Сердце дракона. Книга 1

— Ты имеешь в виду семью доктора Карлайла Каллена? — вмешался один из рослых друзей Джейкоба.

— Да, ты их знаешь? — снисходительно спросила Лорен.

— Калленов здесь не бывает, — отрезал он.

Честно говоря такой резкий ответ меня удивил, а как заинтересовал, так этого просто не передать. Ведь Эдвард меня продинамил, когда узнал, куда именно мы едем! Может дело не во мне, а в Ла-Пуш? Вопрос моментально стал ребром!

Одна моя знакомая утверждает, что все люди делятся на абсолютно бесполезных и тех, кого можно использовать. Я решила воспользоваться ее идеологией, и моя голова повернулась к Джейкобу:

— Не хочешь прогуляться по пляжу?

18

Особо стараться не пришлось. Слово за слово, улыбки-ужимки и я задала свой главный вопрос:

— А что твой друг имел ввиду, когда сказал, что Каллены не бывают здесь?

— Ну, им запрещено приезжать к нам в резервацию.

"Гоп стоп!"

— Почему?

— Вообще-то мне нельзя об этом рассказывать, — он сомневался.

Я подняла на него глаза... Я знала, что поступаю не честно, но тут нужна тяжелая артиллерия. От моей улыбки растаяли бы ледники:

— Я никому не расскажу, — обычно я не такая смелая, только когда это нужно для дела.

Он потерял дар речи. Я опять спряталась и улыбку сделала обычной. А потом он начал:

— Любишь страшные истории?

— Обожаю!

— В одной из наших легенд говорится, что наше племя пошло от волков. У нас они священны и мы считаем их братьями.

"Ну... я бы сказала, что они немного больше, чем братья!"

— А еще есть истории про "белых", — продолжил он.

— "Белые", в смысле европейцы?

— Нет, их еще называют "холодными". Они единственные враги волков. Не настоящих волков, а тех, кто превращается в волков.

— Оборотни? То есть оборотни и "белые" — исконные враги?

— Да. Но те "белые", что пришли сюда во времена моего пра-прадедушки, были совсем другими. В отличие от своих предшественников, они не охотились и, на первый взгляд, никакой опасности не представляли. Тогда мой пра-прадедушка заключил с ними мировую. Если они не будут вторгаться на нашу землю, мы не выдадим их бледнолицым.

— Раз они не были опасными, зачем заключать сделку?

— Жить среди "белых" очень опасно, даже если они кажутся цивилизованными. В любой момент можно ждать подвоха — они проголодаются и поднимут бунт.

— Что значит "кажутся цивилизованными"?

— Они утверждали, что на людей не охотятся. Якобы им достаточно животных.

— На людей?!? Каннибалы?

— Вампиры.

Новость меня ошарашила. Раньше я думала, что это только сказки и легенды. Я слышала о вампирах, но такой мизер... я думала это все выдумки! Я не могла поверить, что Эдвард...

— А причем здесь Каллены? Они что, похожи на "белых" времен твоего пра-прадедушки?

— Да они и есть те "белые"!

"О-па!!! Чем дальше в лес, тем больше белки!"

— Чудесная история. Здорово, что у вас так много замечательных легенд! — сказала я так, будто выслушала сказку про Золушку.

— Да, только папа не разрешает кому-то рассказывать и я, похоже, только что нарушил обещание...

— Расслабься! Я тебя не выдам, — я улыбнулась мальчонке.

Правду говорят — любовь таки слепа! Так я раздумывала остаток дня. Я даже в порыве отчаянья, когда приехала домой бросилась ноутбуку. Через минут двадцать захлопнула его в состоянии глубокого разочарования! Что я там могла найти, кроме голливудских прототипов? Ничегошеньки! Только это, а еще море рекламы и лжи!

Я упала на кровать. Я думала обо всем сразу и ни о чем одновременно. Я не могла сосредоточится, не могла понять, как мне относится к легендам... Как мне теперь относится к Эдварду? Что спросить, когда мы снова встретимся. И главный вопрос — правда или вымысел. Был только один достоверный источник информации в этом случае!

Я схватила с тумбы мобильник, и сбежала по ступенькам вниз, дождевик Чарли я накинула на ходу. Я пошла в лес. Заросшая тропинка, наконец, закончилась и я поняла, что здесь можно поговорить спокойно. Рядом лежало огромное дерево и я заскочила на него, сев на корточки. Со стороны я, наверное, выглядела как, обиженная богом и людьми, ворона. Набрала номер:

— Да?

— Ба! Привет! Я тут кроссворд разгадываю, слушай: огромная сила и скорость, бледная кожа, синяки под глазами, физическая красота, плотное тело, глаза меняют цвет...

— Сколько букв?

— Очень смешно! Это ты мне скажи.

— Вампир. Да.. это вампир.

— Нет! — вырвалось у меня, а потом, чтобы успокоить бабушку, сказала: — Но их не существует!

— Почему же! Солнышко, они существуют и их прилично.

— И они питаются людьми?

— Человеческой кровью.

— То есть они людей не убивают?

— Скорее очень редко, когда не убивают. Если не убивают, жертва становится вампиром. Они ядовитые и этот яд превращает людей в вампиров, дорогая.

— Но я о них не слышала! До сих пор!

— Тайна — их главное правило. И не забывай — людей на планете миллиарды! Они пропадают, погибают каждый день... некоторые из-за вампиров.

— Но сейчас патологоанатомы могут установить причину смерти! Они могут определить, что жертва умерла от обескровливания!

— А ты не забывай, что есть очень много способов от тела избавится!

— Ладно, хорошо, вампиры есть, и они питаются людьми. Ну, хорошо, их кровью! Но... разве они могут.. ну... вести оседлый образ жизни. Люди любопытны и рано или поздно тайна откроется!

— Никогда не слышала, что бы рядовые вампиры вели оседлую жизнь. Есть одна группа в Италии и все. Как правило, вампиры постоянно странствуют и редко собираются в группы. Живут по одиночке, иногда парами.

— Понятно.

— Ты что. Столкнулась с вампиром?

— Похоже.

— И что же случилось? — голос был взволнован. — Хотя странно, они предпочитают север! Что им делать в Майями?

— Бабуль, я уже два месяца живу на севере!

— А, это все объясняет! Так что же случилось?

— Я так думаю, это был странствующий вампир, бабуль, я его видела мельком и в контакт не вступала.

— Кому ты рассказываешь!

— Правда, ба!

— Я, в принципе не сильно волнуюсь, а знаешь почему?

— А?

— Кем бы ни был твой вампир, ему с тобой не справится. Кишка тонка!

— Спасибо, я знала, что ты на моей стороне, — улыбнулась я в трубку.

— Извини дорогая, меня пригласили на свидание и мне поря бежать, а то так бы я с удовольствием с тобой бы поболтала!

"Баб, ты не меняешься!"

— Хорошо. Пока. Повеселись!

— Целую, моя хорошая!

"Кишка тонка! Хорошенькое дело!"— подумала я, встав на бревне. Я подняла лицо вверх. Капли дождя методично массировали кожу. Я стояла так с минуту. — "Знала б ты, бабуля правду... эх... а знаю ли ее я? Смогу ли я общаться с вампиром. И может ли вампир общаться со своим... завтраком..."

Я начала вспоминать:

" Тебе действительно надо держаться от меня подальше".

"Если бы ты была разумной, то избегала бы меня".

"Я подумал, что я все равно уже в аду, и так что можно сделать путь приятнее".

" Я сказал, что будет лучше, если мы не будем общаться, но я не говорил, что не хочу этого".

Вот теперь я поняла, что именно он имел ввиду. Но должна заметить, эта мысль мне не понравилась... больше меня устраивала, вторая половина его последней пришедшей на ум фразы: "но я не говорил, что не хочу этого". По моему телу опять разлилось тепло. Если бы он хотел меня съесть, то у него для этого уже была масса возможностей! Например, дома я часто одна... Если бы он попробовал, то я бы его остановила! Как там сказала бабуля: "Кишка тонка!" А потом я вспомнила ощущения, которые он вызывал во мне, может.. может быть, я бы ему и не мешала... подумалось мне как в тумане. Смогла бы я его покалечить.. убить? Мне казалось это не возможным, вернее противоестественным. Скорее всего, я бы ему позволила... Черт!

Я схватилась за голову и опять села на корточки и зажмурилась. Дышать было тяжело. Думать — думать вообще не хотелось. Я схожу с ума!

N19

Я решила не думать о том, что пока не настало, потому что это было глупо. До приезда в Форкс, я постоянно думала о смерти. Сейчас начинаю прикидывать варианты... Жутко.

Вампир Эдвард или не вампир, это ничего не изменит. Возможно, и задумываться об этом через полгода не придется... мне стало грустно.

Я опустила ноги с дерева и села. Очень хотелось покурить.

Время покажет. Я решила, что мне все равно. Чему быть — того не миновать!

Я спрыгнула на землю и пошла домой. Меня ждал сон без сновидений и, слава Богу, уже без судорог. Тело практически привыкло, и это было хорошо.

Воскресенье прошло, как в тумане. И занималась я в основном работой по дому.

В понедельник была солнечная погода. А стол Каленов пустовал. Я была разочарована! Я столько готовилась! Столько передумала фраз для первого приветствия, для дальнейшего разговора и все коту под хвост! Наверное, еще не вернулись с похода, и я решила, что в столовой мне тоже делать нечего. Я пошла к автостоянке, достала плед, забросила его на капот и удобно устроилась с ноутбуком на своей машине. Солнце так приятно грело и мое тело просто пело от этого!

Ко мне подошла Анжела, но вид у нее был грустный:

— Можно я с тобой посижу?

— Конечно, залазь!

— Спасибо. А что ты делаешь?

— Смотрю и сверяю метереологические данные. Делаю модели. Согласно ним грядет глобальное потепление... антропогенный фактор, и сколько не выбрасывай мусор по разным корзинкам, этого уже не изменить! Люди, как и вирусы, уничтожают среду, в которой живут, — сказала я, и про себя добавила: — "И, как тараканы, убивают себе подобных".

— А... Ты беспокоишься о состоянии окружающей среды?

— Скорее держу руку на пульсе.

— Понятно, — она тяжело вздохнула.

— Как тебе субботняя поездка? — я сменила тему на менее угнетающую.

— Супер, — промямлила она.

— Понятно. Бен.

— Я убью Генри!

— Генри тут не при чем. Тут и слепому ясно.

— Правда?

— К сожалению.

Похоже, мои слова расстроили ее еще больше.

— Анжела, скажи, а тебе самой нравится твой стиль?

— В смысле? Я плохо одеваюсь?

— Смотря для чего... Что бы затеряться в толпе — идеально, а что бы обратить на себя внимание парня — скучновато.

— Но у меня вся одежда такая...

— Значит пора за покупками! Я все равно собиралась в Порт-Анжелес. Хочешь со мной?

— Хочу.

— Кто-то сказал Порт-Анжелес? — спросила Джессика, проходящая мимо. — Девочки, я тоже туда собиралась давайте завтра съездим!. Танцы на носу, а у меня нет платья!

Так и решили.

Джессика сразу оккупировала Анжелу рассказами о том, какое она хочет себе платье и обе они скрылись из поля моего зрения. Я закрыла ноутбук и стала складывать плед, когда ко мне подошел Майк.

— Привет. Я думал, что у тебя только прядки красные, а у тебя все волосы красным отливают.

Мне послышался странный звук, будто что-то выдернули из земли где-то в лесу. Я не взглянула в ту сторону.

— Только на солнце.

Он протянул руку, видимо хотел заправить прядь. Я не сильно любила, когда кто-то вторгался в мое жизненное пространство без приглашения, и немного сжалась от этого жеста.

— Я собирался спросить, хотела бы ты куда-нибудь сходить.

— О, — а что сказать еще, я не хотела никуда с ним идти, но и обижать мальчика тоже не хотелось.

— Ну, мы бы могли где-нибудь пообедать, а потом бы я занялся этим эссе.

— Майк... — в лесу опять произошло какое-то движение. Я слышала, что ломалась древесина. "Вот-вот — далеко ходить не нужно,— я снова думала про экологию, — уже кто-то деревья ломает! И не стыдно им! Деревья росли, может десятилетия, а тут две секунды и нету!" — Майку же я сказала: — Не думаю, что это хорошая идея.

— Почему? — он весь аж поник.

— Знаешь... если ты проболтаешься кому-нибудь о том, что я сейчас тебе скажу, то честное слово, я клянусь, что отпинаю тебя до смерти, — я опять услышала в лесу звуки, очень напоминающие смех. Я знала, очаг звука довольно далеко, но радовало другое — чувства ко мне возвращаются!

— Думаю, это расстроит Джессику

— Джессику?

— Майк, ты что, совсем слепой?

Я что-то ему еще рассказала о Джессикиных чувствах и пошла в класс.

Все оставшиеся два занятия я рассуждала, где же Каллены. Я пребывала в твердой уверенности, что они все еще в "походе". А потом я заволновалась. Где он? Что с ним? Там же медведи!!! Не важно насколько ты силен, всегда найдется кто-то сильнее. Я пыталась себя успокоить, но у меня выходило очень плохо. Иногда мне казалось — вот я сейчас сорвусь и брошусь его искать!

Приехав домой, меня терзали те же мысли, хотя я себе внушала, то что все хорошо и ничего не случилось, что они просто решили задержатся в своей поездке.

Солнце было высоко и я решила повалятся на солнышке, взяла покрывало, и томик Джейн Остен, а не сое обычное чтиво... хотелось расслабится и почитать про любовь...

Я открыла одну из новелл и начала читать, но все те же мысли тараном врезались в мозг, я пыталась их отогнать и переплеснула страницы на другой рассказ, но это не помогло. Я отшвырнула книгу, упала на спину и приказала себе не думать, а тем более никуда не бежать, потому что в моем спасении никто не нуждается, ведь так? О черт! Лежи! И не двигайся!!!! Не двигайся, я сказала! От усилия я даже произносила звуки "ммм..." И тут я почувствовала, что на поляне рядом с домом я не одна. Открыть глаза я не могла, поэтому послала импульсы...

ЭТОГО ПРОСТО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! Я и не заметила, как с моих губ сорвалось: "Эдвард".

Тело, которое приближалась ко мне, замерло, мне пришлось прошептать("Черт, какие там еще герои у Остен?"): "Эдмунд... не так близко..." Я изображала сон изо всех сил! Но так хотелось открыть глаза, что бы проверить, что с моим... вампирчиком... все в порядке! Две руки, две ноги, голова на месте... это уже дало мне позитив!

"Моим?!?"

"Ну не моим, пока, но ОЧЕНЬ БЫ ХОТЕЛОСЬ..."

Ах.. какое это блаженство — знать, что с ним все в порядке! День заиграл всеми красками, несмотря на то, что мои глаза были закрыты. Я наслаждалась каждой секундой его присутствия, слышала его запах в воздухе... ммм...

Я точно помешанная! И как я могла думать, что если Эдвард вампир, то это что-то изменит! Я все равно так же млею от него, как и до этого! Мысль о том, что он вампир, конечно, не самая приятная, но я и до этого догадывалась, что он не человек, так что по сути эти маленькие детали ничего не меняли.

А потом он ушел в тень деревьев, но все еще смотрел в мою сторону, а я в его, правда не смотрела, но все мои мысли и мечты были там.

Приехал Чарли и я побежала его кормить.

Сон мне снился как на Эдварда напал медведь! А я его спасала, а потом лечила.

На следующий день Каленов в школе не было опять, но снова было солнечно. Самый обычный день в школе закончился и мы сев на форд Джессики отправились в Порт-Анжелес.

В одежном магазине я помогала выбрать Анжеле несколько нарядов, которые можно и в школу носить и что бы красоту подчеркивали. Девочка очень стеснялась, но по блеску в глазах было понятно — ей очень нравится. Когда настала очередь выбирать платья для танцев, я решила их оставить и пойти навестить братишку. Девочки же потом, еще хотели сходить в парикмахерскую.