Путешествие с дикими гусями

Меня снова тошнило, табачная вонь царапала горло, но я боялся попросить открыть окно. Может, поможет жвачка или леденец? Я незаметно обшарил карманы, но нашел только какие-то сухие крошки — клиенты баловали меня не часто. Толкнул потихоньку Асю:

— У тебя леденец есть?

Девочка взглянула на меня дикими глазами, а Ян хмыкнул, туша сигарету:

— Вижу, лечение помогло, а, Денис? Уже нетерпится пососать?

Мне было так худо, что я даже покраснеть не смог. Просто уткнулся лбом в холодное стекло, пытаясь разглядеть, куда нас везут. Судя по тому, как стало темно вокруг, мы были уже за городом, но не на шоссе, огороженном поглощающими шум щитами, а на какой-то проселочной дороге. Асфальтовая лента поплутала среди полей, а потом свернула в лес. Минут через десять мы съехали на грунтовку и углубились в чащу. Машину затрясло, и до меня донеслись слабые звуки ударов и глухие вопли — по ходу, Диди почуял, что пахнет жареным, и пытался выломаться из багажника.

— Если эта сука там что-нибудь сломает, яйца отрежу, — спокойно сообщил Ян и запарковал машину на небольшой проплешине у обочины.

Мужчины вооружились мощными фонариками и заставили нас выйти из машины. Пару дней назад началась оттепель, мокрая земля разъезжалась под ногами, в темноте вокруг влажно капало. Меня била крупная дрожь, и я невольно прижался к Асе. Ее тоже потряхивало, но это странным образом успокаивало — она была реальная, теплая и живая, от нее приятно пахло молоком с медом — необъяснимо, учитывая нашу водно-консервную диету.

Между тем, Ян открыл багажник, и оттуда, как чертик из коробочки выскочил Диди, рыча и замахиваясь лопатой. "Так вот значит, чем он там так грохотал", — мелькнуло у меня. Литовец ловко перехватил деревянную рукоять, и парень все-таки схолпотал в табло. В свете фонарей блеснула темная кровь. Обмякший Диди повалился обратно в багажник. Я тихо сблевал в кусты.

Ян бросил лопату шоферу, парой пощечин привел паренька в чувство и поставил его на ноги. Потом мы пошли прочь от дороги. Первым брел, спотыкаясь и сплевывая кровью, несчастный Диди. Ян освещал ему путь. Потом топали мы с Асей, почему-то держась за руки. Замыкал шествие шофер с лопатой.

Вот эта лопата больше всего меня тревожила. Ян что, собирается забить ею парня насмерть? А потом тут и закопать? А что? Как будто его кто-то будет искать... Кит рассказывал, что предки Диди — сторчавшиеся наркоманы, лишенные родительских прав. Мальчишка раз за разом откалывал такие номера в приемных семьях, что его возвращали в приют. А когда очередная приемная мать обнаружила чернокожего паренька в постели с мужем, его просто вышвырнули на улицу. Там его нашел один из шоферов Яна. И привел к хозяину.

А теперь Диди пришел капец. Ян — не приемный папочка, с ним не поиграешь. Он сунул съежившемуся пареньку лопату и ткнул в пятачок земли между высокими деревьями:

— Грабен зи хер! Грабен дайн граб!

Ну вот! Так я и знал. Тут и хер тебе, и гроб.

Инструмент выпал у Диди из рук. Всхлипывая, он упал на колени, поднял заплаканное лицо, щурясь в ярких лучах фонаря. Я понимал, о чем он молит, хотя по-немецки не знал ни слова. Сопли текли на разбитые губы, смешиваясь с кровью, но парень не утирался. Только протягивал трясущиеся руки к Яну, захлебываясь в словах.

Меня трясло вместе с ним, но я даже не замечал этого, пока Ася не стиснула меня крепко, обняв за плечи, и не прошептала в ухо: "Денис! Держись, Денис!" Я с трудом поборол новый рвотный позыв. А Ян толкнул Диди ногой в плечо, опрокинув на землю.

— Грабен зи! Шнель!

Всхлипывая, парень завозился в грязи. Устав ждать, Ян грязно выругался и... выхватил из-за пояса пистолет! Раздался сухой щелчок, и ствол вдруг оказался у виска паренька. Литовец что-то заорал по-немецки, брызжа слюной и с такой силой вдавливая дуло в курчавую голову, что я испугался, что у Диди вот-вот треснет череп. В воздухе резко запахло мочой. Подвывая, парень поднялся на ноги и всадил лопату в землю. Его глаза катались бильярными шарами на черном лице, казалось, в них остались один белки.

— Держи, — в руки мне внезапно сунулась маленькая, величиной с детскую ладонь, видеокамера. — Снимай! — Ян включил запись и поднял мою кисть таким образом, что в объектив попадал Диди, роющий собственную могилу. Изображение дрожало и прыгало. Ян схватил меня за ухо и закрутил так, что я думал, оно сейчас оторвется от черепушки:

— Рукой не тряси, урод! А то я тебя рядом с черномазым положу, понял?

Я громко икнул в ответ. Выпустив меня, Ян взялся за Асю:

— На колени, сучка, — он дернул девочку за рукав, и она повалилась на край неглубокой еще ямы. — Вот так, чтобы было лучше видно. А ты снимай, ублюдок! — зарычал он мне. — Встань туда, чтобы она в кадр попала.

Я отступил шаг назад, снимая Асю и остервенело махающего лопатой Диди. По бледным щекам девочки беззвучно текли слезы. Она дергала свою куртку, будто пытаясь натянуть ее подальше на ноги, а когда это не получилось, стала судорожными движениями тереть свои бедра. Как будто на них была грязь, от которой она пыталась избавиться. Ася то поднимала глаза на меня, то переводила их на Диди, будто молила о помощи нас обоих. А я продолжал снимать, не чувствуя, что по моим щекам давно уже тоже текут слезы.

Наконец, когда яма стала достаточно глубокой, Ян разрешил Диди остановиться. Парень бросил лопату и по команде хозяина встал на колени на краю могилы. Внезапно стало очень тихо. Черная грудь ходуном ходила под безрукавкой, от Диди валил пар, хотя на нем не было куртки. Белые глаза уставились на пистолет в руке Яна, направленный прямо между ними. Глаза Аси стали почти такими же огромными, только они совсем почернели и казались двумя углями на белом полотне. Камера в моей руке снова затряслась. Я зажмурился, ожидая услышать выстрел. Но вместо этого Ян отрывисто рявкнул что-то. Ася судорожно вздохнула.

Я приоткрыл один глаз. Диди, пригнувшись, вылизывал грязь с ботинок Яна. Пистолета нигде видно не было.

— Я прощаю эту потаскуху, — ухмыльнулся Ян и сунул в рот сигарету. — Ты снимаешь? — он посмотрел прямо в камеру. — Снимай. Пусть все потом увидят, как унижается этот кусок дерьма! — литовец глубоко затянулся, а потом нагнулся и вдавил тлеющий кончик сигареты в обнаженную шею Диди. Парень задергался, закричал тонко от боли, но продолжал прижимать розовый язык к ботинку хозяина.

Меня снова затошнило.

В какой-то момент у меня забрали камеру. Ян чуть не сломал мне пальцы, разжимая — так их скрючила судорога. Когда нас наконец привезли на квартиру, все уже каким-то чудом знали, что Диди приковал быка наручниками к кровати — об этом попросил сам клиент. Потом забил ему кляп в рот — об этом бык уже не просил — и выскочил на улицу. За ним погнался шофер и после долгой беготни по переулкам все-таки догнал.

Что было дальше, все узнали на следующий день. Не от нас с Асей, и не от самого Диди, валявшегося на матрасе в состоянии зомби. Ян устроил общий кинопоказ в зале. После него побегов у нас больше не было. Пока от него не сбежал я.

Та самая Мария. Дания

Первым уроком у нас оказался датский. Училку при виде моей морды, расписанной под пасхальное яйцо, чуть кондрашка не хватила. Я пытался вести себя так, будто это мой превозданный вид, хотя получалось не очень — все-таки трудно без привычки смотреть на мир одним глазом. В одном моя инвалидность помогла — меня не спрашивали и не заставляли читать вслух. Видать, училка боялась, что если открою рот — отвалится челюсть. Или глаз на парту выкатится. Хотя, может, ее просто предупредили, что я не говорю и неплохо малюю карикатуры.

После обеда все пошли в другой класс — на рисование. Забавно, почему местные педагоги считают, что лбам под восемнадцать лет будет интересно возить карандашом по бумаге или ляпать краски на холст? Но в принципе происходило все довольно мирно, если не считать, что озабоченные негры сцапали самую большую раму и на пару изобразили голую тетку — естественно, черную. Георг, начал возбухать, что ниггеры всю краску повывели. Ему типа не хватило на полоски для зебры, хотя, по-моему, овал на четырех палках больше напоминал кривой стол или приземлившуюся летающую тарелку. Но училка принесла новый тюбик, и конфликт угас в зародыше.

Я тихонько сидел в углу, никого не трогал, чирикал себе чего-то карандашом. Вдруг над плечом высунулась лохматая голова Ахмеда:

— Вау! Вем ер дэ?

А, столько-то дасткого я за сегодня выучил. Это он "Кто это?" спрашивает. Хорошо, мне не надо отвечать. Потому что, когда я взглянул на то, что у меня получилось, то понял, что нарисовал Асю. Вполоборота, с распущенными волосами, без улыбки и с вопросом в глазах.

— Шмук, — продолжал лопотать Ахмед, тыча в картинку. — Кэрсте?

Я покачал головой. Да, она красивая, Ася. И в жизни гораздо лучше, чем на черно-белом рисунке. Вот только она не моя девушка.

Я осторожно сложил листок и убрал в карман. Взял чистый и поманил Ахмеда пальцем. Указал на бумагу. У паренька красивое лицо, одни глаза-черешни чего стоят. Я бы мог подарить ему портрет. На память. И в благодарность. Но он помотал головой, застенчиво улыбаясь, и отошел к брату.

— Не даст он тебе себя нарисовать.

Блин, Леха! Он что, все видел с другого конца стола?!

— Им по религии не положено, — со знанием дела заявил румынский прихлебатель. — Восток — дело тонкое! Ты лучше ему цепочку подари. Или там колечко.

Я нахмурился. Причем здесь колечко? Леха тем временем быстро перевел свои слова Тома. Тот заржал, кисточка у него в руке дернулась, перечеркивая нечто похожее на беременного кролика. Румын хлопнул знатока ислама по спине, и Леха, довольно лыбясь, выдал:

— Увидишь, как Ахмед обрадуется. А братан его вас поженит.

У меня аж дыхание в горле сперло. Руки сами потянулись через стол этого гада придушить, но тут я поймал на себе взгляд Абдулкадира. Настороженный такой взгляд. Будто парень шестым чувством чуял, что происходит что-то неладное. Я очень медленно выпустил воздух через сжатые зубы. Взял карандаш и стал быстро рисовать, почти не глядя на бумагу. А потом поднял листок и продемонстрировал его все еще хихикающиму Лешке. Он булькнул и затих, а рожа Тома медленно сменила цвет с розового на темно-багровый.

В этот патетический момент брякнул звонок, чем я и воспользовался, чтобы вылететь на волю. Рисунок оставил своим моделям — на память. Там верблюд, зебра и осел играли в паровозик, причем осел с довольной Лешкиной мордой был первым вагончиком, а верблюда-Тома плющили в середке.

При раздаче карманных денег я старался держаться как можно ближе к телохранителю. Получил без проблем свои двести крон, а как только выдался момент, когда румыны куда-то свалили, дунул на природу. Может, меня вел собачий инстинкт, велящий бобику закопать сахарную косточку в саду, чтобы потом насладиться ею в одиночестве. Может, интуиция. Но я положил свои денежки в подтыренный на кухне пакет и заныкал в дупле лысого дерева — подальше от Мотылька и поближе к дороге. Оставил в кармне только горсть мелочи — хотел рассчитаться с сирийцами за чипсы. Но до нашей комнаты не дошел.

Меня перехватил Терьер Андерс, у которого, видать, было дневное дежурство, и отвел в пустующую аудиторию. Там почему-то уже сидела Мила — та самая, с розовыми волосами. Кстати, с ее плеч свисал мой свитер — тот самый, типа платье. А я-то думал, куда он запропал из стиралки? Девчонка прятала руки в длинные рукава, а подол натянула на торчащие перед грудью колени — она взобралась на стул с ногами. Интересно, Мила в курсе, у кого именно сперла одежду? Я попытался прочитать ответ у нее на лице, но там было написано только: "А не пойти ли вам всем на".

Терьер, между тем, уселся напротив, уставился мне в глаза влажным собачьим взглядом и принялся чего-то вещать. Мила вздохнула, почесала коленку и мрачно изрекла:

— Слышь, придурок. Меня тут переводить для тебя напрягли. Потому как вы с Лешкой в одной комнате живете. И он вроде как не катит на переводчика.

Я чуть было не ляпнул, что переехал к сирийцам, но поймал себя на слове в последний момент и захлопнул клюв.

— Короче, слушай, — продолжала Мила, морща носик. — Тут Андерс спрашивает, кто тебя отметелил. Потому что я никого не видела, чтоб ты знал. Я тебя уже потом нашла. Ты, конечно, можешь ему сказать, я не разболтаю. Только учти, что этим козлам ничего не будет, а тебе потом как стукачу еще навешают. Ферштейн?

Я выпучился на Милу единственным здоровым глазом. Ее речуга мало общего имела с переводом. Ничего не понимающий Андерс перводил печальный взгляд с нее на меня и обратно. Поняв, что я никаких имен сообщать не собираюсь, он снова начал трындеть.

— Он говорит, — Мила хрустнула пальцами в серых шерстяных носках, — ты зря тратишь свой талант на всякую хрень. Малюешь похабщину. Чо за похабщина-то?

Она с выраженим вселенской скуки на лице спросила о чем-то Андерса. Тот вытащил из кармана мятую бумажку и аккуратно разгладил ее на столе. Мои уши вспыхнули и чуть не скрутились в трубочку. Рука молниеносно схватила рисунок с зоопарком. Белые клочки усыпали пол на пути к стоящей в углу корзине.

— Мдя, талантище, — закатила глаза под розовую челку Мила.

Терьер снова затявкал, и девчонка вспомнила о своей роли переводчицы. Или, скорее, толковательницы:

— Короче, Андерс тут честно считает, что ты здорово рисуешь. Охи-ахи я пропущу, — она побарабанила ноготками по столу, пока Андерс изливал свое восхищение в воздух, а потом продолжила. — Ладно, к делу. Короче, тут на рождество у нас готовится типа концерт. С песнями и этим, как его, театром. Хотят, чтобы ты помог нарисовать декорации. Сделаешь?

Теперь уже глаз к потолку закатил я. Блин, ну чего вот мне тихо не сиделось, а? Нашли мне, тоже, художника от слова худо.

— Только никакой порнухи, — строго уточнила Мила и снова затрещала костями.

Я покачал головой. Девчонка сказала что-то по-датски, и радостная улыбка на Терьерской мордочке наполнила меня ужасом. Я замычал, затряс башкой и даже руками замахал.

— Не поможет, — холодно процедила Мила. — Я тебя уже на оформление подписала.

Мой единственный глаз уставился на нее с немым укором и вопросом: "За что?!"

— А чо, — девчонка заправила за ухо розовую прядку. — Мне одной что ли мучиться? Я — Мария. Ну, та самая, — пояснила она, когда мои синяки сложились в недоуменную мину. — С младенцем.

Давно я так не ржал.

Кит уходит на дно. Германия

Кит пропал из моей жизни ожиданно и все-таки внезапно.

В тот день мы с ним валялись на матрасах и от нечего делать соревновались в меткости. Стреляли шариками из жеваной туалетной бумаги по мирно спящим вокруг мишеням. За неимением сделанной из ручки трубочки, приходилось выплевывать снаряды прямо изо рта. На самом деле, это гораздо труднее — ведь очки присуждались не только за меткость и дальность стрельбы, но и за бесшумность.

— Ухо Баптиста — десять очей, — прошептал Кит, принимая позу снайпера, готового к выстрелу из позиции лежа.

Я смерил взглядом расстояние до цели. Баптист мирно дрых напротив окна, лежа на боку лицом к нам. Обычно он прятал свои торчащие, как у мартышки, уши под длинными волосами или банданкой, прижимающей непокорные лопухи плотно к голове. Но пока он спал, ухо топорщилось, радуясь свободе, и нежно просвечивало розовым в солнечном пятне.