| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Хагрид снова высморкался, и продолжил:
— Я тебя вот этими руками из развалин вынес, Дамблдор меня туда послал. А потом я привез тебя этим...
Ну наконец-то, разродился.Как и язык не отсох от такой длинной речи.Интересно, он за год столько слов произносит вообще?
— А что случилось с Вол-, то есть Сам-Знаешь-Кем?
— Хороший вопрос, Гарри. Исчез он. Испарился. В ту самую ночь, когда тебя пытался убить. Потому ты и стал знаменитым. Я тебе скажу, это самая что ни на есть настоящая загадка... Он все сильнее и сильнее становился и вдруг исчез, и... эта... непонятно почему. Кой-кто говорит, что умер он. А я считаю, чушь все это, да! Думаю, в нем ничего человеческого не осталось уже... а ведь только человек может умереть. А кто-то говорит, что он все еще тут где-то, поблизости, просто прячется... э-э... своего часа ждет, но я так не думаю. Те, кто с ним был, — они на нашу сторону перешли. Раньше ведь они... эта... как заколдованные были, а тут проснулись. Вряд ли бы так вышло, будь он где-то рядом, да! Хотя большинство людей думают: он где-то тут, только силу свою потерял. Слишком слабый стал, чтоб дальше бороться и все завоевать. В тебе было что-то, Гарри, что его... э-э... сломало. Чтой-то приключилось той ночью, чего он не ждал, не знаю что, да и никто не знает... но сломал ты его, это точно.
Во взгляде Хагрида светились тепло и уважение.Мда.Действительно, загадка: как сильный взрослый волшебник не смог убить годовалого пацана, да ещё и сам при этом развоплотился.В каноне, помнится, ничего толком не было объяснено, только Дамблдор всё клевал мозг на тему некоей "кровной защиты", поставленной Лили, матерью Гарри.Ну да, вчерашняя выпускница Хогвартса сумела поставить защиту, которую не смог преодолеть сильнейший маг, который годился ей в отцы, если не в деды.Что-то тут нечисто, но знаний у меня нет, чтобы разгадать эту загадку.Да ещё и шрам этот.
— Ладно, с этим понятно, — сказал я. — А вот где мне взять все те странные вещи, про которые написано в письме?
— Эээ... Ну, это на Диагон аллее, в Лондоне, там для волшебников всякие нужные вещи продают.
— В Лондоне?Там всё это есть? — скептицизм в моём голосе почувствовал даже Хагрид.
— Ну, если места знать, — он усмехнулся. — А сейчас давайте-ка уже спать ложиться, завтра у нас много дел.
И попытался улечься на диван в гостиной.Ага, трёхметровый детина на изящный дурслевский диванчик, который тётя Петунья в своё время долго и тщательно выбирала.Диванчик жалобно скрипнул, и, не выдержав такого грубого насилия, с грохотом развалился.Хорошо, что дядя Вернон уже ушёл к себе в спальню, и поостерёгся оттуда возвращаться. а то был бы сейчас скандал.
Хагрид с кряхтением поднялся, и смущенно сказал:
— Ну, извини, Гарри, я это, того, починю пожалуй.
Крепко сжал свой зонтик, направив его на обломки дивана, и что-то прошептал.Диванчик, как по волшебству, принял прежний вид.Впрочем, почему "как"?Именно, что по волшебству.
Посмотрев на меня, Хагрид виновато сказал:
— Только ты, Гарри, это, никому не говори, мне вообще-то нельзя колдовать.
Такой случай я пропустить не мог, конечно, и сразу же поинтересовался:
— А почему тебе нельзя колдовать, Хагрид?
То есть, из канона-то я помню, почему, но что он скажет?
Хагрид вздохнул:
— Меня исключили из Хогвартса на третьем курсе, и палочку сломали.
— А за что, Хагрид? — не удержался я.
— Поздно уже, давай спать, — Хагрид больше не рискнул устраиваться на диване, и лёг на пол.Ну ладно, как говорится, утро вечера мудренее, и я тоже пошёл спать к себе в комнату.
Глава 3. Диагон-аллея.
Проснулся я от громкого стука в окно.В окно?На втором этаже?Открыл глаза, нашарил очки, посмотрел в сторону окна...Там за окном сидела сова с зажатой в клюве газетой и стучала когтем в окно.Однако!Не, я, конечно, помнил, что в каноне совы разносили почту, но увидеть эту сюрреалистическую картинку своими глазами...И чего она ко мне в окно долбится, если принесла газету Хагриду?Ну не мне же.Ладно, встал, открыл окно, сова залетела, покружила по комнате, и, видимо, не обнаружив адресата, вылетела обратно в окно, после чего я услышал, как она долбится уже в окно гостиной. Пришлось спускаться туда и запускать сову по второму разу.Сова влетела в комнату и уронила газету прямо на Хагрида, но тот не проснулся. Затем сова спикировала на пол и набросилась на куртку Хагрида.
Я потормошил Хагрида:
— Хагрид, тут сова прилетела, газету тебе принесла.
— Заплати ей, — проворчал Хагрид.
Ну да, совы же бесплатно не работают, ухмыльнулся я.
— Сколько?
— Дай ей пять кнатов, деньги в кармане.
Вот только не сказал, в каком.А карманов у Хагрида в куртке оказалось, как бы это помягче выразиться, более, чем достаточно.Прямо не куртка, а мечта Вассермана, полагаю, он бы с радостью махнул на неё свою жилетку.Чего только в этих карманах не было!Связки ключей, расплющенные дробинки, мотки веревки, мятные леденцы, пакетики чая... Наконец, нашел я монетки, отсчитал пять штук, сова вытянула лапу, к которой был привязан кожаный мешочек, и я их туда положил. После чего меркантильная птица нас покинула.
Хагрид громко зевнул, сел и потянулся.
— Пора идти, Гарри. У нас с тобой делов куча, нам в Лондон надо смотаться да накупить тебе всяких штук, которые для школы нужны.
— Хагрид, у меня ведь денег нет, на что мы это всё купим? — закинул я удочку.
— А ты не беспокойся. — Хагрид встал и почесал голову. — Ты, что ли, думаешь, что твои родители о тебе не позаботились?
— А что, они мне что-нибудь оставили? — навострил я уши.
— Конечно! — отмахнулся Хагрид. — Короче, мы первым делом в "Гринготтс" заглянем, в наш банк.А сейчас давай позавтракаем, что-то я проголодался.
Чтож, пока всё идёт в соответствии с каноном, если и дальше так пойдёт, мне будет проще, всё-таки канон я более-менее помню.Закинуло в какой-нибудь фанфик — было бы сложнее, кто знает, что там автор фика придумал.
— Что за банк, ты сказал "Гринготс"?
— Ну да, "Гринготтс". Там гоблины всем заправляют.
Хм, вот заодно и на гоблинов посмотрим.А Хагрид тем временм продолжал:
— Я тебе так скажу: только сумасшедший может решиться ограбить этот банк.С гоблинами, Гарри, связываться опасно, да, запомни это. Поэтому если захочешь... э-э... что-то спрятать, то надежнее "Гринготтса" места нет... Разве что Хогвартс. Да сам увидишь сегодня, когда за деньгами твоими придем — заодно и я там дела свои сделаю. Дамблдор мне поручил кой-чего, да! — Хагрид горделиво выпрямился. — Он мне всегда всякие серьезные вещи поручает. Тебя вот забрать, из "Гринготтса" кое-что взять — он знает, что мне доверять можно, понял?
— А почему только сумасшедший станет грабить Гринготтс? — спросил я, наливая чай.
— Там всё зачаровано заклинаниями.Гоблины ещё говорят, что жутко ценные вклады охраняют драконы. И, кроме того, надо будет найти обратную дорогу — Гринготтс на сотню миль глубже Лондона, понимаешь? Глубже, чем метро. Ты помрешь с голоду, пытаясь выбраться, даже если наложишь лапу на что-нибудь. — Хагрид развернул свою газету.
Вот что бы значил этот панегирик гоблинскому банку?За рекламу они ему платят, что ли?
Хотя нет, подумал я, Хагрид слишком прост для этого.Да и кому он может рекламировать "Гринготс", паукам своим, что ли?
— Министерство Магии опять все путает. — Пробурчал великан.
— А чем занимается Министерство Магии? — так, следуем канону, заодно выясним версию Хагрида.
— Ну, их основная задача — держать магглов в неведении относительно существования волшебников и колдуний.
— Почему?
— Почему? Представь, Гарри, всем захотелось бы решить проблемы с помощью магии.Нас бы замучили просьбами.
Ну да, просьбами, ага.Помнится, святая инквизиция постоянно имела "просьбы" к колдунам и ведьмам, типа, не соблаговолите ли, сгореть на костре?Или поплавать с камнем на шее?В принципе понятно, почему волшебники стали прятаться, надо полагать, в своё время их немало уничтожили.Вместе с массой простых людей, которым не повезло быть заподозренными в колдовстве.
— Хагрид, а кто у нас министр магии?
— О, они хотели назначить Дамблдора министром, еще бы. Но он никогда не покидает Хогвартс, поэтому назначили старика Корнелия Фаджа. Ужасный растяпа. Он заваливает Дамблдора совами каждое утро, советуясь.
Ну да, ну да, зачем Дамблдору пост министра, если он и так глава Визенгамота?Да и в Хогвартсе имеет возможность "воспитывать подрастающее поколение" в нужном ему ключе.При это не неся никакой ответственности.Молодец старик, хорошо устроился.
— Нам пора, Гарри. У нас сегодня много дел.
Кстати, если мы пойдём через "Дырявый котёл", надо мне как-то замаскироваться, не хочется мне становиться "объектом всеобщего поклонения", как это было в каноне у Гарри.
Поэтому перед выходом я прихватил в коридоре бейсболку Дадли.Она была, конечно, великовата, голова-то у кузена тоже та ещё тыква, но зато шрам скрывала нормально.Хагрид по этому поводу ничего не сказал, ну и ладно.
Через десять минут мы уже двигались по улицам Литтл-Уингинга. Даже не представляю, как Министерству удается удержать в секрете существование волшебников, если хотя бы половина из них ведет себя как Хагрид.На него и так все пялились, но он ещё и останавливался почти возле каждого чуда техники и громко говорил что-нибудь типа:
— Видишь, Гарри? Каких только вещей эти магглы не напридумывали, а?Не предсталяю, как они обходятся без магии.
Надо было как-то отвлечь его, и я спросил:
— Хагрид, ты сказал, в Гринготтс есть драконы?
— Они так говорят. Я бы хотел себе дракона.
— Ты хочешь дракона? — да уж, "любимый домашний питомец", питается любопытными и выдыхает огонь, сам себе огнемёт, так сказать.
— Да, с детства.
Ну что тут скажешь, одни заводят себе кошек, другие собак, а некоторым вон дракона подавай.Тем временем, пришли мы на железнодорожную станцию.
Хагрид отдал мне тощую пачку банкнот, пробурчав, что не разбирается в "маггловских деньгах". Пришлось мне покупать билеты до Лондона. Сев в поезд, великан достал клубок ядовито-желтой шерсти и принялся за вязание — вот тут моя челюсть чуть не упала на пол.Только представьте эту картину: сидит здоровенный заросший детина весьма брутального вида, и .. вяжет.Сюр, да и только.
— Твое письмо с тобой? — Я кивнул головой.
— Ну вот,всё по списку и купим.
После поезда пришлось ещё ехать на метро, тот ещё экстрим с хагридовыми габаритами: он, конечно, застрял в турникете, и опять ругался на маггловские штуки.Кое-как выбрались по нерабочему эскалатору, уф, наконец-то.Я постарался запомнить дорогоу, наверняка ведь пригодится.
— Вот оно. — Хагрид остановился возле третьесортной забегаловки. — "Дырявый котел". Знаменитое место.
"Знаменитое место" выглядело весьма непрезентабельно.Впрочем, прохожие проходили мимо, как будто здесь ничего нет.Видимо, на пабе наложены какие-то чары незаметности, или что-то в этом роде.Хагрид затащил меня внутрь паба. Темно, мрачно, одно слово — гадючник.
В углу сидели несколько пожилых женщин и пили вино из маленьких стаканчиков, одна из них курила длинную трубку. Маленький человечек в цилиндре разговаривал со старым лысым барменом, похожим на нахмурившийся грецкий орех. В другом углу сидел довольно молодой мужчина со странным тюрбаном на голове.Когда они вошли, все разговоры сразу смолкли. Очевидно, Хагрида здесь все знали — ему Улыбались и махали руками, а бармен потянулся за стаканом со словами:
— Как обычно, Хагрид?
— Не могу, Том, я здесь по делам Хогвартса, — ответил Хагрид и попытался хлопнуть меня по плечу своей здоровенной ручищей.Хорошо, что у меня реакция хорошая, спасибо кузену, а то он точно мне что-нибудь сломал бы.Том скользнул по мне безразличным взглядом:
— Что, сопровождаешь первачка?
— Ну да, Том, это же...
Тут я изо всех сил дёрнул Хагрида за руку, и, когда он недоумённо посмотрел на меня, покачал головой.
— Ээ...В общем, нам надо идти, Том, нам надо еще кучу всего купить.
Хагрид зачем-то поперся к заднему ходу и начал считать кирпичи в стене над мусорной урной.
— Три вверх... два в сторону, — бормотал он. — Так, а теперь отойди, Гарри.
Он трижды коснулся стены зонтом.
Кирпич, до которого он дотронулся, задрожал, потом задергался, в середине у него появилась маленькая дырка, которая быстро начала расти. Через секунду перед ними была арка, достаточно большая, чтобы сквозь нее мог пройти даже Хагрид. За аркой начиналась мощенная булыжником извилистая улица.
— Добро пожаловать на Диагон-аллею, — произнес Хагрид.
Мы прошли сквозь арку, и я, оглянувшись, увидел, как она тут же снова превратилась в глухую стену. Ярко светило солнце, отражаясь в котлах, выставленных перед ближайшим к ним магазином. "Котлы. Все размеры. Медь, бронза, олово, серебро. Самопомешивающиеся и разборные" — гласила висевшая над ними табличка. Хм, "разборные" — это как, интересно?На какие части можно разобрать котёл?
— Ага, такой тебе тоже нужен будет, — сказал Хагрид. — Но сначала надо твои денежки забрать.
Судя по всему, эта улица представляла собой торговый центр магического мира. Жилых домов практически не было. Хотя по виду лавок и магазинов, можно предположить, что их хозяева проживают тут же. Лавки, аптека, снова лавки. Из мрачного на вид магазина доносилось тихое уханье. "Торговый центр "Совы". Неясыти обыкновенные, сипухи, ушастые и полярные совы" — значилось на вывеске. Несколько мелких мальчишек прижались носами к другой витрине, разглядывая выставленные в ней метлы.
— Смотри, — донеслось до от них, — новая модель "Нимбус-2000", самая быстрая.
Здесь были магазины, которые торговали мантиями, телескопами и странными серебряными инструментами. Витрины по всей улице были забиты бочками с селезенками летучих мышей и глазами угрей, покачивающимися пирамидами из книг с заклинаниями, птичьими перьями и свитками пергамента, бутылками с волшебными зельями и глобусами Луны...Глобус Луны?!За каким чёртом волшебникам глобус Луны?Они там что, дачи строят?Загадка.
Не говоря уж о том, что Луна повёрнута к нам всегда одной стороной — где волшебники взяли изображение второй стороны?Ну, то есть, наши-то, "маггловские" космические станции давно уже Луну облетели, и сфотографировали со всех сторон, но откуда у волшебников эти фотографии?
— Гринготтс. — Важно сказал великан, остановившись на пороге высокого
беломраморного здания.А у отполированных до блеска бронзовых дверей в алой с золотом униформе стоял странный коротышка.
— Да, это гоблин, — спокойно сказал Хагрид, когда мы поднимались по белым каменным
ступеням.Гоблин был на голову ниже меня, это при моём-то невысоком росте.. У него было смуглое умное лицо, острая бородка и очень длинные пальцы и ступни. Он поклонился, когда мы входили внутрь. Теперь мы стояли перед вторыми дверями, на этот раз серебряными. На них были выгравированы строчки:
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
