Ron Weasley und der Stein der Weisen

Ich h"re Fl"gelschlagen. Ist das Erol? Er flog am Morgen zur Jagd hinaus, nachdem er nachts aufgewacht war, als er ein Paket von seinem Freund an seinen Vater erhalten hatte. Hmm, da fliegt eine unbekannte Eule. Und direkt in mein Fenster. Ich "ffnete die Fensterfl"gel. In unseren Zimmern gibt es Zauber, die f"r eine angenehme Temperatur sorgen, aber daf"r m"ssen die Fenster geschlossen sein.

Ich l"se einen mit gr"ner Tinte geschriebenen Brief vom Bein der Eule.

"Ron Weasley. Wales. Der Fuchsbau. Das Dachzimmer."

Und das Hogwarts-Wappen auf dem Siegel. Hurra, ich gehe doch nach Hogwarts und nicht etwa zu einer walisischen Zauberschule! Ich strecke meine Hand mit dem Buchstaben nach oben und fange an zu tanzen und zu schreien.

"Mama, Mama, eine Eule aus Hogwarts ist zu mir geflogen!"

"Lies schnell, mein Sohn!" h"re ich ihre Stimme aus der K"che. "Und vergiss nicht, das Fenster zu schließen!"

Genau, ich muss das Fenster schließen, draußen ist es br"tend heiß. Ich schließe die Fensterl"den und "ffne den Briefumschlag. Ich schließe die Fensterl"den und "ffne den Briefumschlag.

"Hogwarts-Schule f"r Hexerei und Zauberei

Leiter: Albus Percival Brian Ulfric Dumbledore — Man sagt, der Leiter bevorzuge seinen Vornamen.

(Ritter des Merlinordens, 1. — Grad, f"r den Sieg "ber den Nekromanten aus Durmstrang, Herrn Grindelwald.

Großer Zauberer, Oberster Magier,

Pr"sident des Internationalen Zaubererverbandes)

Lieber Mr. Weasley!

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu k"nnen, dass Ihnen ein Platz an der Hogwarts-Schule f"r Hexerei und Zauberei angeboten wurde. Dein Großvater Ignotus Pruitt hat dir alle sieben Kurse unserer Schule bezahlt. Bitte beachten Sie die Liste der ben"tigten B"cher und Gegenst"nde, die diesem Schreiben beigef"gt ist.

Der Unterricht beginnt am 1. September. Wir erwarten Ihre Zusage per Eule bis sp"testens 31. Juli. Andernfalls werden Sie an die Schule der Walisischen Zauberergilde versetzt.

Mit freundlichen Gr"ßen, Minerva McGonagall, stellvertretende Schulleiterin!"

Der rote Kopf meines Bruders lugt durch den T"rspalt zu mir her"ber.

"Ron, du musst nicht das ganze Haus anschreien. Obwohl es wahrscheinlich schon zu sp"t ist. Man konnte dich im ganzen Haus h"ren."

"Percy, es ist bereits Mittag, also schl"ft niemand mehr." Ich murrte und suchte nach Ausreden.

"Ginny ging ins Bett und ich wiederholte die Verwandlungsgeschichte."

"Verdammt, tut mir leid, ich werde heute versuchen, nicht mehr zu schreien."

Mein Bruder geht in sein Zimmer gegen"ber, und ich gehe die Treppe hinunter in die K"che.

"Mama, Opa Pruitt hat sieben Jahre lang meine Ausbildung bezahlt. Die Schule wartet also mit Zustimmung auf unsere Eule."

"Ich weiß, Liebling. Ich schicke es jetzt." Erol ist bereits von der Jagd zur"ckgekehrt und d"st. "Du musst schreiben, dass du Percy, die Ratte, als Vertrauten nimmst. Du nimmst es, oder? Wir m"ssen meinem Vater f"r die Spende danken; wir h"tten dieses Jahr einfach nicht genug Geld f"r eine so angesehene Schule gehabt."

"Ja, ich verstehe, Mama, Papas Auto und Ginnys Schulbildung. Ich w"re mit einem Studium an der Schule der Golem-Gilde zufrieden gewesen. Tante Muriel sagte, dass es ein eingehendes Studium der Verwandlung und von Zaubertr"nken mit Runen gibt."

"Hogwarts ist viel angesehener, mein Sohn, und ich verstehe immer noch nicht, warum du so gern in den Anomalien der magischen Welt herumstreifst. Es ist sehr gef"hrlich."

"Ich nehme Percy, die Ratte, Mama. Ich mochte ihn, auch wenn er fast die ganze Zeit schl"ft. Vermutlich, weil er schon alt ist; fr"her hat er viel mit meiner Lina gespielt. Wann werden wir die Sachen kaufen?"

"Morgen gehen wir in die Winkelgasse. Und Ron, wir haben nicht genug Geld f"r neue Dinge. Geh vorerst mit Bills Zauberstab herum. In etwa zwei Jahren kaufen wir Ihnen einen neuen, ganz pers"nlichen Zauberstab von Kindle. Wenn dir das Einhorn zusagt, dann sind seine Zauberst"be genau das Richtige f"r dich — und sie sind viel g"nstiger."

"Ja, ich verstehe, Mama."

Mama schrieb eine Antwort und gab sie Erol mit in die Schule. Und was Percy, die Ratte, betrifft: Es stellte sich heraus, dass er eine magische Ratte war, die tats"chlich zehn Jahre lang in unserer Familie lebte. Obwohl Percy ihn nicht an sich gebunden hatte. Obwohl er es versucht hatte, funktionierte die Bindung nicht. Offenbar hat jemand seinen Begleiter verloren. Percy sagt, sein Vater habe es ihm gegeben, er habe es einfach in einer schr"gen Gasse in der N"he des Tierparks aufgelesen. Zuerst dachte er, dass jemand eine Ratte verhext habe, aber Tests ergaben nichts. Mein Vater fragte sogar im Zoo, ob jemand ein Haustier verloren h"tte, aber niemand gab es zu.

Hurra, hurra! Ich werde endlich die renommierteste Zauberschule Europas besuchen. Durmstrang ist eine Schule f"r dunkle Zauberer, und sie bringt oft Nekromanten hervor. Und Babaton ist eine M"dchenschule. Und unsere Quote f"r kostenloses Training endete bei Zwillingen. Ich bin so froh, dass Oma Lucretia Opa Ignotus endlich davon "berzeugt hat mir das Studium zu finanzieren. Vielleicht treffe ich sogar Harry Potter pers"nlich? Es sieht so aus, als ob er dieses Jahr auch zur Schule gehen sollte. Dad sagte, seine Eltern h"tten ihn in Hogwarts angemeldet, obwohl er wie James eine starke Veranlagung zur Todesmagie habe. Sogar Perevalovs Robe erkannte ihn. Mein Vater sagt, dass Hogwarts sogar zuk"nftige Nekromanten zu guten Artefaktmachern ausbildet. Ich hoffe, Harry kommt wie ich nach Gryffindor.

Kapitel 3 Einkaufsbummel.

Wir trafen uns wie "blich zum Fr"hst"ck in der K"che des Fox Hole. Heute f"hrt unsere gesamte Firma in die Winkelgasse. Aber unsere Schwester bleibt bei Oma Lucretia. Sie hat zugestimmt, mit ihr zu spielen, w"hrend wir besch"ftigt waren.

Mein Vater las eine Zeitung namens Tagesprophet. Und er murrte Fudge an und sagte, dass dieser schon wieder ein Gesetz verabschiedet habe, das die Rechte der Muggelst"mmigen verletze. Sobald es soweit ist, verlassen sie in der Regel unsere Welt, um in der gew"hnlichen Welt zu leben. Insbesondere wenn sie eine einfachere Schule abgeschlossen haben und ein oder zwei Jahre am Rande der Welt des Magiers leben. Diejenigen, die sich schon w"hrend ihrer Schulzeit auf eine Karriere als Landwirte vorbereitet haben, gibt es noch, aber wie viele dieser Landwirte sind es insgesamt?

Vater grummelte, dass eine der reinbl"tigen Familien wieder einmal den Zaubereiminister bestochen habe und dieser ein Gesetz verabschiedet habe, das die Rechte von Muggelst"mmigen verletze, die keine Reinbl"ter geheiratet h"tten. Sie sagen, sie wollten sie sowieso nirgendwo einstellen, nur als Angestellte und Auroren im Ministerium und als Krankenschwestern im St. Mungo's. Doch den Bauern in der Zaubererwelt ist die Herkunft egal; sie nehmen Muggelst"mmige gerne in ihre Obhut, genauso wie Sch"ler aus einfacheren Schulen.

Dieselbe Leah Abbott heiratete einst einen Muggelst"mmigen und zog fast bis an die Grenze zu den Ranevsky-H"geln. Auch Landwirte nehmen Squibs auf, obwohl es bei uns "blich ist, sie in Pflegefamilien in der normalen Welt unterzubringen. Die Cousine meiner Mutter, eine Squib, hat Buchhaltung studiert und arbeitet friedlich. Mama will wirklich nicht "ber ihn reden. Mein geliebter kleiner Bruder und dann passiert so etwas. Und er selbst ist ein wenig beleidigt von seiner Familie, obwohl er versteht, dass es ohne magische F"higkeiten keinen Platz f"r ihn in der magischen Welt gibt.

Ich nahm den Brief heraus und faltete ihn wieder auseinander. Ich war so aufgeregt, dass ich nicht einmal den Buchweizen mit Schweinefleischsoße anr"hren wollte. Und das geschah nicht oft. Als Teenager hatte ich immer Hunger. Mama beschwerte sich, dass unsere Familie ein Drittel unseres Geldes f"r Essen f"r die Kinder ausgibt, wenn wir im Sommer alle zu Hause sind. Also, ein Brief. Was auf dem zweiten Blatt "brig war, habe ich gestern vor lauter Freude gar nicht erst angesehen. Percy meinte, es sollte eine Liste mit Lehrb"chern geben.

Ich faltete das zweite Blatt Papier mit den Materialien auseinander und begann zu lesen. Außerdem befand sich in dem Umschlag eine Fahrkarte f"r den Zug, der Gleis neundreiviertel verließ.

"Hogwarts-Schuluniform f"r Hexerei und Zauberei

Sch"ler des ersten Jahrgangs ben"tigen:

Drei schlichte Arbeitsroben (schwarz). — Und darunter kannst du tragen, was immer du willst, sogar einen Kilt oder nur deine Unterw"sche.

Ein schlichter spitzer Hut (schwarz) f"r jeden Tag.

Ein Paar Schutzhandschuhe (aus Drachenleder oder "hnlichem Material). — Charlie hat mir das vor einem Jahr als Geschenk geschickt. Mein Bruder belegte sie mit einem besonderen Zauber, sodass sie sich mit dem Wachstum meiner Arme mitdehnten. Ein sehr praktischer Gegenstand f"r die Herstellung von Zaubertr"nken oder f"r die Kr"uterkunde.

Ein Wintermantel (schwarz, silberne Verschl"sse). — Meine Großmutter Lucretia schenkte mir den Mantel zu meinem letzten Geburtstag. Jetzt muss ich es nur noch an meine Figur anpassen. Sie hat mir schließlich eine Gr"ße f"rs Wachstum gegeben. Die ist aber etwa 5 Zentimeter zu groß f"r mich. Mama sagte, sie w"rde es s"umen, dann w"re es nicht mehr sichtbar.

Bitte beachten Sie, dass alle Kleidungsst"cke mit Etiketten versehen sein m"ssen, die den Vor— und Nachnamen des Sch"lers/der Sch"lerin enthalten. — Nun, Mama wird die Etiketten selbst ann"hen. Obwohl sie uns lehrt, Kleidung zu flicken, ist es manchmal unm"glich, sie mit Zauberspr"chen wiederherzustellen. Der magische Hintergrund der Sache k"nnte gest"rt werden.

B"cher

Jeder Sch"ler muss "ber die folgenden B"cher verf"gen:

"Kursbuch der Verschw"rungen und Zauberspr"che" (erster Kurs). Miranda Gussokl

"Geschichte der Magie". Bathilda Bagshot

"Theorie der Magie". Adalbert Waffling

"Ein Leitfaden f"r Anf"nger zur Verkl"rung." Emerick Switch

"Tausend magische Pflanzen und Pilze." Phyllida-Spore

"Magische Abkochungen und Tr"nke." Zhig Myshyakoff

"Phantastische Tierwesen: Wo man es findet." Newt Scamander — Achtung, der Kurs ist ein Einf"hrungskurs und findet im Selbststudium statt.

"Dunkle M"chte: Ein Leitfaden zur Selbstverteidigung." Quentin Trimble

Und fast alles wird von einem Antiquit"tenh"ndler gekauft werden m"ssen. Die meisten B"cher sind f"r einen Lernbereich von 5 Jahren bis hin zum fortgeschrittenen Kurs des jeweiligen Themas konzipiert. Dann muss man aber B"cher f"r ZHABA kaufen, die sich alle f"nf bis sechs Jahre "ndern. Der Rest des Lehrplans wird jedoch vom Zaubereiministerium festgelegt, und B"cher werden nur dann ausgetauscht, wenn der neue Lehrer mit etwas unzufrieden ist. Vaughn Bill sagte, dass Professor Snape, der an die Schule kam, nachdem Slughorn gegangen war, alle Lehrb"cher "ber Zaubertr"nke durch ernstere ersetzt habe.

Sie ben"tigen außerdem: 1 Zauberstab, - Ich habe ja schon eins. Es passt, und das ist auch gut so. Obwohl ich ein neues mцchte.

1 Kessel (Zinn, Standardgr"ße Nr. 2) — Mama meint, es w"re besser, die Zaubertr"nke weiterhin in normalen Kesseln zu brauen, aber fast alle Zaubertr"nke der Sch"ler werden weggesch"ttet. Die "lteren Sch"ler tauschen jedoch die Kessel aus, da die aus Zinn mit den Zaubertr"nken reagieren.

1 Satz Glas— oder Kristallflaschen, 1 Teleskop, 1 Kupferwaage.

Wir erinnern Sie daran, dass die Sch"ler, falls sie keine Ratte mitbringen, stattdessen eine Eule, eine Katze oder eine Kr"te mitbringen k"nnen.

WIR ERINNERN DIE ELTERN DARAN, DASS DIE ERSTSEMESTER KEINE EIGENEN BESEN HABEN SOLLTEN!!!"

Oh, dann muss ich meinen alten Comet wohl zu Hause lassen. Und die Br"der lassen ihre Besen nicht mit zur Schule; sie haben fast jeden Tag Quidditch-Training.

"Mama, werden wir das alles kaufen?"

"Nein, Liebes. Die B"cher musst du dir bei einem Tr"delh"ndler besorgen. Du hast ja schon einen Zauberstab. Bill meinte, er stehe dir gut. Kleidung leihen wir uns von den Br"dern. Ich habe dir einen Mantel gen"ht. Jetzt brauchst du nur noch ein Teleskop und einen passenden Kessel — du willst doch selbst Zaubertr"nke brauen, oder?" Ich nickte und stopfte mir Schweinefleisch und Buchweizen in den Mund. "Waage und Zutaten. Ich denke, das Standardset reicht f"r das erste Jahr v"llig aus. Percy, ben"tigst du eine erweiterte Zutatenliste?"

"Ja, Mama, ich werde Zaubertr"nke f"r den Krankenfl"gel brauen. "Und Mama, uns geht das Schießpulver f"r die Kamine aus", sagte Percy. Er stellte den Topf mit dem Schießpulver zur"ck auf den Kaminsims.

"Wir kaufen es gleichzeitig. Fred, George, wir besorgen euch außerdem noch etwas Literatur vom Antiquit"tenh"ndler."

Papa blieb noch eine Weile bei uns sitzen und ging dann zur Arbeit in seine Abteilung im Ministerium. Meine Mutter beschwerte sich, dass er sogar an Wochenenden "berstunden machte. Alle versuchen, reinbl"tige Magier zu unterdr"cken. Sie behaupten, Muggel zu verspotten und nicht daf"r zu sorgen, dass ihre verzauberten Gegenst"nde nicht auf Muggelauktionen landen.

* * *

Nach dem Mittagessen gingen wir durch den Kamin zum Tropfenden Kessel.

Es war eine winzige, unscheinbare Bar, die verzaubert war, damit Muggel sie nicht bemerkten. In der Halle saßen allerlei Betrunkene. Und Rauch hing von der Decke. Die eigentlichen G"ste der Taverne speisten in einem separaten Raum, der ebenfalls "ber einen Kamin verf"gte. Ich schaute aus dem Fenster auf die Straße. Die vorbeigehenden Leute beachteten die Bar nicht. Die Blicke der Muggel wanderten von der großen Buchhandlung zum CD-Laden, und sie schienen die Bar zwischen den beiden Gesch"ften zu ignorieren.

Ja, CDs. Wir hatten sogar einen verzauberten CD-Player. Mein Vater brachte einmal mehrere CDs mit Muggel-Liedern mit nach Hause, aber meiner Mutter gefielen sie nicht. Am liebsten h"rt sie das magische Radio mit Liedern von Celistina Warlock. Doch ein Muggelst"mmiger Nachbar, ein Bauer namens Dylan, stahl meinem Vater diesen Plattenspieler f"r fast f"nfzehn Galleonen.

F"r mich war die Bar sehr dunkel und heruntergekommen. Obwohl das Innere des Saals besser aussieht als der Saal mit den Betrunkenen. Mehrere "ltere Damen saßen in der Ecke, tranken Wein aus kleinen Gl"sern, und eine von ihnen rauchte eine lange Pfeife. Ein kleiner Mann mit Zylinder unterhielt sich mit einem alten, glatzk"pfigen Barkeeper, der aussah wie eine grimmig dreinblickende Walnuss. Ja, Tom ist wirklich ein "gutaussehender Kerl". Man sagt, er sei fast dreihundert Jahre alt. Und er erinnert sich noch an eine Welt ohne Geheimhaltungsgesetze. Wir betraten den Hinterhof des "undichten Heizkessels".