Гнев сына Земли

И вот тут-то я и понял, что у меня проблемы с автопереводом. Число двенадцать на местном звучало, как кури. А слово тан-кури мой мозг переводил, как слово "век". Но что-то я сомневаюсь, что речь при этом ведётся именно о столетнем сроке. Та же проблема со словом уи-кури. Местные не пользуются десятками, а значит, это точно не десятилетие. Косяк, братва. Это что же получается, что возможно половина того, что я слышу и о чём говорю, не соответствует действительности? Вспомнив, периодически возникающие странные выражения лиц тех, с кем мне приходилось общаться, начинаю думать, что их реакция была не следствием удивления от сферы моих интересов, а банальным непониманием того, что я несу. Мля, да это конкретная подстава. Частично мои подозрения подтверждает то, что иногда у меня возникает ощущение, что мой переводчик сбоит. Чаще всего это чувство возникало при общении с местными благородными. В их словесных политесах я часто ощущал непонимание и двусмысленность. Короче, всё своё негодование я высыпал на Бу. На что он спокойно ответил:

-А что ты хотел? Вот так, просто взять и начать говорить на другом языке, как на родном? В мире нет ничего совершенного и за всё нужно платить. И согласись, это небольшая цена за такое быстрое обучение, не просто языку другого народа, а другой цивилизации. Матрица местного языка не имеет общих черт с матрицами земных языков и сопоставить их было очень сложно. Не обошлось без косяков, конечно, но это лучшее, что можно было предложить. Вся загвоздка в понятийности. Каждое отдельное слово отображает не только какой-то предмет или, например, действие, понятийность слова может быть куда тоньше. И эта почти невидимая грань может оказаться решающей. Приплюсуй к этому сочетание слов, иносказательность, сленг. Я, кстати, ровно в том же положении. Возможно, именно поэтому, я не понимаю земной юмор. Мне было бы куда проще, если бы стражи сохранили мои пси способности в полном объёме. Общаться мыслеобразами куда более информативнее, чем вербально. Но у нас есть то, что есть и другого не предвидится.

Вот так вот! Нефиг смотреть под хвост дарёному коню. Вспомнились слова жены казначея: Она назвала меня тогда забавным. Начинаю понимать почему. А я уж возгордился, посчитав себя остроумным. Лашара ты, позорный! Вот, кто ты!

Когда наш больной начал приходить в нормальное состояние, решил заняться целительством. Начал с Найруни. Я отвёл её в сторонку, так как мне нужна была помощь Бу, а светить его нашим гаврикам, я пока не собирался. Так, что тут у нас? Ага, началось нагноение. Ну, это следовало ожидать. Площадь ожога приличная, а дезинфицирующих средств у нас нет. Да и руки она, по-моему, ни разу не мыла. Я, во всяком случае, этого не видел. Линия демаркации была не велика и отёк почти не заметен, так что, всё в пределах нормы. По-хорошему, нужно бы удалить омертвевшую кожу и дать ране подсохнуть, но инструментов нет, да и нормального перевязочного материала тоже. Пусть так заживает. Надеюсь, столбняком здесь не болеют. Я намазал ожог мазью, по рецепту Бу, и, приложив мох, замотал его листом лорина. Мазь будет вытягивать гнойные массы, а мох позволит ране дышать. Теперь энергетика. С этим проблема. Каналы в руке были очень тонкими и переплетались в жгуты. Хрен тут я разберусь, что к чему. Но Бу подсказал простое решение. Нужно было всего лишь расширить несколько каналов для увеличения притока духовной энергии к этому месту. Со временем каналы сами придут в норму и никаких последствий не будет. Не идеальное решение, но тоже неплохо. Но тут я столкнулся с проблемой. Каналы Найруни никак не реагировали на мои попытки на них повлиять.

-Это чужая энергосистема и ты никогда не сможешь на неё повлиять на прямую,— заявил Бу на моё непонимание,— Воздействие возможно только через посредника, а именно, через духовную основу. А у неё она своя и тебе не подчинится.

-А что же делать?

-Вот тут на помощь приходит самое великое чудо, которое заложили творцы во всех мирах. Структура энергоканалов у всех разная, но они совершенно тропны между собой. Универсальная донорская единица, так сказать. Именно за счёт этого, возможно создание новой жизни. Я имею в виду, половое размножение. Благодаря этому, частицы разных энергосистем не конфликтуют между собой, а сливаются, образуя новую духовную основу. И полученная в результате этого сущность, никогда не будет похожа на своих родителей, что оберегает её от непредвиденного слияния с другими сущностями. Именно по этой причине, среди крупных форм жизни очень редко встречается феномен гермафродитизма. Так что, ты с лёгкостью можешь использовать свои каналы для работы с чужой энергосистемой.

Бла-бла-бла. Так бы сразу и сказал. То же мне, профессор кислых щей.

С калекой всё было иначе. Я когда глянул на его руку истинным зрением — обомлел. Часть энергоканалов сохранились, и они торчали из его обрубка, как ноги осьминога. Было видно, как через них из парня вытекает духовная энергия. Не много, но сам факт, меня поразил. Пришлось удалиться по нужде, чтобы получить консультацию Бу. Как оказалось, ничего сверхъестественного я не увидел. Всё в пределах нормы. Мне лишь нужно было закольцевать обрубки и они, со временем, сами перестроятся с учётом новых реалий. Долго латал повреждённые каналы и то, только те, что мог нормально разглядеть. А ещё, я влепил ему пару анастомозов, чтобы увеличить приток духовной силы. Жаль я ещё не могу перекачивать свою силу другим, это очень бы помогло.

Этот придурок, я имею в виду Сорга, на отрез отказался есть ягоды, которые Бу прописал ему, как стимулятор. Оказалось, есть поверие, что эти ягоды жёны подмешивают в еду своим мужьям, что бы у тех не было детей. Спросите, зачем это им? Очень просто, чтобы бастардов не плодили. Бу сказал, что это всё ересь. После чего я не стал с ним церемонится, а просто схватил за обрубок и сжал. Не сильно, но достаточно, чтобы у того искры из глаз посыпались. В переносном смысле, конечно. После этого он стал шёлковый, как борг. И только мы собирались тронутся в путь, как меня огорошили проблемой.

-А что, другого пути нет?— уточнил я.

-Есть, Лэтр, но он длиннее. Если мы хотим успеть до тумана, то нужно идти через долину. Это самый короткий путь,— ошарашил меня Римус.

-А как же раньше вы ходили через неё?

-А мы и не ходили. Надобности не было так рисковать.

Зашибись. Мне что, опять от этой макаки по лесу скакать придётся? А если она поумнела с последнего раза и не станет за нами бегать, а сразу возьмётся за каменюки? А рассчитывать на то, что такая орава пройдёт незамеченной, не приходится. Видя плачевность ситуации, Найруни решила поиграть в героя. Она отвела меня в сторонку и предложила отправить её, для переговоров. Она рассчитывала применить свой дар и договорится с хозяином долины. Я хотел покрутить пальцем у виска, но не стал этого делать. Всё равно она не поймёт этот жест.

-Бу, а жорнаки спят вообще? Я имею в виду, нормальный, полноценный сон.

-Конечно, они же не родичи гульнам.

Ага. Значит, выход есть.

Вот уже два часа, как мы сидим на холме и наслаждаемся видом долины. В принципе, красиво. Если бы ещё вон с той горы водопад падал бы, вообще была бы прелесть. А ещё, радуга над водопадом не помешала бы. Отличная картина вышла бы. Наше пребывание здесь объяснялось тем, что мы партизанили за приматом. Из-за деревьев его видно не было, только изредка проскакивала его спина в просветах, но по трясущимся кронам отслеживать его перемещение было не сложно. Первые пол часа я ломал голову, почему он такой неугомонный. Всё ходит и ходит. А потом до меня допёрло, что он ходит кругами и, скорее всего, по той траектории, по которой он нас с Вайной гонял. Видать, всё ещё чует мой запах. Вот уж действительно: ни ума, ни фантазии! За всё это время он только дважды менял курс и подходил к скале. Но я точно знаю, что туда мы с Вайной не приближались. Этот вопрос я и озвучил в риторической форме.

-Пить ходит,— так же, ни к кому не обращаясь, заключил Римус.

Я вопросительно посмотрел на него. Из-за капюшона он не понял мою пантомиму и вопрос пришлось озвучить.

-Там прудик есть, из-под скалы вода течёт,— ответил он.

Так, так. Пойду прогуляюсь.

-Бу, мы можем его чем-то отравить?

-Хм. Нет. Через пищеварительный тракт те яды, которые мы можем тут достать, на него не подействуют, а укольчик сделать себе он не даст.

Блин. Жаль. А я так надеялся...

-Но мы можем его усыпить.

Снотворным средством оказались ягоды, которые росли на том кусте, колючку от которого я использовал в качестве ручки. Мы, точнее, я, набрал целый котелок. Мои перчатки хорошо защищали от этих жутких на вид иголок. Знаете, никак не могу понять причуды природы. Ягоды нужны для того, чтобы животные их ели, а потом высирали, тем самым, разнося семена по округе. Но в тоже время, из-за таких вот колючек, к кусту хрен подступишься. В чём смысл, я вас спрашиваю? Нет, я могу понять небольшие колючки, которые предотвращают объедание непосредственно самого куста. Но такие жала зачем? Не понимаю! Ягоды давили булыжником. Получив однородную массу, смешали её со смолой, чтобы всё это загустело и превратилось в пасту. Её мы выложили на широкий лист и завернули, как свёрток. Тем самым, мы предотвратили вытекание сока. На грязное дело мы отправили Мирну. Она должна была добраться до водоёма и положить свёрток в воду. Под воздействием воды, лист должен был развернуться, и полученная масса должна растворится в ней. Всё гениальное просто. Я ещё тогда подумал, что таким путём можно было подкинуть слабительного. Дристающий Кинг Конг — это эпично.

Мирну я тащил на себе. Эта дурёха как-то умудрилась отведать шайтан зелья. Её сил только и хватило, чтобы вернуться. Прибежала и вырубилась. Тяжёлая, блин. А на вид, такая стройняшка.

Глава 20. И снова потери!

Мужчины не плачут, мужчины огорчаются! Как же иногда не хочется быть мужчиной.

Третий день пути. Точнее, бега. Гульны действительно оказались неплохими бегунами. Видать, их предкам часто приходилось это делать. И по многу. Правда, так им чаще приходилось впадать в транс, чтобы скинуть излишки тепла. У меня возникла мысль помочь им в этом, но я вспомнил, что тепло я могу перекачивать только с духовной энергией и, по сему, бросил эту затею. Калеку по очереди кормили ягодами критла и малерой, причём, наркоту давали по чуть-чуть, чтобы не дурел. Он неплохо держался, кстати, но думаю, похудеет он знатно. Если, вообще, выживет. Состояние шоковой почки он избежал, но остаётся вариант с гангреной и сепсисом. Но ни того, ни другого пока не наблюдается, слава Богу. Перевязки ему приходится делать мне, Римус оказался к этому не способен. Неженка какая. Болты, которые я приватизировал у почивших в огне стрелков, отдал этим гаврикам. Какой смысл тащить тяжёлый самострел, если он не стреляет. Взял его на вооружение, кстати, именно Сорг. Шашкой своей он махать был не в состоянии, а вот пострелять вполне мог. Правда, у него руки тряслись, когда он пытался целиться, но точность, всё равно, была хорошей. Он уже дважды это демонстрировал. Причём, в обоих случаях на макаках. Точно таких же, как те, с которыми я воевал по прибытию в этот мир. Завидя нас, они поднимали дикий шум и начинали преследовать, обстреливая чем придётся. Но стоило пристрелить вожака, как стая тут же разбегалась. Обезьятину я жрать отказался, чему Вайна и Мирна были очень рады. Как столько в них лезет, не представляю. Похоже, это просто дух соперничества в них играет, кто кого обожрёт. Я ставлю на Вайну. Уверен, этот вариант беспроигрышный. Найруни и Римус показательно игнорировали друг друга. Не общались друг с другом, не помогали друг другу, даже не смотрели в ту же сторону. Только поведение Сорга выглядело естественным. Он, хоть и был хворый, но постоянно пытался услужить своему хозяину, а Найруни просто игнорил. С одной рукой получалось у него это плохо. Было видно, что он забывал, что у него осталась только одна рабочая рука и в этот момент выражение его лица становилось скорбным. Походу, он понимал, что теперь от него, как от слуги, толку мало. Он, время от времени, кидал печальные взгляды на своего хозяина, когда тот не смотрел в его сторону. Возникало ощущение, что он жалел Римуса, а не себя. Это преданность, или я чего-то не понимаю?

Пятый день пути. Я устал. Этот марш-бросок меня вымотал. Причём, и морально, и физически. И не меня одного. Только Вайна и Мирна, всё так же были игривы и энергичны. А по тупому взору борга и не поймёшь, устал он или нет. Горная гряда, которая была нашей целью, теперь была хорошо различима на горизонте. Горы явно были не высокими, так как снежных шапок на них не было, но их протяжённость внушала уважение. Как гигантский зубчатый забор, они тянулись вдоль всего горизонта. В лесу стал замечать изменения. Он явно к чему-то готовился. Стала появляться обильная роса, которая не задерживалась на листве и почти сразу стекала на землю. Листва пожухла и скукожилась. Многочисленные цветы стали реже раскрывать свои бутоны. Насекомых стало меньше. И многое другое. Все эти изменения никак не вязались с таким явлением, как туман. На мой вопрос Бу ответил просто:

-Температура упадёт до нуля.

По моим ощущениям температура держалась в рамках двадцати пяти — тридцати градусов. Только по ночам она падала градусов на десять. Максимум, на пятнадцать. Так что, реакция природы понятна, с учётом того, что туман продержится не один день.

Мама, мама, что я буду делать?

Ку.

Мама, мама, как я буду жить?

Ы.

У меня нет тёплого пальтишки.

У меня нет тёплого белья.

Ы-ку, ы-ку...

На балахон можно не рассчитывать, эта хламида нифига не греет. Нужно поторапливаться. Идея отморозить задницу меня не прельщала. Ноль градусов — это очень мерзкая температура. При ней отлично сохраняется большая влажность, которая ускоряет замерзание. По ощущениям, вроде всё нормально, но это чувство обманчиво. Не успеешь опомнится, как уже будет поздно. ОРВИ, пневмония, радикулит, простатит. А если ещё и ветер есть... Интересно, какими болезнями местные болеют?

Римус и Сорг стали часто шушукаться. Я ощущал, как они косятся в мою сторону при этом. Бу сказал, что он следит за ними и если те что-то удумают, он даст знать.

На седьмой день мы вышли к предгорью. Думаю, эти горы когда-то были гораздо выше, но со временем они просто разрушились. За это говорило большое количество скальной породы, разбросанной по округе. Из-за этого наша скорость сильно упала. Бегать по этим острым, как бритва, камням, было нереально. Сорг начал сдавать. Видать, организм истощил свои резервы. У него поднялась температура, а культя стала попахивать. Приторный запашок пробивался даже через вонь мази. А цель так близка. Пришлось рискнуть и провести ещё одну операцию. Всё тем же способом, я прижёг воспалённую рану, тем самым убрав некротические ткани. С антибиотиками Бу помочь не мог, но кое-что бактериостатическое предложил. Теперь мы ждали, когда он отойдёт от наркоза. Если температура не спадёт — пиздец. Это сепсис. А с ним мы точно не справимся. Жаль будет, если все мои старания пропадут даром. Да, да, вот такая я циничная, бесчувственная тварь. Зато вы — лицемеры. Ваша наигранная доброта является не чем иным, как банальной попыткой вести себя согласно общепринятым нормам морали. И не более. В глубине души же, вы чураетесь чужой боли и страстно желаете слинять от сюда подальше. Чтобы, как минимум, не видеть этого. А лучше, вообще забыть, что вы видели. Я же честен с собой. И по возможности, с окружающими. В крайнем случае, пытаюсь быть тактичным. Хотя, получается это не всегда, каюсь. Вот и в данном случае, я считаю, что для него было бы лучше склеить ласты ещё там, в лесу, а не терпеть боль все эти дни. А под конец ещё, и от сепсиса загнуться. А это ещё то удовольствие. Вообще-то, сама по себе рана болеть не должна. Нервные окончания столкнувшись с агрессивной окружающей средой быстро отмирают. Если вам делали когда-нибудь операции, вы должны были заметить, что шов, сам по себе, не болит. Ну, если его не беспокоить. Чешется только. Это, кстати, и есть признак того, что чувствительность в этом месте нарушена. Происходит это потому, что раневая поверхность хорошо обработана и воспаление в нём минимально. А если воспаление всё же начнётся, а в нашем случае это даже не обсуждается, то тогда да. Вы испытаете весь спектр болевых ощущений. Воспаление затрагивает окололежащие ткани и чем оно больше, тем больше будет линия демаркации. Вот тут-то и вступают в работу все нервные окончания, какие там есть. Приплюсуйте к этому воспаление пучков нервных стволов, по которым оно, как по трубам, может подняться выше... Короче, я парню не завидую. Мне парня жаль. Искренне жаль. Но только потому, что ему больно, а не потому, что он может умереть. Все мы когда-нибудь умрём. Скажете, что за жизнь нужно хвататься руками и ногами? Спорить, по этому поводу, не буду. Наверно, так и должно быть, особенно если есть ради чего жить. Но меня бесят те люди, которые, вроде как, из благих целей, пытаются заразить других жизнелюбием. Кто-нибудь, хоть раз, из этих живчиков спросил мнение своих потенциальных жертв, хотят ли они заразится от них любовью к жизни? Нет! У них есть своё мнение и на другие им плевать, так как они считают своё мнение единственно правильным. И так происходит во всех аспектах жизни. Именно поэтому, я не люблю демократию. Пользуясь правом свободы слова, эти пиздаболы ссут нам в уши, не спросив нашего мнения, хотим ли мы их слушать. А когда им начинаешь предъявлять претензии, они заявляют, что имеют на это право, и если мне не нравится, то я могу не слушать. Да как тут не слушать, если тебе на каждом углу орут прямо в ухо? В этом мире наверняка всё тоже самое. Как минимум, у власть имущих. Но в этом мире хотя бы до сих пор действует правило: если ты решился открыть клюв, будь готов, что тебе напинают хвост!