Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Математика блондинок. Федерика Брунини


Опубликован:
05.09.2015 — 05.09.2015
Аннотация:
У журналистки Камиллы Кастельдиани за плечами - неудачная любовная история, нелюбимая работа. Казалось бы, жизнь девушки так и будет идти по накатанной колее - в ожидании возвращения бросившего возлюбленного, в перемалывании светских сплетен, никак не приходит вдохновение для биографии Одри Хепберн... но в скучное и предсказуемое существование врывается неповторимая и настоящая Мэрилин Монро. И у Камиллы появляются тайны, приключения, мужчины, интриги, и конечно же, новая любовь. Федерика Брунини Математика блондинок, перевод - Анна Мора (с). Перевод не отредактирован. Публикация не имеет коммерческих целей, все права на оригиналы принадлежат авторам.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

— Сколько времени? — Я перевела тему:

— Мне еще нужно забрать свой багаж в гостинице.

— Еще только три. Допивай шампанское, и я отвезу тебя в гостиницу.

— Ты очень мил. Но мне бы не хотелось тебя отвлекать от дел, может, у тебя работа, друзья, девушка?...

— У меня прежде всего выходной.

Мы сели на мотоцикл, я обняла Джанмарко, а пузырьки прогоняли мои невеселые мысли, сомнения, страхи. Мне хотелось снова рискнуть и влюбиться.

День двадцать-первый (позже)

В поезде я включила сотовый: написала таинственному мистеру Джи, надеясь наконец вернуть свою картину и личную жизнь. Отправила Джанмарко смс и поблагодарила за его внимание.Пообщалась с Беа — она обещала встретить меня и уволочь куда-нибудь праздновать прошедший день рождения.

Я пролистала интернет: Алану Кортес выбрали соведущей (из множества девушек!) — она будет вести популярное тв-шоу с не менее популярным и бессменным ведущим.Отказавшись от материнства и завышенных претензий, девушка получила то, что действительно хотела: место на ТВ в прайм-тайме. Значит, уругвайка все же договорилась с несостоявшимся папашей.

Я отправила сообщение начальнику, чтобы узнать, видел ли он новости, и потом постаралась заснуть. А Мэрилин не спалось.

— Что ты написала Джанмарко?

— Смс, короткое сообщение, поблагодарила за внимание.

— А я бы отправила красивое письмо.

— Мэрилин, сейчас никто не пользуется бумагой.

— Жаль: мне так нравилась моя бумага, надушенная, розовая, с моими выгравированными инициалами. А иногда я даже целовала ее, оставляя след помады.

— Сегодня получивший подобное письмо вызвал бы дурку для отправительницы.

— Я вызову тебе дурку, если ты не отправишь письмо мистеру Контези.

— И что написать?

— Важно само письмо, а не содержание.

— И что будет в письме?

— Так потеряй немного времени, возьми бумагу и напиши человеку пару строк!

— Почему я должна терять свое время и портить бумагу?

— Потому что это так романтично!

— Мужчинам не нравятся сентиментальные женщины, Мэрил.

— Уверена? Когда ты написала последнее письмо?

— В третьем классе, соседу по парте.

— Вот почему ты до сих пор одна!

— Я одна, потому что меня бросил Крис!

— Ну что тебе стоит отправить пару строчек Джанмарко?

— Если я это сделаю, дашь поспать?

— Может быть...

В конце концов я вырвала листок из блокнота и черкнула:

Дорогой Джанмарко, сколько дорог нужно пройти, прежде чем перестать бояться?

И подписалась:

Девушка, которая любила Одри, но гуляла с сумкой с Мэрилин.

Я заснула под мерный стук колес, и проснулась только в Болонье от писка сотового. Беа спрашивала о времени приезда, шеф отметился кратким "ок", таинственный Джи пригласил встретиться у него послезавтра в 7, и я сразу же согласилась: пришло время снова начать контролировать свою жизнь, пусть и отличающуюся от ожидаемого, пусть и в одиночестве.

День двадцать второй (утром)

— Вечером вернешь Мэрилин? — спрашивала меня по телефону сестра.

— Ну да...— ответила я, и внезапно ощутила грусть от расставания со своей подругой. Несмотря на все проблемы, несмотря на все неприятности, в которые я вляпывалась благодаря призрачной диве, она стала кем-то постоянным в моей жизни: немного мамочкой, бабушкой, сестрой, подругой, стилистом, психологом, наставницей...Будет ли она болтать со мной, после того как я верну картину? Или исчезнет в вечности, так же, как и появилась? Я хотела спросить ее, останется ли она со мной. Но с самого поезда Мэрилин не было слышно,и я чувствовала огромную пустоту внутри.

Прошлым вечером, ошарашенная ворохом новостей Беа, ее подарком — модными солнечными очками, я не обратила внимание на отсутствие Мэрилин. Но сегодня я проснулась в странной тишине, как будто кто-то отмотал все на 20 дней назад. Ощущение одиночества преследовало меня и в редакции.

Когда я зашла к шефу, то испытала очередной шок: у него было совещание с Маттео Шеттри, агентом Аланы Кортес. Я села за свое рабочее место, и стала читать е-мэйлы, от Мэрилин по-прежнему не было слышно не звука.

Я посмотрела на ее фото на своей доске. Мэрилин стала для меня семьей, в этот безумный период она была мне ближе всех.А я... я ее достаточно ценила и любила?

— Мэрилин, Мэрилин, ты где? — мысленно позвала ее я.

Но мне ответил начальник, и в его кабинете, глядя на Маттео Шеттри, развалившегося в кресле для гостей, я поняла, что должна играть роль ничего не видевшей мартышки: Io Vip выйдет с экслюзивным интервью (помимо моего уже готового!), расскажет о чудесных моментах в жизни нашей шоу-гел — о первой передаче на тв, об ожидании ребенка, о новом возлюбленном, о предстоящей свадьбе с любимым, великолепным и неподражаемым... Маттео Шеттри. Ваау. Даже если ребенок и правда существует, даже если ребенок и правда от Квиндичи... эти двое хорошо разыграли свои плохие карты. С помощью Аль Випоне. Который даже не поинтересовался моим мнением — я была всего лишь редакционным болтиком, который можно было легко заменить. Я вышла с тяжелым камнем на душе. Вернулась на свое рабочее место, открыла сумку в поисках сотового. Мне в руки выпала записка, которую я написала Джанмарко.

... сколько дорог нужно пройти, прежде чем перестать бояться?

Я была на развилке. Когда-то я любила свою работу даже больше своего молодого человека. Но сейчас...

— Love is a traveler on the river of no return, — услышала я в голове тихое пение.

— Мэрилин, ты вернулась! — я сжала листок бумаги и была готова расплакаться.

— Я кому-то еще нужна!

— Я так рада тебя видеть! Я...

— ...готова уйти!

— Уйти?

— Уволиться, освободиться, свалить отсюда!

— Уволиться?

— Ну да, от твоей работы у тебя нет ни денег, ни радости, ни красоты! Послушай старую секси-бабушку, бросай все к чертям!

— Ты никогда не будешь старой!

— А ты будешь. И что, ты хочешь здесь заржаветь и покрыться пылью?

— А как я буду зарабатывать на жизнь?

— А я откуда знаю!

— Значит, мне нужна работа!

— Тогда решай: либо ты принцесса и ждешь спасения, либо ты — великая воительница и спасешь себя сама!

— Мне больше нравится первый вариант.

— На горизонте я не вижу ни одного принца, ни даже самого захудалого рыцаря. Мне жаль, крошка: придется тебе спасать себя самой!

— А если я ошибаюсь?

— Именно наши ошибки и делают нас особенными, ошибайся как можно лучше, крошка, и только так ты проживешь правильную жизнь!

— Ты меня совсем сбила с толку...

— Именно поэтому я и здесь, крошка! Иногда нам достаточно даже 20 секунд сумасшедшей смелости, 20 секунд глупой дерзости... и тогда произойдет что-то поистине чудесное!

Я взяла трубку телефона и позвонила сестре, второй раз за утро.

-Я увольняюсь.

— Ну наконец-то, Кэм. Я так боялась, что ты никогда не решишься. Приезжай потом ко мне: тебя ждет мороженое.

Через два часа я наслаждалась холодным шоколадным мороженым — я никогда еще так жадно не поглощала ложками счастье. Я вернулась домой, и затеяла сумасшедшую уборку, горя желанием все поменять и выбросить все старое. Я остановилась перед картиной Мэрилин. Может, мистер Джи продаст мне ее?Но я же безработная! И тут меня обуял страх... я мысленно перебрала в голове все варианты трудоустройства... но потом вспомнила, что говорила Мэрилин — или ждать принца, или... я влезла в первые попавшиеся туфли и вызвала такси. Если нужны всего лишь 20 секунд смелости, то я не собиралась терять ни одной...

День двадцать второй (позже)

Когда я вышла из известного издательского дома вечером, то мне нипочем была даже вечерняя прохлада. Я была собой очень горда: я заключила контракт с известным женским еженедельником, моим любимым.

— Чем бы ты хотела заниматься?— спросила меня на собеседовании директриса издания.

— Портретами, — ответила я, думая о Мэрилин и Одри.

— Что ты имеешь в виду?

— Истории о женщинах, которые влияют на жизнь других. Наши современницы и не только... Мэрилин Монро, Леди Гага, даже Энн Хэтуэй. Не обязательно дивы: есть много неизвестных женщин, которые каждый день борятся... сами за себя. Знаете, каждая из нас в определенный момент решает, будет ли ждать принца, или будет спасать себя сама...

Так появилась мои рубрика "Портреты", которая через две недели выйдет на бумаге, и в блоге. А в обмен... я сдала директрисе настоящую историю Аланы Кортес. Которую еженедельник использует для проведения серьезного расследования-исследования, будут привлечены и другие шоу-гел... к теме " Тв и карьера в Италии".

— Ух ты, умница, Кэм! — похвалила я сама себя и взглянула на часы. Черт! Без 15 семь! Я же совсем забыла о встрече с мистером Джи. Я позвонила Беа и попросила отвезти меня. Беа приехала к моему дому, мы вместе побежали в мою квартиру, взяли картину... и мы с Беа появились вместе с Мэрилин на виа Сан Карпофоро. Мне открыла Анита, которая наверняка была не только секретаршей, раз оставалась работать и в семь вечера. Мы прошли в зал и положили Мэрилин на диван, а я тем временем извинялась за опоздание.

— О, не волнуйтесь , Камилла, синьор Джи пока еще не появился. Хотите воды?

— А можно я пройду в ванную?

— Дверь справа, внизу.

Я умылась и кое-как причесала волосы руками. И вернулась как раз к тому моменту, когда Анита давала указания Беа, как пройти к Карминио.

— Камилла, синьор Джи просит Вас присоединиться к нему на аперитив, Вы позже поднимитесь наверх и заберете Одри...

— Если честно, мне совсем не хочется никакого аперитива. Я бы сразу вернулась домой, вместе с моей Одри под мышкой...

— Я понимаю. Но Карминио буквально в двух шагах, я думаю, Вам понравится. Владелица — художница...

— Эти картины и художницы становятся настоящим кошмаром! Не понимаю, чего хочет от меня мистер Джи! — разворчалась я.

— Пойдем и узнаем? — подбодрила меня Беа.

— Я никогда не любила охоту за сокровищами.

— Иногда это бывает увлекательно.

Мы быстро вошли в ресторанчик, я намеревалась спросить у менеджера о таинственном Джи...

— Джанмарко, что ты тут делаешь? Что ты делаешь в Милане? — увидела я его у кассы.

— Собирался выпить аперитив с подругой. А ты?

— Ну... в общем, я тоже жду друга... — ответила я, после того как Беа ткнула меня в бок.

— Давайте я предложу вам что-нибудь выпить? Никакого шампанского, хорошо? — Джанмарко заказал бутылку хорошего вина.

— Твоя подруга и есть Марилина? — спросил меня Джанмарко.

— Марилина? — подхватила Беа. — Для друзей Мэрилин, очень приятно.

Черт! Хотя... могло было быть и хуже.

— Очень приятно, Гэри Купер, — продолжил шутить Джанмарко.

— А я думала, ты Грегори Пек! — вспомнила я наши римские беседы.

— Только с мисс Одри!

— Еще один повернутый на "Завтраке у Тиффани"? — удивилась Беа.

— На "Римских каникулах"! — хором ответили мы.

— Вы будто созданы друг для друга, — заметила Беа. — Уверена, что в детстве вы оба мечтали о машине времени.

Я покраснела аж до корней волос, в то время как Джанмарко смеялся вместе с Беа. Моя подруга знала, как обращаться с мужчинами. Я никогда не видела, чтобы она переживала из-за разрыва отношений с кем-то. "Отношения — это видеоигра, рано или поздно будет Game Over", — всегда говорила мне Беа. Уж ей-то моя Мэрилин бы порадовалась...

— Кэм, пришел твой мистер Джи... — позвала меня Беа. К нам приближался... Грег!

— Но это не мистер Джи, — прошептала я.

— Привет всем, — Грег сначала посмотрел на Джанмарко, а потом на меня. — Брат, я дико устал, просто разбит.

Грег положил руки на плечи Джанмарко.

Мой Бог, неужели Грег и Джанмарко....? Если Мэрилин права, и Грег гей... то тогда Джанмарко... Они вместе! Вот это короткое замыкание! Мой мозг просто кипел!

— Ты знаешь мою подругу Камиллу? — спросил Грег у Джанмарко.

— Мы встретились в Риме. А вы как познакомились?

— Камилла — лучшая охотница за знаменитостями в Милане... а потом я... бах... на машине! — Грег изобразил аварию, в которую мы попали

— Это он убийца? — спросила Беа.

— А она — девушка, которая...? — одновременно спросил Джанмарко.

— Ммм... Беа, позволь представить тебе Грега ди Конте, я называла его убийцей. А это, — я указала на Джанмарко, — синьор Контези, он спас меня на вечеринке Мускардий в Риме.

— А где же мистер Джи? — спросила Беа.

— И я хотела бы знать, — я совсем запуталась во всех этих совпадениях.

— Позвони Аните, — предложила она мне.

— А причем тут моя сестра? -поинтересовался Грег.

— Сестра!?! — удивились мы с Беа. — Девушка с Сан Карпофоро — твоя сестра?

— И его помощница, — Грег указал на Джанмарко.

— А она... а ты... — бормотала я.

— Мистер Джи! — сделала вывод Беа.

— Кто такой мистер Джи? — спросил Грег.

— Твой парень, Грег... — попыталась подтвердить свои догадки я.

— Да какого...!... — взорвался американец.

— Камилла, послушай, — Джанмарко попытался взять меня под локоть, но я опрокинула бокал с вином.

— Черт! — зло воскликнула я.

"Кто придумал такую дурацкую шутку?!?"

— Кэм, да сядь же! — позвала меня Беа. — Тихо все! И давайте по порядку!

На следующий день

В итоге, все отправились спать: мы с Беа разместились в комнате Джанмарко, Джанмарко устроился на диване, Грег пошел спать в свою комнату, которая находилась с комнатой сестры.

Вечер выдался длинным, утомительным и эмоциональным, в ходе которого, деталька за деталькой, у нас сложился весь сложный паззл отношений: Грег ди Конте и Джанмарко Контези — друзья с детства. Каждое лето они проводили вместе в Маремме, где первый жил у дедушки с бабушкой по матери, а второй просто жил. В итоге, Джанмарко полетел учиться аж в США и получил диплом по экономике, затем посвятил себя менеджменту шоу-бизнеса — и тем самым разделил свою страсть к кино с американским другом — с ним же они основали продюсерскую компанию, филиалы располагались в Риме и Милане.

У Грега есть младшая сестра Анналуиза, или же Анита, которая посвятила себя сценографии после краткого, но яркого опыта в качестве танцовщицы театра танцев. Девушка решила обосноваться в Милане, чтобы быть ближе к своему гуру, преподающему в школе танцев театра "Ла Скала". Джанмарко предложил Аните остановиться в своем доме, а девушка взамен вызвалась помочь ему в качестве ассистента.

У Грега действительно был парень... Джордж Картау, специалист по подбору натуры для съемок, популярный в Голливуде, он же друг многих звезд, среди которых и Клуни. Оба Джорджа частенько бывают в Риме, и заодно обсуждают идеи для последующих проектов.

А что касается Джанмарко...А) он не только был страстным киноманом и любил кино 50х и 60х, но просто слепо обожал Мэрилин Монро, которая была самой смелой и самой первой женщиной-продюсером в Голливуде, сумевшей противостоять титанам кинобизнеса, шовинистам, сексистам и попросту идиотам. У него была огромная коллекция портретов дивы — в доме родителей в Скарлино, в Милане, в Лос-Анджелесе и в Риме.

123 ... 14151617
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх