| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
— А... вы вернулись...
На лице Коула было странное выражение; Лоуренс подивился про себя, не случилось ли с ним чего. Но когда он заметил на столе копченую селедку и монетки, то понял, в чем дело. Коул собирал сведения, притворяясь попрошайкой, и завоевал сердца людей.
— ...Я так устал...
— Я знаю. Но, похоже, тебе удалось многое разузнать?
С этими словами Хоро пододвинулась к Коулу; тот вымучил улыбку. Хоро закрыла мальчику глаза и помассировала ему веки. Таким невинным, сонным лицом, как сейчас, Хоро уже обманула как-то Лоуренса... однако сейчас ее серьезность таяла на глазах.
— Мм... да... удалось. Торговый дом Джин торгует едой, а сейчас запасы еды в городе истощаются... становится все труднее ее находить.
— И они торгуют яйцами на рынке, надеясь возместить свое безрассудство, что ли?
Хоро, поглаживая лицо Коула, устремила взор куда-то вдаль.
— По всему похоже, они готовят знатный пир...
— Возможно. Если так, Рейнольдс ищет кости на полном серьезе.
Не исключено, что эти кости — его последний шанс на спасение. Судя по тому, что Киман рассказал Лоуренсу, Ив вела дела как раз с теми, кто в этой ситуации должен был выиграть больше всех. При таких условиях никто бы не осмелился к ней приблизиться, не имея на уме какой-то ясной цели... а посвящать других в подобные вопросы очень рискованно.
Вполне разумно было предположить, что если Рейнольдс помогал Ив, то он знал, где и у кого кости, но не мог связаться с ними без посредника. Это значило, что те люди — скорее всего, известные аристократы или церковники, которые не будут вести дело с первым попавшимся торговцем... лишь с теми, кто сам аристократ, хотя бы по имени.
Хоро, похоже, что-то пришло в голову.
— Это укладывается в тот слух, который я услышала.
— Что за слух?
— Недавно в некоей деревне служители Церкви усердно распространяли ее учение, что привело к некоторым волнениям. Это приободрило приверженцев Церкви по всей реке и пошатнуло силу других верований в северных горах. Приверженцы Церкви загорелись желанием подняться против остальных.
Коул поднялся на ноги и неотрывно смотрел на Хоро. Сказанное ею подразумевало, что и его родная деревня может в результате угодить в когти Церкви.
— Однако люди севера сильны, и верование Церкви не укореняется. Никогда не забывай об этом и не слушай слова своих родичей, которые не одобряют тот путь, который ты выбрал.
Услышав это, Коул сделал глубокий вдох, и его плечи поникли. Конечно, Хоро знала, что сейчас Церковь может с легкостью показать всем "доказательства". Она лишь прятала это знание за улыбкой — никто ведь не хочет слышать подобное о своем родном доме.
— Но церковники ни за что не позволят бунтовщикам взять над собой верх, так что они покажут что-то настолько близкое к правде, что ни у кого сомнений не возникнет. Это объясняет, почему Церковь хочет возвести в Ренозе кафедральный собор... когда они найдут кости, тем, у кого такая власть, уже невозможно будет не подчиняться.
— Верно. Чтобы убедить остальных, что их верования ложны, Церковь должна заполучить кости как можно скорее.
Хоро вздохнула и села, ее хвост чуть было не вылез из-под балахона. Лоуренс молча наблюдал за ней, потом тоже вздохнул.
— В таком случае Торговый дом Джин и вправду по-прежнему охотится за костями, и они знают, где они. Не исключено даже, что они уже рассказали Церкви.
— Если так, мы должны отправиться к ним, а там посмотрим.
Глаза Хоро всегда внушали страх, когда она смотрела на кого-то в упор, обнажив клыки; однако Лоуренс лишь покачал головой.
— Нам нельзя решать эту проблему насилием. Если ты проявишь себя, Церковь тебя не отпустит. Как только станет известно, что существует другой бог, все, кто следует "истинной" вере, сразу станут нашими врагами.
Разумеется, Хоро была не ребенком, чтобы ответить что-нибудь типа "пусть попробуют — я их всех в клочья разорву". Она прекрасно понимала, какая пропасть в силе между ней и Церковью. И она знала, что подобное насилие лишь даст застоявшейся Церкви власть, которая позволит ей возродиться.
— Если удастся, нам нужно украсть денег. С деньгами мы -
— Это не смешно... — перебила Хоро, но, увидев по глазам Лоуренса, что он серьезен, смолкла на полуфразе.
— С деньгами любого убить очень просто. Если денег будет достаточно много, мы можем даже раскрыть путь к твоему дому. И это не шутка.
Лоуренс был торговцем, и он отлично знал, как дешева жизнь перед лицом денег. Он знал, как холодны и тверды монеты, какой властью они обладают. Но он не мог понять, осознает ли это Хоро... она лишь прошептала что-то себе под нос и отвернулась.
Лоуренс продолжал давить.
— Кроме того, одного лишь знания всей ситуации в подробностях недостаточно, чтобы изменить ее к лучшему.
— Ну почему же? Если тот торговый дом попытается привлечь на свою сторону лису, у нас будет целых два варианта.
— Два?
Мысль Мудрой волчицы работала в полную силу. Она повернулась к Лоуренсу, одновременно похлопав Коула по голове, и сказала:
— С помощью знаний Коула мы можем угрожать им.
— Понятно.
И то верно, свое знание об истории с медными монетами вполне можно использовать при переговорах с Торговым домом Джина.
— А второй?
Хоро улыбнулась странной улыбкой и быстро подошла к нему. Лоуренс ощутил, как у него в животе словно яма образовалась; такое же сосущее ощущение у него и раньше бывало, когда он предчувствовал то-то плохое. Ему уже доводилось видеть Хоро с таким лицом.
— Если им нужна помощь той лисы, они могут сказать ей, где кости бога-волка.
Хоро была на голову ниже Лоуренса, и, когда она стояла прямо перед ним, ей приходилось задирать голову. Однако это лишь создавало видимость, что у Лоуренса более сильная позиция.
— С точки зрения Дома Джин — да, есть такая возможность. Но ты ничего не забыла?
— Что именно?
Может, у Хоро есть какой-то секрет, который позволит ей запугивать Ив? Лоуренсу ничего на ум не приходило.
— Просто подумай. Ив ничего не выиграет, если нам расскажет. Если мы ее спросим, где кости, она просто-напросто скажет нам, чтобы мы не совались. Зачем ей говорить нам правду?
В ответ Хоро улыбнулась еще более провокационно. Ее хвост недовольно заметался из стороны в сторону.
— Ну так охмури ее. Меня ты уже охмурил, так что с ней сложностей не возникнет.
Любовь была куда ценнее любого товара, и Хоро прекрасно знала уровень способностей Лоуренса.
Если оставить в стороне вопрос, сработает ли этот план, — да, возможность такая существовала. Но почему Хоро так недовольна? Страх Лоуренса перед ее улыбкой все рос; а Хоро тем временем повернулась к Коулу.
— Малыш, сейчас смотри в пол и заткни уши.
— Э?
Секунду Коул колебался, но противиться ее взгляду не посмел. Когда он подчинился, Хоро вздохнула и вновь повернулась к Лоуренсу. Тот не знал, что сказать... может, стоит извиниться за то, что он не так умен, как Коул?
— Ты думал, я не замечу?
Улыбка Хоро исчезла; волчица схватила Лоуренса за ухо и притянула к себе.
— Чт... что...
— Это тебе нужно смотреть на других, чтобы понять, что они ели; мне же достаточно просто понюхать. А если мне нужно знать подробнее — просто принюхаюсь получше.
Принюхаться получше... Хоро, должно быть, говорила о том разе, когда Ив его утешала. Но почему она рассердилась лишь сейчас? Лоуренсу это казалось странным; он помнил, что недавно пытался обхитрить Хоро, но при чем тут запах, который она почуяла?
— О!
Когда он вышел из состояния задумчивости, лицо Хоро оказалось прямо напротив его.
— Ты все же не совсем безмозглый самец. Это избавляет меня от необходимости преподать тебе урок, что подобная смелость граничит с глупостью.
Ив отпила его пива возле Золотого потока. Для путешественников подобное в порядке вещей, и любой торговец счел бы это пустяком. Но Хоро видела произошедшее в другом свете.
— Ты все не так поняла!
После его твердого заявления Хоро резким движением убрала руку от уха Лоуренса и ответила:
— Я все прекрасно поняла. Тебе от меня ничего не скрыть.
Ухо Лоуренса болело не так уж сильно, но все равно он помассировал его, морщась. Хорошо, конечно, что она так открыто высказала все, что у нее на душе, но зачем с такой силой хватать его за ухо?
Несмотря на решительность Хоро и на то, что такой путь действительно был возможен, Лоуренс предпочел оставить его как последний из вариантов действий. Он совершенно не был уверен, что сможет воплотить этот план в жизнь.
Глядя, как Хоро тянет Коула к столу, Лоуренс понял вдруг, что она просто встревожена. Миф о костях был полной правдой... это становилось все более и более очевидно.
— В любом случае, сейчас мы должны...
Ее сильный голос привел Лоуренса в чувство. Коул по указке Хоро убирал со стола. Но что им сейчас делать? Об этом Лоуренс размышлял, пока не увидел, что в руках у Хоро кошель — его кошель. Должно быть, она только что вытащила его у Лоуренса.
— Кончай упрямиться. Выбирай: хочешь поучиться у Коула? Или ты предпочитаешь охмурить Ив?
Лоуренсу нечем было ответить; он лишь пожал плечами и вздохнул.
Лишь богатейшие из торговых домов могли позволить себе застекленные окна. В преуспевающих домах вместо стекол использовался промасленный пергамент, но большинство людей ограничивались лишь ставнями. И потому им приходилось открывать окна, чтобы впускать в комнаты свет.
Разумеется, это относилось и к комнате, где они сейчас сидели. Шум и холодный воздух проникали внутрь свободно, но на это никто не обращал внимания — не потому что им было жарко, но из-за того, что все трое пребывали в глубокой задумчивости.
— ...Ой дурак...
Первым молчание разбил Лоуренс. Его глаза бегали; он лихорадочно пытался найти решение. Но общее настроение за столом оставалось прежним.
— Хмм... здравый смысл говорит, что у них явно проблемы... но...
Разных видов мошенничества с обменом денег было известно множество; как правило, чем сложнее была схема, тем прибыльнее. Мошенничества с обменом денег осуществлялись за счет изменения стоимости множества разных монет и товаров и работали в течение длительного времени. Разумеется, существовали и простые схемы, но для их осуществления жулик должен быть очень искусен. Простота этой схемы Лоуренса поразила.
— Ээ, не помню точного числа, но если они сделают вот так, думаю, они смогут увеличить число ящиков с пятидесяти семи до шестидесяти...
Коул посмотрел на Хоро и Лоуренса; те были поражены его уверенностью.
— Да, так и должно быть... понятно... это и впрямь должно пройти незамеченным...
— Возможно... но... — с сожалением пробормотала Хоро и ущипнула мальчика за нос. Лоуренс знал эту схему уже давно, но никогда не думал, что она применима на практике. Коул, похоже, считал так же. Превращение 57 ящиков монет в 60 выглядело очень странным.
Существовало два способа набить ящик монетными столбиками: можно было расставлять столбики квадратом, а можно — как соты. При укладке в виде сот в доверху заполненный ящик влезает больше монет.
В договорах пишется лишь, что ящики должны быть полны, а точное размещение монет не оговаривается. Так легче заметить кражу, не пересчитывая всех монет и не устраивая полной проверки.
Таким образом, волноваться о количестве монет должен был лишь их заказчик. Никого другого истинное число монет в каждом ящике не волновало. Изменив укладку монет, можно было перевозить меньше ящиков, а значит, платить меньше пошлин.
— Пока что никто больше не заметил.
— Хмм?
— Наш малец умен. Но умных людей хватает повсюду... быть может, когда-нибудь и ты станешь одним из них.
Лоуренс пропустил насмешку Хоро мимо ушей. Лодочник Рагуса перевозил монеты по реке Ром несколько раз в году. В течение последних двух лет кто-либо, кто знал об этой схеме, мог уже открыть ящики. И ведь было еще кое-что важное.
— Торговый дом Джин, конечно, уходит таким образом от уплаты пошлин, но скоро они поймут весь риск применения такого метода
— Э? Аа... описи грузов!
Несмотря на то, что его ущипнули, мальчик продолжал мыслить логически. Он все понял, хоть и не в состоянии был улыбнуться. Хоро ущипнула его второй раз, еще сильнее, чтобы подтвердить, что он прав.
— Вот именно. Опись грузов не лжет. А если их заподозрят в том, что они что-то затевают, полная проверка всех ящиков выведет их на чистую воду.
Однако даже если их тщательно проверят после доставки груза, это может и не привести ни к каким результатам. Лоуренс подобрал со стола монетку и вздохнул.
— Ну что же!.. — внезапно выкрикнула Хоро, которой явно понравилось щипать бедолагу Коула. — Теперь у нас есть оружие, которым мы можем угрожать Джину!
Ее глаза сверкали, и Лоуренс замер в нерешительности. Он не знал, будет ли лучшим решением сказать ей правду; однако ложь принесет ему куда больше страданий впоследствии... Хоро будет разочарована еще сильнее, а может, и что похуже случится.
— Мне очень жаль, но...
Лицо Хоро дернулось.
— ...это нам не поможет.
— Почему?
На недоброе выражение ее лица было больно смотреть.
— Торговый дом Джин всего-навсего уходит от уплаты пошлин, используя на три ящика меньше. Если это откроется, их могут оштрафовать, они немного потеряют в репутации, но...
— Но все это ничто по сравнению с прибылью, которую они получат благодаря костям, да... Помню, ты научил меня подобному, когда мы покупали эту одежду... — Хоро прикоснулась к своему одеянию городской девушки; явно недовольная, она все же вынуждена была смотреть в лицо реальности.
— К сожалению, так и есть. Это можно было бы использовать как оружие, если бы они были не так сильно заинтересованы раздобыть эти кости.
Хоро была, несомненно, разочарована, что упустила такую вещь из виду, но унывать не стала. Коул, сообщивший им эти сведения, был разочарован гораздо сильнее. Естественно, он надеялся, что его решение поможет, но вместо очередного поздравительного щипка Хоро хлопнула его по голове, точно рассерженная старшая сестра.
— Ах, ну и ладно. По крайней мере теперь мы видим, что все действительно очень серьезно. Это лучше, чем если бы они расслаблялись и покупали яблоки.
— Да, и если это не сработает, то мы найдем другой способ, только и всего.
Однако это было проще сказать, чем сделать. Мифы наподобие "костей бога-волка" попадаются нечасто, так что, если Рейнольдс знает или догадывается, где эти кости находятся, для него будет лучше всего отправиться туда. А если Рейнольдс знает, то, возможно, знает и Киман — в конце концов, они оба живут в Кербе.
Что собирается делать Киман, пока было непонятно, но, раз он сам предложил Лоуренсу связаться с Ив, вполне возможно, он тоже что-то со всего этого имеет. Обстановка в городе сейчас такова, что быстро найти Кимана может быть трудно, но, похоже, это лучший вариант действий.
Но если что-то случится...
— Нам еще нельзя упускать из виду, что Ив не собирается оставаться здесь надолго... похоже, она хочет убраться из этой суматохи, и надолго. Что если об этом узнает Рейнольдс?
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
