Ron Weasley und der Stein der Weisen

Ron Weasley und der Stein der Weisen

Ron Weasley 1.

Abschnitt 1 Noras K"che 1. November 1981

Der Kaninchenbau ist ein weiterer be"ngstigender Morgen in einem Land, das vom B"rgerkrieg zerrissen ist. Molly, geborene Pruitt, ist eine typische Hausfrau. Sie zieht bereits sechs Kinder groß und erwartet bald ihr siebtes. Nun, vielleicht wird es ja wenigstens diesmal ein M"dchen?! Obwohl das ganze Problem bei den Verh"tungszaubern liegt, funktionieren diese aus irgendeinem Grund nicht immer. Molly w"nschte sich immer noch ein M"dchen, deshalb ließ sie keine Abtreibung vornehmen. Obwohl Arthur es angeboten hat.

Ihr Ehemann arbeitet im Zaubereiministerium in der Abteilung f"r den Schutz der Muggel vor Magie. Zusammen mit seinem "ltesten Sohn nimmt er an Dumbledores Showdown teil und ist Mitglied des Ordens des Ph"nix. Nach der zunehmenden Zahl von Morden an Zaubererfamilien wurde beschlossen, die "lteren Kinder in ein anderes Land zu schicken. Insbesondere nach dem Tod von Mollys "lteren Br"dern. Bill reist nach "gypten, um mit den Kobolden zusammenzuarbeiten. Obwohl meine Mutter gegen die Arbeit mit Drachen ist. Aber es war weit von Großbritannien entfernt, daher stimmte sie schweren Herzens dennoch zu. Abend. Die K"che des Fuchsbaues. Molly steht am Herd und kocht eine weitere Portion H"hnernudelsuppe, als ein m"der Arthur Weasley den Raum betritt.

Arthur! Arthur! Hast du das geh"rt?! Man sagt, Der-dessen-Name-nicht-genannt-werden-darf-werden-lassen, habe die Potters get"tet. Ja, Liebes. Leider stimmt das. Ihr m"der Ehemann antwortet ihr. Acht Anrufe quer durchs Land...

"Oh, Arthur", Molly brach in Tr"nen aus. "Und der kleine Harry? Was wird nur aus ihm werden?"

"Er lebt. Albus sagte, derjenige, dessen Name nicht genannt werden d"rfe, habe versucht, ihn zu t"ten und ihn dann auszuweiden."

"Alle Zauberer feiern und k"mmern sich "berhaupt nicht darum, was die Muggel sagen. Aber was wird als N"chstes mit dem Kind geschehen, Arthur? Ich weiß es nicht, Molly.

Wahrscheinlich geben sie ihn seinen Verwandten. Im Moment ist es noch unklar. Black hat sie verraten, und er ist Harrys Taufpate." Molly umfasste ihre Brust und sank schwer in den Stuhl zur"ck.

"Arthur, wie ist das m"glich?"

Ich kenne Molly nicht, aber die Auroren sagen, er habe Peter und zw"lf Muggel get"tet, bevor er verhaftet wurde.

Er wird nach Askaban gebracht, deshalb wird Harry seinen Verwandten "bergeben. Vielleicht nehmen ihn die Potters auf, die nach Amerika ausgewandert sind. Er ist schließlich ihr Neffe. Auch wenn Charles gegen James' Heirat mit Lily war. Dorea mochte sie ganz besonders nicht. Sie war angeblich eine Muggelgeborene und die Ehefrau eines reinbl"tigen Zauberers in f"nfzehnter Generation.

* * *

Neun Jahre sp"ter.

Bei uns hat nachts ein Teil der H"hner eine Infektion "bertragen. Ich bin hier, um Eier zu sammeln, und dort ist der ganze H"hnerstall voller Federn und Blut. Ich h"tte auf F"chse getippt, aber es gibt ja trotzdem Schutzmaßnahmen gegen sie. Das hat Mama gesagt. Papa sagte dann was machte das Amulett von F"chsen und fluchen knurrte es war eindeutig jemand magisch.

Nach den Spuren in der N"he des H"hnerstalls zu urteilen, handelte es sich h"chstwahrscheinlich um einen Mondfuchs. Und der Geruch ist eher krautig und nicht so, wie es normale F"chse hinterlassen. Mama behandelte den H"hnerstall gegen die vom Fuchs eingeschleppten Krankheiten und fluchte, dass es in den n"chsten zwei Monaten ganz sicher keine Eier geben w"rde — die Legehennen waren sehr ver"ngstigt. Sie m"ssen einfach geschlachtet werden, obwohl Mama gesagt hat, sie w"rde neue kaufen, und diese hier brauchen nur Zeit und Vitamintr"nke, um sich zu erholen.

Zuerst war ich schockiert, denn Mondf"chse leben in den Ausl"ufern der Berge und kommen nicht in unsere h"geligen Ebenen. Davon ist in den Fuchssagen die Rede. Aber anscheinend hat einer von ihnen doch vorbeigeschaut, um sich kostenlos H"hnchen abzuholen. Ich bat Percy um ein Lehrbuch "ber die UZMS und fand die Mondf"chse.

Migration bedeutet einmal im Jahrhundert. Ich sagte meinem Vater, dass einige der Mondf"chse m"glicherweise von den Ausl"ufern der Berge auf ihrem Weg zum Alshen-Gebirge n"her an uns herangewandert sind. Der alte Weg f"hrte fr"her durch uns.

Wir beschlossen, nachts einen Hinterhalt vorzubereiten und platzierten einen verbesserten Schutzschild am H"hnerstall, mit Anti-Magie-Runen an einigen Stellen hinter dem allgemeinen Schutzschild. Gegen Mondf"chse wirken sie gut, aber Kitsune werden sie ruhig umgehen. Aber wir m"ssen verstehen, wer zu uns kommt. Kitsune ist in Ordnung, sie kam, spielte mit den H"hnern und ging wieder, aber gew"hnliche F"chse, selbst magische, werden alle im H"hnerstall zertreten und fressen, man kann nicht einmal neue H"hner kaufen, w"hrend der Fuchs auf der Jagd ist.

Und dann ist es zehn Uhr abends. Ein silberweißer Fuchs mit Fell, das im Dunkeln leicht leuchtete, rannte aus dem Wald. Sie n"hert sich der neuen Barriere, ber"hrt sie ruhig mit ihrer Pfote und geht hinein, st"ßt aber auf ein mit Runen versehenes Gitter und bleibt stehen. Das Fell ist verblasst. Der Fuchs ist b"se und dreht sich um und verschwindet. Am n"chsten Morgen beschließt Mama, neue H"hner zu kaufen.

* * *

Einen Monat spдter

Ich habe an der Schwelle des H"hnerstalls gefroren, als ich die hektischen gelben H"hner sah. Wie groß sie sind, haben unsere Legehennen leider aufgeh"rt, Eier zu tragen, und die Quarant"ne ist noch nicht bestanden.

"Mama..." Ich drehte mich zu meiner Mutter um, die das Futter in den Trog legte. "Alle Masth"hnchen sind sofort da. Du hast doch gesagt, dass du dieses Mal ein paar Legehennen bestellen wirst?"

Molly seufzte, richtete sich auf und wischte ihre H"nde gegen die Sch"rze.

"Das wollte ich, Ron. Wahrheit. Aber nachdem der magische Fuchs unsere H"hner erschreckt hatte, h"rten sie auf, die Eier vollst"ndig zu tragen. Sie haben sich auch untereinander verst"mmelt. Veteran Lex sagte, sie brauchen Ruhe und Vitamine — mindestens einen Monat. Und wir brauchen etwas. Weasleys Jungs k"nnen es ohne ein Huhn nicht schaffen, das habe ich schon lange bemerkt. Unsere Familie hat ein Verlangen nach H"hnern wie normale F"chse."

Meine Mutter hockte neben den H"hner, die sich am Trog tummelten.

"Außerdem kennst du Dad, er hat wieder die H"lfte seines Gehalts f"r diesen Ford Anglia ausgegeben. Bill und Charlie versuchen uns zu helfen, aber sie sparen f"r eine eigene Wohnung. Ich musste schauen, wo billiger."

Ich runzelte die Stirn, aber ist nicht mehr so w"tend.

"Und du hast beschlossen, es auf der H"hnerfarm von Niil zu kaufen?"

"Ja, Ronnie, wir werden sp"ter bei den Ebots einkaufen", l"chelte die Mutter. "Sie nehmen in diesem Monat einen großen Zuwachs an Masth"hnchen "berhaupt nicht teuer von ihnen. Er sagte, diese Masth"hnchen wachsen schnell und essen wenig. Wir werden sie anbauen, es wird Fleisch f"r die ganze Familie geben. Und dann, wenn die Dinge besser werden, werden wir Legehennen von den Ebots kaufen, wenn unsere Eier nie mehr und besser tragen. Ich sah auf die große gelbe K"ken, die stocherte Schn"bel in meine Schuhe. Mein Bauch machte ein leises Rumpeln und ich wurde rot. Nun, ich liebe den H"hnerstall.

"Nun ..." ich streckte mich aus und versuchte, das ernste Aussehen zu bewahren. "Ich bin nat"rlich ver"rgert "ber die Eier. Aber" ich habe mir die Lippen geleckt, "gebratenes H"hnchen ist auch nicht schlecht. Und Jeannys H"hnersuppe kocht cool."

Molly lachte und zerzauste meine Haare.

"Das ist herrlich. Mein praktischer Junge. Komm schon, ich zeige dir, wo wir Vitamine f"r unsere zuk"nftigen Legehennen haben. Und wir werden gleichzeitig herausfinden, wie wir den H"hnerstall st"rken k"nnen, damit die F"chse nicht mehr durchkommen, sonst beschwert sich Eli, dass sich in der N"he eine Herde von magischen F"chsen bei uns eingefunden hat. Hilfst du mir?"

Ja, Hana hat sich letzte Woche beschwert, dass sie den H"hnerstall fast verw"stet h"tten. Ich nickte und l"chelte bereits:

"Nat"rlich helfe ich Ihnen. Vielleicht sollten wir versuchen, einen magischen Schutz zu setzen. Ich habe gerade "ber die Runen gelesen, die F"chse abschrecken..."

Molly winkt ab:

"Das ist schon eine Sache! Mein einfallsreicher Sohn. Lass uns einen Plan vorbereiten, um unsere H"hner zu retten."

Zwischenspiel 1 Harry lernt kochen.

Die K"che des Hauses Dursley in der Eibenstraße, am fr"hen Sommermorgen. Petunien stehen am Herd und r"hren Haferflocken auf Milch. Harrys Lieblings-Leckerbissen. Der zehnj"hrige Harry steht nebenan und schneidet fleißig Toast-Brot. Dudley schl"ft noch, er ist gestern erst am Abend zur"ckgekehrt, nachdem er mit Freunden spazieren gegangen war. Also schl"ft er ein. Und Harry springt am fr"hen Morgen mit seiner Tante auf.

Petunia schaut ihren Neffen an und r"hrt den Brei um und spricht streng, aber nicht b"se aus:

"Schneide das Brot gleichm"ßiger, Harry. Der Toast sollte die gleiche Dicke haben, sonst wird er ungleichm"ßig ger"stet. Und dr"cke das Messer nicht so fest an das Brett, damit du nur schneller m"de wirst. Halte es sicher, aber leicht.

Harry nickt und versucht, die Bewegungen der Tante zu wiederholen. Er lernte schon als Achtj"hriger Kochen. Seine Finger sind schon flink, aber er beobachtet die H"nde von Tante Petunya genau. Sie versprach, dass sie und Onkel Vernon, wenn er gut kocht, ihm ein prestigetr"chtiges kulinarisches College bezahlen w"rden, wenn er gut kochen w"rde. Tante Petunia erz"hlte, dass sie selbst darin kochen lernte und danach als Koch in einem Restaurant arbeitete, bevor Dudley geboren wurde.

Harry beobachtet, wie seine Tante den Brei umr"hrt.

"Und warum klebt Haferflocken nicht an dieser Pfanne? Mrs. Figg brennt immer. Wir haben mehrmals zusammen gekocht. Sie murrt st"ndig, weil sie keine Zauberin ist. Tante Petunia, sind Sie eine Hexe?"

Petunia l"chelt ein wenig merklich.

"Weil ich es w"hrend des Umr"hrens r"hre und das Feuer im Durchschnitt halte. Und ich habe einen Topf mit einem dicken Boden gew"hlt. Es hat nichts mit Magie zu tun, Harry, es ist nur eine Erfahrung. Und wehe, du herausplatzen etwas "hnliches bei Vernon, und dann ist er wieder sperrt dich Weg im Schrank. Du weißt, wie nerv"s er auf alles reagiert."

Nach zehn Minuten ist der Brei fast fertig. Du wirst es auf den Tisch legen. Dudley wird bald aufwachen und Vernon wird in zehn Minuten herunterkommen. Alles muss bereit sein.

Harry nickt und f"ngt an, Teller, Tassen, L"ffel zu verteilen. Er weiß bereits, dass Onkel Vernon Tee mit zwei Scheiben Zucker trinkt, Tante ohne Zucker und Dudley mit drei L"ffeln und Milch. Und vergessen Sie sich nicht, eine Tasse Tee zu trinken.

Harry fragt schьchtern

" Tante, will Onkel Vernon heute ein Omelett mit Wurst oder R"hrei mit Speck?"

Petunia denkt nach, nickt dann zu ihren Gedanken

"Harry's R"hrei, nimm den in Scheiben geschnittenen Speck aus dem K"hlschrank. Sie kochen zusammen." Petunien kochen ihren Lieblingsbrei f"r Harry und sich selbst, w"hrend der Junge zuerst Speck braten und dann die Eier in die Pfanne gießen wird.

Die Petunie legt den Brei auf Teller und murrt:

"Nicht schlecht. Diesmal ist dein Speck nicht getrocknet. Das n"chste Mal wird es noch besser."

Harry l"chelt — das ist fast ein Lob.

"Tante Petunia und bringen Sie mir bei, wie man Ihren typischen Fleischkuchen zubereitet? Nun, den, den Sie f"r die Feiertage machen."

Der Junge fragt sch"chtern.

"Spдter, Harry."

* * *

Ein halbes Jahr sp"ter beschloss Petunia, Harry beizubringen, wie sie ihren charakteristischen Fleischkuchen zubereitet. Petunia w"scht sich die H"nde und holt frisches Fleisch heraus.

"Zuerst bereiten wir das Hackfleisch zu. Das Fleisch durch den Fleischwolf drehen, aber nicht zu fein. Wir brauchen Textur."

Harry schneidet das Fleisch in St"cke und dreht die Kurbel des Fleischwolfs, wobei er versucht, nicht zu hetzen. Der junge Harry interessiert sich f"r alles und m"chte unbedingt den Kuchen seiner Tante backen.

"Warum sollte man Zwiebeln und Knoblauch zu Fleisch hinzuf"gen? Sie werden sp"rbar sein."

Petunie, beruhigt den Jungen. Sie legt die gesch"lte und gehackte Zwiebel beiseite.

"Das werden sie, aber nicht abrupt. Er verleiht dem Gericht mehr Geschmackstiefe. Und vergessen Sie nicht, den Knoblauch fein zu hacken — große St"cke verderben das ganze Geschmackserlebnis."

Sie zeigt, wie man den Teig knetet, wie man ihn gleichm"ßig ausrollt und wie man die F"llung hineingibt. Harry beobachtet genau, merkt sich die Bewegungen.

"Nun schneiden Sie die Oberfl"che des Teigs ein — nur flache Einschnitte, damit der Dampf entweichen kann. Anschließend mit Ei bestreichen, um eine goldbraune Kruste zu erhalten."

Harry schl"gt ein Ei auf, um das Eigelb zu gewinnen, und bestreicht damit die Oberfl"che des Kuchens. Als der Kuchen in den Ofen kommt, "ußert Petunia zum ersten Mal etwas, das man als Lob bezeichnen k"nnte:

"Du machst das gut. Du achtest auf Details. Das ist wichtig beim Kochen. Du wirst das College lieben, genau wie ich."

Harry l"chelt. F"r ihn bedeuten diese Worte mehr als jede Auszeichnung.

Sp"ter, in Hogwarts, erwiesen sich diese F"higkeiten f"r Harry mehr als einmal als n"tzlich:

• Er konnte im Gemeinschaftsraum am Kamin ein einfaches Fr"hst"ck zubereiten, w"hrend die "brigen Sch"ler noch schliefen und Ron joggen ging;

• teilte mehr als einmal das Essen mit Ron, der manchmal vergaß zu essen, weil er so fasziniert davon war, mit den Figuren des Sets im magischen Autonomiemodus magisches Schach zu spielen; Das Spiel zog sich manchmal ewig hin, und das Abendessen war dann schon vorbei. Und Hermine las manchmal bis sp"t in die Nacht.

• In schwierigen Zeiten wusste er, wie er seine Kr"fte mit einfacher, aber befriedigender Kost erhalten konnte.

Eines Tages, als Harry und Ron am Kamin saßen und eine von Harry gebackene Fleischpastete aßen, sagte Ron bewundernd:

"H"r mal, du bist ein ziemlich guter Koch. Wo hast du das gelernt?"

Harry antwortete lдchelnd.

"Tante Petunia hat es gelehrt. Sie sagte, dass jeder in der Lage sein sollte, auf sich selbst aufzupassen. Sie hat sogar Onkel Vernon dazu gebracht, mir nach dem Schulabschluss den Besuch einer Kochschule zu finanzieren."

Hermine probiert an einem bew"lkten Novembertag ein St"ck Kuchen, den Harry in der K"che gebacken hat.

"Wirklich? Ich dachte, sie... nun ja... w"ren nicht sehr nett zu dir gewesen."

Harry zuckt mit den Achseln:

"Sie wollten, dass ich, wie meine Tante es ausdr"ckt, normal aufwachse. Und dann hat er sich eine Arbeit gesucht und ihnen nicht mehr auf dem Hals gesessen. Außerdem lernt meine Tante gerne kochen. Sie ist zu Hause gelangweilt."

Ron beißt noch ein St"ck Kuchen ab, leckt sich, nickt zustimmend:

"Daf"r geb"hrt ihr ein besonderer Dank. K"stlich! Meine Mutter erlaubt mir "berhaupt nicht zu kochen. Er sagt: M"dchen sollten kochen, und Jungen sollten f"r den Unterhalt der Familie sorgen. Nun ja, oder in einer reichen Familie erledigen Hauselfen alle anfallenden Arbeiten im Haus. Und M"dchen lernen, Empf"nge zu arrangieren."

Harry lacht und sp"rt, wie es in seiner Brust w"rmer wird — nicht nur durch das Essen, sondern auch durch die Erkenntnis, dass diese Lektionen Teil seiner St"rke geworden sind.

Kapitel 2.1 ein wenig "ber Ron.

Fast zehn Jahre sind seit dem Morgen vergangen, als der Dunkle Lord besiegt wurde. Nora ist seitdem noch gr"ßer geworden. Unser Haus wird st"ndig umgebaut, um der Anzahl der darin lebenden Personen gerecht zu werden. Ich wohne im obersten Stockwerk. Im kleinsten Zimmer unter dem Dachboden. "ber mir wohnt ein Ghul, der regelm"ßig an die Rohre klopft und heult.

Obwohl Oma Maureen behauptet, dies sei der "lteste Bewohner dieses Hauses und er sei bereits zweihundert Jahre alt. Es w"re schade, ihn einfach auf die Straße zu setzen. Sie haben eine Abmachung mit den Weasleys. Man sagt, er besch"tze Nora, und man f"ttert ihn. Fleisch mit Blut. Mama sagt, er mag Schweinefleisch. Sie sollte uns auch Schweinefleisch geben, aber sie dr"ngt mir immer Rindfleisch auf. Nein, Percy und Bill lieben sie, aber warum versucht sie, sie mir aufzuzwingen? Na ja, ich sehe Bill eben "hnlich, na und? Ich mag Schweinefleisch und H"hnchen. Aber die "lteren Br"der sind ganz verr"ckt nach ger"uchertem Rindfleisch. Bill isst es sogar ohne Soßen, weil es ihm so besser schmeckt.

Ich habe f"nf "ltere Br"der und eine j"ngere Schwester. Bill, der "lteste, ist bereits etwa dreißig Jahre alt und arbeitet bei der Gringotts Bank. Charlie ist f"nfundzwanzig Jahre alt und lebt im rum"nischen Drachenrefugium. Die Zwillinge Fred und George sind bereits im zweiten Schuljahr in Hogwarts und tragen zu Hause bunte Abzeichen. Ohne sie k"nnen wir sie gar nicht auseinanderhalten. Sogar Mama. Sie sind sich so "hnlich und haben eine mentale Verbindung zueinander. Und Percy. Er ist bereits im f"nften Schuljahr und nimmt dieses Jahr an der OWL-Pr"fung teil. Und nat"rlich meine kleine Schwester Ginny. Luna Lovegoods Freundin, die nebenan wohnt. Ihr Turm steht am Ufer des Flusses Gremuchaya. Und Luna geht oft mit Ginny dorthin, um dicke Fische zu fangen. Und ich gehe dorthin, um Bachforellen zu fangen. Luna ist "brigens nach dem Tod ihrer Mutter ein bisschen verr"ckt geworden, genau wie ihr Vater. Man muss sich einfach an ihre Exzentrik gew"hnen.

Wir leben in Armut. Nun ja, nicht direkt in Armut, aber weil wir so viele sind, reicht das Geld nicht f"r alles Neue f"r jeden. Und dann ist da noch mein Vater und seine Leidenschaft f"r Muggel-Dinge. Obwohl er sie von Antiquit"tenh"ndlern kauft, geht immer noch die H"lfte seines Gehalts f"r diesen Ramsch drauf. Es ist gut, dass der Kredit f"r unseren Ford endlich abbezahlt ist. Da ich leider der sechste Sohn in der Familie bin, bekomme ich normalerweise nichts Neues. Ich trage normalerweise die Kleidung meiner Br"der. Dieses Jahr gehe ich zur Schule, und fast alles, was ich besitze, wird alt sein. Nun ja, außer den Geschenken von Oma Lucretia und der alten Tante Muriel.

Percy gab mir seine miese Ratte, da meine Mutter froh war, dass er alt wurde, und ihm endlich eine Eule kaufte. Mein Bruder hat sich so gefreut, dass ich es selbst wollte. Aber drei Eulen in einer Familie sind zu viel, und die Eltern haben kein Geld f"r eine weitere Eule. Am Ende hat Percy mir einfach sein Haustier aufgeb"rdet, du Idiot. Nun ja, ich habe manchmal mit seiner Ratte gespielt, aber ist das ein Grund, mir Ihr Haustier zu geben?

Ich besitze sogar einen Zauberstab, der bereits benutzt wurde. Aus dem gezackten Ende des Zauberstabs ragen Einhornhaare hervor. Nun ja, es hat wenigstens gepasst, und das ist schon mal gut. Und es dreht sich alles um den Vater und sein Auto. Mein Vater gab fast sein gesamtes Jahresgehalt daf"r aus, als er einen Ford kaufte und reparierte. Er nahm außerdem einen Kredit mit einer Laufzeit von drei Jahren auf. Gut, die "lteren Br"der schicken uns etwas Geld. Aber sie sparen f"r eine Wohnung in "gypten und Rum"nien. Sie m"ssen selbst eine Familie gr"nden. Vor allem f"r Bill. Unsere Mutter hat schon angefangen, nach einer Braut f"r ihn zu suchen.

Letztendlich l"uft es aber darauf hinaus, dass wir reinrassig sind und Bill der "lteste Sohn der Familie ist. Und er braucht eine Braut, die mindestens in der f"nften Generation reinrassig ist. Genau wie Percy in der Zukunft. Sein Großvater Ignotus Pruit beschloss, ihn als Erben in sein Haus zu holen. Bill und Charlie waren nicht die Richtigen f"r ihn. Bill erbt bereits das Haus der Weasleys, und Charlie ist einfach nur ein fr"hlicher Faulpelz. Und der Großvater, der von seinen Kindern Fabian und Gedion, den fr"hlichen Zwillingen, entt"uscht wurde, will Charlie nicht mitnehmen. Nun, Charlie geht es gut, das Drachenerbe des Stammvaters der Familie Weasley erwacht allm"hlich in ihm. Er hat bereits eine rum"nische Braut gefunden. Das M"dchen heißt Florya. Doch ihre Eltern wollen, dass er bereits ein eigenes m"bliertes Zuhause hat. Also spart er daf"r. Er spart die H"lfte seines Gehalts, genau wie Bill.

Percy bat mich, auf sein Haustier aufzupassen, obwohl ich keine Ratte brauche. Ich frage mich, was f"r eine Ratte er hat — die zweite, die dritte? Er behauptet, diese Ratte lebe schon seit zehn Jahren bei ihm, aber ich glaube ihm nicht. Sein Vater hob ihn auf der Wiese neben dem magischen Tierpark in der diagonalen Gasse auf.

Ich selbst hatte eine Gartenratte, aber sie wurde nur drei Jahre alt, und nachdem ich dar"ber geweint hatte, beschloss ich, mir keine Ratten mehr anzuschaffen. Und hier ist Percy mit seinem Haustier. Okay, ich bin es schon gewohnt. Wenigstens gibt es dann jemanden zum "ben. Ratty ist ja schon an Magie gew"hnt. Zwillinge lieben es im Allgemeinen, ihm etwas Interessantes zu essen zu geben oder ihn gr"n oder blau anzumalen. Aber ich m"chte, dass die Ratte leuchtend gelb ist. Wir m"ssen sie fragen, wie sie es neu gestrichen haben, damit es zwei Monate lang gr"n ist wie letzten Winter, als sie im Urlaub waren.

Unser Garten ist vernachl"ssigt, aber die Beerenstr"ucher und Obstb"ume tragen immer noch Fr"chte. Ich liebe einfach rote Johannisbeeren und s"ße "pfel. Mama gießt sie sogar mit irgendwelchen Tr"nken gegen Sch"dlinge und f"r eine bessere Fruchtbildung. Sogar unsere Gnome und Hasen aus dem umliegenden Wald wagen sich nicht in ihre N"he. Aber unseren Gem"segarten haben sie komplett zerst"rt. Mama gießt ihre Pflanzen mit etwas, das Gnome fernh"lt, aber anscheinend ist sie zu geizig, um Geld f"r Kartoffeln und Karotten auszugeben. Nun ja, Bauern verkaufen leckeres Gem"se f"r sehr wenig Geld.

Wir haben viele H"hner, aber wir halten keine Nutztiere. Das Fleisch von unseren benachbarten Bauern ist recht g"nstig, ebenso die Milch. Ich liebe die Milchshakes, die mir Hannah aus Beerensaft und gek"hlter Milch beigebracht hat. Sie hat es mir nur einmal geschenkt, als wir zusammen in den H"geln gewandert sind. Es hat mir so gut geschmeckt, dass ich nach dem Rezept gefragt habe.

Meine Mutter kauft von Zeit zu Zeit K"ken von benachbarten Bauern, um unsere Legehennen und Masth"hnchen zu z"chten. Und dann, in vier Monaten, haben wir H"hnchenschenkel und -br"ste. Und ich liebe auch gekochte H"hnerf"ße. Insbesondere die Hahnensuppe.

Den gr"ßten Teil meiner Kindheit habe ich mit Tante Muriel und Großmutter Lucretia damit verbracht, Schach zu spielen. Manchmal, das stimmte, ließen mich die Br"der auf ihren Besen reiten, aber nicht sehr oft. Sie sagen, dass es ihnen auch nicht reicht. Charlie hat mir seine alte 100. Comet hinterlassen, aber die war so langsam, dass die V"gel mich st"ndig "berholten. Meine Schwester reitet tats"chlich auf einem Kinderbesen.

Wir wohnen in der N"he der magischen Siedlung Ottery St. Catchpole, nicht weit von der Grenze zwischen der magischen und der Muggelwelt entfernt. Tante Muriel wohnt in einem der Herrenh"user dieser Siedlung, und Oma Lucretia bei Opa Ignotus.

Nachdem ich viele Abenteuer "ber die Gilde der Golem-kontrollierenden Magier in unserer Gegend gelesen habe, erwarte ich mit Spannung das siebzehnte Jubil"um. Sie nehmen Sch"ler ab diesem Alter auf. Ich studiere bereits nach den Methoden meiner Tante Muriel, die in ihrer Jugend Mitglied dieser Gilde war. Aber es ist besser, Mama nichts davon zu erz"hlen. Wird ver"rgert sein. Charlie erz"hlt, dass es zu Hause einen regelrechten Skandal gab, als er nach bestandener ZAG-Pr"fung eine Einladung zur Arbeit im Drachenrefugium erhielt. Igitt. Und was Bills Arbeit betrifft, murrt Mama, dass sie gef"hrlich sei.

Wenn meine Br"der in den Ferien nach Hause kommen, streitet ihre Mutter st"ndig mit ihnen "ber die Arbeit. Man sagt, es sei sicherer, im Zaubereiministerium zu arbeiten, so wie mein Vater. Charlie ist bereits ein versierter Spezialist. Wenn er also wirklich mit Tieren arbeiten will, soll er zur Abteilung f"r Tier— und Magische-Tier-Schutz gehen.

Dort, wo Magizoologen arbeiten. Sie w"ren begierig darauf, einen Spezialisten zu finden, der weiß, wie man mit Drachen arbeitet, obwohl es in Großbritannien kein Drachenrefugium gibt — der walisische gr"ne Drachenpfad f"hrt durch unser Land; wenn sie in die Berge fliegen, um ihre Eier abzulegen, fliegen sie.

Bei einer durchschnittlichen Lebenserwartung von bis zu 200 Jahren und der Tatsache, dass manche Menschen sogar 300 Jahre alt werden, ist es durchaus "blich, zun"chst 7 Jahre in der Schule zu studieren und anschließend weitere 10 bis 20 Jahre als Zunftsch"ler oder Lehrling zu verbringen. Vaughn Bill wurde erst vor zwei Jahren vollwertiges Mitglied der Gilde der Fluchbrecher der Bank. Er sagt, sein Gehalt habe sich sofort verdreifacht. Er bot an, seiner Mutter wie zuvor die H"lfte seines Gehalts f"r Lebensmittel zu schicken, aber sie nimmt nur ein Viertel von dem, was er ihr schickt, und legt den Rest des Geldes f"r seine Hochzeit beiseite.

Meine Schwester hatte offenbar, nachdem sie ihre Mutter gesehen hatte, den festen Entschluss gefasst, zu heiraten und Hausfrau zu werden. Und das nicht f"r irgendjemanden, sondern f"r Harry Potter — den Helden der magischen Welt. Ginny war v"llig gefesselt von Geschichten "ber den Aufstieg und Fall des Dunklen Lords und seiner Todesritter. Sie tr"gt st"ndig eine Puppe mit gr"nen Augen mit sich herum und fantasiert dar"ber, was f"r Kinder sie und Harry haben werden. Entsetzen.

Nat"rlich habe ich all diese B"cher "ber den, dessen Namen man nicht nennen darf, und den B"rgerkrieg im magischen Großbritannien gelesen, und meine Mutter hat mir immer Geschichten aus dieser Zeit erz"hlt, aber ich m"chte nicht so ein Fan von einem Jungen in meinem Alter sein. Aber ich w"re trotzdem mit ihm befreundet, ja. Ich glaube, ich gehe mal nachsehen, ob die H"hner da sind, die meine Mutter bestellt hat. Die Hennen, die vom Mondfuchs erschreckt wurden, mussten geschlachtet werden, da sie keine Eier mehr legten.

Ich stand am H"hnerstall und beobachtete, wie zehn flauschige Klumpen das S"gemehl auseinanderreißen. Sie waren zwar schon etwas gewachsen, seit sie von den Ebots geholt worden waren, aber noch lange nicht zu Legehennen geworden.

"Na, Kinder", sagte ich leise und hockte mich hin. "Ich fahre bald zur Schule. Und wenn ich im Sommer zur"ckkomme..." Ich zwinkerte ihnen zu: "Ihr legt doch bestimmt schon Eier, oder? Ich habe mir innerlich schon R"hrei zubereitet. Eine ganze Pfanne voll, nicht nur eine!"

Ein K"ken hob den Kopf, schaute mich mit seinem schwarzen Auge an und piepste etwas.

"Einverstanden", l"chelte ich.

Mollys Mutter kam von hinten an mich heran und legte mir die Hand auf die Schulter.

"Sie werden groß, Ron. Leah sagte, in drei Monaten w"rden sie anfangen, Eier zu legen. Wenn Sie zur"ckkommen, werden sie regelm"ßig Eier legen."

"Ein halbes Jahr" ich seufzte schwer — ich h"tte jetzt richtig Lust auf R"hrei mit Speck oder ein Omelett. Mama macht ein fantastisches Omelett mit Wurst. "Eine Ewigkeit. Hoffentlich kochen die Hauselfen in der Zauberschule leckere Eier."

"Aber welche Freude wirst du im n"chsten Sommer haben!" Molly wuschelte mir durch die zerzausten Haare. "Meine eigenen, selbst erzeugten Eier. Keine Masth"hnchen mehr von Quintas Bauernhof. Die H"hner fressen nicht viel, und trotzdem habe ich ihm geglaubt."

"Mama, lass uns noch vier H"hner von ihm kaufen, um Fleisch zu bekommen. Ihre Pfoten waren sehr lecker." Ich leckte mir zufrieden die Lippen und erinnerte mich an die H"hnersuppe.

"Okay, mein kleiner Rechenjunge. Jetzt f"ttere ich noch die H"hner und dann brauen wir einen neuen Zaubertrank. Sie werden erneut Zutaten zerkleinern und den Trank im Kessel umr"hren."

Ich sah die H"hner noch einmal an, winkte ihnen zu und ging ins Haus, um die Utensilien f"r den Zaubertrank vorzubereiten und den Kessel auf den St"nder zu stellen. Ich sp"rte eine W"rme in meiner Brust: Schule und Abenteuer lagen vor mir, und meine Mutter und zehn zuk"nftige Legehennen warteten zu Hause auf mich. Und R"hrei mit W"rstchen. Notwendigerweise. Und Schweineschinken mit Brot.

Kapitel 2.2 Ein gew"hnlicher Sommertag, eher Mitte Juli.

Ich sitze in meinem Zimmer und denke "ber meine n"chste Strategie im Zauberschach nach. Normalerweise gibt es einen Satz von sechzehn Spielsteinen jeder Farbe, aber die Schachtel enth"lt auch etwa f"nfzig programmierbare Golems f"r ein erweitertes Spielbrett. Tante Muriel, die ich letzte Woche besucht habe (wir haben wieder ein paar Spiele gespielt, ich habe nur drei von f"nf verloren, ein Fortschritt), hat mir k"rzlich gezeigt, wie man das Spielbrett in einen Wald mit Fluss verwandelt, das muss ich unbedingt ausprobieren. Gleichzeitig "be ich damit, kleine Golems zu kontrollieren. Meine Tante hat mir versprochen, dass sie mir im sechsten oder siebten Schuljahr f"nf verzauberte, echte Golems schenkt, sobald ich das Set zuverl"ssig steuern kann.

Obwohl ich die Schachfiguren nicht selbst verzaubern kann, kann ich sie zwingen, Befehle auszuf"hren, und außerdem das Spielprogramm f"r das schwarze Set aktivieren. Ich verwandle sie in Krieger und Magier und spiele manchmal mit ihnen wie mit Soldaten. Das Schachbrett verwandelt sich auch in einen Wald, ein Feld oder eine K"ste. Die Anzahl der Felder variiert je nach Komplexit"t der Zauberspr"che im Set und reicht von einem regul"ren Schachbrett bis zu zweihundert bis dreihundert Feldern pro Seite.

Tante Muriel ist zwar eine richtige Griesgramin, aber sie liebt Zauberschach auf einem vergr"ßerten Brett. Sie sagt, dass sie in ihrer Jugend Mitglied der Gilde war, der ich jetzt beitrete, und wenn ich im Spiel gut trainiere, wird sie ein gutes Wort f"r mich bei den Meistern einlegen. So hat sie mich f"r Schach begeistert. Sie hat mir sogar ein magisches Schachset gekauft. Wenn du lernen willst, Golems zu kontrollieren, "be am besten an so kleinen Dingen unter sicheren Bedingungen. Alle Lehrlinge der walisischen Golem-Gilde beginnen ihre Ausbildung mit Schach.

Ich h"re Fl"gelschlagen. Ist das Erol? Er flog am Morgen zur Jagd hinaus, nachdem er nachts aufgewacht war, als er ein Paket von seinem Freund an seinen Vater erhalten hatte. Hmm, da fliegt eine unbekannte Eule. Und direkt in mein Fenster. Ich "ffnete die Fensterfl"gel. In unseren Zimmern gibt es Zauber, die f"r eine angenehme Temperatur sorgen, aber daf"r m"ssen die Fenster geschlossen sein.

Ich l"se einen mit gr"ner Tinte geschriebenen Brief vom Bein der Eule.

"Ron Weasley. Wales. Der Fuchsbau. Das Dachzimmer."

Und das Hogwarts-Wappen auf dem Siegel. Hurra, ich gehe doch nach Hogwarts und nicht etwa zu einer walisischen Zauberschule! Ich strecke meine Hand mit dem Buchstaben nach oben und fange an zu tanzen und zu schreien.

"Mama, Mama, eine Eule aus Hogwarts ist zu mir geflogen!"

"Lies schnell, mein Sohn!" h"re ich ihre Stimme aus der K"che. "Und vergiss nicht, das Fenster zu schließen!"

Genau, ich muss das Fenster schließen, draußen ist es br"tend heiß. Ich schließe die Fensterl"den und "ffne den Briefumschlag. Ich schließe die Fensterl"den und "ffne den Briefumschlag.

"Hogwarts-Schule f"r Hexerei und Zauberei

Leiter: Albus Percival Brian Ulfric Dumbledore — Man sagt, der Leiter bevorzuge seinen Vornamen.

(Ritter des Merlinordens, 1. — Grad, f"r den Sieg "ber den Nekromanten aus Durmstrang, Herrn Grindelwald.

Großer Zauberer, Oberster Magier,

Pr"sident des Internationalen Zaubererverbandes)

Lieber Mr. Weasley!

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu k"nnen, dass Ihnen ein Platz an der Hogwarts-Schule f"r Hexerei und Zauberei angeboten wurde. Dein Großvater Ignotus Pruitt hat dir alle sieben Kurse unserer Schule bezahlt. Bitte beachten Sie die Liste der ben"tigten B"cher und Gegenst"nde, die diesem Schreiben beigef"gt ist.

Der Unterricht beginnt am 1. September. Wir erwarten Ihre Zusage per Eule bis sp"testens 31. Juli. Andernfalls werden Sie an die Schule der Walisischen Zauberergilde versetzt.

Mit freundlichen Gr"ßen, Minerva McGonagall, stellvertretende Schulleiterin!"

Der rote Kopf meines Bruders lugt durch den T"rspalt zu mir her"ber.

"Ron, du musst nicht das ganze Haus anschreien. Obwohl es wahrscheinlich schon zu sp"t ist. Man konnte dich im ganzen Haus h"ren."

"Percy, es ist bereits Mittag, also schl"ft niemand mehr." Ich murrte und suchte nach Ausreden.

"Ginny ging ins Bett und ich wiederholte die Verwandlungsgeschichte."

"Verdammt, tut mir leid, ich werde heute versuchen, nicht mehr zu schreien."

Mein Bruder geht in sein Zimmer gegen"ber, und ich gehe die Treppe hinunter in die K"che.

"Mama, Opa Pruitt hat sieben Jahre lang meine Ausbildung bezahlt. Die Schule wartet also mit Zustimmung auf unsere Eule."

"Ich weiß, Liebling. Ich schicke es jetzt." Erol ist bereits von der Jagd zur"ckgekehrt und d"st. "Du musst schreiben, dass du Percy, die Ratte, als Vertrauten nimmst. Du nimmst es, oder? Wir m"ssen meinem Vater f"r die Spende danken; wir h"tten dieses Jahr einfach nicht genug Geld f"r eine so angesehene Schule gehabt."

"Ja, ich verstehe, Mama, Papas Auto und Ginnys Schulbildung. Ich w"re mit einem Studium an der Schule der Golem-Gilde zufrieden gewesen. Tante Muriel sagte, dass es ein eingehendes Studium der Verwandlung und von Zaubertr"nken mit Runen gibt."

"Hogwarts ist viel angesehener, mein Sohn, und ich verstehe immer noch nicht, warum du so gern in den Anomalien der magischen Welt herumstreifst. Es ist sehr gef"hrlich."

"Ich nehme Percy, die Ratte, Mama. Ich mochte ihn, auch wenn er fast die ganze Zeit schl"ft. Vermutlich, weil er schon alt ist; fr"her hat er viel mit meiner Lina gespielt. Wann werden wir die Sachen kaufen?"

"Morgen gehen wir in die Winkelgasse. Und Ron, wir haben nicht genug Geld f"r neue Dinge. Geh vorerst mit Bills Zauberstab herum. In etwa zwei Jahren kaufen wir Ihnen einen neuen, ganz pers"nlichen Zauberstab von Kindle. Wenn dir das Einhorn zusagt, dann sind seine Zauberst"be genau das Richtige f"r dich — und sie sind viel g"nstiger."

"Ja, ich verstehe, Mama."

Mama schrieb eine Antwort und gab sie Erol mit in die Schule. Und was Percy, die Ratte, betrifft: Es stellte sich heraus, dass er eine magische Ratte war, die tats"chlich zehn Jahre lang in unserer Familie lebte. Obwohl Percy ihn nicht an sich gebunden hatte. Obwohl er es versucht hatte, funktionierte die Bindung nicht. Offenbar hat jemand seinen Begleiter verloren. Percy sagt, sein Vater habe es ihm gegeben, er habe es einfach in einer schr"gen Gasse in der N"he des Tierparks aufgelesen. Zuerst dachte er, dass jemand eine Ratte verhext habe, aber Tests ergaben nichts. Mein Vater fragte sogar im Zoo, ob jemand ein Haustier verloren h"tte, aber niemand gab es zu.

Hurra, hurra! Ich werde endlich die renommierteste Zauberschule Europas besuchen. Durmstrang ist eine Schule f"r dunkle Zauberer, und sie bringt oft Nekromanten hervor. Und Babaton ist eine M"dchenschule. Und unsere Quote f"r kostenloses Training endete bei Zwillingen. Ich bin so froh, dass Oma Lucretia Opa Ignotus endlich davon "berzeugt hat mir das Studium zu finanzieren. Vielleicht treffe ich sogar Harry Potter pers"nlich? Es sieht so aus, als ob er dieses Jahr auch zur Schule gehen sollte. Dad sagte, seine Eltern h"tten ihn in Hogwarts angemeldet, obwohl er wie James eine starke Veranlagung zur Todesmagie habe. Sogar Perevalovs Robe erkannte ihn. Mein Vater sagt, dass Hogwarts sogar zuk"nftige Nekromanten zu guten Artefaktmachern ausbildet. Ich hoffe, Harry kommt wie ich nach Gryffindor.

Kapitel 3 Einkaufsbummel.