Амальгама. Гл. 23-...

— Здравствуйте, Ваше высочество.

Он попытался поклониться, во сне это было сложно сделать, вообще управлять своим телом во сне получалось плохо. Ноги как будто прилипли к полу, движения были скованными.

— Не могу Вам поклониться, тело не слушается.

— Оставь, сие есть лишнее, — ответила Лу́на. — Ты впервые в осознанном сне?

— М-м... возможно, нет, Ваше высочество, но прошлый раз если и был, то очень давно.

— Оставь церемонии. Титулования не способствуют дружеской беседе, — ответила принцесса. — Наедине и в кругу общих друзей можешь звать НАС просто Лу́на. Как у вас тесно... — пробормотала она, целиком входя в комнату.

— Наши жилища рассчитаны на прямоходящих двуногих, — пояснил Андрей Петрович.

— Ну... да... У тебя не слишком много книг... — принцесса оценивающе взглянула на книжный шкаф, потом на дверь в спальню. — Или есть ещё, в другой комнате?

— Это книги, оставшиеся от родителей. Основная библиотека в компьютере, в электронном виде, — он указал на компьютер, стоящий на столе перед зеркалом.

— Почему у тебя стол стоит посреди комнаты? — удивилась Лу́на. — Неудобно же?

— Поставил напротив зеркала, когда ваше зеркало ещё работало, и пока не убираю, вдруг снова заработает, — пояснил Андрей Петрович.

— А, понятно! Саншайн и Старлайт, кстати, сегодня сделали важное открытие, — поделилась новостью Лу́на. — Они придумали способ определения резонансной частоты магических рунных схем с помощью такой же штуки, как используется в радио. Ну, эта, катушка и кон... прости, забыли МЫ название...

— Конденсатор, — подсказал Андрей Петрович. — Вместе они составляют колебательный контур. Вообще удивительная новость, я считал, что магия — это что-то отдельное и приборами не осязаемое. У вас удивительный мир.

— Каждый мир удивителен по-своему. Высшую магию в магической схеме реализуют руны, но они обмениваются между собой электромагическими сигналами, — пояснила принцесса. — Саншайн сообразила, как замерить частоту сигнала, и даже посмотреть на его форму, этим прибором с окошечком, в котором рисуется сигнал.

— Осциллограф?! То есть она подстроила колебательный контур под резонанс магической схемы? — сообразил Андрей Петрович. — Какая умница!

— Да. Вот, ты, как специалист, сам понял быстрее НАС, — Лу́на немного смущённо улыбнулась. — Саншайн и Старлайт действительно умницы, это величайшее открытие в области магии на моей памяти. Тебя что-то беспокоит? Я чувствую твоё смущение.

— Я не знаю, можно ли как-то угостить вас во сне, Ваше высочество... прошу простить за не лучший приём... очень скованно себя ощущаю.

— Оставь это 'высочество' и не смущайся. В осознанном сне можно делать всё что угодно, что только может представить твоё воображение, но не во всём есть смысл, — пояснила Лу́на. — Нет смысла в угощении, если нельзя почувствовать вкус и ощутить сытость.

— Логично... да.

— Посему не трать время, лучше покажи НАМ ту книгу, что досталась тебе в наследство, — попросила Лу́на.

— С удовольствием, но... а как?

— Представь, что ты берёшь её с полки или где там она лежит, — подсказала принцесса.

Картина во сне снова изменилась, как будто Андрей Петрович повернулся к книжному шкафу. Старинная книга словно сама собой оказалась у него в руках.

— Можно взглянуть?

Он снова увидел Лу́ну, как будто повернулся к ней.

— Конечно.

Книгу окутало светящееся синее облачко, и она повисла перед Лу́ной.

— Ого-о, какая редкостная книга! — принцесса с удивлением смотрела на обложку, украшенную четырёхконечной звездой в круге, исписанном извилистыми рунами.

— Вам знаком этот язык?

— Отчасти. Сестра НАША знает его лучше, — ответила Лу́на. — Язык сей называется 'инитиумнарский'. На сём языке говорили и писали древние существа, именовавшие себя демикорнами. Были они в древности защитниками пони, но почти все сгинули в великой битве с Хаосом. Тогда же погибла и их богиня.

Принцесса, не выпуская книгу, создала прямо в воздухе объёмное изображение существа, отчасти похожего на гибрид огромной лошади с драконом, красного цвета, с рогом и четырьмя крыльями:

— Так выглядела их богиня, тогда её называли Алым Мастером или Алой Луной. Она была огромного роста и обладала очень большой магической силой. Народ хаски, живущий в Северных горах и в долине Кристальной Империи, называл её 'Шагающее Пламя'.

— Ничего себе! И Вы можете прочитать, что здесь написано?

— Я могу разобрать только отдельные руны, но сам язык знаю плохо. Их язык был очень сложным, каждая руна могла означать как звук, так и целое понятие, — ответила Лу́на. — Вот эти несколько рун складываются в слово 'Тайны', но прочитать надпись целиком я не могу, — она раскрыла книгу. — О-о, интересно. Внутри книга написана на древнеюникорнийском. Это язык, на котором говорили жители Юникорнии, древнего королевства единорогов.

— Я полистал книгу, там дальше есть и страницы, написанные теми же рунами, что на обложке, — подсказал Андрей Петрович. — Выглядит так, будто страницы из разных книг склеили вместе в одной обложке.

Принцесса пролистала книгу:

— Да, точно. Первая часть — это аэтаслибрум Жизни. Легендарная древняя книга, по преданиям, способная лечить любые болезни, возвращать молодость и воскрешать мёртвых. Именно воскрешать, а не поднимать зомби. Её ценность невозможно себе представить, — Лу́на долистала до страниц, исписанных извилистыми рунами. — Как интересно! А эти страницы не рогописные, они напечатаны. Похоже, кто-то вклеил аэтаслибрум без обложки в древнюю книгу демикорнов, заменив обложку на более объёмистую. О-о... смотри, здесь текст на двух языках — инитиумнарском и древнеюникорнийском! Его я могу прочесть! — принцесса увлечённо листала книгу. — Нет... не всё так просто. Кто-то перевёл на древнеюникорнийский только отдельные страницы книги. Но и они имеют огромную ценность! Вот здесь, например, описано, как демикорны создавали свои артефакты!

— Артефакты? — переспросил Андрей Петрович.

— Да. Они сами не обладали магией и носили множество магических артефактов, которыми пользовались в повседневной жизни, — пояснила Лу́на. — Я тогда была маленькой и не очень помню подробности. Во взрослой жизни я с демикорнами встречалась мало, и предпоследняя встреча оказалась малоприятной... После неё я оказалась на луне. М-м... не будем об этом.

— Предпоследняя? — уточнил Андрей Петрович. — То есть после возвращения с луны у вас была ещё одна встреча?

— Да... как минимум, одна из них уцелела. Несмышлёная кобылка, но одарённый артефактор, — ответила Лу́на. — Я дала ей патент Королевского артефактора Эквестрии. Но она покинула Кантерлот, и я потеряла её из виду. Да, вот она могла бы помочь прочесть эти страницы... Сестра тоже может, но... я даже не знаю, стоит ли ей это показывать.

— Погодите, Ваше высочество. Вместе с книгой я получил в наследство ещё вот эту штуку.

На ладони Андрея Петровича сам собой появился загадочный стальной шарик, стоило ему о нём подумать. Руна на его кнопке светилась голубым светом. Он представил, как будто нажимает пальцем на кнопку. Шарик раскрыл лепестки, и из него послышался певучий голос, произносящий слова на неизвестном языке.

— Да, — подтвердила принцесса. — Это тоже артефакт демикорнов. Такие шарики записывали голосовые послания или музыку. Я не знаю их язык настолько, чтобы понять, что говорится в этой записи.

— Гм... Но как их артефакты и эта книга могли попасть из вашего мира в наш?

— Это пока загадка, — признала Госпожа Ночи.

— Ваше высочество... Лу́на... Я хотел бы передать эту книгу в Эквестрию. Вы можете забрать её с собой? — спросил Андрей Петрович. — Мне она бесполезна, я всё равно не могу её прочитать.

— МЫ были бы очень благодарны за этот дар, дорогой Андрей, — улыбнулась Лу́на. — К сожалению, сейчас МЫ не можем забрать книгу. Сейчас твоё тело мирно спит в кровати, а НАШЕ — тоже спит на подушках в радиокомнате Саншайн в Понивилле. Книга же в реальности лежит на полке. Всё, что мы с тобой сейчас видим — это не более чем иллюзия, созданная твоим и НАШИМ воображением в осознанном сне. Ты листал книгу, и лишь поэтому МЫ можем читать её, потому что глубинные слои твоей памяти воспроизвели в иллюзии некоторые её страницы, пусть и с ошибками, — пояснила принцесса. — Но во сне невозможно создать материальный предмет или перенести куда-либо реально существующий предмет.

— Жаль... — пробормотал Андрей Петрович.

— Мы работаем над возможностью создать портал между нашими мирами, — рассказала Лу́на, листая книгу. — Твайлайт Спаркл, наша младшая принцесса, сейчас ищет портал в Кристальной Империи, чтобы изучить, как он работает, и, возможно, тогда нам удастся создать свой портал. Если мы добьёмся успеха, мы сможем встретиться у портала. Может быть, ты даже сможешь посетить Эквестрию, а пони смогут побывать в вашем мире. Но боюсь, это может стать возможным ещё не скоро.

— Ваше высочество... Для пони посещение нашего мира может быть смертельно опасно, — предупредил Андрей Петрович. — В нашем мире нет других разумных, кроме людей. Любое существо на четырёх ногах воспринимается у людей как животное, не обладающее разумом. Если пони переправятся в наш мир и попытаются выйти на контакт с первым попавшимся человеком — это может для них кончиться или смертью, или попаданием в секретные лаборатории, и ещё неизвестно, что из этого может оказаться хуже.

— Но ты же не воспринимаешь эквестрийских пони как животных? — удивилась Лу́на. — Почему другие люди так думают?

— Другие люди о вас не знают, и потому могут принять вас за животных. Если вы заговорите с ними, они примут вас за пришельцев, злобных инопланетян, это может быть ещё хуже. Тематика агрессивных инопланетян эксплуатируется в нашей масс-культуре. Люди в массе своей не отличаются критическим мышлением.

Я впервые говорил с пони по радио, думая, что это девушка балуется, отыгрывая пони в ролевой игре, — рассказал Андрей Петрович. — И только после нескольких сеансов связи я увидел Саншайн и Лиру, когда вдруг заработало зеркало. Кстати, что с ним? Почему оно не работает?

— По НАШЕЙ вине... — Лу́на вздохнула. — МЫ были неосторожны и случайно его испортили. Сейчас Санбёрст и Старлайт пытаются найти способ его починить. Да! МЫ ещё раз благодарим тебя за предупреждение о Тиреке. Он очень опасен. И твоя идея с телекинетическим метателем очень нам помогла.

— Вы его ещё не нашли?

— Ищем. Он хорошо спрятался... О! Смотри! — Лу́на повернула иллюзию книги разворотом к собеседнику. — Здесь написано, что демикорны делали свои артефакты, вковывая магическую схему между слоями металла.

— Интересно! У нас была такая древняя технология — пластины твёрдой и мягкой стали многократно проковывали вместе, получая гибкий и прочный клинок из множества слоёв, — вспомнил Андрей Петрович. — Тогда металлургия была не так развита, как сейчас, плавить сталь с нужными свойствами ещё не умели.

— Да, кажется, эти технологии похожи, — кивнула Лу́на. — Даже то, что МЫ здесь подсмотрели, в созданной твоим воображением иллюзии книги, уже нам очень поможет. Ты несколько раз упоминал компьютер. Это ведь он, на столе?

— Да, вот этот ящик — непосредственно сам компьютер, а экран перед ним — устройство для отображения информации — монитор.

— Можешь объяснить, как он работает? — спросила принцесса.

— Это очень сложно. Современный компьютер — результат более семидесяти лет работы миллионов людей, — ответил Андрей Петрович. — В общем-то, изначально компьютер — это машина, которая умеет очень быстро считать и проводить логические операции. Вся его работа строится на них. Вам бы поговорить с Дмитрием. Он — программист и лучше разбирается в компьютерах. Я всё же больше пользователь. По образованию я — инженер, но занимаюсь машиностроением, а не компьютерами.

— Твоя помощь неоценима! — улыбнулась Лу́на. — Тот список рецептов стали, что ты прислал сегодня, и периодическая таблица элементов продвинут науку Эквестрии на десятилетия! Вызовем МЫ из Мэйнхеттена учёных наших, чтобы они смогли задать тебе вопросы и оценить, чего ещё нам не хватает. Всё же, хотя бы коротко, расскажи, как работает этот ваш компьютер. Откуда берётся та бездна сведений, которая в нём хранится?

— Если очень коротко — множество компьютеров по всему миру объединены в единую информационную сеть, мы называем её Интернет, — пояснил Андрей Петрович. — Сам по себе компьютер может многое, но при подключении к сети он может запрашивать информацию с других компьютеров и показывать её пользователю. Информацию в сеть выкладывают сами же пользователи. Их миллиарды по всему миру. В этом основная сила и преимущество сети. Миллиарды компьютеров по всему миру постоянно обмениваются информацией. Для быстрого обмена информацией используются оптоволоконные линии связи.

— Опто... что это такое? — переспросила принцесса.

— Оптическое волокно — это вроде провода, но вместо меди используется тончайшая стеклянная трубочка с кристаллической сердцевиной. Такая тонкая, что может гнуться как провод. По оптоволокну передаётся световой сигнал. Свет быстро-быстро мигает, и таким образом передаёт информацию.

— О, как интересно! То есть вы тоже используете кристаллы?

— Да, но у вас они используются намного шире, как я понял.

— А ты можешь передать нам технологию изготовления этого... оптоволокна? — попросила Госпожа Ночи. — У меня тут мелькнула идея. Мы могли бы тоже попробовать передавать по нему послания! Может быть, даже передавать заклинания! Заставить заклинание мигать светом, передавая сообщение кодом Хорсе может даже жеребёнок. Это заклинание очень простое, жеребята иногда играют так по вечерам, когда стемнеет.

— Я найду описание технологии и передам вам, — пообещал Андрей Петрович. — Но технология очень непростая, там используются высокие температуры под две тысячи градусов, чтобы кристаллизовать смесь газов внутри стеклянной трубки, а затем растянуть её. Очень сложно обеспечить необходимую прозрачность кристаллической сердцевины, чтобы сигнал не затухал с расстоянием.

— Как у вас всё сложно... — посетовала Лу́на. — И как отстала Эквестрия... Принцесса Твайлайт поставила вопрос о модернизации эквестрийской экономики. Она высчитала, что у нас снижается рождаемость, и считает, что одна из причин — в неэффективности транспорта. А МЫ думаем, что информационная отсталость — не менее важная причина.

— Вы сами знаете, Ваше высочество, что экономика — очень сложная система, в которой всё взаимосвязано, — осторожно поправил Андрей Петрович. — Любые меры по оживлению экономики желательно предпринимать комплексно. Иначе, подправляя в чём-то одном, можно легко увлечься и создать перекос в другом.

— Ты прав, — согласилась принцесса. — Нам очень пригодился бы передовой опыт вашего мира. Если бы мы смогли создать портал и пригласить тебя в Эквестрию, чтобы поделиться знаниями, ты бы согласился? Может быть, твой друг Дмитрий согласится тоже?