Обезьяна с гранатой-2

— Они, вроде, бесполые. Меня, действительно, зовут Серж, я граф Шрусбери, и этот титул был дарован мне королем. Я был помолвлен с племянницей короля, и отказался от брака, после чего скрывался. Но это случилось не в Солане.

— А где?

— В Британии.

— Я не знаю такой страны!

— Не удивительно. Она находится на другой планете.

— Этого не может быть! — воскликнула Флоранс.

— Подожди меня! — сказал Сергей. — Я скоро.

Брэ — средневековые мужские кальсоны до колен.

Стихи Расула Гамзатова.

Машери — официальная любовница в Киеннской империи.

Шекспир, сонет N 66. Перевод С. Маршака.

Члены кабинета министров Великобритании считаются членами Тайного совета короля, поэтому официально именуются тайными советниками.

Воинское звание военно-морских сил Британии, соответствующее званию подполковника.

Камиза — нижняя сорочка.

Рубашкой в Средневековье называли домашнее платье.