Смертельное правосудие

Дом, в котором проживал подозреваемый в торговле запрещёнными наркотическими веществами гражданин мегагорода Карл Сингх, принадлежал к категории муниципальных жилых строений. Эти пятидесятипятиэтажные башни были построены в Вэлли-Лейк семьдесят лет назад в рамках осуществлявшейся тогдашним президентом Нового Лос-Анджелеса Картером Стюартом программы реконструкции жилого фонда. Тогда по всей территории мегагорода были снесены сотни домов, чей эксплуатационный ресурс уже закончился, и на их месте были выстроены новые здания. В основном, жители этих домов принадлежали к рабочему классу или клеркам низшего звена, народ, в общем-то, законопослушный. Бывало в их среде всякое, но это "всякое", как правило, подпадало под административные статьи. Более серьёзные правонарушения случались там довольно редко. Во всяком случае, в Вэлли-Лейк.

Бэйн провёл свой внедорожник по Кантри Клаб Драйв, после чего свернул налево, на Метеор Драйв, и, проехав по ней с полторы сотни метров, остановил машину напротив светло-серого жилого дома, облицованного недорогой, но прочной керамической плиткой. Планировку таких вот жилых башен Кларк знал хорошо — один подъезд, на каждом этаже — от шести до восьми квартир типичной для таких домов планировки, на подземном уровне — парковка для личного автотранспорта. Довольно часто на первых этажах располагались мелкие магазинчики, принадлежащие живущим здесь же владельцам, и дом "21" по Метеор Драйв не был исключением.

Парковка наземного транспорта по всей длине Метеор Драйв была разрешена, однако Бэйн, тем не менее, прикрепил к лобовому стеклу своего "викинга" специальный стикер, который означал, что автомобиль, на который он наклеен, принадлежит сотруднику полиции при исполнении. Так оно надёжнее — нужно быть полностью отмороженным, чтобы покуситься на принадлежащий офицеру полиции автомобиль. Да и завести двигатель "викинга" Бэйна непосвящённому вряд ли удалось бы даже с тридцать третьей попытки.

— Готов, напарник? — Бэйн вынул из замка зажигания ключ и убрал его в притороченный к поясному ремню маленький футляр из синтекожи.

— Как бы да, — пожал плечами Нишизава.

— Что будешь брать? — поинтересовался Кларк, открывая крышку грузового отсека.

— Пожалуй, возьму "кольт", — Нишизава вынул из зажима автомат, производимой "Кольтом" специально для сил охраны правопорядка. — Должно хватить, если что.

— По идее, да, — согласился Бэйн, извлекая из грузового отсека дробовик. — Ладно, пошли, глянем на этих мазафак. На рожон не лезть, если начнут возбухать — валим их нахер. Ясно?

— Да чего уж тут непонятного?! — усмехнулся Нишизава. — Особенно, если у этого Сингха имеется KRISS! Так и без башки недолго остаться!

Случайные прохожие опасливо посторонились, пропуская полицейских. Бэйн и Нишизава, держа оружие стволами вниз, пересекли разделявшее внедорожник и жилую башню пространство и вошли в просторный вестибюль, в западной части которого располагался небольшой магазинчик. Внимательно осмотревшись по сторонам, детективы двинулись к видневшимся в противоположной от входа стороне вестибюля лифтовым кабинам.

Квартира за номером "108" располагалась на восемнадцатом этаже, куда полицейских подняла кабина лифта, двигавшаяся чуть быстрее черепахи. Понятное дело, что это не Голливуд и не Резеда, однако, на взгляд Бэйна, лифт в этом здании мог двигаться немного быстрее. Только вот его мнение по этому вопросу не имело никакого значения в проводимой властями мегагорода политике относительно жилого фонда.

На этаже царила тишина, нарушаемая лишь приглушёнными звуками, доносящимися из квартир. Ничего подозрительного, но оба детектива были наготове. Это не скупщики краденого и не торговцы фальшивыми водительскими удостоверениями — наркодилеры народ суровый, могут и из гранатомёта пальнуть. Доводилось с подобным сталкиваться, к сожалению.

Подойдя к двери с номерной табличкой "108", Бэйн и Нишизава замерли, прислушиваясь. Однако изнутри не доносилось ничего, что могло бы вызвать подозрения полицейских. Правда, это ровным счётом ничего не значило. Поэтому Кларк, постояв неподвижно секунд пять, поднял свой дробовик на уровень пояса и нажал на спусковой крючок.

Десятый калибр — это не игрушка, двери выносит только так. Так получилось и сейчас — дверь из прессованного фиброволокна разлетелась на части, открывая проход в квартиру Сингха.

— Полиция! — гаркнул Бэйн, вваливаясь внутрь и держа наготове своё грозное оружие. — Бросить оружие! Всем рылами в пол!

Планировка этой квартиры ничем не отличалась от таких же, расположенных по всему зданию, жилых помещений. Небольшая прихожая, в которую выходили двери двух комнат и кухни, заканчивалась коротеньким тупиковым коридором, в конце которого располагались туалет и ванная комната, расположенные друг напротив друга. Из обеих жилых комнат можно было попасть на застеклённую лоджию, откуда открывался вид на расположенное неподалёку озеро Спринг-Вэлли.

Следовать приказам Бэйна здесь явно были не намерены. Едва лишь Кларк очутился в прихожей, как со стороны одной из жилых комнат раздался оглушительный грохот. Стреляли из KRISS — двуствольного охотничьего дробовика, рассчитанного под патрон .375 Magnum; поскольку лицензию на охотничье оружие получить было куда проще, нежели на боевое, то KRISS и ему подобные ружья были широко распространены среди гражданского населения Нового Лос-Анджелеса в качестве средства самообороны, уступая лишь игольчатым пистолетам. Последствия попадания такой пули в человеческое тело были весьма плачевны, и оба детектива об этом были прекрасно осведомлены.

Выпущенные из KRISS пули выбили из дверного косяка входной двери солидный кусок фиброволокна, однако и Бэйн, и Нишизава не пострадали. Тут же раздалось сердитое стаккато "кольта".

— Я сказал — рылами в пол! — проревел Бэйн, делая несколько выстрелов из дробовика.

Выполнять приказы Бэйна здесь явно никто не был настроен, о чём свидетельствовал новый залп из KRISS'а, которому вторил пистолет-пулемёт.

— Ну надо же! — на лице Бэйна возникло странное выражение, очень хорошо знакомое его напарнику. Кларк, извернувшись, в прыжке выстрелил в глубину комнаты, откуда по детективам вели огонь. Не целясь, но в такой обстановке не попасть в цель мог только слепой.

Выпущенная из дробовика пуля угодила точно в голову неряшливо одетого типа с пистолетом-пулемётом, превратив её в кровавое месиво. Наполовину обезглавленное тело повалилось на пол, заставив хозяина квартиры выронить из рук KRISS и скорчиться в приступе тошноты.

— Если полиция приказывает лечь рылом в пол — то приказ этот надлежит выполнять! — Бэйн, скользнув в комнату, мощным пинком отфутболил охотничье ружьё в сторону окна и сбил с ног хозяина квартиры. — Сопротивление при аресте...

— Движение справа! — выкрикнул вдруг Нишизава, разворачиваясь в сторону второй комнаты и нажимая на спусковую скобу автомата.

Всё случившееся далее произошло очень быстро. Оскар успел выпустить очередь в дверной проём второй комнаты, в котором в поле зрения промелькнул какой-то массивный силуэт. Затем оттуда вырвался узкий рубиновый луч, ударивший Нишизаву прямо в голову.

— Оскар! — Бэйн, едва не своротив плечом дверной косяк, кинулся в соседнюю комнату. Мимолётный взгляд на упавшего напарника сказал Кларку всё, что требовалось знать на такой случай. Выжить после бластерного выстрела в голову было невозможно, и лейтенант прекрасно это понимал. Но ещё можно схватить убийцу и своими руками сбросить его вниз... или свернуть ему шею. А потом можно и разобраться, откуда у него взялось армейское оружие, причём оружие, которым были вооружены только солдаты Космического Флота Федерации.

Краем глаза Бэйн уловил некое движение и метнулся в сторону. Возможно, именно это и спасло его от второго выстрела из бластера. Рубиновый луч с шипением пронзил воздух над головой полицейского и вдребезги разнёс стоящую на стенной полке подставку трёхмерного глобуса. А затем до слуха детектива донёсся грохот ломаемой двери лоджии.

— Какого дьявола?! — Бэйн, перехватив поудобнее "ремингтон-моррис", метнулся через комнату по направлению к лоджии, своротив по пути журнальный столик, на котором стояли какие-то бутылки и флаконы. Раздался звон бьющегося стекла, но Кларк не обратил на это ровным счётом никакого внимания.

Дверь, ведущая на лоджию, была снесена с петель и валялась справа от проёма, разломанная на три части. Однако сама лоджия была пуста — а спрятаться там было решительно негде. Особенно такому жлобу, какого успел заметить Бэйн. Но куда же, в таком случае, он подевался, чёрт возьми?! Здесь восемнадцатый этаж — он что, просто взял и прыгнул вниз?

— Что за чертовщина тут происходит?! — зло пробормотал Бэйн, держа дробовик наготове. — Куда делся этот ублюдок?!

Недоумение детектива было легко понять. Спрыгнуть с восемнадцатого этажа без какого-либо урона для себя можно было только при одном условии — если ты имеешь при себе персональный антиграв. Но устройства данного класса, опять-таки, являлись устройствами военного уровня и не могли использоваться гражданскими лицами. Даже полицейские спецподразделения не имели в своём распоряжении ничего подобного, а тут всего лишь какой-то преступник.

— Дерьмо! — Бэйн зло сплюнул и, проверив дробовик, вернулся в квартиру. Остановился возле тела Нишизавы и несколько секунд молча постоял подле него, потом достал из кармана носовой платок и аккуратно накрыл им лицо мертвеца. Включил закреплённый на левом запястье встроенный в ручной инфор коммуникатор.

— Детектив Кларк Бэйн, идентификационный номер двадцать три-эф-кью-двести сорок восемь, вызываю патрульную группу в Хесперию, квартал Вэлли-Лейк, Метеор Драйв, 21-108, — произнёс он, хмуро глядя на тело убитого напарника. — Код "два-двенадцать", один преступник застрелен при оказании сопротивления, один арестован, ещё один сбежал, убив офицера полиции. Нужно перекрыть весь район — он не мог далеко уйти. Убийца полицейского вооружён армейским оружием, конкретно — бластером. При обнаружении соблюдать максимальную осторожность. По возможности — задержать живым, если же окажет сопротивление — пристрелить мразину. Потом с бластером разберёмся.

— Принято, — отозвался голос полицейского диспетчера. — Машину службы коронера прислать?

— Да, пришлите для транспортировки тела детектива Нишизавы.

— Вас понял, лейтенант.

Бэйн отключил коммуникатор и с выражением предельного отвращения взглянул на скорчившегося в противоположном от него углу комнаты хозяина квартиры, который глядел на полицейского широко раскрытыми от ужаса глазами. Зная законы мегагорода, Карл Сингх не рассчитывал на снисходительное к себе отношение — особенно со стороны такого офицера, как лейтенант Кларк Бэйн. Который, к тому же, только что потерял своего напарника.

Глава 3.

— Ты хозяин этого клоповника? — Бэйн смерил злобно-презрительным взглядом скорчившегося в углу Сингха, который старательно пытался сделаться меньше атома. Но человеческое существо не было способно к подобным трансформациям, поэтому Сингху не оставалось ничего иного, как вжиматься спиной в стену и опасливо глядеть на полицейского.

— Д-да... — выдавил из себя насмерть перепуганный наркоторговец, косясь на дробовик. Законы он знал не хуже любого гражданина, и прекрасно понимал, что он вполне может выйти из своей квартиры и вперёд ногами, причём прямо в мусоросжигатель.

— За убийство офицера полиции наказание одно — смерть. Ты это понимаешь, сучий выблядок?

— Но я не убивал детектива! — взвизгнул Сингх.

— А мне похер, убивал или нет. Убийство произошло в твоей квартире — значит, ты соучастник. А по законам Нового Лос-Анджелеса — всё равно, что убийца. И что мне мешает прямо сейчас снести тебе твою тупую башку?

Грозное дуло "ремингтон-морриса" поднялось на уровень лица Сингха, заставив наркоторговца посереть от страха.

— Я... я...

— Бессвязный лепет! — поморщился Бэйн. — Какой мне от тебя прок? Да ещё и дурь толкаешь... ладно — героин, но тут "сиреневая пудра", а это уже синтетика, а за это — смертный приговор. Видишь, сколько существует причин грохнуть тебя на месте?

Сингх окончательно потерял дар речи. Чувствуя, что ему сейчас просто-напросто снесут голову полицейским дробовиком, наркоторговец завыл, как бродячая собака, съёжившись в углу и став похожим на кучу выброшенного тряпья.

Бэйн с выражением предельной брезгливости посмотрел на Сингха. По-хорошему, этого мерзавца стоило бы пристрелить, но у детектива имелись к хозяину этой квартиры два вопроса. Первый — откуда он брал дурь, которую продавал, а второй — что за жлоб застрелил его напарника из бластера, оружия, которое в свободном доступе вообще не циркулировало. Понятное дело — контрабандисты, все дела, но что это за контрабандисты такие, что имеют выход на интендантскую службу Космического Флота?

— И почему такие куски говна, как ты, всегда хнычут и пытаются что-то из себя высрать? — Бэйн смачно сплюнул, отодвигая ногой труп застреленного им бандита. — Думаете, что мы все сплошь жалостливые и станем по головке таких мудаков, как ты, гладить? Очень ошибочное мнение!

— Но я не убивал вашего напарника, офицер!

— Вот заладил, как попугай! Да мне что с того, сучонок? В твоей квартире убит офицер полиции, к тому же, здесь организована торговля запрещёнными законом веществами! Так что я имею полное право казнить тебя на месте, что вполне согласуется с буквой закона! Но есть два момента, падла...

Бэйн приблизился к сжавшемуся в комок в углу Сингху и присел рядом с ним на корточки, держа при этом свой дробовик так, что его ствол смотрел прямо в лицо наркоторговцу.

— Что за ублюдок был у тебя в гостях, Сингх? Тот, что застрелил моего напарника? Кто он? Откуда у него армейское оружие? И не просто армейское, а бластер КосмоДесанта?

— Я... я не знаю...

— Слушай сюда, Сингх. — Ствол дробовика больно ткнулся наркоторговцу в челюсть, разбив в кровь нижнюю губу. — Здесь мы имеем дело с преступлением федерального уровня, и если тебя захотят забрать парни из Терраполиса, я ничем уже не смогу тебе помочь. А что с таким говном делают федералы — ты, полагаю, прекрасно знаешь. Убит офицер полиции мегагорода, убит из бластера — это пахнет дознанием на базе Тихо Браге, а военная полиция ещё менее щепетильна в таких делах, чем мы. Им ничего не стоит выбросить тебя в шлюз полицейского фрегата на поверхность Луны без скафандра или швырнуть в дезинтеграционную печь. Живым, между прочим. А то может случиться маленькая неприятность при перевозке тебя куда-нибудь на Ананке или Эвномию, и знаешь — какая?

— Н-нет...

— Совершенно случайно криосаркофаг, в котором твоя тушка будет находиться на борту тюремного транспорта, вдруг окажется выброшен в космическое пространство. Аварийная система пробудит тебя, но лишь для того, чтобы ты сдох от нехватки воздуха в ближайший час. Тебя никто не станет искать — какой дебил будет тратить время, ресурсы и мощности для того, чтобы найти какого-то ублюдка, который где-то порхает по Системе? Ты сдохнешь в полной тишине и одиночестве, а спустя месяцы или годы — тут уже всё зависит от небесной механики — саркофаг войдёт в поле притяжения Юпитера или Солнца и сгорит. Красивая смерть, ты так не находишь?