Сердце дракона. Книга 1

— Я знаю, — сказала я тихо.

— Знаешь?

— Ты уже раз спас меня, пожертвовав безопасностью, я не думаю, что ты бы позволил своим усилиям пойти насмарку, — я лучезарно ему улыбнулась. Кажется, настал мой черед эго ослеплять! Эдвард смотрел на меня как завороженный. — Почему ты последовал за мной?

— Я беспокоюсь о тебе, когда тебя нет рядом. Ты притягиваешь к себе беды.

— Но разве это обязывает тебя следовать за мной повсеместно?

— Следующий вопрос.

Я мягко улыбнулась. Мы опять немного помолчали.

— Мне еще одно не понятно... Как ты можешь общаться со мной, если не выносишь моего запаха? Как ты можешь, хотеть общаться со мной? Я бы так точно не смогла! — сказала я.

— Что? — в который раз за день он был поражен.

— Ну, помнишь нашу первую встречу? Я заметила, что ты возненавидел меня, когда почувствовал мой запах. Ты хотел от меня избавится, поменяв расписание, а потом вообще исчез... У тебя даже сейчас большие проблемы с дыханием! Не могу понять...

— Проблема не в том, что мне не нравится твой запах! Проблема в том, что он мне нравится слишком сильно!

"О-па!"

— В смысле?

— Я вампир, Белла! Я питаюсь кровью... — сказал он и в его голосе слышалась вселенская усталость.

— Ясно... — сказала я глухо. Машина как ехала, по дороге так и ехала, но мне нужно было время, что бы переварить эту информацию.

Я молчала. У меня было такое ощущение, что он сначала боялся повернуться и посмотреть в мою сторону. Он сильно переживал и сильно боялся моей реакции... А потом он взглянул на меня. Он искал ответы на свои вопросы, но не находил, мое лицо было абсолютно бесстрастным.

А я в это время думала о том, что мне не сильно импонировала мысль стать его обедом.

— Наконец мне удалось тебя испугать!

— Ну... я такого поворота не ожидала... И насколько сильно тебе "нравиться" мой запах? — спросила я так, будто интересовалась погодой.

— Как никого и никогда. — сказал он с чувством.

"А к этому как относится, позвольте спросить?!"

— Значит, тебе трудно держать себя в руках? — это было скорее утверждение.

— Невероятно!

"ЧЕРТ!!!"

— Понятно.

Мы опять замолчали.

— Значит ты борешься с желанием убить меня... А почему?

— Я не хочу быть монстром и не хочу потерять тебя! Мне страшно от одной только мысли... — он попустил голову и замотал ею, как бы избавляясь от ведения.

Мне снова захотелось его коснутся, утешить, я даже потянулась рукой к его телу, но где гарантия, что он того что я это сделаю, не будет еще хуже. Моя рука безвольно упала.

"Я приношу ему страдания одним своим существованием..." — все тело наполнилось душевной болью.

Я решила сменить тему:

— Почему в солнечную погоду тебя не было в школе? Ультрафиолет наносит вам вред?

— Нет, просто мы выглядим странно. Если бы мы пришли в школу, наша тайна была бы раскрыта, — похоже у него уже не было душевных сил выражать удивление вперемешку с шоком. Его лицо было подавленным.

— Странно?

— Когда-нибудь покажу.

— А я волновалась, думала, что с тобой что-то случилось. Места себе не находила. Нужно было позвонить.

— Волновалась за меня? — кажется, силы для поражения у него остались. — Белла, ты не должна за меня переживать! Это слишком.

— Ну, извините! Я говорю так, как было!

— Ты не должна за меня переживать, слышишь!

— А если это мне не подвластно! Если я переживаю!

— Не нужно!

Тут мне стало обидно. Глаза стали влажными. Я уставилась на дорогу и ничего больше не говорила.

Машину я остановила у своего дома и сбросила его пиджак.

— Ты завтра придешь в школу?

— Да. Завтра будет пасмурно.

— Спасибо что подвез, спас и за пиджак тоже спасибо, — я ему улыбнулась. Потом вышла из машины и подождала, пока он займет водительское сиденье, закрыла дверь с его стороны, но постучала в окно:

— Эдвард?

— Что? — спросил он обреченно, опустив окно.

— А ты сегодня придешь понаблюдать, как я сплю?

22

Было забавно наблюдать, как изменяется его лицо — недоверие, шок, ужас менялись словно картинки калейдоскопа, а на моем лице расплывалась улыбка. Он открыл рот, видимо хотел что-то ответить, но слова так и не явились на свет... он открывал и закрывал рот, как выброшенная на берег рыба.

— Придешь?

— Приду, — выдохнул он, наконец.

Я улыбнулась, махнула ему рукой и побежала в дом. Захлопнув дверь, я прижалась к ней спиной и долго не могла отдышатся, частично от переживаний, частично от нового знания, частично от судорог, сковавших тело, но больше всего от счастья.

Немного жестоко было его так ошарашивать, но мне в голову не пришло другой идеи, что бы убедить его, что я его не боюсь и хочу, что бы он пришел и продолжал со мной общатся.

Чарли удивился, что я приехала так рано, но я сразу начала готовить для него ужин. Я не чувствовала своих ног, в голове шумело. Пришлось заставить себя сосредоточится.

— Меня передергивает, когда ты так делаешь!

— Что? — спросила я, не поняв, что он имеет ввиду.

— Это! — он со строгим видом указал на свою чашку. Ложка без посторонней помощи мешала сахар в чае.

— Ну извини, не успеваю!

— Лучше опоздать, чем делать эти ваши штучки!!! В конце концов, размешать сахар я и сам могу!

— Не переживай, тебе не повредит. Чай от этого вкус и состав не изменил, да и сахар уже размешался.

— И на том спасибо...

— Всегда пожалуйста, приходите еще!

Приняв душ, я одела пижаму и зашла в свою комнату, сев на кровать.

"Он сказал, что придет, но не сказал когда..."

Я упала на постель и взяла книгу в полки и начала читать. Я ждала.

— Привет, — сказал он тихо, влезая в окно. Я разу встрепенулась и закрыла книгу.

— Ты пришел! — я сказала это так, будто мне подарили самый лучший подарок.

— Я же обещал.

"Обязательный, это хорошо".

— Я хотела тебя еще раз поблагодарить за спасение. Не знаю, что бы со мной было, если бы не ты! Во второй раз, между прочим!

— Давай на этом и остановимся. Мне никак не дает покоя мысль, что тебя всюду подстерегают несчастья и беды. Кстати, когда я вывернул из-за угла у тебя было сосредоточенное лицо. О чем ты думала?

" Я думала, как бы мне так их ударить, что бы не убить".

— Я вспоминала способы самообороны.

— А ты не хотела закричать, убежать?

— Смысл? Их четверо здоровых мужиков! А я маленький цветочек! Ты действительно думаешь, что из этого вышло бы что-то путное? Район глухой — кричи, не кричи — никто не услышит...

— Похоже я опять вмешался в необратимую судьбу...

"Это точно, спас четырех детин от увечий. А они бы точно были тяжелыми, особенно после тех фотографий, которые я посмотрела у брата. Одно сплошное кровавое месиво".

— Возможно. Но я рада, что ты это делаешь.

— Я сам — это самая большая опасность для тебя! — прошипел он с отчаяньем в голосе.

— Я в это не верю! — сказала я убежденно.

— Я самый сильный хищник на земле!

"Уверен?"

— Ты не обидишь меня. Я верю в это!

— Не стоит, — прошептал он обреченно.

— Ты забыл? Для верного сердца сбываются любые мечты... — прошептала я скорее воздухом, чем словами.

Мы помолчали. Видимо, он решил сменить тему:

— Что ты делала до моего прихода?

— Читала сказки.

— Сказки?

— Да.. вроде той, что я тебе рассказывала в Порт-Анжелесе.

— Ты любишь такие истории?

Я только улыбнулась, но ничего не ответила.

— Значить любишь, — сказал он, подтверждая тем самым свою догадку, — хорошо выглядишь.

Я зарумянилась от удовольствия. А он начал оглядывать мою комнату: диски на столе, ноутбук, книги на полках. Мне показалось, что в моем присутствии он вел себя намного скованнее, чем когда думал, что я сплю. А мне хотелось, что бы ему в любой ситуации было комфортно со мной.

— Криминалистика, квантовая физика, философия и Остин — у тебя интересные предпочтения. Я ожидал найти хоть один современный любовный роман.

— Я до некоторого момента верила, что настоящая любовь не для всех, а только для избранных, поэтому не травила себе душу, — просто сказала я ему.

— Почему? — он был удивлен. Опять.

— Правда жизни. Но теперь все изменилось.

— Изменилось?

— Да, — я взглянула ему прямо в глаза. — теперь я знаю — полюбить может каждый.

Я сказала, что полюбить может каждый, но я не сказала, что эта любовь обязательно должна быть счастливой и взаимной. Интересно, сможет ли полюбить меня Эдвард? Сможем ли мы когда-нибудь быть в месте? Даже если он полюбит... сможет ли он побороть свою жажду, или когда-нибудь сорвется и нападет! А если он нападет, я могу его покалечить! Переживу ли я это? Смогу ли подвергать его опасности? Смогу ли я вернутся к нему, когда придет время... хватил ли у меня сил сноровки, умения... На эти вопросы у меня не было ответа...

— А это твоя любимая книга, — он взял с тумбочки черный томик. От взгляда на Эдварда, держащего книгу меня пронзила тупая боль. Я никогда не думала, что увижу ее именно в его руках.

— С чего ты взял? — по моему голосу не было ничего слышно.

— Она на тумбе у тебя одна. Все остальные на полках. А еще у нее затерты края, — он открыл книгу и его глаза поползли на лоб от удивления. — Ты знаешь китайский?

— А что тут удивительного?

— Семнадцатилетний американский подросток, европейской расы, знающий китайский — это более чем удивительно.

— А мне казалось, что у всех людей должны быть разные интересы! — возмущенно засмеялась я.

— А я и не сказал, что это плохо, — он сел на край кровати — я не знаю китайского. Расскажи мне еще какую-нибудь сказку из книжки.

-Ага! Значит, тебе тоже они нравится! — заявила я обличительным тоном. И опять хихикнула. Потом сделала задумчивое лицо: — Даже не знаю, какую тебе историю рассказать...

— Любую, — улыбнулся он.

— Про гору Ву Дан?

— Можно и про нее, — он явно наслаждался ситуацией, а мне нравилось его умиротворенное и довольное лицо.

— Ладно, мистер Самый Сильный Хищник на земле, пора преподать вас урок! Видишь черно-белый круг? Этот символ носит название Тай Дзи, или "великий предел", — сказала я, положив голову на подушку. Эдвард в это время наблюдал за мной.

-Да.

— Так вот, этот символ носит название Тай Дзи, или "великий предел". Он изображен в виде круга в который вписано два эмбриона, черного и белого цветов с точкой посредине. Черный инь, белый — янь. Символ олицетворяет единство всего живого во вселенной. И показывает, что все в природе имеет два начала, которые но могут существовать друг без друга... время без пространства, день без ночи, добро без зла и так до бесконечности. Невозможно дать четкое определение, что какое инь и что такое янь... их природа не абсолютна и при определенных условиях они могут меняться местами. Они не разделимы и их сосуществование определяет гармонию всего мира.

Вот ты, например, утверждаешь, что ты самый сильный хищник в природе... Но у тебя есть исконные враги — оборотни. Возможно, ты бы смог одолеть одного... но они охотятся стаями... Или говоришь, что опасен для меня... но опасна для меня только та часть тебя, которая хочет меня съесть, но есть и другая, которая всячески... е-е-е-е.. — я зевнула, — сопротивляется. Просто иногда гармония достается нам в неистовой борьбе двух противоположностей...

Недаром великий физик утверждал: любой силе есть противосила, равная и ни в чем ей не усту-у-у-упающая... — мои глаза сами закрывались, меня склоняло в сон, — а какая из них в тебе победит, мы узнаем завтра, — я улыбнулась сквозь сон.

— Забыл спросить — как называется твоя книжка? — тихо спросил он, явно боясь меня разбудить.

— Сердце дракона, — промямлила я и уснула.

23

Утром Эдварда я в своей комнате не обнаружила, впрочем, как всегда. Парню нужно собраться в школу, переодеться, выспаться в конце-концов! Мысль о том, что Эдвард не высыпается была неприятной. Вампир вампиром, но здоровье нужно беречь, а не шастать по чужим комнатам, как бы приятно это не было обоим сторонам. Интересно, вампирам нужны витамины? Скорее всего нужны, ведь в крови есть витамины — есть, значит нужны! Куплю ему сегодня баночку, а то мало ли!

Я стала собираться в школу и мой взгляд упал на книгу опять. Что я там ему плела про сказки... ничего себе сказки! Книга в одно мгновение превратилась в пыль, которая разлетелась в разные стороны и замерла в воздухе, а в следующее собралась опять в первозданный вид, в книгу. Да... я стаю собой и это доказанный факт!

Я опять подумала об Эдварде... смогу ли я ему сказать когда-нибудь правду? Или не смогу никогда. А если решусь, то как это сделать? Какими словами? Или показать на деле? Нужно ли мне это делать вообще. Может он испугается? Он точно испугается! А может даже почувствовать опасность, как для себя, так и для своей семьи... Мне была противна мысль об этом!

Собрав сумку, помахав Чарли, я хотела было садится в свой грузовик, когда заметила серебристый вольво. Я замерла там, где стояла и сильно ухватилась за дверцу грузовика, настолько я была удивлена!

— Хочешь поехать в школу со мной? — спросил он весело, но я почему-то почувствовала его неуверенность. "Напрасно!" — подумала я.

— Хочу, — и села на пассажирское сиденье — сегодня я не собиралась его ошарашивать ничем сверхординарным, по крайней мере во время езды. — Выспался?

Он почему-то засмеялся:

— Я не сплю.

"Этого я и боялась!"

— Эдвард, я не знаю зачем ты себя мучаешь? Нужно отдыхать! Ты ведь можешь заболеть.

— Белла, вампиры не спят и не болеют...

"Что?"

— Прикольно. А сколько вы с таким раскладом живете?

— Мы бессмертны.

— Совсем-совсем?

— Да, — сказал он терпеливо.

— То есть про рассказы о том, что вы спите в гробах — это выдумки?

— Да.

— Я разочарована! Я уже думала попросить тебя, что бы ты пригласил меня посмотреть на твой склеп!

— К сожалению, это не возможно, потому что у меня его нет, — хихикнул он.

— Хм... а что и убить вас нельзя?

— Можно, но трудно.

"Это для кого как..."

— Осиновый кол, серебряные пули, святая вода или чеснок? — спросила я заговорчески.

— Ты пересмотрела "Баффи — истребительница вампиров", — захохотал он.

— Ну... может я и видела пару серий... но то, что ты мне сейчас говоришь меня поражает. — А как вас можно убить?

— А ты хочешь меня убить?

— Нет, но мне интересно.

— Самый верный способ — порвать на куски и сжечь тело.

— Понятно. Буду иметь ввиду! — я взглянула на него кровожадно.

— Я тоже, — улыбнулся он мне в ответ и я засмеялась.

Мы подъехали к школе. То, как в нашу сторону пялились одноклассники, включая моих друзей, было непередаваемо. Не думаю, что были прецеденты, когда Эдвард подвозил бы до школы кого-нибудь, кроме членов своей семьи. До этого момента.

— Слушай, а как добрались сюда твои родные?

— Розалии взяла свою машину, — и он указал на ярко-красный кабриолет, стоявший на автостоянке. — Ничего машинка, а?