла всех прочь. Никто не должен был увидеть капитана с заплаканными глазами не моргая глядящего на Джея.

В какой-то момент ей подумалось, что она сама умрет не дожив до утра. Видеть Дина в таком состоянии — боль разрывала ей сердце. Подавленным. Сдавшимся. Она была уверена: если Джей умрет, капитан не сможет командовать базой.

И с какой болью он говорил:

'Он и так слишком долго был один после смерти мастера'.

Будто бы звоночек дернулся в ее голове. Возможно ли это было... она видела подобный случай в каком-то из научных докладов... очень давно. Оставалось только вспомнить, где.

Она была джедаем — напоминала себе Рэнделл.

Нужно сконцентрироваться. Вспомнить. Мысленно отмотать события. И пусть факты всплывут сами собой.

Она закрыла глаза, собирая в себе Силу — а ее у целительницы было немало.

'Отринуть все, что есть сейчас. Забыть о себе. Пускай меня ведет лишь одна цель: вспомнить'.

Когда спустя полчаса, а может и час, Рэнделл открыла глаза, и они светились знанием. Похоже, она знала, что делать.

* * *

Дин проснулся от того, что его грубо трясли за плечо.

-Рэнни, — пробормотал он сквозь сон, едва почувствовав знакомый росчерк Силы. — Еще минуту.

-Я нашла, Дин, — раздался над его ухом громкий шепот. — Слышишь? Я поняла! Я знаю, как можно спасти Джея!

Дин выпрямился. Остатки сна моментально улетучились из головы. Джей... ранение... палата.

-Я уснул, — в ужасе констатировал он. — Сила, Рэн, сколько времени прошло?

-Восемь часов, — быстро ответила она. — Но это не имеет значения. Я нашла способ.

-Какой же? — Дин заерзал. — Не томи, надо действовать. Что за лекарство, где его найти? Будь оно хоть на краю галактики, я...

Она приложила палец к губам, заставляя его замолчать.

-Дело не в лекарстве, Дин, — покачала она головой. — Не помогут тут медикаменты.

Он опустил голову.

Рэн тем временем продолжала.

-Есть редкий феномен. Когда мастер выбирает падавана в раннем возрасте — а этого стараются не делать, похоже, именно поэтому — между учителем и учеником возникает глубокая связь.

-Она всегда глубокая, — вставил свой комментарий Дин.

-Когда ты берешь падавана в 12 лет, — как будто маленькому ребенку объясняла ему Рэн. — У него уже сформировался характер. Он взрослый человек. А если падаваном становится семилетний, мастер становится ему кем-то вроде отца. Для слабых мальчиков это лучший вариант. Лучший, если только связь не рвется. Если по какой-то причине это случается, процент смертности или психической нестабильности у этой группы весьма высок.

-Я не понимаю, — начал заводиться Дин. Слишком это напоминало ему его историю. — Мы теряем время. Чем это нам может помочь?

-Я к этому и подхожу, — раздраженно бросила Рэн. — Была такая история. Молодой мастер взял падавана, а потом по какой-то причине связь между ними разорвалась. Не помню уже, что было тому виной. Мальчик был ранен, легко, в общем-то, но его состояние стало резко ухудшаться. Понимаешь, он как будто стал зависимым от этой связи. Если она обрывается, когда падаван уже взрослый, когда он становится рыцарем, это одно. А под воздействием таких обстоятельств...

-И что случилось с мальчиком? — спросил Дин.

-Мастер нашел способ все исправить. Он проник в сознание падавана и восстановил связь. Тот сразу же пошел на поправку.

-Но мы не можем вытащить его мастера с того света! — зло помотал головой Дин. — Как мы можем помочь?

-Ты не понимаешь? — выражение лица Рэнделл было нечитаемым. — Мы должны найти ему мастера, который смог бы восстановить связь.

Дин покачал головой.

-За столько времени... нам не успеть. Мастеру из храма не добраться до нас. А на базе... найдется ли кто-то, кому такая задача будет по силам?

-Дин, — Рэнни не мигая смотрела на него. — Ты не понимаешь? Только ты сможешь спасти его. Только ты сможешь стать его мастером.

Капитан встретил ее взгляд и вздохнул.

-Рэнни, я не смогу. Надо найти кого-то другого. Может, Нерик или...

-Чепуха, — отрезала она. — Ты был для него ближе всех на этой базе. Ты учил его. Ты укладывал его спать. Парень привязался к тебе.

-Но... — Дин колебался. — Это совсем другое. Совет никогда не даст согласие.

-К ситхам совет, — твердо сказала Рэн. — Мы спасаем ему жизнь.

-Я не смогу, — повторил Дин. — Ты не понимаешь. Я... я неуравновешенный.

-Многие мастера такие, — возразила она.

-Я изгой.

-У тебя полторы тысячи человек в подчинении. Многовато для изгоя.

-Я не смогу его уговорить, — признался он ей в своих страхах, склонив голову. — Я не смогу соврать ему, что со временем боль ослабеет или пройдет. Это неправда.

-Кого ты потерял? — повернула Рэн его лицо к себе. — Чья смерть превратила твою жизнь в существование, капитан?

Его глаза опасно заблестели, так, будто он был на грани того, чтобы заплакать.

И тут она поняла. Тот же взгляд, что и у Джея. Потерянный в жизни.

-Ты потерял своего мастера, — заключила она. — Такой же потерянный падаван. Ставший рыцарем, но так и не смирившийся с потерей.

Дин опустил голову, подтверждая ее правоту.

-Тогда ты лучше других сможешь объяснить ему, что то, что он делает, ничего не изменит. Что это глупо, — сказала она. — И две потерянных половинки снова станут целым.

Капитан не отвечал.

-Дин, — тронула она его за плечо. — Это единственный шанс. Другого выбора у нас нет. Или ты делаешь это, или мы ждем еще 16 часов, и он погибает.

Лицо Рифмена исказилось, будто бы она ударила его. Он должен был принять решение, возможно, самое важное в своей жизни. Отступить или пойти вперед. Спящий мальчик в его руках. Кошмары, мучившие его. Дин вздрогнул. Ему снились эти сны. Не его сны. Они уже были связаны, с самого начала, с самой первой встречи Сила подталкивала его.

'Он предал тебя. Скрыл правду', — напомнил он себе.

'А ты сказал ему правду о себе, Дин? Ты заявил перед Хеем, что Джей ничего для тебя не значит, а тот, вместо того, чтобы возненавидеть, бросился под пули спасая твою никчемную жизнь'.

Так был ли у него выбор? Имел ли он право отступить?

Рэнделл с удивлением наблюдала, как меняется выражение лица Дина — от отчаянного до полного решимости.

-Что я должен делать? — спросил он.

* * *

-Действуй мягко, — объясняла Рэнделл Дину, усаживая его в кресло. — Никакого давления, только уговаривая. Проникай в сознание медленно, без нажима.

Дин кивнул.

-Как я узнаю, что дело сделано?

-Ты почувствуешь, — отозвалась она. — Хватит вопросов. Как говорит Йода: делай или не делай, как говорит Йода.

Закрывшиеся было глаза снова открылись и с тревогой посмотрели на нее.

-А если ничего не выйдет?

Вместо ответа Рэн наклонилась и мягко поцеловала его в губы.

-Все получится, — услышал он ее шепот.

И в ответ призвал всю Силу, которая была в нем.

-Джей! — позвал он сквозь нее. — Услышь меня. Услышь, прошу!

Сначала он будто брел в бесконечной темноте. Ничего не менялось. Тысячи шагов спустя тьма сменилась туклым сумраком. Наконец-то Дин смог оглядеться. Это было очень странно место. Катакомбы. Он никогда тут раньше не был. Или... Поток воспоминаний хлынул в его сознание. Темные коридоры, мрачные люди, преследование в толпе. Он пытается уйти от преследования. Противников слишком много, чтобы принять бой. Он отражает один выстрел, другой... третий должен попасть в него, он слишком медленно движется, чтобы отразить удар, но тело встает на его пути. Мастер, зачем? Сильный толчок. Он падает... вниз...падению нет конца. Он потерял сознание, он мертв? Он открывает глаза и вокруг темно. Мастер, он ранен? Поврежденное тело с трудом поддается командам. Руки с трудом цепляются за стены. Холод, почему так холодно? Он наконец-то выбирается из ямы, оглядывается по сторонам. Вокруг пусто. И только что-то темное на земле. Темное... это джедайская роба! Мастер!

Дина пронзила боль. Оборванная нить... связь... словно у него отрезали конечность. Мастер... он был мертв.

Схватившись за грудь, он прижался к каменной стене. И только сейчас понял, что это не его воспоминания — воспоминания Джея.

А пейзаж тем временем сменился. Звук падающей воды и его шумное дыхание — было единственным в этой тишине. Дин подошел к подземному озеру и взглянул в него. Отражение его удивило. Он был молод, очень молод, куда моложе себя теперешнего — ему было от силы восемнадцать.

"В этой реальности я, похоже, тот, кем себя считаю, — подумал он. — Для меня время остановилось... тогда".

"Но где же Джей?" — возникла новая мысль. Он обвел глазами пещеру, пробежал глазами по водоему. Он попал в сознание мальчика, без сомнений, но где же был его хозяин?

"Может, он опоздал?" — подумал он, собираясь призвать Силу.

"Никакого давления", — вспомнил он слова Рэн и одернул себя.

И позвал:

-Джей! — голос его прокатился эхом по пещере.

Ответом ему была тишина.

Диннокс вздохнул, сосредотачиваясь, пытаясь по воспоминаниям Джея понять, где тот может быть. Осторожно, цеплясь за стены, он пролез по узкому проходу и, опираясь о стену, влез наверх.