Лавара́льда (квенья Lavaralda) — дерево с длинными зелёными листьями, золотистыми с внутренней стороны. Дерево покрыто тускло-белыми цветами, подёрнутыми жёлтым, отдалённо "похожи на освещённый солнцем снег". Аромат разносится далеко и "приносит желание отдыха и великое умиротворение".
Лай(1) под этим псевдонимом прячется йаваннами́рэ (квенья Yavannamírë, "самоцвет Йаванны") — вечнозелёное благоуханное дерево с шарообразными алыми плодами. Недозревшие плоды проходят стадии зелёный-жёлтый-оранжевый.
Лай(2) винамский спиртной напиток (12-13о). Компетентные источники утверждают, что решения принятые под влиянием плодов божественного древа, несут благословение Тв. и являются истинно правильными. Вино получают путём отжима сока из перезрелых плодов и выдерживают в бочках из древесины лавара́льды. Лаевый жмых не выбрасывают. Его закладывают в глиняные сосуды, заливают соком любых ягод или фруктов и получают обормотку жмыховую. Что касается качества подобного "нектара", то бормотуха, она и есть бормотуха.
Лай(3) копьё с наконечником в форме листа лая. Острый, сплющенный в сторону носа, натуральный лист лая без черешка, так характеризуют фатомную форму алойских кораблей.
Лафос фастфуд, распространённый на всех человеческих мирах Аотты, кроме Винамы, где вместо него употребляют котлеты в тонких лепёшках почти без приправ. Лафос больше напоминает шаурму, но лепёшка не тоньше сантиметра и сворачивается кульком как на гирос. Без кетчупа (томатов в Аотте нет и помидоры отвлечённое понятии, взятое из Тенёт), зелени значительно больше, а приправы ядрёнее. На Тисе так вообще являются разновидностью коктейля Молотова
Ликантропия (зем,греч.) ликантроп (ликант) — человек-волк. В материалистический медицине форма умопомешательства, при которой больные воображали себя превращенными в зверей. В фэнтази, естественно, настоящее перевоплощение. Ликанты Аотты недоделанные. Цикл человек-ликант-человек не предусмотрен изначально: человек-ликант-труп. Внешность порченного ликанта непрезентабельная. Уши острые, морда вытянутая, с клыками. Непропорционально большая верхняя часть туловища, покрытая клочковатой шерстью, и излище тощая нижняя часть. Голая без шерсти.
Линола (винам) вьющееся пряное растение семейства мотыльковых. Выращивают на шпалерах, фиолетовые грозди соцветий достигают полутора метров в длину. Когда цветы увядают и образуются завязи стручков, кисти срезают, провяливают и перемалывают. Кашицу смешивают с мёдом и используют для украшения и ароматизации блюд, в том числе выпечки.
Лю́фа (зем., лат. Lūffa) — род травянистых лиан семейства Тыквенные. Зрелые плоды некоторых видов используются для изготовления мочалок, сходных с губками.
Монацит (зем.) минерал, представляющий собой безводную смесь ортофосфатов редкоземельных металлов и тория.
Маллос (зем., айс.) двудомный ягодный кустарник. Имеет пышные одиночные плодовые цветки серебристого цвета и золотистые мужские цветы, собранные в соцветия, которые сразу срезают, не давая упасть колокольчикам, наполненным ядовитой пыльцой. Первые признаки отравления: чихание и распухший сизый нос. Последствия: отёк лёгких. Если пыльцы мало, то ураганным бронхитом отделаться можно. Противоядие вводится не позднее полутора часов после поражения.
Маллосовая мушка. Вариант фруктовой мухи, но ввиду того, что маллос имеет в своём арсенале яды и аллергены, укус вызывает сильный отёк близлежащих тканей и велика вероятность анафилактического шока. Кусачие твари появляются, когда перезревшие плоды падают на землю и начинают подгнивать. В парках и на плантациях такого не допускают. Только дички, опадающие в середине осени.
Мох тундровый винамский. Долго укореняется и товарной отметки достигает в возрасте ста лет. Когда он десять сантиметров в высоту вырастает, его скармливать и подкармливать можно. А молодой он нежный. Только сам и желательно в его сторону даже не смотреть.
Носатики. Кахтский аналог понятия жучок, баг.
Опаловая чума (кахт) вирусное заболевание. Симптомы напоминают чёрную оспу. Прокатилось по планете катком, унеся каждого пятого и отбросив цивилизацию на Кахты тысячелетие назад. Небрежно вскрытая капсула из городища шестиногов выпустила в мир безобидный вирус, изменяющий цвет листьев. Его скрестили через "не могу" с местным вирусом "жемчужной росы" и доигрались. Экспедиции Спасения, организовывали для поиска панацеи.
Олеш винамский олень. Копыт не имеют. Лапы как у потачей. Рога мощные, ветвистые. Зимой олеши, как и все приличные северные животинки меняют цвет шерсти на белый и светло-серый.
Олеш комолый (винам.) Выхолощенный олень, мерин, безрогий к тому же.
Пакны (танер.), оригинальные существа на Танеру, представляющие собой симбиоз насекомого и растения. Издают скрежещущие звуки и несут на панцире длинные нити, которые сворачиваются при наличии опасности.
Печушка (хагар.) маленькая печёная ватрушка, диаметром не превышающая длину большого пальца. Вместо творога в сердцевину кладут кусочек сала или печени.
Пиастр денежная единица Каледры. Выбирал название король-пират, так что аналогии понятны. Номинал пока: один, пять, десять (тундра), двадцать пять и пятьдесят. Больше Санир красивых видов не нашёл. Общий дизайн: чёрный, переливающийся радугой туманности и звёздами фон, элегантная вязь классической каллиграфии в надписях и сиг, садящийся на куст коха, в медальоне. Сиг не среднестатистический, а именно Ш.р.с., который первым пошёл на контакт, что отображёно буквами на виньетке. На обратной стороне пейзаж. Курс к раву один к одному. Начислять и выдавать зарплату предполагают в пиастрах, но хождение валют равноправное. Разумные в каледрском банке могут открывать вклады на то и на другое, так же как и снимать проценты. Один пиастр равен ста грачам.
Плазмида (зем.) — кольцевая или линейная молекула ДНК, реплицирующаяся автономно от клеточной хромосомы.
Потачи одомашненная каледрская живность. Молочной направленности. Мяса на худых и низкорослых четвероногих существах с клочковатой шерстью и зарослью рогов отсутствует. Драчливые и шкодливые. Козы рядом с ними милые душки. Лапы с мощными ороговевшими когтями в копыта не срослись. Так и есть четыре раздельных, сохранивших подвижность пальца и пасынок-упор сзади. Не местные, как и сиги. Являются близкими родственниками винамских северных олешей.
Похоронный кейс — отдалённое подобие земного ядерного чемоданчика, но содержит не коды для нападения, а коды и частоты экстренной связи на все пожарные случаи жизни от внутрипланетных конфликтов до межпланетных катастроф. Похоронный (глубинный) протокол из той же оперы. Связь идёт через случайно зацепленные программистами Хагара коды администратора и требует длительного соединения (15 минут). Зато посторонними не просматривается.
Предметом-посвящением в винамском храме может быть лишь произведение Создателя. Ветка, кусок дерев, камень. Всё, чего не касалась рука человека. На него не действуют энергетические потоки. Только кинетика и физическое воздействие. Посвящение избирает первый жрец в храме и помещает на центральный алтарь. Если храм закрывается или разрушается, посвящение забирают и передают выбранному преемнику на случай восстановления или открытия храма. Описание с секретными приметами помещается в карман к Матушке. Коряга-плавник Виша имеет длину двадцать сантиметров.
Преко (хагар.) главная шишка в куполе. Скорее комендант, чем мэр или градоправитель. Специфика Хагара.
Притирка (гарз.) нечто вроде помолвки у людей. Один из формальных признаков: жених (будущий щит) несёт невесту на плече к себе домой. Если характером не сошлись, то таким же образом возвращает её родителям.
Психоделия (от др.-греч. ψυχή -душа, δήλος -ясный) — фантасмагория наркотического транса, вызванного приёмом психоделиков, а также пласт контркультуры, появившийся благодаря употреблению психоделиков или какое-то очень странное явление, выбивающееся из обычного хода вещей.
Рав валюта Гайяны. Для алои звучит как эльфийское rava, raw — берег реки.
Расторопша — растение семейства Астровые. Она легко узнаваема благодаря сиреневым цветочкам, белым листьям на узких стебельках. Однолетнее (в культуре) или двулетнее колючее растение высотой 1-1,5 м. Растет вдоль дорог, на полянах, близ водоемов, в огородах. Цветет все лето. (фото из открытых источников)
Рений (Re) (земн.)— плотный серебристо-белый переходный металл, относящийся к группе тугоплавких. Имеет высокую плотность, температуру плавления 3186 ?С, температуру кипения 5596 ?С. Обладает хорошей прочностью, твердостью и коррозионной стойкостью; имеет высокое удельное электрическое сопротивление. Чистый металл пластичен при комнатной температуре, но вследствие высокого модуля упругости после обработки твёрдость рения сильно возрастает из-за наклёпа.
Репрессор (зем.) — белок или антисмысловая РНК, подавляющие активность генов.
Ройка (гайян) ядовитая то ли змея с плавниками, то ли рептилия, теряющая лапы в процессе эволюции. Ведёт полуподземный образ жизни. Как и положено пресмыкающемуся шипит и обладает большими ядовитыми зубами. Имеет на носу треугольный кожаный щиток, придающий ей шкодливый курносый вид. Как только Джея с ней никто не сравнил, хотя у него для аоттца нос достаточно длинный.
Рокс (тонг.) злак, эндемик, произрастающий на Тонге. Приспособлен для резко континентального климата и засух, свойственных югу планетоида. Стебли идут на изготовление тканей. Зёрна имеют приятный палевый цвет, ну и каша того же цвета.
Рофк (винам.)бессмертный перерождённый на Винаме. Уничтожить перерождённого можно, но сложно. Покрытие напоминает кору или неопрятную чешую. Цвет винамских рофков преимущественно чёрный или тёмно-графитовый. В эту же линейку попадают и редкие оттенки серого. Особняком стоят несколько уникальных случаев появления рофков алого, фиолетового и василькового цвета Захваченные на Танеру имели различные оттенки зелёного. От тёмного изумруда до нежного салатного тона. Как установил Лаэн оттенки зависят от глубины погружения души в белый канал, чем прочнее душа связана с телом, тем светлее оттенок.
Руя (танер.) широко распространённый на севере Тенеру кустарник. Свежие плоды употребляют подмороженными, что добавляет им сладости и убирает лишнюю терпкость. Одна из статей танерского экспорта. Даёт два урожая в год, неприхотлива и имеет повышенную лёжкость. Ввиду доступности используется в качестве наполнителя в различные фруктовые и ягодные джемы.
Световая панель аналог солнечных батарей
"Сертификат делопроизводителя", признание достижений рани Варний и Тиона на поприще бюрократии. Выдан за регистрацию "Вихря", произведённую в кратчайшие сроки и без единой ошибки или штрафа. Из-за него пришлось всем миром оформлять генеральную транспортную лицензию на всю Аотту, так что веточка боры, которую желала повесить Винта, была в тему.
Скальник (калед.) обитатели посёлков на южных склонах гор Севера. Народ в этих своеобразных скальных селениях обитал диковатый, в основном из беглых горняков времен Чонга.
Совк (вин.) — мешкоподобный подземный зверёк до двадцати сантиметров длиной, полуметровый редкость. Считается сельскохозяйственным вредителем. Внешностью напоминает крота, но не реального, с узкой мордой и слепого, а из чешских мультяшек (автор Зденек Милер), с большой головой и огромными глазами. Собственно, Риека он этим и привлёк. Захотел подарить приятелям из земных культурологов. Ручек, правда нет, лапки у него.
Сокры (танер.) светящиеся жучки на Танеру. Максимальный размер 3мм. Во время брачных игр сбиваются в шарики размером десять-пятнадцать сантиметров, но на один свет не рассчитывают, выделяя терпкий запах и издавая стрекочущие звуки. Причём сбившаяся в шарик компания поёт весьма слаженно.
Сорна (рафн.) музыкальный инструмент рафнского происхождения. Духовой и струнный. Играть сложно. Необходимо удерживать духовую часть и одновременно играть на струнах. И, да, людям проще. Можно зажать трубку большими пальцами и спокойно бренчать не отвлекаясь. Невероятное звучание, богатство обертонов и невиданная выразительность для существа имеющего полноценные лёгкие. Лёгочные мешки рафнов не справляются, а дыхалки принять участие не могут. Скорее всего, создатели потому и ввели струны. И снова ошиблись, рассчитывая их на свои пальцы
Сто́чное о́зеро (зем)— это озеро, из которого в течение всего года осуществляется водный сток, у такого озера сток вытекающей реки приблизительно равен стоку втекающей реки. Сточные и проточные озёра обычно пресные. Иногда сток из озёр происходит периодически, во время наибольшего притока вод в озеро.
Стэра (кахт.) (Haste Копьё, старшая речь). — культовая хрустальная подвеска. По форме напоминает сильно увеличенный четырёхгранный наконечник стрелы с тонкими, хрупкими и острыми крыльями граней. Общее количество стэр сто пятьдесят три, по одному на каждого дора, но в зале вешают и пустые шнуры для тех доров, о которых не нашли достаточной информации, но уверены в их существовании. Хоар там тоже присутствует, хотя среди других не выделен, ибо кахты не ведают о его бывшем статусе. Кроме того, Лаэн при изучении пантеона обнаружил портреты своего отца, Старика, Эрэста Рольда д` Эрея (отца Джея) и ещё пяток коматов, погибших во время войны. Все изображения детальные и весьма узнаваемые.
Супер — контейнеровоз, огромных (по меркам Аотты) размеров. Длина от ста пятидесяти до двухсот метров. На планету не садится. Снаряжен автоматическими челноками, которые и доставляют груз, цепляясь на матку. Общее количество таких блоков может достигать двухсот Ещё есть неплохая идея использовать грузовой стержень для подвоза боевых единиц (Вая отличилась)
Сутовые семечки. Это уже не аоттское. Эту заразу Джей пристрастился щёлкать на Таоне. По виду напоминают корявые и мелкие подсолнечные и их щёлканье столь же нудное и прилипчивое занятие.
Сферический конь в вакууме. Выражение стало идиомой, обозначающей некую идеальную концепцию, максимально оторванную от реальной жизни, и высмеивающей непрактичность и излишнее теоретизирование учёных. Анекдот, в котором физик вместо того, чтобы придумать способ для определения коня, который победит на скачках, построил модель для победы сферического коня в вакууме, приписывается израильскому биофизику Аарону Кациру-Качальскому.
Тап (хагар.) полярный хищник. Крупный, достигает веса 300кг и высоты 1,5м в холке. По повадкам и внешности напоминает росомаху и детёныши так же хорошо приручаются. Имеет куцый хвост. Температура тела высокая, от сорока двух до сорока пяти градусов. Турхов не едят. Приходится выращивать собственный "корм". Окрас взрослого тапа: стального цвета ости на дымчато-седой или серебристой шкуре. Длинна шерсти прямо пропорциональна сроку жизни. Молодняк до четырёх лет: рыжий с подпалинами, шёрстка короткая, бархатистая. Выращивается на фермах для получения шкур. Одна из статей хагарского экспорта. Престижно и очень дорого. Например, таповое манто, купленное Риеком, стоило больше трёх миллионов равов, а одну невыделанную некрупную шкуру можно обменять на пять тонн зерна с доставкой (порядка 50 тыс.рав). Хвостик Рои именно тап. Зверёныш дорос только до колен и ещё не мог похвастаться безупречным серебристым мехом, но уже вполне мог доставить массу проблем человеку без тяжёлого вооружения.
