Шуты ракушечные (идгир, но часто и люди так говорят)
Творить бордовые разводы (искушать)
Играть стоит в две ямки (не в одни ворота)
Свистят, как ветер в щели (врут)
Ясно как в полдень.
Как чиковая шуба турху (как зайцу стоп-сигнал)
Не нытьём так стенаньем
Чего турха за хвост тянуть и яйца по полу гонять.
Отступит мрак, проснётся Гиро (идгир)
На фига глухому сорна (рафн., но часто и люди так говорят)
Выбить из гнезда.
Драконьи посиделки
Договориться до такой фигни, что на пятку не натянешь
Продали дурачку турхову иголочку
Снова в ту же яму.
Выходило турхово число. (ерунда полная, например 2х2=5)
Выборы забойного турха (поиск козла отпущения)
Видно будет, над чьим домом лай расцветёт (на чьей улице праздник)
Турх турха не прелестней.
Хоть чиковые гонки устраивай,
Стоять до появления кахтского дора со знаменем Адороны
Турхово число и гнилая могила!
У этой лётки зубки как у ройки.
Прилипла, как маллосовая мушка (айсан.)
Пух на облаках не взбивали. (сор из избы не выносили)
Первое знакомство прокатилось липким шаром (кахт) (первый блин комом)
На косом месте ехать (зайцем)
Сгорела кашка, гори и дом.
Менять верёвку на котёл не будет (прыгать из огня в полымя)
Разрешил его вспоминать, погибнув
В своей миске копаемся,
Зарываться в рокс (лезть в бутылку)
Ох* навечно!
Как с камня зелени (идгир) (среднее между "с козла молока" и "с гуся вода")
Опыта с ройкин нос.
Вперёд со знаменем на перевал (Дольге) (флаг в руки и паровоз навстречу)
Что ещё не в блеске славы?
Нечего посторонним на нашей кухне посуду бить
Оборони Тв. от своего слуги (это винамцы о Весёлом)
Чего ферму строить (огород городить)
С грацией винамской "продуктивной лани" (как корова)
Шестой экипаж (пятая колонна и происхождение почти такое же)
А * не отсохнет? (рожа не треснет? но есть аналоги и ближе по смыслу)
Тихо, как злуйки под корягой. (Лаэн не согласен, именно там у них самая активная жизнь)
Как в Тенётах, "любовь, морковь и помидоры" (подцепили земную поговорку из Тенёт, а насколько долго она гуляет по мирам не ясно)
Где туки не плачут (калед) (на крайний север, где земноводных нет).
Где кох не собирают (калед) (в дополнительном переводе на русский не нуждается)
Куда потачи топают.(калед.) (так и не выяснилось, но наверное туда, где раки зимуют)
Потачи на ухо нашептали (каледр.) (Вирис специально так оттенял момент Кахерну, типа прямо с планеты инфа, кто в курсе, тот поймёт. Заодно это намёк на псевдоним "Господина Коха")
Атлас.
Назад
Аотта.
Назад
Аотта Нажмите на ссылку
Каледра.
Назад
Каледра система Нажмите на ссылку
Каледра Нажмите на ссылку
Хагар.
Назад
Хагар Нажмите на ссылку
Хагар Четвёртый купол Нажмите на ссылку
Хагар Викор Нажмите на ссылку
Винама.
Назад
Винама Нажмите на ссылку
Винама Листэя Нажмите на ссылку
Винама Лоо Нажмите на ссылку
Винама Лоо обвал Нажмите на ссылку
Гайяна.
Назад
Гайяна Нажмите на ссылку
Гайяна Картар Нажмите на ссылку
Гайяна Транна Нажмите на ссылку
Приложение.
Назад
Символ университета Нажмите на ссылку
Орбитальный порт Нажмите на ссылку
Супер торговый Нажмите на ссылку
Супер военный Нажмите на ссылку
