Танцующая со зверем: Предсказание

Влад подполз ко мне и, обняв, прижал к себе.

" — Одиночество было невыносимым, — прошептал он. — Оно вынудило меня идти к тебе... Господи, Идубергаа, если бы тебя не было, если бы ты умерла, я бы все равно искал тебя... даже в раю, даже в аду!"

" — Я больше не Идуберга. Святая не дала мне ничего, и я не хочу больше носить ее имя!"

Влад улыбнулся, погладив меня по голове, как ребенка.

" — Вечность вдвоем, — прошептал он, — разве может быть что-то лучше?!"

И я улыбнулась ему в ответ. Я любила Влада, и сейчас люблю. Мне кажется, ничто в мире не может быть сильнее нашей любви! — Ида усмехнулась. — Влад говорил мне, что однажды я прощу его за то, что он со мной сотворил, но я не вижу в своем нынешнем положении чего-то ужасного. Идя сквозь жизни, сквозь время, я вижу то, что людям не под силу. Смею даже заметить, что именно вампирами творится история. Кто, как не мы может рассказать о том, что было, допустим лет сто назад?!

Иду вдруг замолчала, уставившись в пол. Видимо, ее рассказ был закончен, и ей нечего было добавить. Не хотелось говорить и мне. Странные чувства, зародившиеся в моей душе, пугали меня так, что начинала болеть голова. Мне было и жалко Влада, и в то же время я его не понимала.

— Я надеюсь, теперь ты все поняла, — тихо произнесла Ида. — Он не такой, каким хочет казаться. Ему выгоднее быть озлобленным, но внутри него настоящая боль.

— Как это может быть? — спросила я. — Влад говорил мне, что вампир хранит в себе лишь те чувства, что пережили в момент перерождения.

— Он тебя не обманул, — кивнула Ида, — но многое не сказал.

— Что же? — Я внимательно посмотрела на нее, ожидая ответа.

Ида помолчала, а потом осторожно заговорила:

— Это его тайна, и я не в праве ее разглашать, только знай одно, что иногда в нашу жизнь врываются проклятия и переворачивают все с ног на голову.

— Теперь я вообще запуталась, — рассуждала вслух я. — Какие проклятия и причем тут Влад? Какая-то ведьма наслала на него сглаз или порчу... или что? — Я развела руками. — Ты меня запутала.

Я беспомощно смотрела на Иду. По ее лицу было понятно, что она корит себя за то, что дала моему мозгу новую пищу для размышления. Мало того, что эта вампирша меня запутала совсем, так она еще открыла для меня мистические вещи, в которые я не верила, пожалуй, больше, чем в вампиров и оборотней.

— Придет время, и Влад все тебе объяснит, — наконец ответила Ида. — Не спрашивай меня больше ни о чем, просто подумай над тем, что я тебе сказала. И пойми, что я не хочу видеть моего брата брошенным. Он любит тебя. И если тебе он не нужен, уходи сейчас! Я обещаю тебе помочь, только не мучай Влада.

— Почему ты думаешь, что он любит меня? — тихо спросила я.

Удивительно, но сознание этого согревало мне душу. Скажу даже больше, мне вдруг захотелось, чтобы ее слова оказались правдой.

— Разве мужчина будет спасать женщину просто так? — Ида вопросительно подняла одну бровь. — В том, как он смотрит на тебя, как говорит с тобой, есть что-то нежное и трепетное. Поверь мне, Катарина, со стороны всегда виднее.

Я отрицательно покачала головой:

— Ты заблуждаешься, Ида. Вампир, влюбившийся в человека... — Я усмехнулась: — Это больше похоже на душещипательный роман.

— В каждой сказке есть доля правды, — ответила она. — Да и понаблюдай сама за ним и увидишь, что я права. Только держи мысли при себе, они выдают тебя с корнем!

Посмотрев друг на друга, мы вдруг рассмеялись, и я почувствовала, как тяжелый камень с моего сердца рухнул куда-то вниз раз и навсегда. Ида больше не казалась мне жестоким вампиров, с животными повадками. В ней было столько человеческой простоты, что я готова была поверить, что она такая же как я.

Едва мы отсмеялись, как дверь с шумом отварилась, и на пороге появился Влад, который влетел внутрь, подобно урагану. Одежда его была в грязи, местами даже порвана, а на лице, кроме злости, ничего нельзя было прочесть. Я вскочила, уставившись на него, и понимая, что эта попытка достать мой паспорт тоже провалилась.

— Ты права, ничего не вышло, — кинул он в мою сторону негодующий взгляд. — Черт! Мне не прорваться! — Влад ударил кулаком в бревенчатую стену. — Сначала твоя мать не хотела уходить из комнаты, потом Драго возник...

— Что? — Я чувствовала себя так, словно меня окатили ледяной водой. — Мама?!

Ноги задрожали, я почувствовала головокружение, в глазах стало темнеть. Я бы, верно, упала, не подхвати меня Влад. Взглянув на него сквозь пелену, застилающую глаза, я с трудом осознала, что на его лице больше нет злости — он обеспокоен. Но в то же время непонятная ясность появилась в моей голове. Как я могла забыть о том, что мама и папа должны уже быть здесь? Они переживают, просто с ума сходят! Господи, что же делать? Мне нужно что-то делать, нужно как-то прорваться в профилакторий и успокоить родителей.

Глава 13

Ида и Влад бурно обсуждали что-то по-румынски, а я непонимающе уставилась на них. Мысли путались и лихорадили голову. Еще секунда, и я взорвусь, ей-богу! Видимо, прочитав мои мысли, Влад жестом попросил сестру замолчать, и повернулся ко мне.

— Успокойся, — быстро заговорил он. — Все будет хорошо. Я обещаю! Ты вернешься домой, клянусь тебе, Катарина! Не впадай в панику!

Его прекрасное лицо, находящееся в нескольких сантиметрах от моего, казалось обеспокоенным, но в глубине черных глаз таилась грусть, которая в миг передалась и мне.

— Что толку от твоих обещаний, — горько заметила я. — Уже четвертый день я только и слышу одни слова, когда как мои родители меня уже, верно, похоронили!

Я смотрела ему прямо в глаза, мне необходимо было смотреть ему в глаза, чтобы не дать отчаянию захватить меня целиком. Все пережитое за последние дни подорвало мою волю, и я боялась сорваться, боялась ненароком сломать стержень внутри себя.

— Я должна их увидеть! — решительно заявила я.

Влад отрицательно покачал головой.

— Мне нужно! — настаивала я, придавая своему голосу угрожающий тон. — Кроме меня, никто их не успокоит. Я должна увидеть родителей, хочешь ты того или нет!

Он толкнул меня и я, словно мешок, шлепнулась на матрац.

— Никуда ты не пойдешь! — прошипел он, злобно сверкнув глазами.

Нет, меня этим уже не напугаешь! Я сделаю так, как считаю нужным, и ты меня не остановишь. Семья для меня превыше всего.

— Прекрати препираться! — прикрикнул Влад, видимо, снова прочтя мои мысли.

— А то что? Убьешь меня? — Я подошла к нему вплотную, тем самым словно делая вызов.

Влад смотрел мне прямо в глаза и еле сдерживал свой гнев, который вот-вот должен был выплеснуться наружу.

— Значит, убьешь! — процедила я сквозь зубы, констатируя факты. — Только знай, я могу принять это за награду, а не за наказание, потому что меня тошнит от одного твоего вида!

Влад оскалился. Еще секунда, и он кинулся бы на меня, но Ида как-то смогла протиснуться между нами, повернувшись ко мне лицом. Звонкая пощечина, пришедшая на мою щеку, вернула меня в действительность. Ошарашено хлопая глазами, я уставилась на вампиршу.

— Это тебе было необходимо! — заверила она и обернулась к брату. — Я ухожу. Степан, наверное, уже ждет меня, так что не стоит заставлять его волноваться.

Влад кивнул, не спуская с меня разозленного взгляда.

— ?ine?i-v? o Нn mБn?, Vlad! — проговорила Ида по-румынски, обращаясь к брату. — V? rug?m s? nu fi ridicol!

— R?bdarea mea nu este etern. Jur c? voi so omoare! — угрожающе тихо сказал тот, не спуская с меня глаз, словно эта фраза предназначалась только мне.

Ида взяла его лицо за подбородок и повернула к себе.

— Am in credere in tine, frate! — доверительно проговорила она, на что Влад улыбнулся.

Поцеловав брата в щеку и удостоив меня предостерегающим взглядом, Ида покинула землянку, оставив нас вдвоем.

Влад тут же опустился в кресло, беря в руки маленькую книжонку в дряхлом переплете. Этим он пытался показать мне, что не намерен разговаривать, но я не собиралась плясать под его дудку, даже не смотря на то, что понимала, что в какой-то мере нанесла ему оскорбление последними словами. Возможно, я перегнула палку, но признаваться в этом не собиралась, а извиняться за слова, брошенные в горячке, тем более.

— Значит, если я не выведу тебя из себя, то жить буду?! — саркастически заметила я. Наверное, в моем положении лучше было бы успокоиться, но какой-то червь внутри меня заставлял снова лезть на рожон. — Хотелось бы узнать, чем же все-таки я тебя довожу?

— О, ты понимаешь румынский, — отозвался тот, даже не подняв на меня глаза.

— Самое основное я уловила, — был мой ответ.

— И что же ты вынесла из наших с Идой слов? — спросил тот, увлеченно перелистывая страницу за страницей.

— То, что она выдержаннее и умнее тебя, — немного подумав ответила я.

— Правда? — Влад взглянул на меня. Его глаза смеялись. — Разве женщине не положено быть именно такой, — продолжил он. — Она должна охлаждать пыл мужчины, а не наоборот. Или у тебя свое мнение? Ну, давай, Катарина, ты всегда оставляешь последнее слов за собой. Или хотя бы стремишься это сделать.

Я внимательно смотрела на Влада и вдруг поняла, что не хочу продолжать эту нелепую перепалку. Она ни к чему меня не приведет, разве что смогу разозлить Влада и он, в пылу злобы, свернет мне шею и родители так никогда и не узнает о том, что со мной случилось.

— Что молчишь, воительница-Кэт? — Влад кинул на меня насмешливый взгляд.

— Не считаю, что мой ответ будет так уж ценным для тебя, — бросила я, и вернулась на матрац, заметив краем глаза, что Влад был удивлен моим ответом. Наверняка, он уже готовился парировать мои нападки, а тут я взяла и сама отступила.

Усевшись на матрац, я принялась думать о том, как быть дальше. Отступать от своей цели, увидеть хотя бы маму, я не собиралась. Вряд ли я смогу сегодня уснуть, зная, что эта ночь погасит в душе моих родителей еще одну слабую надежду меня найти. Их страдания пережить намного тяжелее, чем свои собственные. Я представила, как мама пьет таблетки и просто не находит себе место, а папа ходит молчаливый и угрюмый. Он всегда переживает все внутри себя, никогда и слово не скажет о том, что его гложет. Я знаю как он любит меня, как переживает не меньше мамы, и от этого еще тяжелее. Лучше бы мне пережить весь этот ужас одной.

И тут вдруг меня осенило. Ида говорила, что знает, где можно найти Искателей, так почему бы не воспользоваться этой идеей. Она могла бы проводить меня к ним, а я не сказала бы этим стражам порядка ни о ней, ни о Владе. Они бы смогли спрятаться на время, пока идет охота на вампиров, а когда бы все закончилось, то оба зажили бы спокойно без этих тупоголовых кровопийц.

— И овцы целы, и волки сыты! — Довольно холодный голос Влада заставил меня вздрогнуть.

Посмотрев на него, я поежилась — сколько отчуждения и тихой ненависти было в его глазах.

— Как ты себе представляешь то, что я брошу свою семью? — спросил он.

— Это единственный выход, чтобы спасти нас обоих, — веско заметила я.

— Обоих? — Он скривился. — Разве я просил тебя о помощи?

— Влад, послушай...

— Нет, это ты послушай! — перебил тот. — Какими бы ни были эти "тупые кровопийцы" — они моя семья. Кроме них, у меня никого нет в этом чертовом бессмертии!

— Но они тебя убьют! — настаивала я.

— Даже если и так, тебе-то какое дело! Ты будешь дома, за много километров отсюда. Ты даже не узнаешь, что произойдет, когда я вернусь в Братство.

— Я не могу уехать, зная, что из-за меня тебя убьют.

— Доводы рассудка! — усмехнулся тот. — Как это человечно! Да, очень человечно по отношению к вампиру!

— Хватит издеваться!

— Я констатирую факты... — Влад устало вздохнул. — Катарина, не нужно устраивать эту дешевую комедию. Я обещал тебя спасти, значит, спасу. Ни один волос не упадет с твоей головы, пока ты со мной. Но не проси меня отвести тебя к Искателям. Можешь считать это принципом, но ты защищаешь свою семью, я — свою.

Разозлившись, я отвернулась от него. Влад не хочет меня понять. Я обречена. Мне вдруг стало так жалко себя, что слезы навернулись на глаза и я была готова рыдать в голос. Озноб неизвестной природы пробирал до самых костей, и я отчаянно захотела оказаться на своей любимой мягкой кровати, слышать, как на кухне о чем-то тихо разговаривают родители и засыпать под их ровные голоса. Мне хотелось домой! Да-да, именно домой, как пятилетнему ребенку в садике. Хотелось маминых пирогов и теплой ванны с ароматной пеной, персикового мороженого и горячего шоколада. Но вместо этого я лежала на матраце в убогой землянке, сжавшись в комок и бессмысленно рассматривая бревенчатую стену. Господи, почему все так не справедливо? Слезы медленно стекали по щекам, обжигая и пощипывая. Уткнувшись носом в матрац, я желала только одного, чтобы Влад не услышал моих всхлипываний. Но через пару минут я почувствовала, как его рука легла мне на плечо.

— Как они там? — тихо спросила я.

— Твои родители — сильные люди, — ответил он. — Мама, конечно, плачет, а папа... ищет тебя вместе с полицией.

Горячая слеза скатилась по моей щеке. Боже мой, что им приходится переживать сейчас!

— Если хочешь, я отнесу тебя завтра в профилакторий, — снова сказал Влад, и в его голосе прозвучало сочувствие. — Ты сможешь увидеть родителей, успокоить ее, а заодно забрать свой паспорт. Скажешь им, чтобы возвращались домой и ждали тебя.

Развернувшись, я уткнулась ему в грудь и заплакала еще горше.

— Катарина, ну, что ты? — Казалось, он совсем растерян и не знает, что делать с моей истерикой.

— Завтра мой день рождения! — произнесла я и снова залилась слезами. — Мы с мамой... у нас такие планы... я здесь... Не хочу, чтобы они страдали, не хочу!

Влад успокаивающе гладил меня по голове:

— Они не будут страдать, обещаю! Завтра ты их увидишь и все объяснишь. Вот увидишь, Катарина, уже утром, когда ты поговоришь с мамой или папой, ты поймешь, что все самое страшное уже позади. Только нужно переждать эту ночь.

Я подняла на него глаза. Мне так хотелось верить Владу, так хотелось думать, что завтра и правда будет лучше.

— Ты обещаешь мне, что так и будет? — спросила я. — Что завтра отнесешь меня в профилакторий, и я смогу все уладить. Успокоив родителей?

— Обещаю! — ответил тот, глядя мне прямо в глаза.

— Спасибо! — прошептала я, и снова спрятала лицо у него на груди.

Мне хотелось скорее уснуть, чтобы встретить утро, а вместе с ним и новые надежды.

— А почему для тебя такое несчастье отметить свой день рождения со мной? — через несколько минут осторожно спросил Влад.

— Дело не в этом, — шмыгнула носом я. — Просто, мы с мамой много чего запланировали... Она обещала какой-то очень долгожданный подарок...

Слезы снова полились из глаз горячим потоком.

— А что бы ты хотела, чтобы тебе подарили? — снова спросил он.

Я подняла на Влада глаза. Его лицо было так близко, что неожиданно возникшее желание поцеловать его ввергло меня в растерянность. Я некоторое время рассматривала его четко очерченные губы, а потом заставила себя выкинуть из головы затею с поцелуем. Я просто схожу с ума, ничего более.