Гарри Поттер и кубок огня. Глава 30

— Волдеморт? — спросил Дамблдор, глядя на Гарри поверх Омута памяти. Это был тот самый пронзительный взгляд, которым Дамблдор одаривал его в других случаях, и он всегда заставлял Гарри чувствовать, что Дамблдор видит его насквозь, чего не смог бы сделать даже магический глаз Грюма. — Еще раз, Гарри, я могу только высказать тебе свои подозрения.

Дамблдор снова вздохнул, и он выглядел старше и усталее, чем когда-либо.

— Годы прихода Волан-де-Морта к власти, — сказал он, — были отмечены исчезновениями людей. Берта Джоркинс бесследно исчезла в том месте, где, как известно, Волан-де-Морт был в последний раз. Мистер Крауч тоже исчез. ...на этих самых землях. И было третье исчезновение, которое, к сожалению, Министерство не считает важным, поскольку оно касается маггла. Его звали Фрэнк Брайс, он жил в деревне, где вырос отец Волдеморта, и его никто не видел с августа прошлого года. Видите ли, я читаю маггловские газеты, в отличие от большинства моих друзей в министерстве.

Дамблдор очень серьезно посмотрел на Гарри.

— Мне кажется, эти исчезновения как-то связаны. Министерство с этим не согласно — как вы, возможно, слышали, пока ждали у моего кабинета.

Гарри кивнул. Между ними снова повисло молчание, Дамблдор то и дело высказывал свои мысли. Гарри почувствовал, что ему пора уходить, но любопытство удержало его на стуле.

— Профессор? — повторил он.

— Да, Гарри? — сказал Дамблдор.

— Э-э-э... могу я спросить вас о... ...том судебном заседании, на котором я был. ...в Омуте памяти?

— Ты мог бы, — тяжело вздохнул Дамблдор. — Я присутствовал на этом много раз, но некоторые судебные процессы вспоминаются мне отчетливее, чем другие. ...особенно сейчас. ...

— — Вы знаете... вы помните судебный процесс, на котором вы меня нашли? Тот, что с сыном Крауча? Что ж. ...они говорили о родителях Невилла?

Дамблдор пристально посмотрел на Гарри.

— Невилл никогда не рассказывал тебе, почему его воспитывала бабушка? — спросил он.

Гарри покачал головой, удивляясь, как он мог не спросить Невилла об этом за почти четыре года знакомства.

— Да, они говорили о родителях Невилла, — сказал Дамблдор. — Его отец, Фрэнк, был аврором, как и профессор Муди. Как вы слышали, его и его жену пытали, чтобы получить информацию о местонахождении Волдеморта после того, как он потерял свои способности.

— Так они мертвы? — тихо спросил Гарри.

— Нет, — сказал Дамблдор, и в его голосе прозвучала горечь, которой Гарри никогда раньше не слышал. — Они сумасшедшие. Они оба находятся в больнице Святого Мунго для лечения магических заболеваний и травм. Я думаю, Невилл навещает их со своей бабушкой во время каникул. Они его не узнают.

Гарри сидел, пораженный ужасом. Он никогда не знал. ...за четыре года так и не удосужился узнать...

— Лонгботтомы были очень популярны, — сказал Дамблдор. — Нападения на них произошли после того, как Волдеморт лишился власти, как раз тогда, когда все думали, что они в безопасности. Эти нападения вызвали такую волну ярости, какой я никогда не видел. Министерство находилось под большим давлением, чтобы поймать тех, кто это сделал. К сожалению, показания Лонгботтомов, учитывая их состояние, были не слишком надежными.

— Значит, сын мистера Крауча, возможно, не был замешан в этом деле? — медленно произнес Гарри.

Дамблдор покачал головой.

— Что касается этого, я понятия не имею.

Гарри снова погрузился в молчание, наблюдая, как кружится содержимое Омута памяти. Ему хотелось задать еще два вопроса. ...но они касались вины живых людей. ...

— Э-э, — сказал он, — мистер Бэгмен...

— ...с тех пор его ни разу не обвиняли в какой-либо темной деятельности, — спокойно сказал Дамблдор.

— Хорошо, — поспешно сказал Гарри, снова уставившись на содержимое Омута памяти, которое теперь, когда Дамблдор перестал добавлять мысли, вращалось медленнее. — И... э-э-э...

Но Омут памяти, казалось, задал этот вопрос за него. Лицо Снейпа снова всплыло на поверхность. Дамблдор заглянул в него, а затем поднял взгляд на Гарри.

— Профессор Снейп больше нет, — сказал он.

Гарри посмотрел в светло-голубые глаза Дамблдора, и то, что он на самом деле хотел узнать, сорвалось с его губ прежде, чем он смог остановиться.

— Почему вы решили, что он действительно перестал поддерживать Волдеморта, профессор?

Дамблдор несколько секунд пристально смотрел Гарри в глаза, а затем сказал:

— Это, Гарри, наше с профессором Снейпом личное дело.

Гарри знал, что собеседование окончено; Дамблдор не выглядел сердитым, но в его тоне чувствовалась решимость, которая подсказала Гарри, что пора уходить. Он встал, и Дамблдор последовал его примеру.

— Гарри, — сказал он, когда Гарри подошел к двери. — Пожалуйста, не говорите о родителях Невилла никому другому. Он имеет право сообщить людям, когда будет готов.

— Да, профессор, — сказал Гарри, поворачиваясь, чтобы уйти.

— И...

Гарри оглянулся. Дамблдор стоял над Омутом памяти, его лицо было освещено серебристыми бликами, и он выглядел старше, чем когда-либо. Мгновение он пристально смотрел на Гарри, а затем сказал:

— Удачи с третьим заданием.