Христианский век в Японии (1549-1650). Перевод книги Ч.Р. Боксера. Библиография

Kataoka, P. Y. Takayama Ukon Taiyu Nagafusa den. Tokyo, 1936.

Kawajima, Motojiro. Shuin-sen boeki-sbi. Kyoto, 1925.

Koda, Shigetomo. Oranda Xatsuwa. Tokyo, 1934.

-. Oranda Yawa. Tokyo, 1931.

Laures, Johannes, S.J. Oda Nobunaga to Kirisuto-kyo. Tokyo, 1947.

-. Kinki sboki Christokyo-shi. Tokyo, 1948.

-. Takayama Ukon no sbogai. Tokyo, 1948.

Murakami, Naojiro. Ikoku ofuku sbokan-sbu. Sotei Ikoku Nikki-sho. Tokyo, 1929.

Yasokai-shi Nihon Tsushin. 4 vols. Tokyo, 1926-1936.

Nichi-Ho kotsu. Vol. I. Tokyo, 1929; у Vol. I имеется подзаголовок на португальском языке: Boletim da Sociedade Luso-Japonesa. Vol. II (1943). Tokyo.

Okamoto, Yoshitomo (or Ryochi). Nagasaki kaiko izen O-hakurai oko. Tokyo, 1931.

-. Juroku Seiki Nichi-O kotsit-skn no kenkyu. Tokyo, 1936.

-. Juroku Seiki sekai cbizu-jo no Nibon. Tokyo, 1938.

-. Momoyama jidai Kirisuto-kyo Bunka. Tokyo, 1947.

-. Kirishitan kenkyu. Vol. III (1947), 225-319. Tokyo.

-. Kyushu sanko ken-O shisetsu koki. Tokyo, 1949.

Shimmura, Idzuru. Nibon Kirishitan Bunka-shi. Tokyo, 1941.

-. Namban Koki. Tokyo, 1929.

-. Zoku Namban Koki. Tokyo, 1929.

Tokutomi, Ixchiro. Kinsei Nibon Kokumin-shi. Vols. 1-14; rev. ed. Tokyo, 1934-1945.

Toyama, Usaburo. Namban-sen boeki-shi. Tokyo, 1943.

Справочные работы и библиография

Addis, W. E. Catholic Dictionary. London, 1917.

Anesakj, Masaharu. A Concordance to the History of Kirishitan Missions (Catholic Missions in Japan in the Sixteenth and Seventeenth Centuries). Tokyo, 1930.

Bramsen, William. Japanese Chronological Tables. Tokyo, 1880.

Chamberlain, B. H. Things Japanese. New ed. Kobe, 1927; reprinted, 1938.

Cordier, Henri. Bibliotheca Japonica. Paris, 19 12.

Dalgado, S. R. Glossdrio Luso-Asiatico. 2 vols. Coimbra, 1919-1921.

Laures, Johannes, SJ. Kirishitan Bunko. A Manual of Books and Documents on the Early Christian Missions in Japan. Monumenta Nipponica Monographs, Nr. 5. Tokyo, 1940.

-. Supplement to Ktrishitan Bunko. Monumenta Nipponica Monographs, Nr. 5 a. Tokyo, 1941.

Streit, Robert, O.M.L, and P. Johannes Dindinger, O.M.I. Bibliotecca Missionum. Vols. IV-V, Aachen, 1928-1929.

Papinot, E. Historical and Geographical Dictionary of Japan. Yokohama, 1909; Ann Arbor, Mich., 1947.

Pfister, Louis, S.J. Notices biographiques et bibliographiques sur les Jesuites de Vancienne Mission de Chine (1552-1773). 2 vols. Shanghai, 1932.

Yule, Sir Henry and A. C Burnell. Hobson-Jobson. A Glossary of Anglo-Indian Words and Phrases. London, 1903.

Дополнение к Библиографии

Ниже приведены основные работы в этой области, опубликованные в 1950 — 1966 годах. Все они содержат соответствующую библиографию, в которой перечислены другие соответствующие книги и статьи.

Boxer, C.R. The Great Ship from Amacon; Annals of Macao and the Old Japan Trade, 1555-1640. Lisbon, 1959; reprinted, 1963.

Boxer, C.R., and J. S. Cummins. "The Dominican Mission in Japan (1602-1622) and Lope de Vega," Archivum Fratrum Praedicatorum, Vol. XXXIII (1963), pp. 5-88. Rome.

Cieslik, Humbert, S.J. Hqku-ho Tanken-ki. Tokyo, 1961.

Cooper, Michael, SJ. They Came to Japan; An Anthology of European Reports on Japan, 1543.1640. Berkeley and Los Angeles, 1965.

Fernandez, Pablo, O.P. Dominicos donde nace el Sol. Barcelona, 1958.

Hartmann, Arnulf, O.S.A. The Augustinians in Seventeenth Century Japan. King City, Ontario, 1965.

Laures, Johannes, SJ. Kirishitan Bunko. 3d ed., revised and enlarged, Tokyo, 1957.

-. The Catholic Church in Japan; A Short History. Tokyo, 1954.

Lope de Vega, Felix Carpio. Triunfo de la Fee en los Reynos del Japon. Ed. by J. S. Cummins, London, 1965.

Lopez Gay, Jesus, S.J. El Matrimonio de los Japoneses; Problema, y soluciones segun un ms. inedito de Gil de la Mata, S.J. 1547-1599. Rome, 1964.

-. El Catecumemdo en la mision del Japon del siglo XVI. Rome, 1966.

Schurhammer, Georg, SJ. Gesammelte Studien. 4 vols., in 5, Rome, 1962-65. Особенно полезен Vols. I (новое и исправленное издание Zeitgenbssischen Quellen), II (Orientalia), and III (Xaveriana).

-. Franz Xaver, Sein Leben und seine Zeit. II Band, Asien, 1541-1552, Erster Halbband, Indien und Indonesien, 1541-1547, Freiburg, 1963. Завершающий том, охватывающий пребывание Ксаверия в Японии, находится в печати.

Schutte, Josef Franz, J.S. Valignano s s Missions grundsatze fr Japan. 2 vols., Rome, 19 51-58. Следующие тома на стадии подготовки.

-. El "Archivo del Japon." Vicisitudes del Archivo Jesuttico del Extremo Oriente. Descripcion del fondo existente en la Real Academia de la Historia de Madrid. Madrid, 1964.

Uyttenbroeck, Thomas, O.F.M. Early Franciscans in Japan. Himeiji, 1958.

Valignano Alejandro, S.J. Sumario de las cosas de Japon (1583).

Adiciones del sumario de Japon (1592). Ed. by S.L. Alvarez-Taladriz. Vol. I, Tokyo, 1954. Vol. II, в печати.

Сейчас в Токио издается японский исторический обзор под названием Кириситан Кенкю, посвященный изучению христианства в феодальной Японии. Это периодическое издание и предыдущий обзор, изданный в Софийском университете (Дзучи-Дайгаку), Monumenta Nipponica, содержат статьи ведущих японских, европейских и американских историков.