Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Воспоминания


Автор:
Опубликован:
16.04.2015 — 16.04.2015
Аннотация:
переводная работа по Айшилду со Спокон ББ-2015, Хирума/Мамори, 38 741 слово
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

Мамори крепко зажмурилась, чтобы отстраниться от боли и ужасных слов, но тут произошло что-то невероятное... Рука тени скользнула внутрь ее грудной клетки, как будто была нематериальной, и начала что-то вытягивать из нее. Мамори закричала от этого чувства. Ее душу будто разрывали пополам. Еще больше вспышек-воспоминаний наполнило ее разум.

И затем она грохнулась на пол, как сломанная кукла. Мамори заметила, как тени медленно собираются вокруг нее, готовясь забрать обратно в то место, которому она принадлежала.

Мамори задохнулась, отчаянно пытаясь удержать хоть какие-нибудь ощущения, неважно, хорошие или плохие, чтобы остаться здесь хотя бы на мгновение дольше... но, кажется, ее не торопились утаскивать из этого мира. Неужели тень потеряла к ней интерес после того, как что-то у нее забрала?

Мамори повернула голову и увидела, что ее мучительница держит за шею девочку с длинными черными волосами, подвязанными красной лентой. Ребенок не двигался секунду, а потом задрыгал ногами и крикнул:

— Сенсей!

Мамори судорожно вздохнула, узнав голос девочки. Это она! Ребенок, которого она видела в парке, который звал ее в горящей комнате. Та, кто кричал на нее в недавнем воспоминании, говоря, как сильно ненавидит ее.

— Мааса-чан?..

— Сенсей!.. — Мааса начала плакать. Она была так слаба, что не могла даже поднять руки. — Не слушайте ее, сенсей! Я знаю, что это я во всем виновата, но вы должны бороться!

— Ты всерьез пытаешься спасти ее после того, что сделала, мелкая девчонка? — тень Мамори рассмеялась и прижала Маасу к стене.

Усики темноты обхватили тело девочки и начали медленно поглощать ее.

— Сенсей, вы этого не заслуживаете! — крикнула Мааса, хотя ее голос зазвучал слабее. — А я — да! Это то, через что мне нужно было пройти... но, сенсей... вы... вас так любят... вы не должны...

Тень расхохоталась. Ее голос был глубоким и жестоким.

— Твой сенсей здесь из-за тебя! Она пыталась доказать тебе, что тебя могут любить, а ты в ответ показала ей путь одиночества и отчаяния! Теперь вы обе пойманы и погрузитесь в вечную темноту, где вам и место! Разве это не то, что ты хотела, девчонка? Забыть все, всю боль и печаль!

Мамори не могла поверить своим ушам. Так значит, ей пришлось пережить все это из-за девочки из детсадовской группы?..

Тень словно прочла ее мысли и повернулась к ней, показав свое настоящее лицо — лицо монстра.

— Да, все верно... — сказала она, медленно приближаясь к Мамори. — Эта маленькая девчонка, о которой ты так печешься, привела тебя сюда! Заставила тебя страдать! Поэтому ты хотела все забыть, поэтому ты хотела присоединиться к ней в мире темноты. Я исполню твое желание.

— Не-е-ет! — Мааса попыталась отодвинуться от стены. — Сенсей, это неправда! Я знаю, что есть надежда!

Тень быстро повернулась к Маасе и жестко рассмеялась. Мамори лежала на полу без сил. Однако чем дольше она слышала крики Маасы, тем отчетливей становились ее воспоминания.

Родители Маасы собираются разводиться. Это очень плохо... Они оба не хотят, чтобы она оставалась с кем-то из них. Поговаривали, что в следующем году после выпуска из детского сада ее отправят в зарубежную школу.

— Это ужасно... Я поговорю с ее родителями! Должен же быть какой-то способ помочь ребенку!

— Анезаки-сенсей, я понимаю ваше беспокойство, но нас просили не вмешиваться. Если Мааса-чан хочет быть одна... мы должны уважать ее желание.

— Нет... — прошептала Мамори, глядя на девочку, сопротивляющуюся тени из последних сил, — нет, это неправильно... Мааса-чан...

Она сидела в квартире в полном одиночестве. У ее ног лежал разбитый телефон.

Ёичи, ты лжец! — плакала она, хотя знала, что он не виноват.

Она сама загнала себя в угол и теперь была неспособна дотянуться до него. В груди засела тупая тяжелая боль. Она шептала сквозь всхлипы:

Может быть, мне не следует больше удерживать тебя...

— Точно, — пробормотала Мамори, восстановив часть сил, когда картина начала медленно проясняться у нее в голове, — я понимала, что ты чувствуешь, Мааса-чан, поэтому я и потянулась к тебе... поэтому я и пришла сюда.

Мамори протянула руку к Маасе, которая заплакала, услышав ее слова.

— Я видела в тебе маленькую часть себя. Я знала, что не смогу полностью понять твою боль, но мне очень хотелось показать тебе, что ты не одна.

Что-то брякнуло, отвлекая Мамори. Оно заскользило к ней по полу и остановилось на расстоянии вытянутой руки. На секунду Мамори показалось, что она видит силуэт знакомой женщины, которая помогла ей в самом начале, когда мир снов только был создан. Мамори ощутила неожиданный прилив уверенности и, посмотрев вперед, поняла, что ей нужно сделать.

"Все будет хорошо, Ёичи..."

Тень, заметив, что происходит, рванулась к ней, но Мамори быстро подхватила пистолет с пола и начала беспорядочно стрелять в нее, пока та не исчезла, закричав:

— ТЫ НЕ СБЕЖИШЬ! ТЫ НЕ СМОЖЕШЬ СБЕЖАТЬ!

Мамори подняла голову и посмотрела на усики темноты, которые удерживали ее на месте, затем прицелилась и стала стрелять в них, пока их хватка не ослабла. Невидимая сейчас тень гневно вскричала:

— Как ты СМЕЕШЬ бросать вызов своей судьбе?!

— Ты ничего не знаешь о моей судьбе! — Мамори положила пистолет на пол и подобрала свой меч. — Ты всего лишь темная сущность, питающаяся моим страхом и болью. Ты обвиняешь во всем Маасу-чан, но я тоже виновата в том, что случилось!

— Эта девчонка заслужила право исчезнуть и быть забытой! Она сама выбрала этот путь!

— Нет! Ты заставила ее поверить в то, что это единственный выход! Я знаю, что есть другие способы решить проблему, и она видела это собственными глазами! Ты не можешь нас контролировать!

— Ты заблуждаешься!

Перед Мамори возникло жуткое существо — гибрид между ее собственной внешностью и темным монстром. С мечом в руке оно бросилось на Мамори. Звуки жестких ударов и скрежет стали о сталь наполнили воздух.

— Ты выбрала путь боли! Ты будешь нести ношу, которая раздавит тебя! Тебе лучше забыть об этом... ты слишком слаба!

Мамори парировала все удары тени. В ней росла уверенность.

— Да, я слаба. Бывало, боль заставляла меня забывать обо всем важном. Я могу снова оступиться... но все, через что я прошла, научило меня одной вещи...

Воспоминания о матери, лучших подругах, о команде Девил Бэтс, Сене и Ёичи пронеслись перед ее внутренним взором.

— Я не одна! Я жива! И пока те, кого я люблю, верят в меня, я могу справиться с чем угодно!

Мамори, наконец, встала в атакующую стойку и начала наносить тени удары. Ситуация поменялась. Тень, казалось, потеряла свою силу и только защищалась.

В ее растерянности Мамори увидела свой шанс и, улучив момент, проткнула тень мечом в том месте, где у живых существ находится сердце. Раздался агонизирующий крик, и Мамори закрыла глаза, когда в классе вспыхнул яркий свет. Вскоре освещение снова стало нормальным. Мамори приоткрыла глаза и увидела, что тень потеряла свой чудовищный облик и опять приняла образ ее двойника. Она выглядела спокойной, несмотря на меч, торчащий в груди, и печально смотрела на Мамори.

— Ты будешь сожалеть о своем выборе, и прошлое будет преследовать тебя вечно.

Мамори нахмурилась и глянула на Маасу, которая сейчас была без сознания. Темнота перестали втягивать ее в себя, но удерживала у стены.

— Я буду жить, даже если у меня будут сожаления. Если не ради себя, то ради тех, кто любит меня. Я не могу прятаться только из-за того, что не могу с чем-то справиться. Я буду двигаться дальше и становиться сильнее. Я знаю, что со мной все будет в порядке.

— Да будет так.

Тень и все вокруг начали исчезать. Осталась только темнота, но она больше не представляла угрозы. Неожиданно Мамори вновь оказалась в классе. В этот раз он был наполнен жизнью. Дети играли с игрушками, смеялись и издавали забавные звуки. Вдруг раздался громкий треск.

— Я сказала тебе оставить меня в покое!

Мамори оглянулась и увидела Маасу в оранжевом летнем платье. Она кричала на девочку с хвостиком и в очках, проливающую слезы над разбитым кукольным домиком.

— Мааса-чан! — Мамори увидела Окиуру Саяку, ее коллегу воспитательницу, бегущую к девочкам. — Рина-чан! Вы в порядке? Вы не поранились?

— НЕНАВИЖУ ТЕБЯ, МААСА-ЧАН! — закричала Рина и схватилась за Саяку, громко рыдая. — Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ! УХОДИ ОТСЮДА!

Мааса выглядела так, будто сама была готова расплакаться, но сделала глубокий вдох и крикнула в ответ:

— Отлично! Ненавидь меня! Я все равно думаю, что вы все дураки! Мне никогда никто из вас не нравился! Я хочу, чтобы меня оставили в покое!

Мааса выбежала из класса. Все посмотрели ей вслед, включая женщину, в которой Мамори узнала себя.

— Подожди, Мааса-чан! — позвала Саяка, но Рина крепко держалась за нее, не давая сдвинуться с места. — Анезаки-сенсей, пожалуйста, поищите ее!

— Хорошо! — тут же ответила Мамори из прошлого и побежала за Маасой.

Мамори последовала за ней. Они поднялись по лестнице и остановились перед дверью. Мамори из прошлого повернула ручку и обнаружила, что дверь заперта. Она постучалась.

— Мааса-чан? Ты там?

— Уходите!

Мамори вздохнула.

— Мааса-чан, пожалуйста, выйди. Я бы очень хотела с тобой поговорить...

— Замолчите и уходите!

— Мааса-чан, пожалуйста! Я знаю, что тебе плохо, и хочу помочь...

— Я ВАС НЕНАВИЖУ!

Мамори увидела, как ее двойник потрясенно уставился на закрытую дверь.

— Мааса-чан?..

— Вы ничего не знаете о том, через что я прохожу! Вы никогда не испытывали того, что испытываю я! Вы врунья, сенсей! Перестаньте пытаться понять меня!

Мамори хотела было сказать что-то убедительное, но вместо этого просто вздохнула. Она выглядела отвергнутой, и в ее глазах затаилась боль. Она повернулась и пошла вниз.

Когда Мамори зашла в класс, Саяка все еще убирала обломки сломанного домика.

— Где она?

Мамори покачала головой.

— Она опять на чердаке. Я попробую еще раз с ней поговорить. Если бы я смогла достучаться до нее, наверное, я могла бы ей помочь... но она не слушает меня. Извините...

— Анезаки-сенсей, все нормально... Мы должны дать ей время. Потом снова пойдем и поговорим с ней, — Саяка тряхнула головой. — Эта девочка уже столько всего пережила... это просто неправильно.

— Я знаю, — Мамори вздохнула и вымученно улыбнулась детям, которые рисовали и раскрашивали картинки. Она повернулась к Саяке и прошептала: — Мне позвонила мама Маасы-чан и сказала, что никто не заберет ее сегодня, так что нам придется отправить ее домой одну, как обычно. Это нечестно, слишком много навалилось на нее сегодня...

— Анезаки-сенсей, хорошо, что вы заботитесь о Маасе-чан, — Саяка улыбнулась и ободряюще положила руку на плечо Мамори, — но, может быть, вам не стоит принимать это так близко к сердцу. Мы обе поговорим с ней после занятий, хорошо? У нас будет время на это.

Мамори медленно кивнула и вскоре снова начала улыбаться, когда повернулась к одному из мальчиков и предложила помочь ему нарисовать кошку. Тот с неохотой согласился. Другие дети сказали, что кошка Анезаки-сенсей похожа на крысу.

Настоящая Мамори почувствовала, что ей нужно обернуться. Так она и поступила, и увидела плачущую Маасу на чердаке.

— Мама, папа, почему?.. — всхлипывала девочка. — Мне так больно... Никто меня не понимает. Я хочу исчезнуть... Никто не будет по мне скучать. Никому нет до меня дела... Я должна умереть.

— Вот как?

У Мамори перехватило дыхание, когда она услышала знакомый мрачный голос. Однако темное создание не спешило принимать видимую форму. Внимательно приглядевшись, Мамори смогла заметить скопление темноты, появившееся возле Маасы.

— Я могу заставить все это исчезнуть. Ты сможешь все забыть.

Мааса шмыгнула носом.

— Ты можешь это сделать?

— Просто впусти меня в свое сердце, и все, что причиняет тебе боль, обратится в ничто. Ты будешь в безопасности. Ты освободишься и не будешь ничего чувствовать...

Мамори вскрикнула, отчаянно желая остановить Маасу, но знала, что ничего не сможет изменить. Мааса протянула руку к тени, и в этот момент здание задрожало. Началось землетрясение?! Повернувшись, Мамори увидела, как дети в классе испуганно кричат и цепляются за ее двойника и Саяку.

Землетрясение вскоре прекратилось, и Саяка воскликнула:

— Нам нужно эвакуироваться из здания! Киёкадзу-сенсей!

В класс вбежал молодой человек в очках с длинными волосами, убранными в хвост — Киёкадзу Фудзимото — и подхватил двух перепуганных детей. Мамори из прошлого заставила нескольких детей взяться за руки и быстро повела их наружу. Саяка подгоняла остальных. Они вышли в сад и стали ждать следующих толчков.

Тут Рина закричала:

— СЕНСЕЙ! САДИК ГОРИТ!

Мамори охнула. Ее охватил холодный страх, когда она увидела, что верхний этаж охвачен огнем. Когда это случилось? Как?..

— МААСА-ЧАН! — воскликнул ее двойник и побежал в здание.

— ЭЙ! АНЕЗАКИ! — крикнул Киёкадзу, но Саяка остановила его.

— Нет, мы должны оставаться с детьми! Вызови экстренные службы. Нам нужна скорая помощь и пожарная бригада!

Мамори вошла в здание и с ужасом наблюдала, как по нему быстро распространяется огонь. Дети снаружи начали звать ее, когда пламя охватило выход. Мамори из прошлого кашляла и дышала с трудом. Дым заполнил весь садик.

— Мааса-чан! — позвала она, поднимаясь по лестнице.

Дверь на чердак была по-прежнему закрыта.

— Мааса-чан! — закричала Мамори, отчаянно стуча в дверь, — Мааса-чан! Ты слышишь меня? Открой дверь! Пожалуйста!

Ее разобрал кашель. Дышать становилось все сложнее. В отчаянии Мамори бросилась на дверь, надеясь, что дерево достаточно старое и поддастся под ее весом.

После пяти ударов дверь сломалась, и Мамори провалилась внутрь. Огонь опалял ее одежду и кожу, но она все равно двинулась вперед, ища Маасу. Девочка лежала на полу, окруженная пламенем.

— МААСА-ЧАН!

Мамори рванулась вперед. Дотронувшись до Маасы, она вдруг увидела, что девочку окружает странная тень.

— Что это такое?..

В ее голове раздался голос:

— Отпусти. Оставь ее здесь...

— Ч-что? Нет! Я не брошу Маасу-чан!

— Она хочет умереть. Не мешай ей.

— НЕТ! Я не позволю ей это сделать!

— Она не хочет жить. В этом мире для нее больше ничего не осталось...

— Ты лжешь! Все будет хорошо, Мааса-чан! Ты не одна!

— Тогда ты умрешь вместе с ней.

Мамори из прошлого судорожно вздохнула. Ее горло горело от дыма, а зрение затуманилось. Используя все свои силы, она вытащила Маасу из тени. Настоящая Мамори с ужасом увидела, что ошметки темноты остались в девочке и попали на ее двойника. Они начали незаметно разрастаться. Мамори из прошлого побрела вперед, теряя силы с каждым шагом. Она чуть не упала, когда понесла Маасу вниз по лестнице. Ее волосы, ноги и платье частично охватило пламя.

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх