Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

День Сурка


Автор:
Жанр:
Опубликован:
19.05.2012 — 19.05.2012
Читателей:
2
Аннотация:
Переводчик: Герда Беты: Setsuno грамматика, пунктуация , Tor (Pink Floyd) гамма - вычитка, стилистика Источник: http://www.fanfiction.net/s/3248583/1/Ground_Hog_Day Автор: Rorschach's Blot Пэйринг: Гарри Поттер/Луна Лавгуд Рейтинг: PG-13 Жанр: Humor Размер: Мини Статус: Закончен Саммари: Гарри проживает один и тот же день снова и снова... и снова...
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

— Я проживаю один и тот же день множество раз, — ответил Гарри. — Я уже обучился всему, чему только мог, но все еще не способен уничтожить Волдеморта. Я надеялся, что вы мне поможете.

— Один и тот же день? — в ужасе повторил Дамблдор. — Как тебе удалось остаться в здравом уме?

— Я не уверен, что мне это удалось, — признался Гарри, сдвинув брови.

— Понимаю, — старый маг вздохнул. — Когда ты придешь ко мне в следующий раз, скажи мне пароль... "бурглемурт", и я окажу тебе любую помощь, о которой ты попросишь.

— Бурглемурт?

— Так звали дрянного козла моего брата, когда мы были детьми, — с неохотой поведал Альбус, — я буду знать, что означает это слово.

— Спасибо вам, сэр, — с улыбкой ответил Гарри. — Я очень признателен вам за помощь.

Проснувшись следующим утром, Гарри поспешил найти свою подругу:

— Луна, можно я у тебя кое-что спрошу?

— Что такое, Гарри? — спросила Луна, безмятежно рассматривая что-то, видимое ей одной.

— Я сошел с ума?

— Нет, — с легким удивлением ответила Луна. — А почему ты спрашиваешь?

— Мало ли, вдруг то, что я постоянно проживаю один и тот же день, сделало меня психом.

— Не беспокойся об этом, — безмятежно ответила Луна.

— Почему нет? — требовательно спросил парень. — Что толку, если я, наконец, выйду из этой временной, петли, но буду неспособен оценить этого?

— Я тебе говорила, что встречаюсь с тобой каждый день, чтобы у тебя было достаточно практики, и чтобы ты был достаточно хорош к моему первому разу, так? — спросила Луна.

— Да...

— А еще эти встречи дают тебе ощущение хоть какой-то стабильности в жизни, — пояснила девушка, — нечто, за что ты можешь держаться.

— Ох, Луна, спасибо тебе.

— Всегда пожалуйста, Гарри, — улыбнулась Луна. — И раз уж мы заговорили об этом...

В тот день, как и в несколько последующих, Гарри был слишком занят, чтобы явиться на встречу с Дамблдором, но со временем он овладел всеми знаниями, которые мог ему преподать старый маг.

— Теперь я готов, — заявил Гарри в конце одного из их уроков, — чтобы встретиться с Томом лицом к лицу.

— Возможно, — согласился Дамблдор, — но не лучше ли оградить себя от возможных неудач?

— Что вы имеете в виду, сэр?

— Позволь мне пригласить Аластора, чтобы ты смог обучиться у него нескольким полезным трюкам, — предложил директор, — в конце концов, ты никогда не можешь быть чрезмерно подготовленным...

— Раз вы так считаете, сэр, — согласился Гарри.

Проснувшись следующим утром, он еще раз обдумал свою беседу со старым магом.

— Я смогу научиться всему у Муди и потом, если потерплю неудачу, — сказал себе Гарри, — в конце концов, одной смертью больше, одной меньше...

— Добр" утро, Гарри, — зевая, сказал Невилл. — Как ты...

— Не сегодня, Невилл, — перебил Гарри. — Прости, но сейчас я должен убить Волдеморта.

— Хорошо, Гарри, — кротко согласился его друг.

— Увидимся завтра, — бросил Гарри через плечо. Затем он перенесся к штабу Темного Лорда, уклонился от столкновения с охраной, избежал ловушки, проскользнул в зал собрания, убил половину собравшихся Пожирателей до того, как они успели его заметить...

Проснувшись в своей кровати следующим утром, Гарри заключил:

— Мне необходимо дополнительно потренироваться перед следующей попыткой. Надо учесть.

— Добр" утро, Гарри, — зевая, сказал Невилл. — Как ты...

— Ты способен сказать что-нибудь другое? — с внезапным раздражением спросил Гарри. — Например, назвать меня ублюдком или еще что-нибудь в том же духе?

— Что?

— Назови меня ублюдком, — повторил Гарри.

— Ладно... ты ублюдок.

— Спасибо, Нев, — откликнулся Гарри, выходя из комнаты. — Ты настоящий друг.

— Но... — сказал Невилл опустевшей комнате, — ты же не оделся...

Проигнорировав изумленные взгляды, Гарри прошел через гостиную и направился к кабинету директора. Шепнув горгулье пароль, он поднялся по спиральной лестнице к двери в кабинет и вошел, не спрашивая разрешения.

— Кто там... о, здравствуй, Гарри, — сказал Дамблдор со странным выражением лица. — Есть какая-либо причина, по которой ты совершенно неодет?

— Хмм... — Гарри оглядел себя. — Я одет.

— Я... понимаю, — Дамблдор попытался осмыслить ответ. — Кхм, а чем ты в последнее время занимаешься?

— Да так, — ответил Гарри. — Волдеморта я еще не прикончил, но буквально на днях собираюсь это сделать.

— Неужели? — Дамблдор начал жалеть, что отправил бедного мальчика к Дурслям. — Может, ты хотел чем-либо поделиться со мной? О чём-нибудь поговорить?

— Вы бы не могли пригласить Муди, чтобы он дал мне несколько уроков? — спросил Гарри. — Мне нужно несколько советов, насчет приемов ведения грязного боя.

— Хорошо, — поторопился согласиться Дамблдор. — Только не волнуйся — я немедленно приглашу Муди в школу.

— Отлично, — с широкой улыбкой откликнулся Гарри, — а теперь если вы меня извините, мне нужно встретиться с Луной и еще успеть на завтрак.

— Мальчик мой, ты уверен, что не хочешь ничего накинуть? — еще раз окликнул его Дамблдор, когда Гарри уже направлялся к двери.

Молодой маг помедлил, осмотрел себя, уже более подозрительно осмотрел директора, и ответил:

— Я одет.

— Эм... тогда хорошо. Ступай, мой мальчик.

Гарри удалось перехватить Луну по дроге в Большой Зал.

— Здравствуй, Гарри, — с улыбкой сказала девушка, — а почему ты сегодня совсем без одежды?

— На мне есть одежда, Луна, — терпеливо ответил Гарри.

— Но я ее не вижу?.. — Луна тщательно оглядела тело Гарри, проверяя наличие якобы невидимой одежды, чем очень заинтересовала некоторых видевших это девушек... и некоторых парней.

— У меня кобура для палочки на предплечье, — со вздохом объяснил Гарри.

— Но я бы не назвала это "одеждой", — быстро ответила Луна, — это скорее аксессуар.

— Правда? — Гарри осмотрел ставший камнем преткновения предмет.

— Поверь мне, — твердо сказала Луна.

— Ну раз ты так говоришь, — медленно согласился Гарри, — тогда почему бы нам не поспешить в какое-нибудь укромное место?

— О"кей, — бодро согласилась Луна, — пошли.

Они едва успели завершить свое общение, как в дверь чулана для метел настойчиво постучали.

— Открывай, Поттер, — потребовал скрипучий голос.

— Это вы, Муди? — поинтересовался Гарри.

— Да, я, — подтвердил старый Аврор, — а теперь открой дверь, я знаю, что вы уже закончили.

— Только небольшой перерыв перед третьим раундом, — возразил Гарри, — но думаю, что мы отложим продолжение. Увидимся сегодня позже, Луна.

— Думаю, лучше в завтрашнем "сегодня", — ответила девушка, — сейчас я хочу сделать домашнюю работу.

— Но... зачем?! — изумился Гарри, — ты же не помнишь, что происходит в других повторениях? Или помнишь?..

— Нет, — безмятежно заверила его Луна, — но сделать домашнюю работу — это всегда хорошая идея.

— Я... — начал было Гарри, но потом сдался, — ладно, встретимся когда скажешь.

— Пока, Гарри, — Луна поцеловала его в щеку и вышла из чулана для метел.

— А теперь к делу, зачем ты хотел меня видеть? — резко поинтересовался отставной Аврор, — и почему ты бродишь по школе голышом?

— Это всего лишь недоразумение, — пожимая плечами, ответил Гарри.

— Да?

— Да, — твердо ответил парень. — Мне казалось, что я ношу одежду.

— Тогда ладно, — с облегченной улыбкой сказал Муди.

— Пока Луна не сказала мне, что кобура для волшебной палочки является скорее аксессуаром, а не предметом одежды, — продолжил Гарри, — сами понимаете...

— Кхм, ладно, — хрипло ответил Муди. — Так зачем ты хотел меня видеть?

— Я хочу получить несколько уроков по ведению грязного боя.

— Когда? — коротко спросил старый Аврор.

— Сегодня, — ответил Гарри, — и только сегодня.

— Хорошо, — согласился Муди, — хотя я думаю, что тебе потребуется больше времени, чем один день.

— Я намерен научиться всему, что мне будет необходимо, — сказал Гарри. — Так что давайте начнем.

Бесчисленное количество повторов спустя... Гарри поднялся, перенесся к штабу Темного Лорда, обогнул охрану, избежал ловушки, первым же ударом прикончил большую часть Пожирателей...

Следующим утром Гарри проснулся с улыбкой на губах. Он убил Волдеморта! По правде говоря, эта заслуга была обоюдной, но ведь ему есть чем гордиться. Просто требовалось чуть больше практики.

— Ю-ху! — выкрикнул Гарри, подпрыгивая на кровати. Соседи по спальне в шоке смотрели, как их друг скачет на постели и пытается даже исполнить брейк-данс.

— Ты хорошо себя чувствуешь, приятель? — осторожно спросил Рон.

— Как никогда лучше, — ответил Гарри. — Я убил Волдеморта!

— Правда? — переспросил Рон. — И когда ты успел?

— Сегодня, — бодро ответил Гарри, — и я буду делать это снова и снова, пока не пойму, как при этом еще и остаться в живых.

— Ну... тогда удачи тебе, друг, — со слабой улыбкой сказал рыжий.

— Спасибо, Рон, — кивнул Гарри, — если меня станут искать, то я буду весь день с Луной. Праздновать.

— Его поведение еще кому-нибудь, кроме меня, кажется странным? — спросил у друзей Рон, когда Гарри вышел из спальни.

— По крайней мере, сегодня он одет, — задумчиво ответил Невилл.

— Почему он должен быть без одежды? — удивился Рон.

— Я не знаю... — сдвинув брови, сказал Невилл. — Просто вдруг пришло в голову.

Следующие несколько повторов Гарри провел, "празднуя" победу с Луной, к глубокому ее удовлетворению.

Однажды, проснувшись в своей кровати, Гарри задумался.

— Что не так? — спросил он себя. — Я уже обучился в Хогвартсе всему, чему мог... возможно, настало время начать учиться вне Хогвартса?

Следующие несколько лет по субъективному времени Гарри провел, путешествуя по всему миру. Он стал экспертом во всевозможных видах магии, и не было желающих выйти против него на поле битвы.

Гарри проснулся в своей постели, отправился к штабу Темного Лорда, перебил охрану, уничтожил ловушку, с особенной жестокостью расправился с приспешниками Волдеморта...

Гарри проснулся в своей постели.

— Что за черт?! — его вопль перебудил всех остальных. — Почему я снова здесь? Как я умер? Я же прикончил этого чёртого ублюдка! Я даже не помню своей смерти, я ведь прожил оставшуюся часть дня!

— С тобой все хорошо, Гарри? — нервно спросил Рон.

— Да пошло оно все! — прорычал Гарри, не отвлекаясь на вопрос друга. — К черту Волдеморта!

Оставляя за собой след из удивленных и встревоженных студентов, Гарри ворвался на Астрономическую башню.

— Гарри, что ты делаешь?.. — нервно спросила взбежавшая за ним на башню Гермиона.

— Учусь летать, — ответил ее друг. Последним, что он помнил, проснувшись следующим утром, — это полный ужаса крик Гермионы.

Гарри выпил все зелья, какие только сумел найти в лаборатории Снейпа, а на следующий день он погрузился на дно озера. Так продолжалось довольно долго, пока...

Тем утром Гарри вдруг вспомнил об эпизоде, произошедшем несколько... лет? по его субъективному времени.

— Снейп стер мне память, но на следующее утро обливиэйт не сохранился. Интересно, а еще кто-нибудь играл с моими воспоминаниями?

Потребовалось почти две недели субъективного времени, чтобы разработать метод восстановления потерянных воспоминаний, и еще около месяца, чтобы найти способ осуществить метод в один день. Глубоко вздохнув, Гарри наложил на себя чары и с потрясением вспомнил стертые когда-то воспоминания.

— Ублюдки! — прорычал он. Он вспомнил несколько инцидентов, стертых из его памяти Локхартом, несколько эпизодов отработок у Снейпа и даже пару случаев, когда память ему стирал Дамблдор.

Гарри поднялся и решительно направился в Большой Зал, мгновенно отбив аппетит у всех обедающих тем, что убил Снейпа.

— Есть ли какая-нибудь причина, по которой ты это сделал, мой мальчик? — с ложным спокойствием спросил Дамблдор.

— Он накладывал на меня обливиэйт! — рявкнул Гарри. — Вы будете следующим, а потом я отправлюсь к Фаджу и его прихвостням.

— Понимаю, — серьезно изрек директор. — Ты же не успокоишься, если я скажу, что все это было для твоей же пользы?

— Нет, — ответил Гарри. — Это не сработает.

— Понимаю... — протянул старый маг. — Минерва... Сейчас!

— Она не стоит за моей спиной, — насмешливо отозвался Гарри, — я же ее вижу за преподавательским столом.

— Да, это так, — согласился Дамблдор. — Я просто не хотел, чтобы ты заметил спешно подготовленный мной портключ... Всего хорошего! — с этими словами Дамблдор исчез.

— Ненавижу его, — в пространство прокомментировал Гарри. — Итак, у меня остается Фадж...

Проснувшись следующим утром, Гарри никак не мог понять, почему он был так зол. Он помнил, что обнаружил вмешательство в свои воспоминания, помнил, — то, что он узнал, возмутило его. Но он не мог вспомнить, что это было.

— Добр" утро, Гарри, — сказал Невилл. — Как ты...

— Я еще не решил, собираюсь ли оставлять ему сегодня жизнь, — задумчиво сказал в ответ Гарри. — Так что мне не стоит задумываться над тем, как его проучить.

— Эм... ясно.

— А теперь извини, мне нужно снова вернуть стертые воспоминания.

— Ладно, — сказал сбитый с толку Невилл, когда Гарри уже вышел из спальни.

Большую часть дня Гарри занимался тем, что восстанавливал утерянные воспоминания:

— Итак, теперь ясно, почему я проснулся таким злым, — заключил он наконец. — Так... большинство я уже убил, осталось только придумать способ отомстить Дамблдору, и тогда все будет отлично. — Достав перо, Гарри накидал краткий обзор всех восстановленных обрывков памяти и потратил остаток дня, чтобы тщательно их заучить.

Гарри проснулся в своей постели:

— Когда я наконец избавлюсь от этого!.. — простонал он.

— Добр" утро, Гарри, — зевая, сказал Невилл. — Как ты думаешь...

— Я не знаю, Невилл, — перебил брюнет. Вылетев из спальни, он встретил Луну перед входом в Большой Зал.

— С добрым утром, Гарри, — с улыбкой сказала девушка, — что с тобой?

— Ты же знаешь, что я постоянно проживаю один и тот же день, так?

— Да.

— Как бы я хотел знать, как мне выбраться из этой петли! — простонал Гарри, — я так устал от этих бесконечных повторов...

— Проживи день так, будто он последний в твоей жизни, — спокойно ответила Луна.

— Ох, — Гарри на минуту задумался, — тогда почему я снова просыпаюсь в этом дне, даже если убиваю Волдеморта в предыдущем повторе?

— Потому что у него остаются "якоря", держащие его на этом свете, — пояснила Луна. — Ты так долго повторял этот день и все еще не знаешь такой простой вещи?

— Спасибо, Луна, — с усмешкой сказал Гарри, — я твой должник.

— Хм... хочешь перепехнуться?

— Конечно, — согласился Гарри. Как бы ему ни было плохо, Луна всегда умела его подбодрить...

Гарри проснулся в своей постели.

— Добр" утро, Гарри, — зевая, сказал Невилл. — Как ты думаешь, что сегодня будет на Зельях?

— Ничего плохого, — ответил Гарри, — уж в этом могу тебя заверить.

— Хотел бы я, чтобы ты был прав, — со слабой улыбкой пробормотал Невилл.

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх