Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Отмена 4.5
Дверь в помещение Стражей открылась, впустив Бэттери и меня. "Задержка была сделана для того, чтобы дать Стражам время замаскироваться, если это необходимо", — сказала она, когда мы вошли.
Единственным присутствующим Уордом был Aftermarket, и она даже не удосужилась натянуть капюшон. На самом деле, она сменила свой синий плащ на что-то обычное, но стильное. — Твой отец здоров? спросила она. Она сидела за компьютером, который был одним из нескольких высококлассных компьютеров, расставленных на длинном столе посреди комнаты. Я избегал много думать о компьютерах. Вероятно, я не должен был читать то, что было на них, но я знал, что смогу, если попытаюсь.
"Он пьет с друзьями. Он будет в порядке, — сказал я. "Э-э, твой глаз..." Я ненадолго забыл, но теперь вспомнил, что ее правого глаза не было. Гнездо явно было металлическим и горело синим светом. "Можете ли вы сделать новый? Или отрастить обратно?"
Кэм покачала головой. "Я не могу вырастить или построить глаз".
"Панацея может это сделать", — сказал Бэттери. "СКП попросит ее о помощи".
"Спасибо. Если я выйду раньше, мне понадобится повязка на глаз.
— Я уверен, что мы сможем что-нибудь найти.
Я рассмеялся при мысли, что Кэм — "робот-пират". Но темы для обсуждения были серьезные, и вечер пролетел быстро. "Ну... мы можем теперь поговорить о Shadow Stalker?" — спросил я Батарею.
"Почему я?" спросила она. "Не лучше ли поговорить с кем-нибудь из PRT?"
"Ты кейп, как и она, а раньше был Уордом, верно?"
"Правильно."
— Так что, может быть, ты понимаешь ее немного лучше, чем они.
— Я вижу, откуда ты. Так что вы хотите обсудить?"
— Могу я использовать здесь ее настоящее имя? Я попросил.
— Лучше не иметь привычки использовать имена Кейпса, — сказал Бэттери. "Но это достаточно личное, чтобы ссылаться на ее гражданскую личность".
"Хорошо. Ну... Я не знал, с чего начать. "Она уехала в Уинслоу, но уехала в первый же день после зимних каникул. И еще две девушки были отстранены. Из-за издевательств".
"Да, это была неприятная ситуация. Запугивание — одно из видов поведения, которое программа Wards призвана предотвращать. СКП перевезла ее в Аркадию, чтобы другие Стражи могли внимательно за ней следить.
Батарея явно не знала или не понимала, что запуганный ученик был мной. "Почему она вообще была одна в Уинслоу?" Я попросил. Я хотел знать, о чем, черт возьми, думает СКП, и я полагал, что Батарея может дать мне более прямой ответ, если я не скажу ей, как я был связан.
"Компания PRT не хотела без необходимости разлучать ее с друзьями", — сказал Бэттери.
— Это было определенно необходимо, — сказал я. "Эмма Барнс была порядочным человеком до того, как встретила... ну, Shadow Stalker". Если бы она все это время знала, что София была плащом, это многое объясняло в ее поведении.
— Вы знали об издевательствах?
Разве язнаете об издевательствах? "Ага."
"Почему ты не..."
Я знал, что она собиралась спросить. "Я пытался! Я сообщил об этом в самом начале. Единственным результатом были расправы со стороны хулиганов. Поэтому я отказался от того, чтобы просить кого-либо о помощи".
— Значит, ты позволил им просто издеваться над одним из своих одноклассников?
"Школа разрешила им издеваться надо мной ", — прямо сказала я.
"Ой! Извини, я не понял. Теперь я понимаю, почему Оружейник настоял на том, чтобы отправить ее в другом фургоне.
Действительно? Это все, что она хотела сказать? — Если он хотел нас разлучить, почему ей дали работу защищая меня?" Я был более чем немного расстроен.
"Я не участвовал в этом решении, но я полагаю, что оно было задумано как наказание".
Я покачал головой, отчасти для того, чтобы дать себе время совладать со своим гневом. — Это не большое наказание!
Кэм, который усердно печатал, заговорил. "Это для нее. Ты, возможно, один из последних людей, которых она хотела бы защищать, но она должна это сделать, чтобы избежать задержания несовершеннолетних. А потом она была вынуждена спасти твою жизнь.
"Возможно, она спасла мне жизнь, но она все еще жестокий головорез. И... как ты ее назвал, Aftermarket? Я чуть не поскользнулся и назвал ее Кэм, хотя здесь это, наверное, не имело значения.
Кэмерон ответила своим "хоровым голосом" на вторичном рынке. " Она психованная сука. —
Ого, это жутко, когда ты говоришь это своим голосом, — сказал Бэттери. — И не стоит так говорить о своем товарище по команде. Даже еслиэто правда на данный момент. Я не верю, что кто-то полностью неисправим. Ваш враг сегодня может стать вашим другом завтра, и я думаю, что нам нужны все друзья, которых мы можем найти".
Я покачал головой. "Я никогда не буду дружить с тем, кто меня мучил , и заставлю лучшего друга сделать то же самое. И мне все еще очень неудобно, что СКП поручил ей охранять меня. Может, она и герой, но она определенноне хороший человек. Или безопасный человек.
Аккумулятор казался равнодушным. "Вы были с Aftermarket все это время. Сталкеру не могло сойти с рук причинение тебе вреда, и она это знала.
— Верно, например, как ей больше года ничего не сходило с рук в Уинслоу благодаря бдительности персонала, — сказал я со всем сарказмом, на который был способен.
"Тейлор, я бы никогда не позволила Shadow Stalker..." начала Кэмерон своим обычным голосом. На самом деле, это было не так плоско, как я привык слышать от своего друга. Ее эмоции были ясно видны.
К сожалению, то, что я сказал, не заставило ее чувствовать себя лучше. "Я знаю. Но помни, это она должна была спасти меня от тебя .
Кэмерон посмотрела вниз, что я интерпретировала как стыд. — Прости, Тейлор.
— Это была не твоя вина, — сказал я, пытаясь успокоить ее. — И я сделаю все, что в моих силах, чтобы это никогда больше не повторилось. Но дело в том, что я не доверяю СКП принимать решения, которые обеспечат мою безопасность. Они должны были знать, что с Теневым Сталкером возникли проблемы, но они все же позволили ей посещать Уинслоу без присмотра... Я покачал головой. "Плохой ход."
"Она была тронута, как только СКП узнала о ситуации", — сказал Бэттери. "Помните, Shadow Stalker является членом Стражей всего несколько месяцев".
"Я допускаю, что она, должно быть, боялась быть пойманной, потому что издевательства в основном прекратились на некоторое время. Но попытка на прошлой неделе доказывает, что она, должно быть, была уверена, что ей это сойдет с рук. Она бы так и сделала, если бы не Aftermarket". Я указал на Кэма. "Не то, чтобы она носила это имя до тех пор".
Батарея вздохнула. "Если бы PRT убрала Shadow Stalker из Уинслоу, как только она присоединилась к Wards, было бы лучше для вас? Вы бы меньше подвергались издевательствам?"
Я задумался на минуту. Без защиты Софии другие хулиганы, вероятно, продолжали бы действовать, хотя и в меньшей степени физически. "Возможно нет. Я думаю, что таким образом, это оказалось хорошо в конце. Но я все еще недоволен тем, что она охраняла меня сегодня вечером. И мне не нравится, что я должен спать рядом с ней. Где она вообще?
— Внизу, я полагаю, присматривают за ее лодыжкой. Вероятно, ее тоже допрашивают. Она скоро встанет. Но комнаты Стражей частные, так что, если мы сейчас найдем для тебя свободную, тебе не нужно будет ее видеть, если ты так предпочитаешь.
Разговор с Shadow Stalker ранее не был настолько невыносимым, чтобы мне захотелось бежать и прятаться. "Проблема не в этом. Мне просто не нравится идея спать рядом с ней. Она может... не знаю, забить мою комнату мусором или еще чем-то.
"Комната Теневого Сталкера находится прямо через холл от моей", — сказала Кэм. — Если она выйдет из своей комнаты, я услышу. Я не сплю".
Это помогло мне расслабиться. "Спасибо, это большая помощь. На самом деле, я все равно хотел бы сейчас лечь в постель. После того дня, который у меня был, я просто хочу разбиться".
-
Я проснулся от прерывистого сна от крика, перемежающегося громким треском. Вспомнив, где я был, я выскользнул из незнакомой кровати и открыл дверь, чтобы проверить холл.
Дверь соседней комнаты была сорвана с петель и прислонена к противоположной двери. — Кэм, ты в порядке? — спросил я, поняв, чья это дверь.
Противоположная дверь начала открываться, в результате чего дверь Кэма тоже двинулась. В ответ его захлопнул владелец, который вместо этого решил пройти через обе двери в виде призрачного облака. — Черт возьми? — невнятно спросила София.
"Мне... приснился кошмар", — сказала Кэмерон из своей комнаты, ее голос дрожал от неуверенности.
— Ты не спишь! София и я запротестовали в унисон. Я взглянул на нее и заметил, что мы одеты в одинаковые пижамы. Это означало, что ей подходили, а мои не подходили по разным размерам.
— Я... кажется, я действительно спал.
Антракт I.2
"" Человекоподобный несокрушимый киборг отправляется с 2029 по 1984 год, чтобы убить официантку, чей нерожденный сын поведет человечество в войну против машин, в то время как солдат с той войны отправляется защищать ее любой ценой. — прочел Джон вслух библиотечным голосом. "Короткий краткий обзор, не так ли? Или как насчет более драматичного звучания, например... "Киборг послан из будущего со смертельной миссией. Он должен убить Сару Коннор, молодую женщину, чья жизнь будет иметь большое значение в ближайшие годы. У Сары есть только один защитник — Кайл Риз — тоже присланный из будущего. Терминатор использует свой исключительный интеллект и силу, чтобы найти Сару, но есть ли способ остановить, казалось бы, несокрушимого киборга?"
— Я понимаю, Джон, — сказала Сара сквозь зубы, когда он чересчур драматизировал прочтение аннотаций к фильму. "Уже достаточно. Можем ли мы , пожалуйста , перейдем к выяснить , что делать с этой информацией?"
Джон поднял руки, сдаваясь. "Хорошо, никаких развлечений, извините. Итак, мы в кино. Я понятия не имею, что это значит для нас".
"Сара — или кто-то похожий на нее — снимается в кино. Мы не такие, — поправил киборг. — Нет никакой опасности, что нас узнают с первого взгляда. Это важно".
— О вас вообще не упоминается? — спросил Джон, и Сара постаралась не выдать раздражения из-за его неуместного вопроса.
Джон пропустил некоторые результаты поиска. "Ничего, что я могу найти. Есть много ссылок, содержащих слова "Кэмерон" и "Терминатор", но это связано с именем режиссера "Джеймс Кэмерон".
— Жутко, — сказал Джон. "Ну... я думаю, это означает, что нам не нужно беспокоиться о Скайнете в этом мире. Так как вымышленный. Есть фильм о том, что он делает, так что никто никогда не будет его строить ".
Сара покачала головой. Джону лучше знать, чем говорить что-то подобное. "Мы живем в мире, полном суперзлодеев. Что может помешать кому-либо из них сделать что-то вроде Скайнета?"
"Может быть ... супер героев? Помнишь их, мам?
— Это не значит, что мы в безопасности, Джон. Это никогда ... —
Я знаю, я знаю, это никогда не бывает безопасно. Но что мы можем с этим поделать?"
Для Сары ответ был очевиден. "Мы ищем путь домой, но в то же время мы исследуем, ища любые признаки появления ИИ или работы над ним. Мы не хотим, чтобы этот мир рухнул до того, как у нас появится шанс уйти".
— Что, если мы не сможем уйти?
Сара посмотрела на машину, которая задала вопрос. Это был очевидный вопрос, но ей не нравились напоминания Терминатора. — Тогда мы позаботимся о том, чтобы этот мир оставался пригодным для жизни, — твердо сказала она.
"Это здорово, мама", — сказал ее сын, но она могла сказать, что он не имел в виду это всерьез. "И как мы должны финансировать этот квест? Как мы вообще можем платить за место для сна, если это не брошенная машина?"
"Мы выжили в джунглях Южной Америки. Мы выживем в этом странном новом мире, — уверенно сказала Сара. Затем она посмотрела на киборга. — Что вы можете предложить, оловянная мисс? У вас, должно быть, был какой-то план финансирования путешествия во времени, которое мы должны были совершить.
"Были бойцы сопротивления".
"Бойцы Сопротивления, люди, отправленные Джоном из будущего. И что, у них был какой-то апокалиптический военизированный круглосуточный магазин, наполненный поддельными удостоверениями личности, оружием и деньгами?
"Да. Убежища, снабженные припасами. Нам понадобится новый план.
Сара подняла бровь. "Что ж?" Она хотела увидеть, насколько искусна эта машина в разработке новых планов.
Киборгу потребовалось несколько мгновений, чтобы обдумать варианты. "Я могу участвовать в испытаниях силы мастерства, давая вам возможность выиграть деньги с помощью ставок".
Сара медленно кивнула. "Мы подталкиваем людей делать ставки против металла. Хороший план. Но давайте избегать всего, что основано на силе. Это было бы слишком явно неправильно, и мы не можем допустить, чтобы ты кого-то обидел. Как насчет... бассейна? Это казалось разумным выбором. В этом месте должны быть бары с бильярдными столами, а машина должна нечеловечески хорошо рассчитывать углы.
"Я не умею плавать".
Возможно, это было не так умно, в конце концов. — Нет, я имел в виду игру со столом, шарами и киями. Бильярд."
"Я знаю. Я обманул тебя.
Саре захотелось уничтожить поднимающуюся машину. — Не делай этого, — сказала она с пристальным взглядом.
— Эй, полегче, мама. "
Она перевела взгляд на Джона. — Не начинай. Последнее, что нам нужно, это этот "человекоподобный несокрушимый киборг", пытающийся нас одурачить".
"Нет, только все остальные, так что вы можете взять их деньги".
— Ты знаешь, что я имею в виду, Джон. Теперь у нас еще есть большая часть дня, прежде чем мы сможем опробовать этот план, но нужно провести много исследований. Если кто-то хотя бы упомянул о возможности изобретения чего-либо, связанного с машинным интеллектом, я хочу знать об этом". Она преувеличивала мотивационный эффект, но лишь немного.
— Мы займемся этим. На что еще обратить внимание, пока мы этим занимаемся? — спросил ее сын, его тон был не самым уважительным, но и не слишком неуважительным.
"Да. Узнайте больше об этих сверхспособностях. Особенно, если любой из них может быть использован для изобретения вещей. Было бы важно знать об этом. "И любые, которые умеют разрушать вещи", — добавила она, подумав. Она может быть предоставлен киборгом боком смотреть , когда она сказала , что.
"Что вы будете делать?" — спросил киборг.
Сара нахмурилась при мысли, что она не будет помогать с поисками, хотя это было правильно. "Запасной план. Возможно, я до сих пор кое-что помню о работе официанткой.
Недетерминированный 5.1
Меня разбудил звук женщины, зовущей меня по имени. "Тейлор, пора вставать и завтракать!" Это было то, чего не было слишком давно. — Тейлор?
"Я вверху!" Я забыл ответить из-за отвлеченных воспоминаний о маме. "Одну минуту!" Я обнаружил, что вчерашняя одежда была выстирана, пока я спал, и теперь аккуратно сложена стопкой возле моей двери. Я надел их, за исключением куртки Джона, в которой не было необходимости в помещении.
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |